WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.266 --> 00:00:12.032
Chanyeol

00:00:19.265 --> 00:00:20.899
Moon Gayoung

00:00:26.365 --> 00:00:27.733
D.O.

00:00:32.200 --> 00:00:33.466
Baekhyun

00:00:34.432 --> 00:00:35.899
Sehun

00:00:35.899 --> 00:00:38.899
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

00:00:40.865 --> 00:00:43.665
EXO Next Door

00:00:46.133 --> 00:00:48.666
[شب گذشته اونا اساس کشی کردن]

00:00:54.500 --> 00:00:56.700
[قسمت 2]

00:01:04.700 --> 00:01:06.233
وای

00:01:08.832 --> 00:01:10.500
وااااو 

00:01:11.233 --> 00:01:11.666
Oh.

00:01:11.665 --> 00:01:13.432
...این خیلی خوبه. مال من
 اتاق من

00:01:15.832 --> 00:01:18.432
...این بهتره. من
 اتاق دی.او

00:01:18.433 --> 00:01:19.500
اتاق خیلی باحالیه

00:01:23.832 --> 00:01:27.200
 وااای
 اینجا خیلی خوبه

00:01:27.766 --> 00:01:30.766
چانیئول مطمئنی اینجا خونه پدر بزرگته؟

00:01:31.500 --> 00:01:33.465
اینجا خیلی خوشگل و نو به نظر میاد

00:01:33.465 --> 00:01:36.165
مامان و بابام اینجا رو درست کردن. چون اینجا برای منه

00:01:36.165 --> 00:01:37.865
فکرکنم  اونا یخورده  زیاده روی کردن انگار رفتن لب دریا

00:01:37.865 --> 00:01:40.033
من وقتی کوچیکتر بودم اینجا بازی میکردم

00:01:40.033 --> 00:01:43.299
 این  محله خیلی ساکته
برای مدتی موندن خیلی مناسبه

00:01:43.933 --> 00:01:45.466
ما یه مشکلی داریم

00:01:45.465 --> 00:01:46.165
چی؟

00:01:46.165 --> 00:01:48.865
تخت نداریم. باید چیکار کنیم؟

00:01:48.865 --> 00:01:52.066
فردا تختامونو میگیریم. یکم تحمل کن 
سه هون همونجا وایستا

00:01:52.066 --> 00:01:54.400
ببخشید من نمیتونم وایسم

00:01:54.400 --> 00:01:57.033
فقط یکم بازی کنیم. یه کوچولو

00:02:16.400 --> 00:02:20.033
بابا بزرگ...من اینجام

00:02:40.233 --> 00:02:41.633
اونا مردن؟

00:02:41.633 --> 00:02:42.466
هی.خوابالوها

00:02:43.199 --> 00:02:46.365
هی بلند شید. بلند شید

00:02:53.699 --> 00:02:55.965
بچه ها، فکر کنم یه بویی میاد

00:02:56.765 --> 00:02:58.000
یه بوی خوبیه

00:02:58.000 --> 00:02:59.932
شاید منیجرا یه چیزایی برامون خریدن

00:03:01.265 --> 00:03:03.899
من گرسنمه، خیلی گرسنمه

00:03:11.165 --> 00:03:12.400
این بو خیلی خوبه

00:03:19.566 --> 00:03:21.832
هی، یکی داره کیک برنجی میخوره

00:03:21.832 --> 00:03:22.832
 چی؟
 کی؟

00:03:22.832 --> 00:03:23.432
کدوم کیک برنجی؟

00:03:32.566 --> 00:03:33.566
هوم؟

00:03:36.532 --> 00:03:39.099
اینجارو نگا. هی؟!

00:03:39.099 --> 00:03:40.132
(^^اون یخچاله ماس (واس ماس، یعنی کلا ماس ماس

00:03:41.265 --> 00:03:42.032
برید کنار

00:03:53.000 --> 00:03:53.665
تو کی هستی؟

00:04:05.500 --> 00:04:06.165
تو خوبی؟

00:04:08.500 --> 00:04:09.765
هی؟

00:04:09.765 --> 00:04:10.465
چه اتفاقی داره میفته؟

00:04:11.332 --> 00:04:15.500
چرا اکسو اینجان؟ چرا من تف کردم تو صورتشون؟

00:04:15.500 --> 00:04:17.833
چیکار کنم؟

00:04:18.600 --> 00:04:19.833
پوستت خیلی خوب و براق به نظر میرسه

00:04:21.100 --> 00:04:22.533
اکسو خونه بغلی زندگی میکنن

00:04:23.165 --> 00:04:26.432
...خونه بغلی
...مامانم بهم گفت بیارم

00:04:28.733 --> 00:04:29.966
فقط باید از اینجا برم بیرون

00:04:32.132 --> 00:04:33.432
ما که دستمال نداریم

00:04:34.733 --> 00:04:35.466
 لعنتی

00:04:35.466 --> 00:04:36.600
فقط برمم

00:04:40.865 --> 00:04:43.899
اون همسایمونه؟
چه عجیب

00:04:49.132 --> 00:04:52.132
هی، تو..تو

00:04:52.132 --> 00:04:54.466
تو میدونی کیا اومدن خونه بغلی؟

00:04:55.432 --> 00:04:57.766
آره، یه مشت بچه الاغ زشت

00:05:02.966 --> 00:05:04.500
[EXO]

00:05:04.500 --> 00:05:06.500
نه اصلا،به هیچ وجه !اونا نمیتونن اکسو باشن

00:05:08.132 --> 00:05:10.299
ستاره های جهانی، اکسو
واقعا خونه بغلی زندگی میکنن؟

00:05:11.699 --> 00:05:13.899
حالا من چیکار کنم؟

00:05:13.899 --> 00:05:16.099
صورتم خیلی قرمز شده، میخواد منفجر شه

00:05:26.800 --> 00:05:27.699
چی شده؟

00:05:27.699 --> 00:05:29.966
امروز سرت شلوغه؟

00:05:29.966 --> 00:05:31.966
آره، کار دارم

00:05:31.966 --> 00:05:34.233
چرا؟ نمیتونی پشت تلفن بهم بگی؟

00:05:35.199 --> 00:05:35.865
چی شده؟

00:05:37.365 --> 00:05:38.199
...چیزه

00:05:39.132 --> 00:05:40.665
همسایمون...اکسوئه

00:05:40.665 --> 00:05:41.832
اکسوئه

00:05:42.565 --> 00:05:44.165
چی؟

00:05:44.165 --> 00:05:46.899
مامانت خیلی بد سر به سرت گذاشته خل شدی

00:05:46.899 --> 00:05:48.532
راست میگم

00:05:48.533 --> 00:05:50.733
بهت گفته بودم چند نفر اومدن خونه بغلی

00:05:50.733 --> 00:05:51.833
خوب اکسوئه دیگه

00:05:53.533 --> 00:05:56.766
الو؟ چی شد؟

00:05:56.766 --> 00:05:57.700
تاکسی

00:06:11.733 --> 00:06:14.833
معبد خدایان باید یه توریست مثل من داشته باشه

00:06:22.533 --> 00:06:25.100
این نشونه ی دوستی ده ساله ی ماس

00:06:26.932 --> 00:06:30.533
من نمیتونم ازش استفاده کنم، این کار اشتباهه

00:06:31.632 --> 00:06:34.565
نمیتونم باور کنم
 تو کنار اکسو زندگی میکنی

00:06:34.565 --> 00:06:36.500
بگو چیکار کردی که شایسته همچین مرحمت الهی  شدی؟

00:06:39.899 --> 00:06:42.733
بزار اینجوری بگیم دنیا رو نجات دادی و حالا این جایزته

00:06:43.266 --> 00:06:45.733
تو نباید این فرصتی که خدا بهت داده رو از دست بدی

00:06:47.533 --> 00:06:51.066
از این استفاده کن تا قیافه هاشونو ببینی

00:06:51.632 --> 00:06:54.299
اگه میخوای باهاشون حرف بزنی مجبوری خجالتی بودنتو بذاری کنار

00:06:56.000 --> 00:06:56.932
تو اینجوری فکر میکنی؟

00:06:58.432 --> 00:07:00.332
خودمم همینجوری فکر میکنم

00:07:00.333 --> 00:07:01.533
تادااااااااااا!

00:07:01.533 --> 00:07:03.366
قبلش داشتی فیلم بازی میکردی نه؟

00:07:05.600 --> 00:07:07.700
چطور بود راستی؟

00:07:07.699 --> 00:07:10.800
تو اونا رو دیدی
 چجوری بودن؟

00:07:11.833 --> 00:07:14.566
...خوب، راستش

00:07:17.565 --> 00:07:18.799
خودت ببین

00:07:19.733 --> 00:07:24.665
استایلشون خیلی تند و تیزه. اصلا میتونن کاغذو ببرن

00:07:24.665 --> 00:07:28.733
اون دماغ چیه؟ اون سایز صورت در ابعاد غیر طبیعی

00:07:28.733 --> 00:07:31.000
اونا باید از یه سیاره دیگه اومده باشن. نه؟

00:07:31.000 --> 00:07:33.865
انگشتای بلند و باریک، نسبتا عالی

00:07:33.865 --> 00:07:36.665
اونا شاهکارن

00:07:36.665 --> 00:07:41.165
چشماشون، بزرگ و مشکیه مثل یه  سیاه چال  تاریک و باریک

00:07:50.432 --> 00:07:53.399
نه!گند زدم

00:07:54.966 --> 00:07:56.632
لعنتی

00:08:03.000 --> 00:08:05.132
خوب چیه ....اگه خرابکاری کرده باشم چی میشه؟

00:08:05.132 --> 00:08:08.233
تا وقتی که اینکارو بکنم، باهاشون صمیمی میشم

00:08:08.233 --> 00:08:11.000
خیلی بده نمیتونم همشونو ببینم

00:08:17.132 --> 00:08:19.432
اتاقت خیلی کثیفه مثل خوک دونیه

00:08:24.699 --> 00:08:26.365
گایون، تو هنوز اینجایی؟

00:08:26.365 --> 00:08:28.099
خانوادت نگرانت نمیشن؟

00:08:33.332 --> 00:08:35.865
برو بیرون. باشه باشه من اتاقمو تمیز میکنم. پس لطفا بفرمایید  بیرون

00:08:38.066 --> 00:08:39.100
چیکار داشتی میکردی؟

00:08:39.966 --> 00:08:41.399
صورتت دوباره قرمز شده

00:08:44.533 --> 00:08:45.865
احمق نباش

00:08:46.732 --> 00:08:49.565
من اینجوریم چون تو منو اینجوری به دنیا اوردی

00:08:49.566 --> 00:08:51.200
تو باید برای من ناراحت باشی

00:08:51.200 --> 00:08:51.932
خب؟

00:08:52.966 --> 00:08:54.799
راستی یه سوال دارم

00:08:55.600 --> 00:08:57.666
برو از معلمت بپرس

00:08:57.666 --> 00:08:59.933
آدم خنگ زمان و مکان نمیشناسه

00:09:02.932 --> 00:09:05.466
مامان تو همسایه هامونو میشناسی

00:09:06.033 --> 00:09:06.666
هان؟

00:09:06.666 --> 00:09:08.566
چرا به اونا کیک برنجی دادی؟

00:09:10.100 --> 00:09:11.133
منظورت چیه؟

00:09:11.133 --> 00:09:13.833
بیخیال. میدونی اونا چیکارن؟

00:09:14.832 --> 00:09:17.565
تو به کسی اجازه نمیدادی بیاد خونه پدر بزرگ چان

00:09:20.500 --> 00:09:23.066
مردم تو قرارداد اجارشون شغلشونو نمینویسن

00:09:23.066 --> 00:09:24.333
از کجا باید بدونم؟

00:09:25.066 --> 00:09:27.066
چرا انقدر عصبانی شدی؟

00:09:28.633 --> 00:09:30.100
 چیزی برا گفتن ندارم

00:09:31.432 --> 00:09:33.700
انقدر رو اعصاب من نرو اتاقتو تمیز کن

00:09:40.033 --> 00:09:44.166
این یعنی فقط من نتها کسی هستم که درباره اونا میدونم

00:09:49.966 --> 00:09:52.066
هی. کای. سلام

00:09:53.000 --> 00:09:54.000
دختر خوشگلی چی ؟ اونجا دختر خشگل نیست؟

00:09:54.000 --> 00:09:55.500
چه مرگته تو؟

00:09:56.133 --> 00:09:58.432
کای، عزیزم پوستت شفاف تر شده

00:09:58.432 --> 00:10:00.932
میگم دختر خوشگلی اونجا نیست؟

00:10:01.633 --> 00:10:03.865
بیخبال بابا! کجایی تو؟

00:10:04.500 --> 00:10:05.566
خونواده تو دیدی؟

00:10:05.566 --> 00:10:07.333
یکی یکی لطفا

00:10:08.033 --> 00:10:09.000
چیکار میکنید شما؟

00:10:09.000 --> 00:10:13.200
اینجا خیلی خسته کنندس
 فقط نیگا کن ما چیکار میکنیم

00:10:13.200 --> 00:10:14.533
جالب نیست ، خوش نمیگذره
 اوهوم

00:10:14.533 --> 00:10:16.966
راستش منم دوباره تو رقص صدمه دیدم

00:10:17.500 --> 00:10:21.033
دلم براتون تنگ شده. زود برمیگردم

00:10:21.033 --> 00:10:22.365
نه قربونت برم سر فرصت برو بگرد.اصلا عجله نکن

00:10:22.365 --> 00:10:24.633
بسپار به ما اینجارو
راس میگه 

00:10:24.633 --> 00:10:25.966
خوب باشه، بعدا میبینمت

00:10:26.466 --> 00:10:27.566
- Bye.
- Bye.

00:10:29.633 --> 00:10:32.066
 حالا باید چیکار کنیم؟
 چیکار داریم که انجام بدیم؟

00:10:32.066 --> 00:10:33.500
هیچکاری نیست که انجام بدیم

00:10:33.500 --> 00:10:35.899
 هی اون دختره داره چیکار میکنه؟
 منظورت چیه؟

00:10:35.899 --> 00:10:38.132
بشین. خونه بغلی رونگا

00:10:42.432 --> 00:10:43.399
اون دختره داره ما رو دید میزنه؟

00:10:44.066 --> 00:10:45.966
به نظر بی خطره

00:10:45.966 --> 00:10:48.000
یکم باهاش خوش بگذرونیم؟

00:10:49.100 --> 00:10:49.733
باشه

00:10:49.732 --> 00:10:50.799
باشه؟
 باشه

00:10:50.799 --> 00:10:52.466
دی.او تو چی؟
 ها؟

00:10:53.299 --> 00:10:55.699
هیچم بامزه نیست

00:11:04.600 --> 00:11:05.365
چی؟

00:11:07.265 --> 00:11:09.599
نه اصلا

00:11:12.932 --> 00:11:16.232
من اصلا انتظار این صحنه های تحریک کننده رو نداشتم

00:11:38.432 --> 00:11:40.033
بیخال... هه هه هه

00:11:40.033 --> 00:11:43.832
بچه ها بس کنید. عوضیا تمومش کنید
بسه

00:11:43.832 --> 00:11:45.000
چرا؟

00:11:45.500 --> 00:11:48.000
اووووووف  بیخیال

00:11:57.865 --> 00:12:01.133
اونا... منو می بینن؟؟

00:12:10.332 --> 00:12:12.033
اینجا خیلی هیجان انگیز شده

00:12:12.033 --> 00:12:13.633
 این خونه...
 ها؟

00:12:13.633 --> 00:12:15.666
از این به بعد برا واس ماس!بعنی کلا ماس ماس

00:12:15.666 --> 00:12:17.500
برا منه
حتی  فکرشم نکنید

00:12:17.500 --> 00:12:18.365
این واسه منه

00:12:18.365 --> 00:12:19.165
چانیئول؟

00:12:20.265 --> 00:12:22.332
چرا ما رو اوردی تو این خونه؟

00:12:23.232 --> 00:12:24.865
دلیل خاصی داشت که میخواستی بیای اینجا؟

00:12:28.100 --> 00:12:29.700
من یه چیزی رو اینجا گم کردم

00:12:37.533 --> 00:12:38.932
یه چیز با ارزش

00:13:01.265 --> 00:13:03.165
در طول روز هیچ کس اونجا نیست 

00:13:03.166 --> 00:13:05.800
خوب پس به  کدوم  دلیل عقلانی من باید اونجارو تمیز کنم؟هاااااااا؟

00:13:05.799 --> 00:13:08.265
تو ذره ذره اون لوبیاهارو خوردی

00:13:08.265 --> 00:13:09.966
تا وقتی زمین خدا باشه خوشحالی دیگه نه؟

00:13:10.500 --> 00:13:13.000
طبقه دوم .اتاق سمت راست اونه تهیه

00:13:13.000 --> 00:13:14.666
کلا اجازه ورود بهش رو نداری

00:13:14.666 --> 00:13:16.566
این دیگه چه کوفتیه؟

00:13:16.566 --> 00:13:20.365
وایسا وایستا...
اون کارای خاکبرسری...4 نفره...اکسو بودن؟

00:13:22.265 --> 00:13:24.000
تو اتاق من چیکار میکنی؟

00:13:26.732 --> 00:13:27.665
گفتم گمشو بیرون

00:13:27.757 --> 00:14:37.257
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.