WEBVTT
00:02:15.641 --> 00:02:27.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:27.981 --> 00:02:30.316
هی رفیق؟
حالت خوبه؟
00:02:31.050 --> 00:02:33.153
مشکلی نیست
00:02:33.219 --> 00:02:36.556
--حالت خوب میشه
00:02:36.656 --> 00:02:38.858
لری؟ -
من خوبم. ما خوبیم -
00:02:40.360 --> 00:02:41.528
تو حالت خوبه؟
00:02:43.563 --> 00:02:44.697
این بده
00:02:46.166 --> 00:02:49.736
ما قبلا هم اینطوری شدیم
داغون شده، کبود شده
00:02:49.836 --> 00:02:54.040
اما زخم هامون رو ترمیم میکنیم
و از خاکستر بلند میشیم
00:02:54.140 --> 00:02:55.842
قوی تر از قبل
00:02:55.909 --> 00:02:58.845
جدی جدی میخوای الان برامون
سخنرانی جمعی بکنی؟
00:02:58.912 --> 00:03:02.315
درسته.چون دقیقا قراره همینکار رو بکنیم
00:03:02.382 --> 00:03:06.319
خودمون رو جمع کنیم و با قدرت بریم
به فلوریدا و کلیف رو نجات بدیم
00:03:06.386 --> 00:03:08.655
اوه الان میفهمم
عقلتو از دست دادی
00:03:09.689 --> 00:03:11.524
اصلا توجه نمیکردی؟
00:03:11.591 --> 00:03:13.593
اتوبوس داغون شده
00:03:13.693 --> 00:03:15.261
کرم لری داره از دست میره
00:03:16.262 --> 00:03:17.830
!به جین نگاه کن
00:03:17.897 --> 00:03:21.267
جین برمیگرده
همیشه اینکارو میکنه
00:03:21.367 --> 00:03:22.769
همه چیز حل میشه
00:03:26.539 --> 00:03:29.442
همه چی حل میشه
جیغ کشید
00:03:29.542 --> 00:03:30.843
بچه ها همیشه جیغ میکشن
00:03:43.690 --> 00:03:46.626
کی؟
00:04:07.914 --> 00:04:09.082
دیدی گفتم؟
00:04:09.148 --> 00:04:12.952
برگشت.مثل سوسن بهاری
00:04:13.052 --> 00:04:14.487
درست سر وقت نه زودتر
00:04:14.587 --> 00:04:18.257
این دوتا به فکر این بودن که برگردیم
00:04:18.324 --> 00:04:20.159
بجای ادامه دادن راه به فلوریدا
باورت میشه؟
00:04:20.260 --> 00:04:23.963
فکر نکنم تو حالی باشم که بتونم
الان به کسی کمک کنم
00:04:29.102 --> 00:04:31.137
خب، پس همین؟
00:04:32.772 --> 00:04:36.342
واقعا همینطوری میخوایم
کلیف رو ول کنیم؟
00:04:38.611 --> 00:04:40.680
میتونیم درستش کنیم
00:04:40.780 --> 00:04:42.515
باید درستش کنیم
00:04:42.615 --> 00:04:44.517
متوجه نیستی؟
00:04:44.617 --> 00:04:46.953
بخاطر این تصادف نکردیم که جین
جیغ کشید و لری کنترلش رو از دست داد
00:04:47.020 --> 00:04:50.323
حق با اونه
ما برای این کار درست نشدیم
00:04:51.124 --> 00:04:52.592
دیگه نه، نه
00:04:52.659 --> 00:04:54.160
از اونجایی که همتون رو میشناسم
همیشه تو این موقعیت دعوا داریم
00:04:54.260 --> 00:04:57.664
اما الان بالاخره این روی
تو رو میبینم.کاملا واضح
00:04:57.764 --> 00:04:59.165
ما یه سوپر تیم نیستیم
00:05:07.173 --> 00:05:08.274
!اوه نه
00:05:11.210 --> 00:05:13.179
فکر کردم دیگه کارمون با
این چیزا تمومه
00:05:16.983 --> 00:05:20.720
نه.هر کاری که میخوای بکنی
نمیخوام هیچ قسمتی ازش باشم
00:05:20.820 --> 00:05:24.123
تو از نتایج شلاق زنی ناراضی بودی
00:05:24.190 --> 00:05:28.027
اما اگه تاثیرش روی مردم دنیا
رو میدیدی
00:05:28.127 --> 00:05:30.697
تنها چیزی که دیدم
لارا دمیل بود
00:05:30.797 --> 00:05:34.067
که بدون صدمه دیدن و پشیمونی
رقصان رفت
00:05:34.167 --> 00:05:36.169
تو که اینو نمیدونی -
تو هم نمیدونی -
00:05:36.235 --> 00:05:39.339
پس من کاری رو که تو نتونستی با
آواز و رقص و
00:05:39.405 --> 00:05:43.509
پرنده های کوفتی بکنی، با
دست خالی انجام میدم
00:05:44.811 --> 00:05:47.080
این چیزیه که مالکوم میخواست؟
00:05:50.016 --> 00:05:51.184
هیچ وقت نمیفهمیم
00:05:51.250 --> 00:05:53.553
اون به هممون خیانت کرد ریتا
00:05:53.653 --> 00:05:56.089
اما میدونم که کاملا
از دست نرفته
00:05:57.023 --> 00:05:58.224
و تو هم از دست نرفتی
00:06:32.558 --> 00:06:35.695
!اوه لعنتی -
سلام، مادام -
00:06:37.397 --> 00:06:39.098
کدوم گوری ام؟
00:06:39.198 --> 00:06:41.868
اینجا جاییه که انجمن برادری
زباله هاش رو میریزه
00:06:41.934 --> 00:06:43.102
چی؟
00:06:43.202 --> 00:06:45.371
نیمه پر لیوان رو ببین
00:06:45.438 --> 00:06:48.941
قسمت بهتر عصرم رو گذروندم
چه میخواستم تو رو اینجا بندازم یا نه
00:06:49.041 --> 00:06:50.643
و تو هنوز زنده ای
00:06:50.734 --> 00:06:52.770
خب بهتره که زود تر تمومش کنی
چون اگه از شر اینا خلاص شم
00:06:52.879 --> 00:06:56.249
نصفت میکنم و از دستت
بعنوان جا سیگاری استفاده میکنم
00:06:57.917 --> 00:06:59.652
اوضاع خوب بود
00:06:59.752 --> 00:07:02.989
اما همه چی رو خراب کردی
00:07:03.089 --> 00:07:05.124
الان مغزه، بدن جدیدش
رو داره
00:07:05.224 --> 00:07:08.995
و چرخه ی فتح کردن
از اول شروع میشه
00:07:09.095 --> 00:07:12.799
متوجه شدم که باید بیخیال
این کار شیطانی بشم
00:07:12.899 --> 00:07:15.401
پشت سر بذارمش و فراموشش کنم
00:07:15.468 --> 00:07:17.904
و خب ازت تشکر میکنم
00:07:17.970 --> 00:07:20.640
که باعث تغییر من شدی
00:07:20.740 --> 00:07:24.610
خب میتونی با آزاد کردنم از این
بندهای کوفتی ازم تشکر کنی
00:07:24.677 --> 00:07:28.514
توی تمام وجودت حیله گری و مکاری هست
دقیقا مثل مغزه
00:07:28.614 --> 00:07:31.184
جفتتون از یه قوماشین
00:07:31.284 --> 00:07:34.320
شکی ندارم که خودت یه کاریش میکنی
00:07:34.420 --> 00:07:35.488
!مالا
00:07:35.588 --> 00:07:39.192
آه نمیتونی همینطوری ولم کنی
00:07:39.292 --> 00:07:43.996
!مادر میمون جنده ی عوضی
00:07:45.865 --> 00:07:49.202
!لعنتی
00:07:49.302 --> 00:07:51.337
ای کوفتی
00:07:59.846 --> 00:08:01.848
!اوه لعنتی
00:08:14.460 --> 00:08:20.132
ببین، نمیدونم چی تو فکرته
اما من برای این آمادگی ندارم
00:08:21.534 --> 00:08:24.203
متوجه ناراحتیت شدیم
00:08:24.303 --> 00:08:26.539
و به هر حال پیداتون میکردیم
00:08:29.408 --> 00:08:31.377
هی، کله چکشی؟
00:08:32.645 --> 00:08:34.213
اوه قراره همینطوری بهم زل بزنی؟
00:08:35.047 --> 00:08:36.148
!هی گونی کثافت
00:08:36.215 --> 00:08:37.884
!جین -
!جین -
00:08:38.584 --> 00:08:39.552
!وایسید
00:08:44.724 --> 00:08:47.426
!لعنتی
این دیگه چه کوفتیه؟
00:08:48.661 --> 00:08:50.997
سعی کرد منو بکشه
00:08:54.834 --> 00:08:58.271
ازم متنفره
واقعا ازم متنفره
00:08:58.371 --> 00:08:59.605
کیگ ازت متنفر نیست
00:09:00.873 --> 00:09:02.742
میتونی با این حرف بزنی؟
00:09:02.842 --> 00:09:04.110
کیگ؟
00:09:04.210 --> 00:09:06.078
من بیشتر زبون ها رو بلدم
00:09:06.178 --> 00:09:08.014
که شامل نور و رنگ هم میشه
00:09:14.287 --> 00:09:16.522
میخواد با تو یکی بشه
00:09:16.589 --> 00:09:19.559
این اتفاق نمیوفته
من همچین کسی نیستم
00:09:20.893 --> 00:09:22.428
دیگه اینطور نیست
00:09:22.528 --> 00:09:25.431
پس بزودی میمیره
00:09:30.570 --> 00:09:32.939
امیدوارم شما عوضیا خوشحال باشین
00:09:33.039 --> 00:09:34.807
دختره بخاطر شما بگا رفته
00:09:34.907 --> 00:09:38.144
دختره کاملا شفاف گفت
که دیگه بهمون نیازی نداره
00:09:38.244 --> 00:09:42.214
خب سفر دیگه تموم شد
الان باید همه رو از اینجا خارج کنیم
00:09:42.281 --> 00:09:44.550
دکتر هریسون میگه جامون توی مه امن تره
00:09:44.617 --> 00:09:48.154
و از کی تاحالا تو شدی
جنده کوچولوی دکتر هریسون؟
00:09:48.254 --> 00:09:51.557
ما فقط بخاطر دختره وجود داریم
00:09:56.295 --> 00:09:57.263
چیه؟
00:09:57.330 --> 00:09:58.898
یه چیزی هست که باید ببینی
00:10:09.342 --> 00:10:10.776
!اووه
00:10:17.483 --> 00:10:18.918
!خانما
00:10:24.290 --> 00:10:27.293
!گری، ای توله سگ
00:10:31.530 --> 00:10:34.133
روزی خوبی برای مغز بودنه
00:10:49.115 --> 00:10:51.617
داری جایی میری عن کوچولو خان؟
00:10:51.684 --> 00:10:53.786
!اوه یا مادر مقدس
00:11:03.663 --> 00:11:07.400
من کجام؟ حس عجیبی دارم
00:11:07.500 --> 00:11:10.736
آره خب الان یه ربات غول پیکری
00:11:10.836 --> 00:11:13.305
و الان قراره از اون کوچیکه انتقام بگیریم
00:11:13.372 --> 00:11:15.708
که بدنت رو دزدید و سعی کرد
ما رو بکشه
00:11:15.808 --> 00:11:18.678
!تبریک میگم و خواهش میکنم
00:11:21.047 --> 00:11:25.051
این انصاف نیست
--این حقم نیست من مغزم
00:11:28.187 --> 00:11:30.923
تو چی هستی؟عن سگ که کف
کفشم چسبیده؟
00:11:31.023 --> 00:11:36.028
آه سوال.
اون صدای تنها بدن من بود که له شد؟
00:11:36.095 --> 00:11:37.763
آره خیلی شگفت انگیز بود
00:11:37.863 --> 00:11:42.034
ایستگاه بعدی؟ عمارت دووم
ریتا فار عوضی
00:11:44.270 --> 00:11:47.173
اون موقع رو یادته که هممون
فکر کردیم تو عثمانی هستی؟
00:12:04.724 --> 00:12:05.691
!اوه خدای من
00:12:07.626 --> 00:12:08.761
همشون مریضن؟
00:12:12.298 --> 00:12:13.299
!جین
00:12:16.202 --> 00:12:18.938
متاسفم
00:12:20.639 --> 00:12:22.074
ترسیده بودم
00:12:23.409 --> 00:12:25.444
نمیخواستم تنها باشم
00:12:26.545 --> 00:12:27.913
همه چی درست میشه
00:12:30.716 --> 00:12:31.751
ما درستش میکنیم
00:12:53.239 --> 00:12:57.910
الان وقتش نیست که بپری داخل
و همه رو عصبانی کنی
00:12:57.977 --> 00:13:00.146
یه اتفاقی برای دختره افتاده -
شنیدم -
00:13:00.246 --> 00:13:01.914
خوبه که همون موقع از اونجا
اومدیم بیرون
00:13:01.988 --> 00:13:04.924
زیرزمین کلا فرو ریخت و از هم پاشید
00:13:04.984 --> 00:13:07.920
درست مثل تمام کسایی که اینجان
اینا به هم مرتبطه
00:13:07.987 --> 00:13:11.290
واقعا نظریه جالبیه -
چرت و پرت نگو -
00:13:11.357 --> 00:13:14.527
چه زحمتی برات داره که برگردی و بقیه
هم با خودت برگردونی؟
00:13:34.880 --> 00:13:39.385
تو عصبانی هستی.درک میکنم
اما نمیتونی منو وارد بازیت نکنی؟
00:13:39.485 --> 00:13:43.189
ببخشید.این چیزه فقط با قدرت
مغزی کار میکنه.حتی با شل مغزترین ها
00:13:43.289 --> 00:13:44.723
پس تو شانست ریده
00:13:44.824 --> 00:13:47.126
بیخیال.من چند روزیه میشناسمت
00:13:47.193 --> 00:13:52.531
اما انقدری بوده که بفهمم تو کاملا
هم شیطانی و شرور نیستی
00:13:52.631 --> 00:13:55.201
آره خب
من کسیم که هستم
(دوباره جواد خیابانی درونش برگشت)
00:13:55.301 --> 00:13:59.839
چرت و پرته
همیشه یه فرصتی برای
تغییر هست
00:13:59.905 --> 00:14:03.409
برای مثال من
منم عین خودت آشغالم
00:14:03.509 --> 00:14:07.413
اما تو اون شیشه خیارشور
که همه احساساتم از بین رفته بود
00:14:07.513 --> 00:14:10.416
بهم الهام شد یا هر چیزی
00:14:10.516 --> 00:14:13.586
هر کاری که بتونم میکنم
سخت ترین حالت، کار میکنم
00:14:13.686 --> 00:14:19.058
تا سعی کنم خودم رو عوض کنم
و اگه من بتونم عوض بشم، تو هم میتونی
00:14:19.158 --> 00:14:21.360
پس این دسته خر رو نگه دار
00:14:24.196 --> 00:14:27.333
نگهش دار
00:14:28.000 --> 00:14:28.834
وایسا
00:14:35.007 --> 00:14:35.908
کلیف؟
00:14:36.542 --> 00:14:38.077
چکار کردی؟
00:14:38.177 --> 00:14:39.445
...آم
00:14:40.112 --> 00:14:41.280
!راه بیوفت
00:14:47.887 --> 00:14:49.922
اینو داشته باش انترخانم
00:14:50.022 --> 00:14:52.057
ببین کی کنترل رو تو دستش داره
00:14:54.193 --> 00:14:55.094
کلیف
00:14:56.395 --> 00:14:58.063
به حالت قبل برش گردون
00:14:58.130 --> 00:15:01.267
چی؟ منو میکشی؟
بکش، همین الانش هم دارم میمیرم
00:15:15.981 --> 00:15:16.882
وایسا ببینم
00:15:18.083 --> 00:15:19.118
داری چکار میکنی؟
00:15:21.320 --> 00:15:23.589
نمیگم هر لحظه، لحظه آموزنده ایه
00:15:23.656 --> 00:15:29.495
اما یه لحظه وایسیم و اینو جشن بگیریم
که تو منو نکشی
00:15:29.595 --> 00:15:34.233
که یعنی آدم بگا رفته ای
توی وجودت نیست
00:15:38.404 --> 00:15:42.841
سلام؟
00:15:42.942 --> 00:15:47.246
لعنتی.الان چه کار کنم؟
تو بدن یه ربات گیر کردم
00:15:47.313 --> 00:15:50.749
وایسا.من همیشه تو بدن
ربات گیر افتادم
00:15:50.816 --> 00:15:52.284
بزن بریم، مرد
00:15:57.856 --> 00:15:59.858
ظاهرش خیلی خوب نیست
00:15:59.959 --> 00:16:02.761
به زبان دیگه وقتشه که یا
ولش کنیم یا مشکلو حل کنیم
00:16:02.828 --> 00:16:04.930
اوه واقعها معذرت میخوام
00:16:04.997 --> 00:16:08.968
خیلی متفکرم که دارم به این فکر میکنم
که چطور از موجود فضایی قبلی که
00:16:09.034 --> 00:16:13.372
شصت سال تموم تو بدنم لونه کرده بود
جدا شدم؟
00:16:13.472 --> 00:16:14.606
ببین درک میکنم
00:16:16.475 --> 00:16:19.445
عموی من یه سگ شکاری طلایی داره
به اسم بو
00:16:19.511 --> 00:16:21.880
هر بار که میرفتم پیشش
عاشق بازی کردن با بو بودم
00:16:21.981 --> 00:16:26.151
اما هر چی بزرگتر شدم
بو هم ازم دورتر میشد
00:16:26.218 --> 00:16:28.787
بعد یه موقعی بالاخره فهمیدم
00:16:28.854 --> 00:16:33.792
که اون بو که تو 14 سالگی باهاش بازی میکردم
همونی نبود که تو 8 سالگی باهاش بازی میکردم
00:16:33.859 --> 00:16:36.028
هر موقع که بو پیر میشد
و میمرد
00:16:36.128 --> 00:16:39.631
عموم نمیتونست تحمل کنه
بخاطر همین یه بو جدید میگرفت
00:16:41.567 --> 00:16:44.903
بذار کیگ بو ی تو باشه -
اوه خدایا -
00:16:45.004 --> 00:16:47.072
یجورایی بگاییه، نه؟
00:16:47.172 --> 00:16:48.974
که اسم کیگ رو بذاری بو
00:16:49.041 --> 00:16:52.244
آره و این یه تعریف اشتباه و حال بهم زنه
از کاری که قراره بکنم
00:16:55.714 --> 00:17:00.686
ببین،تا همین الان
هر اتفاق بزرگی که تو زندگیم افتاده اجباری بوده
00:17:00.753 --> 00:17:02.755
جامعه مجبورم کرد ازدواج کنم
00:17:02.855 --> 00:17:06.759
فرمانده دستور داد تا از مرز ها
رد بشم و به روح منفی برمیخوردم
00:17:06.859 --> 00:17:10.362
اما اگه بذارم اون وارد بدنم بشه
انتخاب من خواهد بود
00:17:10.429 --> 00:17:16.402
و اگه اوضاع خراب شه
که معمولا میشه، اون منم که سرزنش میشه
00:17:19.338 --> 00:17:24.009
شاید فقط باید تو جنگل ولش میکردم
که تجزیه بشه
00:17:24.076 --> 00:17:27.279
تمام کاری که واقعا انجام دادم
تجربه این چیزا بوده
00:17:27.379 --> 00:17:28.847
هی
00:17:28.914 --> 00:17:30.883
فراموش کن کی بودی
و تصمیمایی که نگرفتی
00:17:32.251 --> 00:17:34.753
تو تصمیم گرفتی که کیگ رو
تو جنگل ول نکنی
00:17:34.853 --> 00:17:38.957
و الانم قرار نیست اونو اینجا ول کنی
چون تو این جور آدمی نیستی
00:17:39.058 --> 00:17:41.727
مکالمهای که با ناخود آگاهت زمان شلاق زنی
00:17:41.794 --> 00:17:43.228
داشتی رو یادته؟
00:17:43.295 --> 00:17:47.066
به خودت گفتی که باید
اجازه بدی عشق وارد شه
00:17:48.233 --> 00:17:50.536
این شانسته
00:17:50.602 --> 00:17:52.704
اسپریت بیشتر از هرکسی
به تو نزدیک بود
00:17:53.539 --> 00:17:54.807
تو رو انتخاب کرد
00:17:56.408 --> 00:17:57.443
بذار بیاد
00:18:10.823 --> 00:18:11.757
کلیف
00:18:14.259 --> 00:18:15.661
باهات چی کار کردن؟
00:18:16.395 --> 00:18:17.596
حدس بزن
00:18:19.965 --> 00:18:21.333
تو برین هستی
00:18:21.433 --> 00:18:25.971
و تو ریتا فاری
گارگواکس لعنتی
00:19:57.229 --> 00:19:59.665
عاشقم باش
00:20:00.832 --> 00:20:01.833
عاشقم باش
00:20:26.959 --> 00:20:28.026
تو تازه واردی
00:20:53.452 --> 00:20:57.389
ریتا ای باهوش رو مخ
00:21:03.161 --> 00:21:05.497
مادام روژ کشتی رو روشن کرد
00:21:05.597 --> 00:21:08.233
آمادهاس که تو فضا و زمان پنهان شه
00:21:08.300 --> 00:21:10.502
اما بعد این سوال براش پیش اومد
00:21:10.602 --> 00:21:13.438
دقیقا در کدوم مکان و زمان قایم شه
00:21:13.505 --> 00:21:16.675
هر جا به جز اینجا
هر زمان به جز الان
00:21:16.775 --> 00:21:20.178
باید جلوی خودمو بگیرم تا هرگز
با انجمن برادری کار نکنم
00:21:22.781 --> 00:21:26.084
صبر کن دارم به چی فکر میکنم؟
باید به عقبتر برگردم.میتونم
00:21:26.151 --> 00:21:28.787
جلوی خودمو بگیرم و بقیه رو نجات بدم
00:21:30.522 --> 00:21:32.357
میتونم مالکوم رو نجات بدم
00:21:32.457 --> 00:21:35.427
ناگهان خودشو غرق
در انسانیت پیدا کرد
00:21:35.494 --> 00:21:38.196
چنگ زدن به هر چیزی
برای یک هدف والا
00:21:38.297 --> 00:21:40.465
نه عقبتر
قبل از اینکه من باشم
00:21:40.532 --> 00:21:43.702
قبل از روژ. قبل از لورا د میل
00:21:43.802 --> 00:21:45.937
اما بعدش از خودش پرسید
00:21:46.004 --> 00:21:49.174
مادام روژ قبل از اینکه لورا د میل باشه کی بود؟
00:21:49.274 --> 00:21:53.278
مطمئن نیستم
اما این نه
00:21:54.446 --> 00:21:56.315
فقط میخوام از نو شروع کنم
00:21:56.381 --> 00:21:59.551
فکر کرد.هنوز نمیدونست
که نمیشه گذشته
رو تغییر داد
00:21:59.651 --> 00:22:01.853
اوه،برو اون کلاه
لعنتی رو در بیار
00:22:01.953 --> 00:22:05.991
سعی کرد اون کارو بکنه
اما میدونس دستگاه کاملا درسته
00:22:06.058 --> 00:22:07.859
اونچه که اتفاق افتاده
همیشه خواهد بود
00:22:07.959 --> 00:22:11.196
منظورت چیه؟
اونوقت من چطوری همه چی رو درست کنم؟
00:22:11.296 --> 00:22:13.231
چطوری خودمو درست کنم؟
...من
00:22:13.332 --> 00:22:17.202
من باید عوض شم.فکر کردن به
کجا و کی بسه
00:22:17.302 --> 00:22:20.405
من فقط به جواب لعنتی نیاز دارم
00:22:20.505 --> 00:22:24.676
چرا دارم با این ربات لعنتی حرف میزنم؟
00:22:24.743 --> 00:22:28.714
خب،به چه مکان و
زمانی میخوای بری؟
00:22:33.919 --> 00:22:37.389
کای به ما نیاز داره.و من
به تو نیاز دارم که این اتفاق بیفته
00:22:37.489 --> 00:22:39.391
بقیه بهت احترام میذارن و به
حرفت گوش میدن
00:22:39.491 --> 00:22:42.694
چرا باید آزادی مونو از دست بدیم؟
ما میتونیم هر جایی که مه رفت بریم
00:22:42.761 --> 00:22:45.230
میتونم مه رو مجبور کنم که به همتون چکمه بده
00:22:45.330 --> 00:22:50.535
اون منو دوست داره
اما اون هر کاری که من بگم انجام میده،اگه لازم باشه
00:22:50.602 --> 00:22:55.340
میخوام از خودت بپرسی اگه
نقشها عوض میشد
00:22:55.407 --> 00:22:58.210
و ما اون ور سنگا بودیم
00:22:58.276 --> 00:22:59.945
فکر میکنی دختره ما رو
بیرون میکشید
00:23:00.045 --> 00:23:02.781
من کای رو اونقدر خوب میشناسم
که بدونم اون هرگز اجازه نمیده
00:23:02.881 --> 00:23:04.282
هیچکدوم از ما از بین برن
00:23:04.383 --> 00:23:06.351
این چیزیه که تا وقتی
اینجاییم اتفاق میفته
00:23:06.418 --> 00:23:08.687
متوجهی که از ما میخوای چی رو
رها کنیم؟
00:23:08.754 --> 00:23:12.457
ما تازه شروع به
پذیرفتن آزادیمون کردیم
00:23:16.561 --> 00:23:17.763
لعنتی
00:23:19.965 --> 00:23:21.933
تو به آزادی اهمیت نمیدی
00:23:22.033 --> 00:23:24.102
چیزی که تو دوست داری کنترل کردنه
00:23:24.202 --> 00:23:26.905
ترجیح میدی بمیری و همه
ما رو بکشی به جای اینکه
تسلیم شی
00:23:29.541 --> 00:23:31.610
یا شاید ما بتونیم کاری
در این مورد انجام بدیم
00:23:33.478 --> 00:23:34.479
ادامه بده
00:23:37.749 --> 00:23:39.718
زود باش
دارم تلاشمو میکنم
00:23:45.323 --> 00:23:46.792
یه چیزی درست نیست
00:23:46.892 --> 00:23:48.593
این بانداژت رو سریع میکشه
00:23:48.660 --> 00:23:51.163
اونا به شکلی طراحی شدن که
ضد تشعشع باشن
00:23:51.263 --> 00:23:52.831
شاید برای اون زیادی سنگینه
00:23:55.434 --> 00:23:58.437
بزار من ببرمشون
چی؟نه
00:23:59.771 --> 00:24:01.506
دیوونه شدی؟
00:24:01.606 --> 00:24:04.109
فقط تا وقتی که برگردیم خونه و از اتاقت استفاده کنیم
00:24:04.176 --> 00:24:06.678
این ضد تشعشعه
ویک.این میتونست تو رو بکشه
00:24:06.778 --> 00:24:09.114
این انتخاب من بود
ریتا راست میگه
00:24:11.149 --> 00:24:13.351
میترسیدم دنبال انجمن برادری شیطان برم
00:24:13.452 --> 00:24:16.188
چون دیگه قدرتهام رو ندارم
00:24:16.288 --> 00:24:19.191
کلیفو ول کردم.قرار
نیست با تو هم همون
اشتباه رو بکنم
00:24:23.962 --> 00:24:24.930
خوبه
00:24:31.470 --> 00:24:34.372
حالا ما همدیگه رو نمیشناسیم
اما من اینجام تا کمک کنم
00:24:38.643 --> 00:24:40.712
ما یه گزارش از یه
ربات غول پیکر شنیدیم
00:24:40.812 --> 00:24:43.048
سرگردون تو حومه شهر پاناما،فلوریدا
00:24:43.148 --> 00:24:46.384
ای خدا
لیگ عدالت وقتی بهشون نیاز دارین کجان؟
00:24:52.724 --> 00:24:55.894
هی کلارا
لعنتی
00:24:55.994 --> 00:24:58.497
خب،پدرت ظاهر شد با
سلام،عزیزم
00:24:58.997 --> 00:24:59.898
منم
00:25:00.832 --> 00:25:03.401
پدر؟
چه اتفاقی افتاد؟
00:25:03.502 --> 00:25:07.072
تو توی اون چیزی؟
حدس میزنم الان بخشی از اونم
00:25:07.172 --> 00:25:12.577
حدس میزدم که نگران باشین
میخواستم بگذرم و بهت بگم که خوبم
00:25:12.677 --> 00:25:14.980
من حتی تهویه مطبوع مرکزی دارم
00:25:15.046 --> 00:25:18.350
و من میدونم که این
نهمین باره که بهم شانس دوباره میدین
00:25:18.416 --> 00:25:21.052
اما اومدم چون میدونم
00:25:21.152 --> 00:25:24.356
میخوای من تغییر کنم و من
آمادم
00:25:24.422 --> 00:25:26.224
آره،منظورم این نبود
00:25:26.324 --> 00:25:28.426
میدونم که منظورت تغییر "واقعی" بود
00:25:28.527 --> 00:25:32.397
فکر کردم خوبه که با روش قدیمی و خوب
«عذرخواهی در اولویت»
شروع کنم
00:25:32.497 --> 00:25:34.165
و،تو باید نفر اول میبودی
00:25:34.232 --> 00:25:37.035
خوبه،تو نباید نگران
چیزای کارت اعتباری باشی
00:25:37.102 --> 00:25:39.037
فقط باید داروهات رو چک کنیم
00:25:39.104 --> 00:25:40.338
این فراتر از اونه
00:25:40.405 --> 00:25:41.873
من پدر خفنی بودم
00:25:41.940 --> 00:25:45.944
خیلی قبل از پارکینسون و این ربات خنگ
00:25:46.044 --> 00:25:49.614
وقتی خیلی کوچیک بودی که نمیتونی به یادش بیاری
من خیلی سختی کشیدم
00:25:49.714 --> 00:25:52.117
...اما نمیتونم فراموشش کنم.به نظرم
00:25:52.217 --> 00:25:56.354
همیشه میخواستم خاص باشم
"میدونی؟میخواستم "مرد
باشم
00:25:56.421 --> 00:26:03.094
آنقدر روی عالی بودن متمرکز بودم،که
یادم رفت خوب باشم
00:26:03.194 --> 00:26:06.064
عیب نداره،بابا
نه اینطور نیست
00:26:06.131 --> 00:26:10.302
اما میدونم تنها افرادی که باید براشون خاص باشم
00:26:10.402 --> 00:26:11.870
تو و روری هستین
00:26:15.373 --> 00:26:17.275
من نمیخوام که خاص باشی
00:26:17.375 --> 00:26:18.810
میخوام سالم باشی
00:26:18.910 --> 00:26:22.080
این کارم میتونم انجام بدم
خواهی دید
00:26:22.147 --> 00:26:23.481
اما باید برم
00:26:23.582 --> 00:26:26.418
ما باید شرایط رو برای دوستام درست کنیم
00:26:26.484 --> 00:26:28.153
و قبل از اینکه پلیسا بیان
00:26:28.253 --> 00:26:32.757
تصادفا یکی دو خیابون اون ورتر پامو روی یه پریوس گذاشتم
00:26:32.824 --> 00:26:36.995
میخوام بدونی که من وقتایی که با هم گذروندیم
و همچنین دوستیمون که برای سال ها فقط یه بار تکرار میشه
00:26:37.095 --> 00:26:42.334
رو گرامی میدارم
00:26:42.434 --> 00:26:46.004
به نفع هردومونه که یه شروع تازه داشته باشیم
00:26:46.104 --> 00:26:49.407
من هر چیز که تو رو به من وصل میکنه
پشت سر گذاشتم
00:26:49.474 --> 00:26:51.676
و انجمن برادری شیطان
00:26:51.776 --> 00:26:53.678
"بهترینها رو برات آرزو میکنم، ملا
00:26:54.813 --> 00:26:56.348
باورت میشه؟
00:26:56.448 --> 00:26:59.517
امممم
یه عمر به عنوان دوست و شریک
00:26:59.618 --> 00:27:02.687
رهبر و همکار
و اون رومو پس میزنه
00:27:02.787 --> 00:27:04.823
من هر چیزی که میدونه
رو بهش یاد دادم
00:27:04.923 --> 00:27:07.626
و تنها چیزی که باید بهش نشون بدم
یه خشاب
00:27:07.692 --> 00:27:09.794
تفنگ پرتویی
00:27:09.861 --> 00:27:12.998
تلهپورترش
و سی دی آلانیس موریستم
00:27:13.098 --> 00:27:16.501
که مطمئنم سالها قبل از
ماشینم دزدیده شده
00:27:19.971 --> 00:27:24.042
کمتر از 24 ساعت قبل،من
دنیا رو فقط با اون تصور میکردم
00:27:24.976 --> 00:27:27.345
اما الان
بدون پا
00:27:27.445 --> 00:27:29.481
زندگی عوضیه،درسته؟
00:27:29.547 --> 00:27:33.051
خبر خوب اینه که من هنوز نقشه های این بدن رو دارم
00:27:33.151 --> 00:27:35.120
داری؟
میتونم دوباره بسازمش
00:27:35.186 --> 00:27:37.789
اما کمک میخوام
00:27:39.157 --> 00:27:40.525
اوه؟
بی خیال
00:27:40.625 --> 00:27:44.129
مشخصه که داشتی اطراف
تاریکی میچرخیدی
00:27:44.195 --> 00:27:46.665
این چطوره؟
تو به من توی بازسازی کمک کن
00:27:46.731 --> 00:27:49.034
منم کمکت میکنم روژ رو بکشی
00:27:49.134 --> 00:27:52.203
بعدش،تو واقعا میفهمی کی بده
00:27:55.006 --> 00:27:58.176
میتونی...تضمین کنی؟
00:27:58.243 --> 00:28:00.078
که روژ رو بگیرم؟
00:28:00.178 --> 00:28:04.249
خانم فار،اگه با من همکاری کنین،میتونیم مادام روژ
00:28:04.349 --> 00:28:09.087
سرهنگ ماستارد و پرفسور پلام لعنتی رو
به خاطر همه کارایی که کردیم بکشیم
00:28:10.221 --> 00:28:11.056
اممم
00:28:32.577 --> 00:28:36.514
برو بریم.اون دختر خوبیه
00:28:36.581 --> 00:28:40.885
فکر میکنم من و روژ شبیه همیم
00:28:40.952 --> 00:28:44.189
با این حال ما از یه نظر با هم متفاوتیم
00:28:44.255 --> 00:28:46.191
و اون چیه؟
00:28:46.257 --> 00:28:49.227
روژ توسط یه چیزی هدایت میشه
00:28:49.794 --> 00:28:50.962
قدرت
00:28:51.062 --> 00:28:52.764
اون سیر نمیشه
00:28:54.232 --> 00:28:57.135
من از عشق
00:28:58.203 --> 00:28:59.370
انگیزه میگیرم
00:29:01.773 --> 00:29:07.412
عشق من به دوستای خوب و شجاع
نابود شده
00:29:09.547 --> 00:29:12.751
خوب و شجاع
نابود شده
00:29:12.817 --> 00:29:18.656
فکر کنم رقصیدن تو تاریکی بسه
00:29:20.091 --> 00:29:23.161
من آمادهام که اون کار رو انجام بدم
00:29:23.261 --> 00:29:25.930
همین الان
لطفا،من میتونم هر چی میخوای بخوای بهت بدم
00:29:25.997 --> 00:29:27.398
میتونم دنیا رو بهت بدم
00:29:34.606 --> 00:29:36.007
خوبه
00:29:36.107 --> 00:29:37.675
تقریبا رسیدیم
00:29:37.776 --> 00:29:38.610
هواتو دارم
00:29:53.858 --> 00:29:56.427
رسیدیم.دوباره خونه
00:29:57.128 --> 00:29:58.863
تا حدی امن
00:29:58.963 --> 00:30:01.132
به نظر میاد
ممنون
00:30:05.703 --> 00:30:07.872
...واقعا داشتی
00:30:08.807 --> 00:30:10.041
به بقیه کمک میکردی؟
00:30:12.977 --> 00:30:14.946
یا سعی کردی منو جذب کنی؟
00:30:17.148 --> 00:30:20.151
کدوم جواب ممکنه که وادارت کنه
بازم دنبال من بیای؟
00:30:46.511 --> 00:30:48.479
بیا برو تو کونم
00:30:49.914 --> 00:30:51.482
این خیلی بده
00:30:51.549 --> 00:30:54.552
بالاخره زمان درخششم فرا رسیده
00:30:54.652 --> 00:30:57.522
از اینجا به بعد ما مورچهایم
00:30:57.589 --> 00:31:01.159
از بالای این آشفتگی شروع میکنیم
و میایم پایین
00:31:05.897 --> 00:31:07.532
مورچهها،لعنتی
00:31:30.054 --> 00:31:33.391
دیدی؟
انجامش دادیم.پایان خط
00:31:33.458 --> 00:31:34.559
خفه شو
00:31:46.571 --> 00:31:48.773
ممنون میک
00:32:09.894 --> 00:32:13.331
...قسم میخورم
نهایت تلاشم رو میکنم
00:32:14.265 --> 00:32:15.600
تا کار درست را با تو انجام بدم
00:32:17.602 --> 00:32:18.503
همیشه
00:32:22.507 --> 00:32:23.474
خوبه
00:32:24.575 --> 00:32:25.510
ادامه بده
00:32:27.745 --> 00:32:30.181
خوش اومدی
00:32:34.185 --> 00:32:35.153
لری؟
00:33:07.518 --> 00:33:09.287
همه چی درسته
00:33:09.354 --> 00:33:10.822
داره اتفاق میفته
00:33:10.888 --> 00:33:14.025
بیاین روی وظیفهای که داریم تمرکز کنیم
زود باش
00:33:18.696 --> 00:33:22.033
چه کوفتی رو دادی تا هریسون دوباره برگرده؟
00:33:23.568 --> 00:33:26.137
چی رو بیشتر از همه دوست داره؟
00:33:26.204 --> 00:33:27.205
کنترل کردن
00:33:28.406 --> 00:33:31.209
لعنتی اون مبتدیه؟
00:33:31.309 --> 00:33:33.077
حتی میتونی از دستش بدی؟
00:33:34.345 --> 00:33:35.747
کای درباره این چی میخواد بگه؟
00:33:35.847 --> 00:33:38.983
تا وقتی که بفهمم در امانه
نگرانش خواهم بود
00:33:39.050 --> 00:33:42.687
این صدا به دوستات ربطی داره؟
به چی فکر میکنی؟
00:33:46.190 --> 00:33:48.393
زود باشین
همه برگردین سر کار
00:33:50.561 --> 00:33:52.030
من جنده ی هیچ کس نیستم
00:33:53.398 --> 00:33:55.099
حالا برگرد اون بالا همین الان
00:33:58.169 --> 00:33:59.937
زود باش برگرد سر کارت
00:34:22.360 --> 00:34:23.461
یا امامزاده بیژن
00:34:26.297 --> 00:34:28.900
دقیقا اینجا داری
چه غلطی میکنی؟
00:34:28.966 --> 00:34:32.737
باشه دقیقا تو کی هستی؟
چون من میدونم که تورو میشناسم
00:34:36.074 --> 00:34:37.141
یه یادداشت
00:34:38.576 --> 00:34:40.912
یرای من
00:34:40.978 --> 00:34:47.051
تو مادام روژ هستی
تو یه ادم افتضاحی
ولی سعی میکنی که تغییر کنی
00:34:47.118 --> 00:34:49.487
تو گذرت به آدمایی که
تحقیرت کردن میفته
00:34:49.587 --> 00:34:52.323
..جین لباساش مثل
00:34:53.391 --> 00:34:54.826
عمه قزی شده
00:34:55.893 --> 00:34:57.662
منصفانست
..و لری
00:34:57.762 --> 00:35:01.499
بوریس کارلوف
(بازیگر ۱۹۰۰ سینما،ستاره اصلی فیلم فرانکشتاین)
00:35:01.599 --> 00:35:05.236
نه نه لری؟
اون ناتوانه
تازه بچه دار شده
00:35:06.604 --> 00:35:09.807
این داستان لریه که تعریف کنه
00:35:09.907 --> 00:35:13.478
و ویک تو گرم کن و لباس ورزشی
انگار عصا قورت داده
00:35:15.012 --> 00:35:17.014
اوه این تویی
00:35:17.115 --> 00:35:20.184
و همه ازت متنفرن
مخصوصا ریتا
00:35:20.284 --> 00:35:22.353
تو بزرگ ترین عشقش رو کشتی
00:35:25.823 --> 00:35:27.758
یا خود خدا یعنی من انقدر وحشتناکم؟
00:35:27.825 --> 00:35:31.762
جیندا تو تبدیل شدی به
یه بچه کش پس اره هستی
00:35:35.466 --> 00:35:37.368
اوه تو داری اذیتم میکنی
با این چرت و پرتا
00:35:37.468 --> 00:35:40.004
سلام بچه ها منم
کلیف؟
00:35:40.104 --> 00:35:42.373
اوه یه اندروید موادی کله خراب
00:35:42.473 --> 00:35:45.176
لطفا از من متنفر نباشید
من اومدم که اصلاحات بوجود بیارم
00:35:45.276 --> 00:35:48.179
من حتی بیشتر چیزایی که
دزدیده بودم رو برگردوندم
00:35:49.547 --> 00:35:51.048
بگیر که اومد
00:35:52.717 --> 00:35:55.019
داری اسنیکرامو میکوبی
داری وینیل منو میشکونی
00:35:55.119 --> 00:35:57.622
تف
چه اتفاقی داره میفته؟
00:35:57.688 --> 00:35:59.290
اروم باش عوضی
00:35:59.357 --> 00:36:03.728
نمیتونم بس کنم
...خدایا
00:36:03.828 --> 00:36:05.463
مرض پارکینسون لعنتی
00:36:05.530 --> 00:36:07.198
مستقیم داره میره به سمت شهر
00:36:11.335 --> 00:36:14.639
جین!تو اینجایی
این به این معنائه که
اوضاع ما خوبه؟
00:36:14.705 --> 00:36:17.375
خفه شو و بگو
این چیزو چطور متوقف کنم؟
00:36:17.475 --> 00:36:19.076
اه مطمئن نیستم
00:36:19.177 --> 00:36:22.346
انگار کنترل رو از روژ گرفته
ولی همچنان دارم روش کار میکنم
00:36:22.413 --> 00:36:26.384
و من به چخ رفتم
و پارکینسون دارم
پس اینم از این
00:36:26.484 --> 00:36:27.685
چرا نمیتونی خودتو متوقف کنی؟
00:36:27.752 --> 00:36:29.820
فکر کردم داری
یه عالمه قرص و دارومصرف میکنی
00:36:29.887 --> 00:36:32.256
اها اون؟اون قضیه کنسل شد
وقتی منو دزدیدن
00:36:32.356 --> 00:36:34.692
و منو به به تبدیل شونده
فرو کردن
00:36:35.660 --> 00:36:37.562
میتونی تبدیل بشی؟
00:36:37.662 --> 00:36:38.729
نه
00:36:38.829 --> 00:36:40.198
فاک
00:36:40.264 --> 00:36:44.902
خب تو کار قهرمانی
انجام میدی یا؟؟
00:36:46.204 --> 00:36:47.772
همچنان دارم روش کار میکنم
00:36:47.872 --> 00:36:49.207
فهمیدم
00:36:49.273 --> 00:36:50.741
تو یه آدم بی مصرفی
00:36:56.514 --> 00:36:58.349
لری؟؟
00:36:58.416 --> 00:37:01.686
اگه تو اون تویی
بهت نیاز داریم تا کلیف رو متوقف کنیم
00:37:01.752 --> 00:37:03.354
اون همون ربات گنده هست
00:37:11.529 --> 00:37:12.763
آشغال بود
00:37:15.066 --> 00:37:16.767
اینجا منتظر باش
00:37:19.103 --> 00:37:21.272
باشه
00:37:21.372 --> 00:37:24.809
آدمایی که باهاشون ملاقات میکنی
ابلهن
00:37:24.909 --> 00:37:28.546
اگه تو دردسر بیوفتن
که میفتن
تو میتونی و باید بهشون کمک کنی
00:37:28.613 --> 00:37:31.315
این کلید
رستگاری توئه
00:37:32.416 --> 00:37:34.485
صبر کن من میتونم کمک کنم
00:37:34.585 --> 00:37:36.387
تو هیچ کاری نمیکنی
00:37:41.659 --> 00:37:43.294
تو باید ریتا باشی
00:37:43.394 --> 00:37:45.663
عیبی نداره
فقط از اینجا بپیچ
و خودتو نجات بده
00:37:45.763 --> 00:37:47.999
گور پدرش
من تورو ول نمیکنم
00:37:48.099 --> 00:37:49.900
باشه باشه
00:37:49.967 --> 00:37:54.739
یکی از این دکمه ها
یا کلیدا باید
تو رو خاموش کنه
00:37:59.277 --> 00:38:00.177
باشه
00:38:03.914 --> 00:38:04.915
اون چیه؟
00:38:06.250 --> 00:38:07.818
چه اتفاقی داره میفته؟
00:38:07.918 --> 00:38:10.688
اه سگ درصد مطمئنم
اهرم خود تخریبی رو کشیدی
00:38:10.788 --> 00:38:11.922
هن؟
00:38:11.989 --> 00:38:13.291
ای اسکل
00:38:13.357 --> 00:38:15.192
من اسکلم؟
تویی که..
00:38:15.293 --> 00:38:18.829
لعنت بهت
اون جزئیات خیلی مهمی بود
00:38:21.532 --> 00:38:23.167
تو منو یادت نمیاد مگه نه؟
00:38:26.470 --> 00:38:27.872
به نوشته هات نگاه نکن
00:38:27.972 --> 00:38:29.674
به صورتم نگاه کن
00:38:29.774 --> 00:38:31.342
میخوام که یادت بیاد
00:38:34.945 --> 00:38:37.615
مالکوم!مالکوم!
00:38:37.682 --> 00:38:39.617
چطور تونستی
اینکارو با ما بکنی؟
00:38:40.685 --> 00:38:42.620
اسلحه
ما یه خانواده بودیم
00:38:46.657 --> 00:38:48.159
من نابودش کردم
00:38:50.227 --> 00:38:53.297
تو یه زندگی زیبا با مالکوم
ساختی
00:38:54.632 --> 00:38:56.200
و من همشو نابود کردم
00:38:59.203 --> 00:39:00.171
من متاسفم ریتا
00:39:03.074 --> 00:39:05.509
تو همه جوره حق داری
منو بکشی
00:39:05.576 --> 00:39:07.978
...ولی
ولی چی؟
00:39:12.416 --> 00:39:13.551
من ارزششو ندارم
00:39:22.059 --> 00:39:27.732
پس ما منفجر میشیم
یه بازی بیس بال رو خراب میکنیم
00:39:27.832 --> 00:39:30.034
شاید یه مینی مال رو بگیریم
00:39:32.703 --> 00:39:34.872
بعد نوراد با جت میپره وسط
00:39:34.939 --> 00:39:38.209
خوبه شاید یه سری
از اون بمب افکن های رادارگریز
00:39:38.275 --> 00:39:41.345
اره ساکت ولی کشنده
00:39:46.584 --> 00:39:48.786
خب من میخواستم ازت تشکر کنم
00:39:48.886 --> 00:39:51.589
که همیشه هوامو داشتی تو گندکاری هام
00:39:51.689 --> 00:39:54.191
و همیشه منو بخشیدی برای گندکاری هام
00:40:04.201 --> 00:40:08.038
اره خب تو مفلوکی
00:40:08.105 --> 00:40:09.640
و همین باعث میشه
بخشیدنت آسون باشه
00:40:12.576 --> 00:40:14.078
تموم شد؟
خعیلی تاثیر گذار بود
00:40:17.248 --> 00:40:18.149
نه
00:40:55.252 --> 00:40:56.854
ربات
00:41:03.360 --> 00:41:05.095
کلیف صبر کن
00:41:09.500 --> 00:41:12.102
ما باید یه دقیقه دیگه
برای خداحافظی داشته باشیم
00:41:12.837 --> 00:41:13.671
من جام راحت نیست
00:41:13.771 --> 00:41:15.372
تورو جون اقات فقط خفه شو
00:41:15.473 --> 00:41:18.042
بذار در آرامش و سکوت
منفجر شیم
00:41:32.022 --> 00:41:34.024
کلیف رو به راهی؟
00:41:36.327 --> 00:41:37.728
میخوام برم خونه
00:41:41.632 --> 00:41:42.500
میتونیم انجامش بدیم
00:41:47.671 --> 00:41:50.908
گزارشات میگن که
مسیر نابودیه
ربات تهدید کننده
00:41:51.008 --> 00:41:53.077
از فلوریدا کشیده شده تا اینجا
00:41:53.177 --> 00:41:56.881
تا اینکه توسط یه گروه از
عجیب غریبای ابر قدرت دار
متوقف شده
00:41:56.981 --> 00:42:00.484
قبل از اینکه بتونه
اطراف شهر کلاورتون رو نابود کنه
00:42:00.551 --> 00:42:02.520
همونطور که خیلیا میگن…
00:42:02.586 --> 00:42:03.754
عجیب غریب؟
00:42:05.055 --> 00:42:07.024
اره
یه حالت پیشرفته از عجیب الخلقه
00:42:07.091 --> 00:42:10.828
شانس اوردیم ممکن بود خسارات
جدی ای به کلاورتون بزنیم.دوباره
00:42:10.895 --> 00:42:12.596
یا شاید
آسیبی نبوده
00:42:12.696 --> 00:42:16.834
چون ما فرق میکنیم با
مردم بی دقت و بی خبر از همه جا
00:42:16.901 --> 00:42:19.436
که دفعه قبلی پریدن وسط شهر
00:42:19.537 --> 00:42:23.274
یعنی من تنها کسی ام که از
برچسب خوردن توسط دنیا خسته شده؟
00:42:23.374 --> 00:42:27.745
عجیب الخلقه عجیب غریب
خوب شرور اسلحه
00:42:27.845 --> 00:42:30.614
وقتشه که خودمون
به خودمون لقب بدیم
00:42:31.715 --> 00:42:33.117
ما کی هستیم؟
00:42:33.217 --> 00:42:34.852
ما چی هستیم؟
00:42:34.919 --> 00:42:36.520
ما چرا هستیم؟
(یاد درکس تو اونجرز اینفینیتی افتادم،چرا گامورا:)
00:42:37.388 --> 00:42:39.189
شاید ما واقعا اسلحه ایم
00:42:39.256 --> 00:42:45.863
ولی یه سلاح فقط یه ابزاره
به خطرناکی همون
دستی که ازش استفاده میکنه
00:42:45.930 --> 00:42:49.066
چی میشه اگه انتخاب کنیم که
سلاح برای مقاصد خیر بشیم؟
00:42:49.133 --> 00:42:52.870
داری میگی که ازمون میخوای
ابر قهرمان بشیم؟
00:42:55.806 --> 00:42:59.944
پس صبر میکنین که دستی به
وسایلم بکشم وبرگردم اینجا؟
00:43:00.044 --> 00:43:05.149
ما امروز کار خفنی انجام دادیم
ما خدمت گزاری کردیم
00:43:05.249 --> 00:43:07.585
ما یه شهرو نجات دادیم
از خودمون
00:43:07.651 --> 00:43:09.453
...بی نقص نیستیم ولی
00:43:10.754 --> 00:43:12.890
داریم سعی میکنیم
که خوب باشیم
00:43:13.724 --> 00:43:15.125
که از همه چیز مهم تره
00:43:22.800 --> 00:43:23.734
من پایم
00:43:24.969 --> 00:43:25.970
اره
00:43:28.272 --> 00:43:30.107
من و کیگ هم یه تلاشی میکنیم
00:43:30.174 --> 00:43:33.310
سگ تو ضرر منم هستم
00:43:34.745 --> 00:43:35.679
منم هستم
00:43:38.148 --> 00:43:39.783
اگه قبولم کنید
00:43:39.850 --> 00:43:43.520
الله وکیلی انتظار داری قبول کنم که
تو عوض شدی؟
00:43:44.321 --> 00:43:45.255
نه نشدم
00:43:46.423 --> 00:43:47.958
ولی میخوام تلاش کنم
00:43:49.660 --> 00:43:52.463
مثل باقی شما
من ضمانتشو میکنم
00:43:54.365 --> 00:43:56.433
باشه
00:43:56.500 --> 00:44:00.204
گمون کنم این اسون ترین راهه
که حواسم بهت باشه
00:44:11.181 --> 00:44:15.386
اره بالا بالا و فراتر
یا هرچیزی
00:44:15.486 --> 00:44:19.890
اووم ارره همینه
یه اسم برای تیممون پیدا کردم
دووم فورس
(نیروی دووم/نیروی عذاب)
00:44:19.990 --> 00:44:21.558
دسخوش ایول
00:44:21.659 --> 00:44:25.129
لباسای مبدل با کلی چرت و پرت
و جیب میب میگیریم
00:44:25.195 --> 00:44:27.231
وایسا هیییس صبر کن
00:44:27.331 --> 00:44:31.001
شمارو مستقیم زنده میبریم به
کانال سوئز جایی که
لحظاتی پیش یک موجود
00:44:31.068 --> 00:44:35.973
از دریای مدیترانه
پدیدار
و باعث ویرانی مطلق شده
00:44:36.040 --> 00:44:37.074
شاهدین روی زمین
00:44:37.174 --> 00:44:39.476
اون چجور هیولاییه؟
00:44:39.543 --> 00:44:41.512
اون هیولا نیست
00:44:41.578 --> 00:44:44.581
یه خایه گندست
با دم و دستگاه شیطانی
00:44:44.682 --> 00:44:46.417
زدی تو خال
درواقع
00:44:46.517 --> 00:44:50.587
اون خایه سرنوشته
00:44:50.688 --> 00:44:53.390
ما یه ابر تیم نیستیم؟
00:44:53.490 --> 00:44:55.926
به یه ابر دشمن نیاز نداریم؟
00:44:56.026 --> 00:44:58.328
و دقیقا چطور خودمونو برسونیم به سوئز؟
00:44:58.395 --> 00:45:00.764
...اوه اگه میشد که
00:45:05.769 --> 00:45:07.204
من یه ایده ای دارم
00:45:30.194 --> 00:45:32.463
کی کجاست؟حالش خوبه؟
00:45:32.563 --> 00:45:34.631
به زودی به اونم میرسیم
00:45:34.732 --> 00:45:38.235
ولی قبلش، یه قراری داشتیم جین
00:45:38.302 --> 00:45:41.238
و وقتشه که یه کار خوب بکنی
00:45:59.089 --> 00:46:02.326
این بار بیشترین تعداد آدم رو
تو خودم دارم
00:46:02.426 --> 00:46:06.163
یاد اون مهمونی توی تالادگا افتادم
(منحرفا میدونن چی میگه)
00:46:06.263 --> 00:46:07.898
اما آره همین گزارشه
00:46:07.965 --> 00:46:11.769
وقتی سیاه سفیده
کمتر شبیه خایه اس
00:46:22.813 --> 00:46:24.314
همه چیو پوشش داده نه؟
00:46:24.414 --> 00:46:25.582
بنظر من که خوبه
00:46:25.649 --> 00:46:26.650
همه آماده ان؟
00:46:27.651 --> 00:46:30.287
هی ، نگران نباش رفیق
00:46:30.354 --> 00:46:34.191
باشه.خب احساس راحت تری داشتم
اگه من میروندم
00:46:34.291 --> 00:46:35.826
هیچ چیزی رو نمیرونی
00:46:36.960 --> 00:46:38.929
خوش شانسی که اینجایی
00:46:38.996 --> 00:46:43.700
هنوزم باید توی زمان و مکان اعتماد
ما رو جلب کنی تا بتونی کاری بکنی
00:46:43.801 --> 00:46:45.702
اون پایین اوضاع چطوره ریتا؟
00:46:45.803 --> 00:46:49.606
تا سه دقیقه آینده به کانال سئوز میرسیم
00:46:51.208 --> 00:46:53.377
احیانا خیلی برای اینکار عجله نمیکنیم؟
00:46:55.112 --> 00:46:56.613
قطعا
00:46:56.680 --> 00:46:58.816
خب حالا اجازه هست؟
00:47:02.653 --> 00:47:05.389
بریم بزنیم دهن مهنشو سرویس کنیم
00:47:21.338 --> 00:47:25.676
دووم فورس
00:47:25.742 --> 00:47:26.710
نه
00:47:27.328 --> 00:47:42.270
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.