WEBVTT 00:00:06.369 --> 00:00:16.369 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.393 --> 00:00:19.394 شب. 00:00:24.399 --> 00:00:30.364 دنیای سایه ای که بیش از نیمی از حیوانات موجود در سیاره ما را پنهان می کند. 00:00:33.534 --> 00:00:38.747 تاکنون دوربین ها فقط نگاهی اجمالی به زندگی آنها داشتند. 00:00:41.750 --> 00:00:44.837 اما با تکنولوژی نسل بعدی ، 00:00:44.920 --> 00:00:49.842 می توانیم شب را به خوبی روز روشن ببینیم. 00:00:56.515 --> 00:01:00.769 با دوربینی صد برابر حساس تر از چشم انسان ... 00:01:04.063 --> 00:01:06.859 اکنون می توانیم زیبایی شب را به تصویر بکشیم ... 00:01:09.319 --> 00:01:10.445 به رنگ 00:01:15.325 --> 00:01:17.202 مناظر بیگانه. 00:01:20.205 --> 00:01:24.835 موجودات عجیبی که تاریکی زنده کرده است. 00:01:27.713 --> 00:01:30.215 رفتارهای غیبی. 00:01:37.222 --> 00:01:40.767 اکنون می توانیم زندگی حیوانات را دنبال کنیم 00:01:41.602 --> 00:01:44.104 در آخرین بیابان واقعی زمین. 00:01:46.565 --> 00:01:47.566 شب. 00:02:09.420 --> 00:02:13.759 غروب خورشید بر فراز ساحل اسکلت نامیبیا. 00:02:16.053 --> 00:02:20.265 جایی که صحرای آفریقا با اقیانوس اطلس روبرو می شود. 00:02:28.649 --> 00:02:31.193 بی روح به نظر می رسد. 00:02:35.280 --> 00:02:37.991 اما ، هر ماه برای چند ماه ، 00:02:38.075 --> 00:02:42.829 سواحل اینجا توسط بازدید کنندگان اقیانوسی تصرف می شود. 00:02:45.123 --> 00:02:47.668 مهرهای خز شنل. 00:02:54.216 --> 00:02:59.263 هر بهار ، بیش از نیم میلیون نفر برای تولید مثل به ساحل می آیند. 00:03:05.227 --> 00:03:09.982 به نظر می رسد مکان عالی برای پرورش توله سگهای تازه متولد شده است. 00:03:22.202 --> 00:03:24.413 فقط چند هفته ، 00:03:25.247 --> 00:03:29.793 این جوان هنوز کاملاً به مادرش وابسته است. 00:03:36.133 --> 00:03:37.759 برای چهار ماه اول ، 00:03:38.427 --> 00:03:41.722 او فقط از شیر پر کالری او تغذیه خواهد کرد. 00:03:52.649 --> 00:03:56.820 اما پرستاری از توله سگ گرسنه کار طاقت فرسایی است. 00:03:59.907 --> 00:04:04.411 بنابراین مادران باید به طور منظم برای تغذیه به اقیانوس برگردند ، 00:04:04.494 --> 00:04:06.413 اغلب برای روزهای متمادی 00:04:15.130 --> 00:04:16.964 توله های خود را ترک کنید ... 00:04:19.009 --> 00:04:20.511 تنها در خانه. 00:04:32.981 --> 00:04:36.068 اما غروب وقت خطرناکی است. 00:04:45.994 --> 00:04:48.872 یک جفت شغال پشت سیاه. 00:04:59.258 --> 00:05:01.635 بدون مادرانشان برای محافظت از آنها ... 00:05:04.805 --> 00:05:07.266 توله سگها باید خودشان را حفظ کنند. 00:05:13.939 --> 00:05:17.025 دندان های تیز تنها دفاع آنهاست. 00:05:32.249 --> 00:05:36.670 در روز روشن ، توله سگها معمولاً می توانند شغال ها را خاموش ببینند. 00:05:39.506 --> 00:05:43.969 اما با کمرنگ شدن نور ، میزها می چرخند. 00:05:47.055 --> 00:05:51.226 بعد از تاریکی هوا ، شغالها عنصر غافلگیری خواهند داشت. 00:05:57.024 --> 00:06:03.322 برای این توله سگهای جوان ، یک شب طولانی و خطرناک خواهد بود. 00:06:17.628 --> 00:06:19.963 ما هرگز نتوانسته ایم درام ها را ببینیم 00:06:20.047 --> 00:06:23.300 که پس از تاریک شدن هوا در امتداد این خط ساحلی رخ می دهد. 00:06:27.930 --> 00:06:30.474 اما اکنون فناوری جدید ... 00:06:31.808 --> 00:06:34.478 به ما اجازه می دهد اسرار آن را فاش کنیم ... 00:06:38.774 --> 00:06:40.484 مثل قبل 00:06:56.917 --> 00:07:01.880 در چند ساعت اول پس از تاریکی هوا ، کلنی مکانی پر سر و صدا است. 00:07:09.638 --> 00:07:13.350 تو مجالس توله سگ ، یک توله سگ تنها مادرش را صدا می کند. 00:07:19.106 --> 00:07:22.818 اما بزرگسالان در همان نزدیکی هیچ آرامشی به او نمی دهند. 00:07:27.030 --> 00:07:30.784 مهر و موم های خز شنل فقط به توله های خودشان اهمیت می دهند. 00:07:37.249 --> 00:07:39.126 او باید از خودش مراقبت کند. 00:07:48.427 --> 00:07:53.932 اما خوشبختانه ساحل پر از جوانانی است که مادرانشان برای ماهیگیری دور هستند. 00:08:10.407 --> 00:08:16.705 در مهتاب ، همه آنها در یک شیرخوارگاه مهر و موم جمع می شوند. 00:08:25.464 --> 00:08:28.717 این بهترین شانس جوانان برای ایمن ماندن است. 00:08:30.469 --> 00:08:33.764 و در شب آنها حق دارند که احتیاط کنند. 00:08:42.147 --> 00:08:47.027 در امتداد ساحل ، یک غرق کشتی توسط شن و ماسه بلعیده شده است. 00:08:57.913 --> 00:09:03.293 اکنون جای قوی ترین بسته شغال در این ساحل است. 00:09:06.713 --> 00:09:09.216 بیش از 95٪ از رژیم غذایی آنها 00:09:09.299 --> 00:09:12.970 از یک چیز تشکیل شده است: توله سگهای مهر و موم. 00:09:22.729 --> 00:09:28.610 این زوزه های دلهره آور فریادی برای آغاز شکار است. 00:09:45.794 --> 00:09:47.921 برای اولین بار فیلمبرداری شد ، 00:09:48.714 --> 00:09:52.759 دوربین های شبانه در یک حمله شبانه شغال ها را دنبال می کنند. 00:10:02.186 --> 00:10:05.439 مهر و موم بزرگسالان برای گرفتن آنها خیلی بزرگ است. 00:10:09.067 --> 00:10:14.615 بنابراین بسته مخفیانه به قلب کلنی می رود و بدنبال توله سگ می رود. 00:10:18.160 --> 00:10:19.536 به چشم ما ... 00:10:22.206 --> 00:10:24.750 توله ها در تاریکی پنهان شده اند. 00:10:29.379 --> 00:10:32.299 اما شغال ها دید در شب بسیار خوبی دارند ... 00:10:34.176 --> 00:10:37.930 به آنها اجازه می دهد تا هر فرصتی را جستجو کنند. 00:10:50.984 --> 00:10:52.528 توله سگ خوابیده 00:11:07.501 --> 00:11:09.419 با نزدیک شدن یک بزرگسال ، 00:11:10.045 --> 00:11:13.090 این بار ، شغال عقب می رود. 00:11:20.013 --> 00:11:24.309 اما توله سگ دیگری از ایمنی مهد کودک دور شده است. 00:11:29.231 --> 00:11:31.066 و لکه دار شده است. 00:11:38.282 --> 00:11:41.493 تنها فرصت آن است که به دریا برسد ، 00:11:41.577 --> 00:11:43.745 جایی که شغال دنبال نخواهد کرد. 00:12:06.643 --> 00:12:08.228 یک فرار خوش شانس 00:12:16.737 --> 00:12:18.447 دور از امواج ... 00:12:19.615 --> 00:12:23.243 گروه کر عجیبی از صحرا برخاسته است. 00:12:30.876 --> 00:12:34.421 تمام روز از گرمای خورشید پناه گرفته ام ، 00:12:34.505 --> 00:12:39.760 شب های خنک تر ، ساکنان کویر کوچکی هستند که از جوراب هایشان بیرون می آیند. 00:12:45.390 --> 00:12:49.686 یک گکو پارس نر ، به دنبال عشق است. 00:12:51.980 --> 00:12:55.442 اما در تاریکی یافتن همسر سخت است. 00:12:57.152 --> 00:12:58.612 بنابراین پارس می کند. 00:13:16.171 --> 00:13:20.092 این زن آنچه می شنود را دوست دارد. 00:13:25.222 --> 00:13:27.140 اما به دنبال قلب او ... 00:13:29.017 --> 00:13:30.894 او باید زندگی خود را به خطر بیندازد. 00:13:38.235 --> 00:13:40.237 یک عنکبوت بانوی سفید. 00:13:43.866 --> 00:13:45.367 یک شکارچی گکو ... 00:13:48.453 --> 00:13:51.623 با گزش سمی کشنده. 00:14:00.549 --> 00:14:06.138 در زمین سیاه ، طعمه را از طریق ارتعاشات کوچک در شن و ماسه تشخیص می دهد. 00:14:33.373 --> 00:14:39.421 او برای عنکبوت خیلی سریع عمل می کند ، که به لانه زیرزمینی خود عقب نشینی می کند. 00:14:44.426 --> 00:14:49.181 برای گکو پارس ، یافتن عشق یک کار خطرناک است. 00:14:56.772 --> 00:14:58.774 اما ارزش قمار را دارد. 00:15:08.700 --> 00:15:13.872 در شب ، این خط ساحلی کویر شگفتی های دیگر را پنهان می کند. 00:15:17.125 --> 00:15:20.295 شن و ماسه نه تنها کشتی ها را قورت داده است ... 00:15:22.089 --> 00:15:24.967 بلکه کل شهرها 00:15:39.773 --> 00:15:42.901 یک پایگاه قدیمی استخراج معدن متروکه ... 00:15:44.319 --> 00:15:47.489 ارواح شبانه عجیب و غریب 00:15:59.751 --> 00:16:05.340 یک کفتار قهوه ای ، که در بین مردم محلی به عنوان یک گرگ رشته شناخته می شود. 00:16:08.886 --> 00:16:12.389 این اولین باری است که قادر به دیدن آن هستیم 00:16:12.472 --> 00:16:16.101 به زندگی شبانه این حیوانات. 00:16:18.687 --> 00:16:24.568 خرابه های یک کازینو متروکه یک لانه برای یک خانواده کوچک فراهم می کند. 00:16:32.117 --> 00:16:33.202 یک مادر ... 00:16:34.703 --> 00:16:39.291 و دو دخترش ، نوجوان کفتار. 00:16:40.918 --> 00:16:43.795 جوانان کل روز غذا نخورده اند. 00:16:45.589 --> 00:16:46.882 گرسنه اند 00:16:49.843 --> 00:16:51.345 و بدجنس 00:16:59.144 --> 00:17:04.483 این مبارزه شبانه عجیب و غریب به کشتی پوزه بند معروف است. 00:17:08.153 --> 00:17:12.031 این چگونه کفتارهای جوان قدرت یکدیگر را آزمایش می کنند. 00:17:26.672 --> 00:17:31.802 همانطور که آنها با آن مبارزه می کنند ، تأمین غذا به مادرشان بستگی دارد. 00:17:36.723 --> 00:17:39.935 کفتارهای قهوه ای پاک کننده محسوب می شوند. 00:17:41.895 --> 00:17:47.442 اما در این یک خط ساحلی ، آنها همچنین شکار را یاد گرفته اند ... 00:17:48.694 --> 00:17:49.862 توله مهر و موم کنید. 00:18:03.750 --> 00:18:05.586 برای اولین بار ، 00:18:05.669 --> 00:18:10.132 ما می توانیم دریابیم که تاریکی چگونه به آنها کمک می کند تا طعمه های خود را بگیرند. 00:18:14.344 --> 00:18:15.846 بدون دوربین های ما ... 00:18:18.182 --> 00:18:21.685 ساختن کفتار تقریباً غیرممکن است. 00:18:24.229 --> 00:18:26.481 پنهان شدن در سایه ها ... 00:18:30.027 --> 00:18:32.154 او مهرها را تعقیب نمی کند ... 00:18:34.740 --> 00:18:38.285 او منتظر می ماند تا مهرها به او بیایند. 00:18:56.261 --> 00:18:58.180 فقط دور از دسترس است. 00:19:09.441 --> 00:19:14.029 اما در شرف تغییر شرایط به نفع کفتار است. 00:19:17.783 --> 00:19:19.701 در ساعتهای بعد از نیمه شب ، 00:19:19.785 --> 00:19:25.290 یک مهگیر از اقیانوس می پیچد و ماه را پنهان می کند. 00:19:31.421 --> 00:19:36.510 اکنون تشخیص مهره های کفتار برای مهر و موم ها بیش از هر زمان دیگری دشوار است. 00:19:49.106 --> 00:19:51.775 او در میان سنگ ها تغییر مکان می دهد ... 00:19:53.360 --> 00:19:54.778 و منتظر می ماند. 00:20:03.704 --> 00:20:07.082 سرانجام ، هدف کامل. 00:20:18.260 --> 00:20:21.138 فک های قدرتمند او کار را تمام می کنند. 00:20:25.184 --> 00:20:28.604 قتل به زودی توجه ناخواسته را به خود جلب می کند. 00:20:34.776 --> 00:20:40.407 شغالها که هنوز به شدت مایل به غذا نیستند ، او را 20 به 1 محاصره می کنند. 00:20:49.750 --> 00:20:55.464 اما حتی یک بسته کامل هم برای این شکارچی قدرتمند شب به هیچ وجه قابل قبول نیست. 00:21:03.847 --> 00:21:06.767 شکار برای شب تمام شده است. 00:21:21.823 --> 00:21:24.159 در اولین درخشش سپیده دم ... 00:21:25.619 --> 00:21:29.706 بسته شغال به لابه لای کشتی غرق شده آنها بازمی گردد. 00:21:40.759 --> 00:21:44.471 و کلنی مهر و موم شروع به هم زدن می کند. 00:21:50.686 --> 00:21:55.315 با جمع شدن در کنار هم ، اکثریت قریب به اتفاق از شب زنده مانده اند. 00:22:00.821 --> 00:22:05.534 و یک توله سگ تماسی را می شنود که تشخیص می دهد. 00:22:34.229 --> 00:22:36.607 مامان برگشته 00:22:47.034 --> 00:22:50.329 او سرانجام تغذیه می کند. 00:22:55.250 --> 00:23:00.255 در عرض چند ماه ، توله سگها آنقدر بزرگ خواهند شد که بتوانند این سواحل را ترک کنند ... 00:23:03.425 --> 00:23:07.137 و فصل بعدی زندگی آنها را در دریا آغاز کنند. 00:23:13.685 --> 00:23:19.942 و ساحل اسکلت نامیبیا یک بار دیگر صلح خواهد داشت. 00:23:42.673 --> 00:23:46.385 دلهره آورترین چالشی که تیم Earth at Night با آن روبرو شده است 00:23:46.468 --> 00:23:49.930 داشت از کفتار قهوه ای دست نیافتنی فیلم می گرفت ، 00:23:50.013 --> 00:23:53.058 که به معنای دلگرمی یک شهر ارواح متروکه بود. 00:23:55.102 --> 00:23:58.605 ما تنها افرادی هستیم که کیلومترها مسافت زیادی را طی می کنیم. 00:23:58.689 --> 00:24:01.108 و شب بسیار وحشتناک است. 00:24:02.568 --> 00:24:05.070 و احساس شبح وار بیشتر شد 00:24:05.153 --> 00:24:08.532 وقتی آنها با یک کفتار بزرگ رو در رو شدند. 00:24:10.951 --> 00:24:12.452 خیلی نزدیک. 00:24:13.036 --> 00:24:17.499 هیچ کس نمی دانست چه انتظاری از این شکارچیان در شب دارد ، 00:24:17.583 --> 00:24:21.295 حتی دانشمند کفتار ، دکتر اینگرید ویزل. 00:24:21.378 --> 00:24:24.423 من سالها با رعایت آنها در طول روز کار کردم. 00:24:25.757 --> 00:24:28.468 اما رفتار در شب ممکن است متفاوت باشد. 00:24:29.386 --> 00:24:31.138 من از دیدن این فیلم بسیار هیجان زده هستم. 00:24:36.143 --> 00:24:40.772 یک هواپیمای بدون سرنشین دید در شب به خدمه این امکان را داد تا ساختمانهای ویران شده را کشف کنند 00:24:40.856 --> 00:24:44.359 و بفهمید که در چه مواردی دوربین های خود را بهتر تنظیم کنید. 00:24:47.863 --> 00:24:51.950 آنها یک گودال را در کازینو شهر قدیمی کشف کردند. 00:24:54.703 --> 00:24:56.371 حیرت انگیز است 00:24:57.414 --> 00:25:00.083 بیست سالی که اینجا هستم و کفتارها را مطالعه می کنم ، 00:25:00.167 --> 00:25:04.671 این اولین بار است که من با یک شرکت فیلم سازی کار می کنم که می تواند شب فیلمبرداری کند. 00:25:08.842 --> 00:25:11.637 با گذشت چندین هفته ، 00:25:11.720 --> 00:25:17.059 خدمه اغلب از رفتارهای شبانه کفتار تعجب می کردند. 00:25:22.898 --> 00:25:26.527 برخی حتی اینگرید قبلاً ندیده بود. 00:25:27.569 --> 00:25:30.280 وای ، این فیلم کاملاً شگفت انگیز برای امشب بود. 00:25:30.364 --> 00:25:31.657 باورم نمیشه 00:25:33.784 --> 00:25:36.411 اما آنچه بیش از همه او را علاقه مند کرده است 00:25:36.495 --> 00:25:41.333 این بود که همسایگان کفتارها ، شغال ها ، نیز در عمل شرکت کردند. 00:25:42.835 --> 00:25:45.879 این شغال ها واقعاً این کفتار را آزار می دهند. 00:25:48.173 --> 00:25:50.801 من فکر می کنم این اتفاق خیلی بیشتر در شب می افتد. 00:25:53.846 --> 00:25:56.223 یک شغال حتی به اندازه کافی جسور بود 00:25:56.306 --> 00:26:00.227 برای حمله یواشکی به گودال کفتارها. 00:26:03.355 --> 00:26:04.982 هرگز ایده خوبی نیست. 00:26:05.941 --> 00:26:08.902 خیلی خوب است که ببینم آنها شب ها چه کار می کنند. خیلی خاص است 00:26:11.113 --> 00:26:14.449 کار با دانشمندان و آخرین فن آوری ، 00:26:14.533 --> 00:26:18.745 تیم قادر بود لحظاتی را که قبلاً دیده نشده ثبت کند 00:26:18.829 --> 00:26:23.417 در زندگی این حیوانات شبانه مخفی 00:26:23.441 --> 00:26:43.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:43.465 --> 00:27:12.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.