WEBVTT 00:00:02.600 --> 00:00:09.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.266 --> 00:00:12.033 Chanyeol 00:00:18.966 --> 00:00:20.900 Moon Gayoung 00:00:26.366 --> 00:00:27.733 D.O. 00:00:32.300 --> 00:00:33.466 Baekhyun 00:00:34.433 --> 00:00:36.000 Sehun 00:00:36.000 --> 00:00:38.900 Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho 00:00:40.666 --> 00:00:43.666 EXO Next Door 00:00:47.566 --> 00:00:49.133 دستاتو ببر بالا 00:00:50.066 --> 00:00:50.800 [قسمت 11] زود 00:00:52.233 --> 00:00:53.266 اینجوری؟ 00:00:54.400 --> 00:00:57.033 این تنبیهته چون به حرفم گوش نکردی. 00:00:57.933 --> 00:00:58.733 چی؟ 00:01:01.266 --> 00:01:04.066 نه بابا، اینجوری خونریزی دستت بند میاد! 00:01:05.233 --> 00:01:06.066 آها... 00:01:08.066 --> 00:01:09.400 میتونم راحت باهات حرف بزنم؟ 00:01:10.766 --> 00:01:14.033 بین کسایی که اینجان احساس میکنم فقط با من راحت نیستی 00:01:17.300 --> 00:01:18.233 نه.اینجوری نیست 00:01:19.766 --> 00:01:22.233 من با تو از همه راحت ترم 00:01:22.233 --> 00:01:23.333 واقعا؟ 00:01:24.600 --> 00:01:25.500 دستات 00:01:27.633 --> 00:01:29.100 آره، واقعا 00:01:32.600 --> 00:01:35.000 از کی بیشتر خوشت میاد؟ 00:01:36.366 --> 00:01:37.100 هان؟ 00:01:39.866 --> 00:01:42.066 میشه من اونی باشم که بیشتر از همه خوشت میاد؟ 00:01:55.566 --> 00:01:56.366 به من نگاه کن. 00:01:57.366 --> 00:01:58.300 گفتم به من نگاه کن. 00:01:59.566 --> 00:02:01.366 وقتی بهت نگاه میکنم، آرامش میگیرم. 00:02:07.433 --> 00:02:08.966 نوبت توئه 00:02:11.333 --> 00:02:12.133 آهان 00:02:14.000 --> 00:02:17.166 نزدیک نشو. 00:02:18.033 --> 00:02:22.266 یه قدم دیگه... بعدش چی بود؟ 00:02:22.266 --> 00:02:23.066 تمرین میکنین؟ 00:02:24.866 --> 00:02:25.900 آره 00:02:25.900 --> 00:02:27.800 یونهی، برای امروز کافیه 00:02:27.800 --> 00:02:31.066 -دفعه دیگه هم بهم کمک کن - باشه 00:02:31.066 --> 00:02:32.133 واسه امروز بسه 00:02:32.133 --> 00:02:33.933 کل شبو بیدار نبودی؟ دیروز فیلمبرداری داشتی؟ 00:02:35.133 --> 00:02:36.033 اوهوم 00:02:37.833 --> 00:02:40.666 الان حالت چطوره؟ بهتر شدی؟ 00:02:40.666 --> 00:02:42.900 اگه واسه کار اومدی فقط کار کن 00:02:44.633 --> 00:02:48.766 درسته. باید برگردم سر کارم 00:03:00.133 --> 00:03:04.466 وقتی با پسرا تمرین میکنم نمیتونم واسه نقشم حس بگیرم 00:03:04.466 --> 00:03:05.866 خوبه که یونهی اینجاس 00:03:07.500 --> 00:03:08.466 تو کل شبو بیدار بودی؟ 00:03:09.733 --> 00:03:10.466 برو بخواب 00:03:18.133 --> 00:03:19.766 این یعنی من! واسه دی.او... 00:03:20.366 --> 00:03:21.633 به من نگاه کن 00:03:21.633 --> 00:03:22.633 گفتم به من نگاه کن 00:03:25.733 --> 00:03:29.600 وقتی تو چشمات نگاه میکنم. آرامش میگیرم 00:03:31.366 --> 00:03:32.100 دی.او... 00:03:33.933 --> 00:03:35.500 پارتنر ثابت دی اوئم؟ 00:03:35.500 --> 00:03:36.133 ها؟ 00:03:37.166 --> 00:03:40.700 همه سالایی که با دیدن سریال حسرت میخوردم 00:03:40.700 --> 00:03:42.233 بالاخره نتیجه داد. 00:03:45.066 --> 00:03:47.933 بازیگری؟ من از پسش بر میام 00:04:21.466 --> 00:04:22.466 چرا گریه میکنی؟ 00:04:23.000 --> 00:04:25.866 دونگهون عروسک خرسیمو گرفته 00:04:25.866 --> 00:04:27.233 گریه نکن 00:04:27.233 --> 00:04:27.966 بس کن 00:04:29.566 --> 00:04:31.400 عین بچه ها میمونی 00:04:33.200 --> 00:04:34.433 چی میخوای؟ 00:04:36.233 --> 00:04:37.466 میخوای عروسکتو پس بگیرم؟ 00:04:38.733 --> 00:04:40.900 اونوقت دیگه گریه نمیکنی؟ 00:04:41.966 --> 00:04:43.933 خیلی خوب، صبر کن 00:04:47.966 --> 00:04:48.866 هی، لی دونگهون 00:05:08.933 --> 00:05:10.666 این واسه توئه 00:05:12.466 --> 00:05:14.466 ممنون که کمکم کردی 00:05:15.900 --> 00:05:17.566 این منم؟ 00:05:29.700 --> 00:05:30.433 بابابزرگ 00:05:32.233 --> 00:05:36.933 یونهی وانمود میکنه که منو نمیشناسه، یا واقعا احمقه؟ 00:05:39.733 --> 00:05:41.966 چجوری منو یادش نمیاد؟ 00:05:41.966 --> 00:05:43.766 نمیدونی من کیم؟ 00:05:44.333 --> 00:05:45.433 اکسو؟ 00:05:45.433 --> 00:05:49.900 وقتی اسمتو صدا کردم، حس خاصی بهت دست نداد؟ 00:05:49.900 --> 00:05:51.500 باید افتخار کنم؟ 00:05:59.500 --> 00:06:04.200 اصلا یادم نمیاد این عکسو کجا گرفتیم 00:06:24.133 --> 00:06:27.700 باید راجع به اتفاقی که دیروز افتاد باهم حرف بزنیم 00:06:28.700 --> 00:06:30.433 امروز نمیخواد تمرین کنه؟ 00:06:31.100 --> 00:06:32.533 من اومدم کمکش 00:06:34.533 --> 00:06:36.100 نزدیک نشو 00:06:36.100 --> 00:06:36.833 خیلی خوب 00:06:37.433 --> 00:06:38.700 باید یه چیزی بگم. 00:06:39.800 --> 00:06:41.466 وای، بالاخره 00:06:47.266 --> 00:06:49.900 نزدیک نشو نزدیک نشو 00:06:52.866 --> 00:06:53.766 هی... 00:06:53.766 --> 00:06:55.100 نزدیک نشووووووو! 00:06:57.666 --> 00:07:01.133 از دهنم پرید... 00:07:01.133 --> 00:07:02.500 دختر اینچونیییی! 00:07:02.500 --> 00:07:04.333 بله!!! اومدم. 00:07:13.366 --> 00:07:16.266 نیگا کن! هنوز خاک نشسته اینجا 00:07:16.266 --> 00:07:18.300 نق نق نق 00:07:18.300 --> 00:07:20.166 من خیلی حساسم 00:07:20.166 --> 00:07:23.700 من از شش سالگی تا الان به گرد و غبار حساسیت دارم 00:07:23.700 --> 00:07:24.766 میشنوی؟ 00:07:25.566 --> 00:07:28.300 از شش سالگی، H.O.T وقتی شروع کردم به خوندن آهنگ 00:07:28.300 --> 00:07:30.733 میشنوم، آقای پارک 00:07:30.733 --> 00:07:31.533 به هر حال 00:07:32.466 --> 00:07:34.700 تو کاغذی که اینجا بودو انداختی دور؟ 00:07:36.133 --> 00:07:38.833 -فکر کردم آشغاله -آشغال؟ 00:07:39.566 --> 00:07:42.366 من همیشه آشغالا رو میندازم تو سطل آشغال 00:07:42.366 --> 00:07:44.733 اینکارو از شش سالگی میکردم. 00:07:44.733 --> 00:07:46.700 من همیشه تی شرت سفید میپوشیدم با کلاه پشمی 00:07:46.700 --> 00:07:48.933 همیشه هم بازی کردن با برچسبا رو دوست داشتم 00:07:48.933 --> 00:07:51.933 بعدشم کلا به این کارا عادت کردم 00:07:51.933 --> 00:07:52.933 ها؟ 00:07:52.933 --> 00:07:54.966 الان منو یادت اومد؟ 00:07:54.966 --> 00:07:58.433 از همون پچگیاش انقد باحال بود؟ 00:08:00.966 --> 00:08:01.966 کارمو بهتر انجام میدم. 00:08:04.300 --> 00:08:06.933 تنها چیزی که میتونی بگی اینه؟ 00:08:09.266 --> 00:08:13.900 اومم...تمام سعیمو میکنم به یه خدمتکار حرفه ای تبدیل بشم 00:08:14.666 --> 00:08:16.400 من باید برم لباسارو بشورم 00:08:20.533 --> 00:08:22.733 یعنی تا این حد خنگی؟ 00:08:29.700 --> 00:08:30.833 تو خنگی، درسته؟ 00:08:30.833 --> 00:08:33.100 یعنی تا این حد خنگی؟ 00:08:38.166 --> 00:08:41.600 تو از یه آجرم خرفت تری 00:08:42.433 --> 00:08:45.166 نمیدونی اون واسه چی این حرفا رو بهت میزنه؟ 00:08:45.166 --> 00:08:47.900 واسه چی اینارو میگه؟ همین الان بهم بگو 00:08:47.900 --> 00:08:49.866 دارم از فضولی میمیرم 00:08:51.633 --> 00:08:52.466 ببین 00:08:53.300 --> 00:08:56.200 اون درباره خودش بهت گفت بدون اینکه تو ازش چیزی بپرسی 00:08:56.200 --> 00:08:58.466 بعدشم گفت که تو واقعا خنگی 00:08:58.466 --> 00:08:59.733 فکر میکنی اون حرفا واسه چی بود؟ 00:09:02.400 --> 00:09:03.300 واسه چی؟ 00:09:04.366 --> 00:09:05.133 اوه خدا 00:09:07.166 --> 00:09:08.833 باید عضو فنکلابش بشی دیگه 00:09:10.033 --> 00:09:11.933 یه حامی همیشگی برای یه ستاره جهانی 00:09:11.933 --> 00:09:13.900 بهش میگن اکسو ال باشکوه 00:09:15.066 --> 00:09:16.366 اکسو ال؟ 00:09:16.366 --> 00:09:20.100 حتی وقتیم از نزدیک دیدیشون عضو فنکلابشون نشدی! 00:09:20.633 --> 00:09:23.166 مثل این میمونه که بعد از درست کردن ساندویچا نخوای بری پیک نیک 00:09:24.066 --> 00:09:25.733 تو به اکسو توهین کردی! 00:09:26.566 --> 00:09:27.233 پس... 00:09:27.233 --> 00:09:28.533 همین الان عضو شو.بدو بدو 00:09:29.133 --> 00:09:31.133 باشه.زود.زود 00:09:37.800 --> 00:09:38.633 آها! 00:09:41.133 --> 00:09:43.333 هی، این چیه؟ 00:09:44.433 --> 00:09:45.966 اینو میخونی؟ 00:09:47.266 --> 00:09:48.966 این اصول اولیه هنرهای رزمیه 00:09:50.433 --> 00:09:51.133 هان؟ 00:09:52.400 --> 00:09:53.165 این تویی؟ 00:09:54.200 --> 00:09:55.933 خیلی بامزه بودی 00:09:56.700 --> 00:09:59.533 هی، اینم باید دختر اینچونی باشه. 00:10:01.100 --> 00:10:03.166 یه دقه صبر کن 00:10:03.900 --> 00:10:06.066 این بچه سمت چپی 00:10:07.566 --> 00:10:09.900 قبلا دیدمش 00:10:15.066 --> 00:10:17.300 میتونم یکم ازت قرضش بگیرم؟ 00:10:18.533 --> 00:10:19.266 حتما 00:10:23.300 --> 00:10:23.866 هیونگ 00:10:24.500 --> 00:10:26.866 یه چیز باحال پیدا کردم. اینو ببین 00:10:26.866 --> 00:10:27.666 این چیه؟ 00:10:31.633 --> 00:10:33.133 این یونهیه؟ 00:10:35.833 --> 00:10:38.633 چشات واقعا تیزه ها 00:10:38.633 --> 00:10:39.966 بچه هم که بود بامزه بود! نه؟ 00:10:41.566 --> 00:10:43.566 آره، حالا هرچی 00:10:44.300 --> 00:10:46.733 این پسره رو ببین 00:10:46.733 --> 00:10:47.933 به نظرت آشنا نمیاد؟ 00:10:52.266 --> 00:10:53.266 این؟... 00:10:54.366 --> 00:10:55.433 -چانیول؟ -چانیول. 00:11:39.000 --> 00:11:40.200 چیه؟! 00:11:40.200 --> 00:11:42.066 خیلی شبیه خودشه! 00:11:42.066 --> 00:11:43.700 دارم میمیرم تا حقیقتو بفهمم 00:11:44.533 --> 00:11:45.366 آقا؟ 00:11:45.366 --> 00:11:46.766 تو مادر خودتو یادت نمیاد؟ 00:11:46.766 --> 00:11:50.066 بابابزرگ چان اومد تو خوابم چون رفته بودم خونه بغلی 00:11:50.066 --> 00:11:50.800 سوهو چش شده؟ 00:11:50.800 --> 00:11:52.800 تنهایی تو بیمارستانه! حالش خوب نیست 00:11:52.800 --> 00:11:54.100 افسرده شده 00:11:55.266 --> 00:11:57.066 مجبورم یکی دیگه رو پیدا کنم 00:11:57.066 --> 00:11:58.666 این عکس منه. 00:11:58.666 --> 00:12:00.600 واسه چی اینجاس؟ 00:12:07.733 --> 00:12:08.300 هان؟ 00:12:08.300 --> 00:12:09.033 کی اونجاس؟ 00:12:10.366 --> 00:12:11.066 چی؟ 00:12:15.833 --> 00:12:17.800 هی احمق گوش کن 00:12:18.466 --> 00:12:19.366 من... 00:12:21.600 --> 00:12:28.600 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.