WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.266 --> 00:00:12.032
Chanyeol

00:00:18.966 --> 00:00:20.900
Moon Gayoung

00:00:26.365 --> 00:00:27.733
D.O.

00:00:32.299 --> 00:00:33.465
Baekhyun

00:00:34.432 --> 00:00:36.000
Sehun

00:00:36.000 --> 00:00:38.899
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

00:00:40.665 --> 00:00:43.665
EXO Next Door

00:01:02.732 --> 00:01:04.765
[قسمت اخر ]

00:01:13.400 --> 00:01:14.500
میدونم دیر کردم

00:01:21.465 --> 00:01:22.299
عصبانی هستی؟

00:01:25.632 --> 00:01:27.000
نه واقعا...

00:01:29.799 --> 00:01:32.299
لبام یخ زدن

00:01:41.799 --> 00:01:43.899
اها,این گرمه

00:02:07.033 --> 00:02:09.000
چیکار میکنی؟
منتظر کسی هستی؟

00:02:10.366 --> 00:02:11.066
چان

00:02:16.265 --> 00:02:16.899
چان

00:02:21.066 --> 00:02:22.665
چقدره اینجایی ؟

00:02:25.765 --> 00:02:27.000
تقریبا 4 ساعت 

00:02:29.599 --> 00:02:31.699
وقتی نیومده,باید بری خونه


00:02:32.400 --> 00:02:35.033
تلفنشو جواب نداد ,نمیخواستم دلتنگش شم


00:02:36.000 --> 00:02:37.765
اتفاقی براش افتاده؟

00:02:40.566 --> 00:02:42.533
وقتی داری یخ میزنی نگران اونی؟

00:02:44.599 --> 00:02:46.665
بدون دلیل منتظرم نمیزاره 

00:02:50.932 --> 00:02:53.699
یه مشکلی داشتیم ولی الان خوبیم


00:02:55.000 --> 00:02:57.566
چانیول خونست
بیا بریم

00:02:59.066 --> 00:03:02.866
نه ,یه چیزایی هست که واجبه فقط با خودش انجامشون بدم

00:03:04.800 --> 00:03:06.766
من تمام اینا رو اماده کردم

00:03:09.800 --> 00:03:11.500
پس میخوای همینجوری بازم منتظرش بمونی؟

00:03:13.432 --> 00:03:16.032
اون میاد,
خودت گفتی همه چیز درست شده

00:03:44.265 --> 00:03:47.199
دیدمش,مرسی دوست من 

00:03:49.099 --> 00:03:50.832
شاید نباید بهش میگفتم

00:04:17.165 --> 00:04:21.365
برای یه لحظه ,فکر کردم منتظرت گذاشتم


00:04:22.966 --> 00:04:24.432
میخواستم مراقب خودم باشم 

00:04:25.132 --> 00:04:29.199
برای یه بار که شده,نمیخواستم پسر خوبه باشم


00:04:30.632 --> 00:04:33.632
اما تو خیلی سرد بنظر میومدی 

00:04:37.966 --> 00:04:42.300
تو اولین دختری بودی,که بدون معطلی اومدم طرفت


00:04:42.300 --> 00:04:44.500
منم میتونم پسری باشم که بیشتر همه ازش خوشت بیاد؟


00:04:46.266 --> 00:04:50.633
من هیچوقت نمیدونستم ,قلبم میتونه اینقدر سریع هم بزنه


00:04:55.533 --> 00:05:00.165
اما من خیلی اروم و ترسو بودم 
که بخوام خاطراتی که با اون داشتی رو کنار بزنم 

00:05:06.565 --> 00:05:07.500
ازت خوشم میاد 

00:05:11.766 --> 00:05:14.165
ازت خوشم میاد

00:05:22.365 --> 00:05:27.300
ما دوستیم,مگه نه؟

00:05:33.199 --> 00:05:36.432
اره,ما دوستیم 

00:05:39.300 --> 00:05:41.199
پس ما هم باید دوست باشیم

00:05:43.632 --> 00:05:45.233
دوست؟

00:05:45.233 --> 00:05:49.000
راحت حرف بزنیم, با اسم کوچیک همو صدا کنیم


00:05:49.000 --> 00:05:49.800
میشه اینکارو کنیم؟

00:05:54.600 --> 00:05:55.665
حتما

00:05:58.266 --> 00:05:59.432
من یه احمقم

00:06:00.399 --> 00:06:02.899
هیچوقت دوباره از یه دختر نمیخوام دوستم باشه 


00:06:04.665 --> 00:06:05.533
شاید یه روزی 

00:06:06.565 --> 00:06:10.832
دختری که ازش خوشم میاد ,اونم از من خوشش بیاد 

00:06:12.533 --> 00:06:13.699
یه معجزه میشه

00:06:39.800 --> 00:06:43.100
...باعث میشه از خجالت بمیرم اما

00:06:45.966 --> 00:06:50.300
!!!خیلی خوش حالم
!!!!خدای من

00:06:51.833 --> 00:06:52.866
!!!اوه,عزیزم

00:06:54.333 --> 00:06:57.033
خواهرت چشه؟؟
دیوونست؟

00:06:57.033 --> 00:06:58.133
نه,نه,نه

00:06:59.932 --> 00:07:02.000
اون با همسایه فوق طبیعیمون در ارتباطه 


00:07:02.800 --> 00:07:03.833
درست مثل دلفینا 

00:07:08.165 --> 00:07:11.266
کوانگسو,پسرم

00:07:11.266 --> 00:07:12.466
بله,مامان؟

00:07:13.199 --> 00:07:15.565
مریضی؟
نگران چیزی هستی؟

00:07:16.466 --> 00:07:17.266
نه

00:07:18.132 --> 00:07:21.733
خوبه,تمام چیزی که ازت میخوام اینه که سالم و سلامت باشی

00:07:38.100 --> 00:07:39.400
- چانیول
- ها؟

00:07:39.399 --> 00:07:40.832
برنامه تورمون تنظیم شد

00:07:41.699 --> 00:07:42.665
کاملا؟

00:07:42.665 --> 00:07:45.399
اره ,زودتر از چیزی که انتظارشو داشتیم میریم 

00:07:46.399 --> 00:07:49.899
وقت نداریم,باید همه چیز صحنه رو چک کنیم


00:07:51.533 --> 00:07:53.033
کی میریم؟

00:08:02.899 --> 00:08:04.500
یه پسر کوچولو بود 

00:08:07.733 --> 00:08:09.533
اون پسر توی بیان احساساتش خوب نبود


00:08:11.399 --> 00:08:15.865
از یه دختره خوشش میومد
ولی نمیتونست بهش احساسشو بگه


00:08:20.932 --> 00:08:23.233
یه روز ,چندتا بچه
خرس عروسکی دخترو گرفتن 

00:08:24.266 --> 00:08:26.000
پسره بالاخره با اون دختر حرف زد 

00:08:28.033 --> 00:08:29.533
پسره فکر میکرد,
اگه خرس عروسکی رو پس بگیره

00:08:31.600 --> 00:08:34.700
دختر میفهمه ,که پسره چه حسی بهش داره

00:08:36.700 --> 00:08:37.766
اون خیال میکرد

00:08:39.966 --> 00:08:44.700
دختره میفهمه پسره چه حسی داره ,حتی اگه پسره بهش نگه


00:08:46.100 --> 00:08:49.766
نمیدونم چرا,
اما این چیزیه که اون پسره فکر میکرد

00:09:00.200 --> 00:09:01.966
میدونم با تو خوب نبوده

00:09:03.633 --> 00:09:04.600
میخوام عذر خواهی کنم

00:09:06.832 --> 00:09:07.600
متاسفم

00:09:14.200 --> 00:09:16.366
ها؟ این عجیبه

00:09:18.533 --> 00:09:19.166
چیه؟

00:09:20.299 --> 00:09:21.799
صورتت قرمز نیست

00:09:23.865 --> 00:09:26.066
چی؟ درست میگی

00:09:36.232 --> 00:09:37.565
دیگه مجبور نیستی بیای

00:09:39.466 --> 00:09:40.166
چی؟

00:09:44.399 --> 00:09:46.033
هی خنگه,اخراجی

00:09:47.666 --> 00:09:48.533
اخراج؟

00:09:51.832 --> 00:09:52.765
...اما

00:09:53.600 --> 00:09:55.800
ماموریت دختر اینچئون هنوز تمام نشده 

00:09:57.633 --> 00:09:58.466
ماموریت؟

00:10:04.832 --> 00:10:07.765
هی,بزن بریم

00:10:13.466 --> 00:10:17.700
میخوام کوانگسو رو برای اخرین بار ببینم
قبل از اینکه برم


00:10:18.399 --> 00:10:19.432
چرا جواب نمیده؟

00:10:21.600 --> 00:10:23.633
یعنی خوابیده؟

00:10:32.533 --> 00:10:34.466
خداحافظ ,جی یونهی

00:10:43.200 --> 00:10:43.866
!!هی

00:10:51.066 --> 00:10:52.033
!!هی

00:10:53.166 --> 00:10:54.033
!!داداش

00:10:55.100 --> 00:10:55.766
!!هی

00:10:56.432 --> 00:10:57.466
!داداش

00:11:19.133 --> 00:11:22.066
دلم برات تنگ شده بود 
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:11:23.600 --> 00:11:24.533
بیا

00:11:24.533 --> 00:11:26.533
[قهوه سوخته نشده انتیگوا گواتمالا]
(اسم کشور)

00:11:28.600 --> 00:11:29.332
این چیه؟

00:11:30.666 --> 00:11:32.600
تمام شب اسیابش کردم

00:11:34.666 --> 00:11:36.233
با هر دونه با دقت رفتار کردم 

00:11:37.566 --> 00:11:40.566
توی هواپیما بخورش

00:11:40.566 --> 00:11:42.100
مجبور نبودی اینکارو کنی

00:11:44.932 --> 00:11:45.765
خداحافظ ,سهون

00:11:47.000 --> 00:11:48.732
دفعه بعدی ,ریزتر درستش میکنم 

00:11:51.832 --> 00:11:55.399
برمیگردم,
مراقب خودت باش

00:11:55.399 --> 00:11:56.066
اره

00:11:57.633 --> 00:11:59.900
باشه,اخرین بغل 

00:12:01.899 --> 00:12:02.732
مراقب باش

00:12:05.100 --> 00:12:06.033
خداحافظ

00:12:14.066 --> 00:12:15.033
!!رفیق

00:12:15.899 --> 00:12:16.699
خداحافظ ,سهون

00:12:21.000 --> 00:12:22.732
یه هنرمند رزمی کار واقعی شو

00:12:31.232 --> 00:12:35.132
اخراجم میکنه 
بعدش دستور میده کله سحر سوپ براش بیارم؟


00:12:35.832 --> 00:12:38.365
از یه سوپ فروشی 63 ساله؟؟؟

00:12:38.365 --> 00:12:39.799

من اینو گرمش میکنم
00:12:39.799 --> 00:12:42.299
و دهنشو با این میسوزونم
تا حساب کار دستش بیاد

00:13:09.232 --> 00:13:12.132
 اینو جا گذاشته؟

00:13:48.600 --> 00:13:51.100
یه نامه زنجیره ایه 

00:13:51.100 --> 00:13:52.932
اگه اینو داشته باشی

00:13:52.932 --> 00:13:53.799
چی...؟

00:13:58.232 --> 00:14:00.500
اگه مراقب این گردنبند باشی

00:14:00.500 --> 00:14:04.533
هر بدشانسی رو از خودت دور میکنی و 
ما دوباره همو بزودی میبینیم 

00:14:07.399 --> 00:14:10.732
پس ,گمش نکن دختر اینچئون 

00:14:12.600 --> 00:14:14.332
فهمیدی؟ من برمیگردم 

00:14:15.865 --> 00:14:16.765
باشه,چان

00:14:19.600 --> 00:14:21.233
بیا دوباره همو ببینیم 

00:15:22.600 --> 00:15:25.432
[6 ماه بعد ]

00:15:31.633 --> 00:15:32.766
دوباره همو دیدن ,,برو بابا

00:15:34.033 --> 00:15:38.133
به محض اینکه اهنگ جدیدش اومد,
یه موفقیت بزرگ شد

00:15:38.865 --> 00:15:41.799
اما چان یه بارم بهم زنگ نزد 

00:15:42.832 --> 00:15:44.899
منتظر تماسش نیستم

00:15:45.832 --> 00:15:48.500
من اول زنگ نمیزنم یا 
 پیام از لاین بدم 

00:15:48.500 --> 00:15:51.732
من خیلی سخت به تصمیمم چسبیدم 

00:15:51.732 --> 00:15:53.599
و این دایره ها اینو تاییدش میکنن

00:15:54.666 --> 00:15:56.366
من دختری نیستم که راحت به دست بیاد

00:15:58.700 --> 00:16:01.966
اما ,چندتا دایره دیگه باید بکشم؟

00:16:06.033 --> 00:16:07.733
یه نفر به اینجا اسباب کشی کرده 
برو خونشون رو تمیز کن 

00:16:10.932 --> 00:16:12.066
برای پایان ترم دارم میخونمااا

00:16:13.633 --> 00:16:15.365
من مادرتم

00:16:23.765 --> 00:16:27.432
کدوم خری اثاث کشی کرده اینجا؟؟
هیچی که عوض نشده

00:16:34.765 --> 00:16:37.732
واوووو,,کیک برنجی

00:16:40.633 --> 00:16:43.333
باید قبل از سرد شدن,خورده بشه

00:17:03.000 --> 00:17:03.899
بیا 

00:17:05.232 --> 00:17:06.465
سلام ,دختر اینچئون 

00:17:20.700 --> 00:17:21.932
!!!اونا برگشتن

00:17:23.500 --> 00:17:24.365
سلام,دختر اینچئون

00:17:35.665 --> 00:17:36.532
!!!اوه,خدای من

00:17:37.633 --> 00:17:40.633
!!اکسو همسایه بغلیمونه

00:17:00.766 --> 00:17:05.166
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.