WEBVTT 00:00:06.369 --> 00:00:16.369 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.393 --> 00:00:19.394 شب. 00:00:24.399 --> 00:00:30.364 دنیای سایه ای که بیش از نیمی از حیوانات موجود در سیاره ما را پنهان می کند. 00:00:33.534 --> 00:00:38.747 تاکنون دوربین ها فقط نگاهی اجمالی به زندگی آنها داشتند. 00:00:41.750 --> 00:00:44.837 اما با تکنولوژی نسل بعدی ، 00:00:44.920 --> 00:00:49.842 می توانیم شب را به خوبی روز روشن ببینیم. 00:00:56.515 --> 00:01:00.769 با دوربینی صد برابر حساس تر از چشم انسان ... 00:01:04.063 --> 00:01:06.859 اکنون می توانیم زیبایی شب را به تصویر بکشیم ... 00:01:09.319 --> 00:01:10.445 به رنگ 00:01:15.325 --> 00:01:17.202 مناظر بیگانه. 00:01:20.205 --> 00:01:24.835 موجودات عجیبی که تاریکی زنده کرده است. 00:01:27.713 --> 00:01:30.215 رفتارهای غیبی. 00:01:37.222 --> 00:01:40.767 اکنون می توانیم زندگی حیوانات را دنبال کنیم 00:01:41.602 --> 00:01:44.104 در آخرین بیابان واقعی زمین. 00:01:46.565 --> 00:01:47.566 شب. 00:02:11.632 --> 00:02:16.887 عصر در حال سقوط بر فراز جزایر گرمسیری اندونزی است. 00:02:22.309 --> 00:02:24.686 و پنهان شده در زیر امواج ... 00:02:26.605 --> 00:02:31.610 برخی از بکرترین جهانهای زیر آب این سیاره را دروغ می گویند. 00:02:39.868 --> 00:02:41.078 صخره های مرجانی... 00:02:47.042 --> 00:02:50.087 گنجینه های زندگی دریاهای ما. 00:02:53.507 --> 00:02:58.637 در سراسر دنیا ، آنها کمتر از یک درصد کف دریا را پوشش می دهند ... 00:03:01.265 --> 00:03:05.519 اما بیش از یک سوم زندگی در اقیانوس های ما را پشتیبانی می کند. 00:03:14.403 --> 00:03:18.073 صخره یک شهر شلوغ زیر دریایی است ... 00:03:20.742 --> 00:03:24.538 با موجوداتی از هر شکل و اندازه که مشغول تغذیه باشند. 00:03:29.543 --> 00:03:33.046 طوطی ماهی هامپد ، بولدوزرهای ریف ، 00:03:33.130 --> 00:03:35.674 مرجانها را با منقارهای پرنده خیز کنید ... 00:03:41.972 --> 00:03:45.809 در حالی که لاک پشت های شاهین بر روی اسفنج های نرم تر تنقلات می خورند 00:03:45.893 --> 00:03:48.228 که در زیر مرجان های سخت رشد می کنند. 00:03:59.072 --> 00:04:04.620 برای مبتکران ، غذا را در بعید بعنوان مکان می توان یافت. 00:04:08.332 --> 00:04:12.503 تمیز کننده های کوچک تمیز کننده خدمات صمیمی ارائه می دهند. 00:04:13.504 --> 00:04:18.175 همانطور که آنها غذا را به دهان همسایگان خود می چسباندند. 00:04:29.603 --> 00:04:32.314 شب ساعت شلوغی در صخره است ، 00:04:33.065 --> 00:04:37.569 در حالی که ساکنان از نور بیشترین استفاده را می کنند. 00:04:50.082 --> 00:04:52.376 اما این دنیای شلوغ ... 00:04:54.211 --> 00:04:55.796 در شرف تغییر است. 00:05:05.722 --> 00:05:08.600 چون صخره های مرجانی طرف دیگری هم دارد ... 00:05:11.520 --> 00:05:16.233 که فقط هنگام غروب خورشید پدیدار می شود. 00:05:28.871 --> 00:05:31.081 با جدیدترین تکنیک های فیلمبرداری ... 00:05:33.250 --> 00:05:36.086 می توانیم به این قلمرو پنهان پی ببریم ... 00:05:37.504 --> 00:05:44.511 و شاهد درام صخره های مرجانی جهان در شب باشید. 00:05:58.942 --> 00:06:04.531 با تاریک شدن هوا ، ماهی های کوچکتر برای ایمنی در تعداد زیاد ، کنار هم می آیند. 00:06:08.785 --> 00:06:13.874 آغاز شب خطرناک ترین زمان در صخره است. 00:06:20.547 --> 00:06:21.757 قرنیه ماهی. 00:06:22.591 --> 00:06:26.595 به طول یک متر و مسلح به پوزه تفنگی. 00:06:28.639 --> 00:06:31.350 تیرانداز شبانه صخره. 00:06:37.064 --> 00:06:40.234 با چشمانی بزرگ و حساس به نور ... 00:06:42.236 --> 00:06:45.072 آنها در مدرسه ماهی صف می کشند ... 00:06:50.160 --> 00:06:54.456 و بگذارید با دقت مرگبار آتش بگیرد. 00:07:05.133 --> 00:07:09.763 آنها طعمه های خود را در دهان سرنگ مانند خود گرفتار می کنند. 00:07:15.769 --> 00:07:19.398 و ماهی ها را یکی یکی انتخاب کنید. 00:07:32.703 --> 00:07:34.621 همانطور که آنها جایزه خود را می بلعند ... 00:07:35.497 --> 00:07:37.082 همه آنچه از صید باقی مانده است ... 00:07:39.710 --> 00:07:42.087 یک پفک است. 00:07:48.385 --> 00:07:52.973 اما قرنی ماهی تنها شکارچیانی نیست که در تاریکی کمین کرده اند. 00:07:58.061 --> 00:08:01.899 ساکنان این صخره در اعماق شکاف ها و شکاف ها پنهان می شوند ... 00:08:02.941 --> 00:08:07.779 زیرا شکارچیان بزرگتر و کشنده در حال ظهور هستند. 00:08:09.865 --> 00:08:14.244 و هر کدام صخره شبانه را به روش خود ساقه می زنند. 00:08:32.596 --> 00:08:39.144 این کوسه صخره ای سفید نوعی ماهی هایی را که بیش از مدت طولانی در بالای صخره معلق مانده اند می بلعد. 00:08:42.481 --> 00:08:44.816 و او تنها نیست. 00:08:48.612 --> 00:08:53.534 یک کاسه ماهی ، هر کابوس ماهی کوچک. 00:08:56.036 --> 00:09:03.001 برای قربانیان او ، شب تقریباً سیاه به نظر می رسد. 00:09:05.629 --> 00:09:07.673 آنها نمی توانند او را ببینند. 00:09:10.717 --> 00:09:12.177 اما دوربین های ما ... 00:09:13.512 --> 00:09:15.514 چگونه او صخره را ساقه می زند. 00:09:17.933 --> 00:09:20.686 او از گیرنده های الکتریکی استفاده می کند ... 00:09:21.728 --> 00:09:26.149 نه بینایی ، برای درک حرکت ماهی که در مرجان پنهان شده است ... 00:09:28.735 --> 00:09:31.280 یا خرچنگ های دفن شده در شن و ماسه. 00:09:36.368 --> 00:09:40.873 بالهای تا دو متر آنها را در بستر دریا گیر می اندازد. 00:09:47.754 --> 00:09:52.217 دفع شن و ماسه ، قربانی را در معرض دید قرار می دهد ... 00:09:59.850 --> 00:10:02.186 قبل از دهان خلاuum مانند او ... 00:10:07.524 --> 00:10:08.734 آنها را قلقلک می دهد 00:10:28.420 --> 00:10:30.839 با تعداد زیادی شکارچی در مورد شب ... 00:10:34.551 --> 00:10:36.428 بهتر است سر خود را پایین نگه دارید 00:10:48.690 --> 00:10:50.359 اما با وجود خطرات ... 00:10:52.569 --> 00:10:58.283 یک ماهی کوچک رنگارنگ در آستانه ترک ایمنی صخره است. 00:11:02.829 --> 00:11:04.373 یک ماهی نارنگی. 00:11:07.876 --> 00:11:09.127 و این مرد ... 00:11:09.837 --> 00:11:12.464 در جستجوی عشق است. 00:11:15.926 --> 00:11:21.932 امشب ، او امیدوار است که در کمتر از یک ساعت بیش از هشت زن را خواستگاری کند. 00:11:25.394 --> 00:11:31.316 اما برای پیدا کردن آنها ، او مجبور است که خیلی با احتیاط حرکت کند. 00:11:43.662 --> 00:11:46.164 از طریق تاریکی ، او جاسوسی می کند ... 00:11:47.791 --> 00:11:49.001 یک زن... 00:11:50.252 --> 00:11:55.507 وعده عصرانه خود را از کوپادهای کوچک و شبیه میگو. 00:11:58.927 --> 00:12:01.722 اما او در مورد عاشقانش به همان اندازه گزنده است ... 00:12:04.600 --> 00:12:07.603 همانطور که او در مورد غذای خود است. 00:12:17.154 --> 00:12:21.575 برای جلب محبتهایش ، نر حالا باله هایش را باز می کند ... 00:12:23.327 --> 00:12:28.457 تا حد ممکن بزرگ و مقاومت ناپذیر به نظر برسد. 00:12:36.048 --> 00:12:37.883 او تحت تأثیر قرار گرفته است. 00:12:48.477 --> 00:12:54.149 اما برای جفت شدن ، اکنون زمان یک حرکت حتی جسورانه تر است ... 00:12:56.151 --> 00:12:59.404 و از تاریکی به نفع خود استفاده کنند. 00:13:05.202 --> 00:13:08.413 با ماهیهایی که تخمهایشان را در میان مرجانها مخفی می کنند ... 00:13:14.378 --> 00:13:18.340 زن و شوهر جدید بالاتر از صخره صعود می کنند ... 00:13:20.050 --> 00:13:23.971 تخم ریزی در یک رقص خواستگاری خیره کننده 00:13:40.529 --> 00:13:42.656 با نمایش شبانه آنها بیش از ... 00:13:43.866 --> 00:13:46.660 زن و شوهر به ایمنی مرجان عقب نشینی می کنند ... 00:13:49.913 --> 00:13:51.623 اما نه برای مدت طولانی. 00:13:55.252 --> 00:13:58.172 با هفت زن دیگر برای پیدا کردن ... 00:14:00.215 --> 00:14:04.469 این کازانوا خاموش است تا تاریکی را شجاع کند 00:14:04.553 --> 00:14:07.931 در جستجوی شریک رقص بعدی خود. 00:14:20.569 --> 00:14:22.070 با فرا رسیدن شب ... 00:14:23.113 --> 00:14:27.284 تاریکی یکی از حیرت انگیزترین عجایب پنهان طبیعت را برمی انگیزد ... 00:14:33.207 --> 00:14:38.545 اتفاقی که یک تغییر جادویی در صخره ایجاد خواهد کرد. 00:14:43.050 --> 00:14:48.639 از اعماق اقیانوس ، ارتشی از حیوانات کوچک در حال ظهور است ... 00:14:51.391 --> 00:14:54.311 گویی از یک جهان بیگانه است. 00:14:58.857 --> 00:15:03.111 این بزرگترین مهاجرت موجودات در هرجای کره زمین است ، 00:15:03.987 --> 00:15:07.491 و هر شب در اقیانوس های ما اتفاق می افتد. 00:15:11.036 --> 00:15:14.665 بیش از یک میلیارد تن زندگی پلانکتونی 00:15:14.748 --> 00:15:19.169 از اعماق برای تغذیه در آبهای سطحی بالا بروید. 00:15:28.762 --> 00:15:32.558 این موجودات ، بعضی بزرگتر از یک دانه برنج نیستند ... 00:15:34.059 --> 00:15:36.728 خون حیات اقیانوس هستند. 00:15:42.067 --> 00:15:45.946 با اشکال هوشمندانه لومینسانس و پیشرانه ... 00:15:49.867 --> 00:15:54.079 آنها لقمه غذای حاصل از غذا را در تاریکی می گیرند. 00:16:16.143 --> 00:16:20.105 برخی از موجودات کاملاً در این دنیای پنهان زندگی می کنند. 00:16:23.609 --> 00:16:26.612 دیگران ، مانند این لارو میگوی مانتیس ، 00:16:27.196 --> 00:16:31.450 فقط قسمت اول زندگی خود را در این وجود بیگانه بگذرانند 00:16:32.034 --> 00:16:35.621 و پس از رشد دوباره به زندگی در ریف می روند. 00:16:58.519 --> 00:17:00.812 این روند رو به افزایش زندگی ... 00:17:01.522 --> 00:17:07.277 اکنون صخره های مرجانی را به تحول جادویی تحریک می کند. 00:17:13.367 --> 00:17:16.994 سنگهای به ظاهر خفته جان می گیرند. 00:17:43.522 --> 00:17:49.695 صخره های مرجانی از کلنی های عظیم جانوران کوچک تشکیل شده است. 00:17:51.446 --> 00:17:54.992 روزانه ، صخره انرژی خورشید را جذب می کند. 00:17:58.036 --> 00:17:59.246 اما شب ... 00:18:01.999 --> 00:18:06.044 این حیوانات شاخکهای خود را پهن کرده و تبدیل به شکارچی می شوند ... 00:18:07.713 --> 00:18:10.841 از یک قلمرو شبانه میکروسکوپی. 00:18:18.515 --> 00:18:20.851 برای حیوانات کوچک که در حال رانندگی در ... 00:18:22.769 --> 00:18:29.776 این باغ رنگارنگ به دیواری کشنده از میلیون ها دهان تبدیل شده است. 00:18:52.591 --> 00:18:57.471 این جشن شبانه مواد مغذی مرجان ها را تأمین می کند 00:18:57.554 --> 00:18:59.681 که برای رشد صخره ضروری است. 00:19:03.602 --> 00:19:08.440 و ما اکنون می دانیم ، هنگامی که صخره های مرجانی با افزایش دمای دریا مبارزه می کنند ، 00:19:09.024 --> 00:19:13.779 این تغذیه شبانه برای زنده ماندن آنها بیش از هر زمان دیگری حیاتی است. 00:19:33.924 --> 00:19:39.555 اما فقط مرجان های ریز نیستند که به موج شب پلانکتون اعتماد می کنند. 00:19:43.058 --> 00:19:48.939 موجودات به مراتب بزرگتر برای جشن آخر شب جمع می شوند: 00:19:53.735 --> 00:19:59.783 پرتوی مانتا که روی بالهای تا چهار متر عرض می لغزد. 00:20:02.661 --> 00:20:04.204 ... 00:20:05.747 --> 00:20:10.294 مکانهایی در دریاهای گرمسیری وجود دارد که پلانکتون بسیار غنی است ، 00:20:10.377 --> 00:20:12.921 مانتاها برای غذا دادن دور هم جمع می شوند. 00:20:18.302 --> 00:20:22.556 حیرت آورترین ، این غول های یک تنی هستند 00:20:23.056 --> 00:20:29.188 توسط حیوانات ریز پلانکتونی که شب هنگام در دریا بلند می شوند ، زنده می مانند. 00:20:37.487 --> 00:20:42.534 آنها با باله های شاخ مانند ، پلانکتون ها را به دهان باز خود قیف می دهند ... 00:20:48.457 --> 00:20:50.918 و لقمه های غذا را الک کنید. 00:21:01.261 --> 00:21:03.347 حالا در مرده شب ... 00:21:04.473 --> 00:21:09.853 آنها تسلط خود را در تغذیه ثروت شب نشان می دهند. 00:21:35.796 --> 00:21:38.715 با غلت زدن بشکه بارها و بارها ... 00:21:39.591 --> 00:21:42.886 آنها بیشترین غلظت پلانکتون را هدف قرار می دهند ... 00:21:44.429 --> 00:21:46.932 که سپس آنها را می بلعند. 00:22:17.629 --> 00:22:22.759 اکنون می دانیم که پرتوهای مانتا بزرگترین مغز ماهیان را دارند. 00:22:24.761 --> 00:22:29.308 اما چگونه آنها در مسافت های عظیم برای یافتن غذا پیمایش می کنند 00:22:29.391 --> 00:22:34.479 در وسعت اقیانوس تاریک یک معما باقی مانده است. 00:22:42.821 --> 00:22:47.534 این یکی از بسیاری از رازهایی است که هنوز کشف شده است ... 00:22:48.118 --> 00:22:50.579 در دریاهای ما شب. 00:23:15.312 --> 00:23:19.149 برای گرفتن نمایش های شبانه صخره های مرجانی ، 00:23:19.233 --> 00:23:24.071 تیم Earth at Night در برخی از بکرترین آبهای گرمسیری جهان فیلمبرداری کرده است. 00:23:28.951 --> 00:23:31.119 برای فیلمبردار دیوید ریچرت ، 00:23:31.203 --> 00:23:36.124 بزرگترین چالش فیلمبرداری شکارچیان صخره ها در شب بود. 00:23:38.544 --> 00:23:43.006 کوسه ها و سایر شکارچیان می توانند در شب فعالیت بیشتری داشته باشند ... 00:23:45.843 --> 00:23:49.304 اما دسترسی به آن با خیال راحت نیز بسیار دشوار است. 00:23:53.183 --> 00:23:55.394 فیلمبرداری در شب یک دنیای کاملاً جدید است. 00:23:59.898 --> 00:24:02.693 ما فقط نمی دانیم چه چیزی از تاریکی بیرون می آید. 00:24:05.112 --> 00:24:06.947 ما خواهیم فهمید ما در شرف ورود هستیم. 00:24:17.875 --> 00:24:21.628 دیوید مجبور بود غواصی خود را در اطراف ماه کامل برنامه ریزی کند ، 00:24:21.712 --> 00:24:24.381 هنگامی که جریان های شدید مواد غذایی را به صخره شستشو می دهند ... 00:24:25.215 --> 00:24:27.968 و می تواند شکارچیان را فعال تر کند. 00:24:32.139 --> 00:24:34.474 اما این یک مشکل بزرگ ایجاد می کند. 00:24:34.975 --> 00:24:38.437 سطح به غواصان ، سطح به غواصان. جریان چطور است؟ 00:24:40.105 --> 00:24:43.192 خوب نیست. جریان خیلی زیاد است. 00:24:44.818 --> 00:24:47.321 ما داریم سوار می شویم بالا آمدن 00:24:51.658 --> 00:24:53.952 جریان در حال حاضر آنجا پایین می رود ، 00:24:54.036 --> 00:24:57.789 ثابت ماندن تقریبا غیرممکن است. 00:24:57.873 --> 00:24:59.249 خوب ، این وحشتناک بود. 00:25:00.667 --> 00:25:01.752 آره ... 00:25:03.212 --> 00:25:05.297 اکشن بیشتر ، چیزهای بیشتری برای فیلمبرداری وجود دارد ، 00:25:05.380 --> 00:25:07.132 زندگی بیشتر وقتی جریانات بالا می رود ... 00:25:07.216 --> 00:25:08.800 هنوز هم خیلی قوی 00:25:08.884 --> 00:25:11.512 اما ما فقط برای حضور در آنجا تلاش می کنیم. 00:25:11.595 --> 00:25:13.055 این نیمه بازی است که ما بازی می کنیم. 00:25:16.683 --> 00:25:22.397 در طول شب های آینده ، با کم شدن ماه کامل ، جریان ها کاهش می یابد. 00:25:24.691 --> 00:25:29.613 اما اگرچه غواصی را آسان می کند ، صخره ها خالی هستند. 00:25:32.533 --> 00:25:33.534 آره 00:25:33.617 --> 00:25:38.205 بله ، نیمه فعلی مرد ، و سپس حدس می زنم که بود - 00:25:38.288 --> 00:25:39.706 بله ، همه فقط به خانه خود رفتند. 00:25:39.790 --> 00:25:41.250 -آره -آره 00:25:42.626 --> 00:25:45.379 همانطور که تیم به دنبال شرایط مناسب بود ... 00:25:45.462 --> 00:25:48.340 آنها متوجه می شوند که باید به یک پنجره کوچک برخورد کنند ... 00:25:49.383 --> 00:25:52.177 وقتی آب بین جریان سستی می کند. 00:26:00.602 --> 00:26:02.104 سخت است که چنین فیلم برداری شود ، 00:26:02.187 --> 00:26:06.483 چون ممکن است درست هنگام غروب آفتاب ساعت 6:00 عصر باشد ، 00:26:06.567 --> 00:26:11.363 اما به محض اینکه آن پنجره را از دست بدهیم ، ناگهان ساعت 4:00 صبح است 00:26:11.446 --> 00:26:12.906 بنابراین ما وارد این برنامه های وحشتناک می شویم 00:26:12.990 --> 00:26:18.161 جایی که مجبور هستیم ، مانند ، تمام شب منتظر یک غواصی 40 دقیقه ای باشیم. 00:26:20.581 --> 00:26:21.832 یک فنجان چای بریزید. 00:26:24.960 --> 00:26:27.921 با پشتکار و بسیاری از شبهای بی خواب ... 00:26:28.964 --> 00:26:32.009 دیوید و تیم بالاخره شروع به دستگیری می کنند 00:26:32.092 --> 00:26:35.220 رفتارهای جدیدی که آنها بدنبال آن بوده اند. 00:26:36.263 --> 00:26:39.766 من قبلاً هرگز ندیده ام که این ماهی های کرنت چنین حمله کنند. 00:26:40.642 --> 00:26:42.728 شما همه آنها را برنده نمی شوید ، اما من فکر می کنم ما آن یکی را برنده شدیم. 00:26:47.316 --> 00:26:51.403 هر شکارچی روش خاص خود را برای تعقیب طعمه های خود داشت. 00:26:53.447 --> 00:26:58.285 مارماهی ها برای شکار به صخره های سنگین می رفتند. 00:26:58.368 --> 00:27:00.954 مورا ، مانند قسمت بالای صخره بود. 00:27:02.372 --> 00:27:05.459 و سوراخ کوچکی وجود داشت که از بین رفته بود. 00:27:13.050 --> 00:27:14.843 مطمئناً ، آنجا یک ماهی کوچک بود ، 00:27:14.927 --> 00:27:16.053 و مورا آنجا پایین آمد. 00:27:17.221 --> 00:27:18.305 ایناهاش. 00:27:23.101 --> 00:27:24.353 و سپس ، رونق. 00:27:28.398 --> 00:27:31.693 فهمیدم! درست جلوی دوربین. درست در سوراخ بیش از حد. خوب بود. 00:27:36.490 --> 00:27:38.992 اتفاقات زیادی در مورد این صخره ها وجود دارد. 00:27:39.952 --> 00:27:43.288 شما شروع به دیدن این جامعه واقعا پر جنب و جوش در آنجا دارید 00:27:43.372 --> 00:27:45.999 به نظر می رسد که فقط شب زنده می شود 00:27:50.295 --> 00:27:54.091 خدمه موفق شده بودند بینش جدید و منحصر به فردی را به دست آورند 00:27:54.174 --> 00:27:57.678 به این دنیای زیر آب جادویی 00:27:57.702 --> 00:28:19.702 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:19.726 --> 00:28:49.726 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.