WEBVTT 00:00:06.411 --> 00:00:16.411 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.435 --> 00:00:19.478 شب. 00:00:24.441 --> 00:00:30.822 دنیای سایه ای که بیش از نیمی از حیوانات موجود در سیاره ما را پنهان می کند. 00:00:33.534 --> 00:00:38.747 تاکنون دوربین ها فقط نگاهی اجمالی به زندگی آنها داشتند. 00:00:41.750 --> 00:00:44.795 اما با تکنولوژی نسل بعدی ، 00:00:44.878 --> 00:00:49.800 می توانیم شب را به خوبی روز روشن ببینیم. 00:00:56.557 --> 00:01:00.727 با دوربینی صد برابر حساس تر از چشم انسان ... 00:01:04.147 --> 00:01:06.859 اکنون می توانیم زیبایی شب را به تصویر بکشیم ... 00:01:09.361 --> 00:01:10.487 به رنگ 00:01:15.367 --> 00:01:17.202 مناظر بیگانه. 00:01:20.289 --> 00:01:24.751 موجودات عجیبی که تاریکی زنده کرده است. 00:01:27.713 --> 00:01:30.215 رفتارهای غیبی. 00:01:37.222 --> 00:01:40.767 اکنون می توانیم زندگی حیوانات را دنبال کنیم 00:01:41.602 --> 00:01:44.104 در آخرین بیابان واقعی زمین. 00:01:46.565 --> 00:01:47.608 شب. 00:02:10.672 --> 00:02:13.217 زمستان در قطب شمال. 00:02:17.471 --> 00:02:19.932 روز ، خورشید به سختی طلوع می کند. 00:02:23.936 --> 00:02:26.021 و به زودی تنظیم می شود. 00:02:27.356 --> 00:02:32.361 این جهان منجمد را بیش از یک ماه در تاریکی فرو برد. 00:02:38.909 --> 00:02:44.748 و برای یک ساکن قطب شمال ، زمان تغییر بزرگی است. 00:02:49.753 --> 00:02:52.548 این مادر خرس قطبی دوقلو دارد. 00:03:00.973 --> 00:03:03.600 او به مدت دو سال از آنها مراقبت خواهد کرد ، 00:03:04.434 --> 00:03:08.105 آموزش مهارتهای لازم برای زنده ماندن به آنها. 00:03:18.615 --> 00:03:20.242 آنها همه جا او را دنبال می کنند. 00:03:24.788 --> 00:03:26.415 کار ساده ای نیست 00:03:33.672 --> 00:03:35.883 چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد. 00:03:45.517 --> 00:03:49.354 در آغاز زمستان ، غذای کمی در اطراف وجود دارد ، 00:03:50.063 --> 00:03:53.901 مادران خرس قطبی می توانند هر روز یک کیلوگرم وزن کم کنند. 00:03:59.323 --> 00:04:00.949 ضعیف و گرسنه ، 00:04:01.450 --> 00:04:05.287 فقط توله هایش را در شبهای منجمد پیش رو ایمن نگه می دارد 00:04:05.370 --> 00:04:07.998 بزرگترین چالش او خواهد بود. 00:04:13.253 --> 00:04:16.255 و این خانواده تنها نیستند. 00:04:19.635 --> 00:04:25.474 در امتداد خط ساحلی قطب شمال ، خرس های گرسنه دیگر جمع می شوند. 00:04:28.268 --> 00:04:31.271 در انتظار پایین آمدن دما 00:04:32.272 --> 00:04:35.984 که حتی دریا هم جامد خواهد شد. 00:04:38.737 --> 00:04:43.242 سپس آنها به یخ دریا می روند تا شکار مهر کنند ، 00:04:43.325 --> 00:04:47.329 منبع حیاتی مواد غذایی برای این خرس های شکارچی. 00:04:53.502 --> 00:04:55.921 اما تا زمانی که یخبندان بزرگ بیاید ، 00:04:56.463 --> 00:04:58.549 مادر و توله هایش ، 00:04:59.925 --> 00:05:05.013 و همه خرس های دیگر باید یک بازی در انتظار داشته باشند. 00:05:16.483 --> 00:05:18.694 با نزدیک شدن به زمستان قطب شمال ... 00:05:22.239 --> 00:05:23.866 شبها طولانی تر می شوند 00:05:29.538 --> 00:05:33.375 و این منظره منجمد دگرگون می شود. 00:05:42.342 --> 00:05:44.970 فیلمبرداری فقط با نور ماه ... 00:05:51.393 --> 00:05:56.231 دوربین های کم نور این دنیای یخی را ثبت می کنند 00:05:56.732 --> 00:05:58.567 مثل قبل 00:06:08.869 --> 00:06:10.996 ارائه یک نگاه اجمالی صمیمی 00:06:12.289 --> 00:06:16.502 آنچه خرس های قطبی به زیر ستاره می رسند 00:06:27.179 --> 00:06:32.643 امشب ، اولین کار مادر شیر دادن توله های گرسنه خود است. 00:06:45.489 --> 00:06:48.617 شیر او بیش از 30٪ چربی دارد ... 00:06:52.329 --> 00:06:57.543 کمک به توله ها در ایجاد چربی ضخیم مورد نیاز برای زنده ماندن در زمستان. 00:07:02.714 --> 00:07:06.635 بعد ، وقت یک تمیز کردن نیمه شب است. 00:07:10.347 --> 00:07:14.852 غلتیدن در برف نحوه شستن خرس های قطبی پوست ضخیم خود است. 00:07:29.491 --> 00:07:31.660 توله ها از مادرشان کپی می کنند. 00:07:38.000 --> 00:07:42.296 یک حمام برفی منظم مانتوها را به خوبی عایق نگه می دارد. 00:07:46.466 --> 00:07:50.637 و امشب ، آنها به تمام گرمی که می توانند برسند نیاز دارند. 00:07:53.223 --> 00:07:54.892 در زمستان قطب شمال ، 00:07:56.059 --> 00:07:58.812 طوفان ها می توانند با هشدار کمی حمله کنند. 00:08:01.023 --> 00:08:04.651 و برای توله های جوان ، این کولاک ها می توانند کشنده باشند. 00:08:16.038 --> 00:08:18.749 اما خرس های قطبی تنها حیوانات نیستند 00:08:18.832 --> 00:08:21.960 که از طریق شبهای یخبندان زمستان فعال هستند. 00:08:24.463 --> 00:08:27.966 در جنگلهای برفی در حاشیه دایره قطب شمال ، 00:08:28.509 --> 00:08:33.096 یک موجود کوچک به همان اندازه سخت در مهتاب ظهور می کند. 00:08:36.265 --> 00:08:37.808 خرگوش کوه 00:08:40.520 --> 00:08:44.483 برای جلوگیری از شکارچیان ، آنها فقط پس از تاریک شدن هوا بیرون می آیند. 00:08:48.487 --> 00:08:53.158 با شروع زمستان ، کت آنها از قهوه ای به سفید تغییر کرده است. 00:08:56.537 --> 00:08:58.539 استتار کامل. 00:09:06.713 --> 00:09:10.342 این پسر جوان در حال خوردن میان وعده نیمه شب است. 00:09:14.638 --> 00:09:19.059 با وجود غذای محدود ، او باید غذا بخورد در حالی که می تواند 00:09:21.854 --> 00:09:25.148 اما او در اینجا تنها خرگوش گرسنه نیست. 00:09:28.569 --> 00:09:31.572 رقبا باید دیده شوند. 00:09:38.954 --> 00:09:42.416 رقابت برای غذا و همسران می تواند شدید باشد. 00:09:48.046 --> 00:09:52.050 تعقیب و گریز آنها می تواند به سرعت 40 کیلومتر در ساعت برسد. 00:10:04.313 --> 00:10:06.815 اما وقتی رقیب او عقب نشینی نخواهد کرد ... 00:10:09.234 --> 00:10:11.737 دستکشها واقعاً خاموش می شوند 00:10:19.203 --> 00:10:21.580 تعداد کمی مشت به هدف اصابت می کند. 00:10:24.791 --> 00:10:27.878 این همه در مورد اینکه چه کسی سخت ترین به نظر می رسد. 00:10:49.233 --> 00:10:52.361 امشب ، او پیروز ظاهر می شود. 00:10:54.571 --> 00:10:56.990 دادن این قهرمان شبانه 00:10:57.074 --> 00:11:00.994 بهترین فرصت برای گذراندن شبهای طولانی زمستان پیش رو. 00:11:08.961 --> 00:11:10.921 بازگشت به خط ساحلی ، 00:11:11.755 --> 00:11:15.342 مادر خرس قطبی و توله هایش خم شده اند 00:11:15.425 --> 00:11:17.177 با پایین آمدن دما 00:11:20.430 --> 00:11:25.394 در طول شبهای زمستان ، طوفانهای قطبی از اقیانوس منفجر می شوند 00:11:25.936 --> 00:11:29.439 با دمای منفی 50 درجه سانتیگراد. 00:11:48.333 --> 00:11:52.212 توله خرس های قطبی در برابر سرما شدید آسیب پذیر هستند. 00:11:55.007 --> 00:11:58.677 فقط از هر دو نفر یک زمستان را پشت سر می گذارند. 00:12:04.725 --> 00:12:10.189 اما دوربین های شب نشان می دهد مادر راه حل هوشمندانه ای دارد. 00:12:16.361 --> 00:12:17.654 او حفاری می کند. 00:12:19.489 --> 00:12:21.575 یک پناهگاه را به آرامی تراشید 00:12:23.035 --> 00:12:25.996 تا توله هایش از طوفان پناه بگیرند. 00:12:36.965 --> 00:12:40.761 خانواده های خرس قطبی می توانند حداکثر چهار شب را سپری کنند 00:12:40.844 --> 00:12:42.971 مثل این در چاله ها جمع شده 00:12:46.308 --> 00:12:50.187 این تنها راهی است که مادران می توانند کودکان گرانقدر خود را زنده نگه دارند. 00:12:57.194 --> 00:12:58.862 خانواده باید کم دروغ بگویند ... 00:13:02.074 --> 00:13:04.201 تا اینکه کولاک رد شد. 00:13:20.384 --> 00:13:22.135 طوفان فروکش می کند. 00:13:25.597 --> 00:13:31.603 و خانواده برای یافتن وزش باد ظهور کرده اند و تغییرات بزرگی ایجاد کرده اند. 00:13:40.279 --> 00:13:42.364 جایی که یک بار اقیانوس بود ، 00:13:44.157 --> 00:13:46.660 اکنون یخ وجود دارد. 00:13:47.786 --> 00:13:49.997 تا آنجا که چشم می تواند ببیند. 00:13:55.878 --> 00:14:00.299 مادر برای اولین بار توله های خود را به سمت یخ دریا هدایت می کند. 00:14:04.553 --> 00:14:09.057 برای شروع فصل بعدی زندگی آنها. 00:14:13.395 --> 00:14:14.855 در هفته های آینده ، 00:14:14.938 --> 00:14:18.442 او به آنها می آموزد که چگونه از این منظره یخ زده زنده بمانند 00:14:19.067 --> 00:14:21.153 از طریق زمستان قطبی طولانی. 00:14:30.162 --> 00:14:32.789 اما او تنها مادر خرس قطبی نیست 00:14:33.498 --> 00:14:37.377 کاوش در این چشم انداز یخ زده در تاریکی. 00:14:41.798 --> 00:14:43.675 دور از یخ دریا ، 00:14:44.259 --> 00:14:47.679 مادر دیگر چالش های والدین بزرگتری دارد. 00:14:56.563 --> 00:15:00.901 در چهار سالگی ، بچه های او تقریباً کامل رشد کرده اند. 00:15:02.444 --> 00:15:04.029 نوجوانان شیطنت. 00:15:11.328 --> 00:15:14.665 دوربین های کم نور اتفاق غیر معمولی را می بینند 00:15:15.707 --> 00:15:19.294 توله هایی که شبانه شیر می خورند. 00:15:35.853 --> 00:15:38.105 آنها در حال حاضر شناگران بسیار خوبی هستند. 00:15:39.731 --> 00:15:44.236 اما در این سن ، سخت ترین قسمت یادگیری نحوه بیرون آمدن است. 00:15:50.450 --> 00:15:53.912 توله اول آویزان شده است. 00:16:02.045 --> 00:16:03.380 اما برای برادرش ... 00:16:08.010 --> 00:16:09.386 این بیشتر یک چالش است. 00:16:23.233 --> 00:16:24.234 سرانجام. 00:16:26.570 --> 00:16:28.238 حداقل هیچ کس تماشا نمی کرد. 00:16:31.033 --> 00:16:35.537 حتی با وجود چنین توله های بزرگ ، مادر باید مراقب خود باشد. 00:16:38.999 --> 00:16:42.002 در چهار سالگی ، آنها مرزهای خود را آزمایش می کنند. 00:16:46.548 --> 00:16:50.010 و با وجود مردان بزرگ در اطراف ، این می تواند خطرناک باشد. 00:16:51.929 --> 00:16:56.058 او مجبور است شبهای آینده آنها را نزدیک نگه دارد. 00:17:06.234 --> 00:17:09.154 در طول زمستان طولانی و تاریک ، 00:17:09.238 --> 00:17:12.324 آسمان شب بر فراز این جهان یخ زده 00:17:12.991 --> 00:17:17.996 تبدیل به زمینه ای برای جادویی ترین نمایشگر زمین شوید. 00:17:21.040 --> 00:17:23.001 شفق قطبی. 00:17:30.926 --> 00:17:33.595 انرژی ناشی از طوفان های خورشیدی 00:17:34.179 --> 00:17:37.808 برخورد با جو ما برای ایجاد روبان های نور ... 00:17:39.685 --> 00:17:42.312 بیش از صد کیلومتر ارتفاع. 00:17:56.243 --> 00:17:59.037 آنها هم شب و روز شعله ور می شوند. 00:18:01.081 --> 00:18:05.586 اما فقط می توانیم آنها را در برابر آسمان تاریک شب ببینیم. 00:18:25.814 --> 00:18:27.441 تا اواخر زمستان ، 00:18:29.151 --> 00:18:31.737 تاریکی شروع به تسلیم شدن می کند. 00:18:35.032 --> 00:18:38.368 و خورشید به طور خلاصه از افق طلوع می کند 00:18:39.286 --> 00:18:41.997 برای اولین بار در هفته ها 00:18:51.715 --> 00:18:54.009 در اولین ساعت های گرگ و میش ، 00:18:54.551 --> 00:19:00.057 مادر و توله های بزرگترش در یک خلیج یخ زده یخ زده وارد می شوند. 00:19:02.935 --> 00:19:05.437 در حالی که مادر برای شکار مهر و موم می رود ... 00:19:09.399 --> 00:19:12.194 بچه های چهار ساله آزاد هستند. 00:19:18.992 --> 00:19:20.327 اما نه برای مدت طولانی. 00:19:25.832 --> 00:19:29.002 یک خرس تنها نیز در خلیج است. 00:19:43.559 --> 00:19:47.062 خرس های قطبی منزوی می توانند بسیار تهاجمی باشند. 00:19:50.732 --> 00:19:55.028 اما توله ها کنجکاو هستند. 00:20:10.711 --> 00:20:13.839 نزدیک شدن به یک غریبه خطرناک است. 00:20:27.603 --> 00:20:30.480 یک درگیری می تواند منجر به آسیب دیدگی جدی شود. 00:20:55.214 --> 00:20:58.634 اما بعد ، آنچه به نظر می رسید پرخاشگری است ... 00:21:01.720 --> 00:21:04.723 ناگهان بازیگوش تر می شود 00:21:14.149 --> 00:21:17.778 معلوم می شود غریبه زن جوانی است. 00:21:19.488 --> 00:21:23.242 و این همه یک مبارزه بازی عاشقانه است. 00:21:30.582 --> 00:21:32.960 خرس قطبی ناهموار و خراب می شود. 00:21:35.712 --> 00:21:40.217 چنین رفتارهای حساس اجتماعی به ندرت قبلا دیده شده است. 00:21:52.729 --> 00:21:55.357 با توله هایش که به سرعت بزرگ می شوند ، 00:21:57.609 --> 00:22:00.571 کار این مادر تقریباً تمام شده است. 00:22:03.740 --> 00:22:09.162 او چهار سال آخر زندگی خود را وقف مراقبت از آنها کرده است. 00:22:16.044 --> 00:22:20.174 در روزهای آینده توله های پر سر و صدا او را ترک می کنند. 00:22:20.841 --> 00:22:23.677 و سال دیگر ، این خرس های جوان 00:22:24.261 --> 00:22:29.600 شبهای طولانی و تاریک زمستان را به تنهایی روبرو خواهند کرد. 00:22:48.827 --> 00:22:50.495 -آماده؟ -آره 00:22:52.080 --> 00:22:57.419 فیلمبرداری خرس های قطبی در شب می تواند خدمه را در حد مجاز آزمایش کند. 00:22:59.546 --> 00:23:02.841 و هنگامی که طوفان قطبی در شب یک آغاز شد ، 00:23:02.925 --> 00:23:05.594 آنها احساس چالشهایی را که با آنها روبرو شده اند دریافت کردند 00:23:05.677 --> 00:23:07.471 در هفته های تاریک پیش رو 00:23:07.554 --> 00:23:09.765 در حال حاضر در اینجا منهای 30 است. 00:23:10.265 --> 00:23:12.518 و من فکر می کنم ما داریم محدودیت ها را پیدا می کنیم 00:23:12.601 --> 00:23:15.354 از آنچه دوربین ها و تجهیزات می توانند تحمل کنند. 00:23:17.814 --> 00:23:20.234 بنابراین ، ما باید یک مسیری طولانی در این خانه داشته باشیم. 00:23:25.531 --> 00:23:27.950 با طوفان که آنها را تعقیب می کند ، 00:23:28.033 --> 00:23:32.871 آنها مجبور بودند برای یافتن راه بازگشت به پناهگاه ، به GPS خود اعتماد کنند. 00:23:38.961 --> 00:23:42.172 شب بعد ، و جستجو برای خرس ها ربوده شد 00:23:42.256 --> 00:23:44.800 توسط قطب شمال بار دیگر 00:23:45.259 --> 00:23:46.301 آماده! 00:23:50.389 --> 00:23:54.726 در حال حاضر در یخ گیر کرده است. همه اینها آب های سطحی است. 00:23:56.603 --> 00:24:00.315 جایی که آب شیرین از زمین و یخ دریا عبور می کند ، 00:24:00.399 --> 00:24:03.235 می تواند ذوب شود ، و آن را به حالت خلوص درآورد. 00:24:05.487 --> 00:24:07.739 خدمه به دام افتادند. 00:24:09.533 --> 00:24:13.537 هر حرکتی آنها را عمیق تر ، نزدیک به اقیانوس زیر خود غرق می کرد. 00:24:18.792 --> 00:24:21.712 این قطعاً سخت ترین شلیکی است که در آن حضور داشته ام. 00:24:22.880 --> 00:24:25.632 فقط آب و هوای بد و بدون خرس قطبی. 00:24:31.013 --> 00:24:33.724 و اوضاع در حال بدتر شدن بود. 00:24:35.601 --> 00:24:39.897 یک شب ، یخ دریا ، که خرس ها برای شکار نیاز دارند ، 00:24:39.980 --> 00:24:42.608 ناگهان قیچی شد و ناپدید شد. 00:24:44.234 --> 00:24:49.198 با فاصله ، دور از ساحل ، خرس های قطبی را با خود برد. 00:24:52.910 --> 00:24:55.162 حتی در اعماق یخ زده زمستان ، 00:24:56.371 --> 00:24:58.999 یخ دریا در حال کوچک شدن است. 00:25:02.544 --> 00:25:07.549 تغییر در آب و هوا باعث می شود آینده خرس های قطبی نامشخص باشد. 00:25:14.389 --> 00:25:16.266 سه هفته به فیلمبرداری ، 00:25:16.808 --> 00:25:19.019 خدمه نیاز به تغییر شانس داشتند. 00:25:20.437 --> 00:25:25.400 و کوچکترین بارقه امید در بعید بعنوان مکانها وجود داشت. 00:25:27.486 --> 00:25:29.863 خوب ، ما امروز به دنبال خرس ها رفته ایم ، 00:25:29.947 --> 00:25:32.282 اما به نظر می رسد یک خرس آمده است و ما را جستجو می کند. 00:25:32.366 --> 00:25:36.787 و برای توالت ما یک خط تولید درست کرد. 00:25:37.788 --> 00:25:41.208 وای. در واقع می توانید علائم دندان را مشاهده کنید 00:25:41.291 --> 00:25:44.253 و پنجه نشان می دهد جایی که خرس بوده است. 00:25:44.837 --> 00:25:47.130 هنگامی که در توالت هستید ، می تواند یک تعجب ناخوشایند باشد. 00:25:52.219 --> 00:25:56.014 شب بعد ، آنها مقصر را دست قرمز گرفتند. 00:26:02.187 --> 00:26:05.732 خوشبختانه در آن زمان اشغال نشده بود. 00:26:12.114 --> 00:26:16.326 با وجود خرس هایی ، سرانجام همه چیز به دنبال خدمه بود. 00:26:17.160 --> 00:26:21.540 و به زودی ، تلاش بی حد و حصر آنها پاداش گرفت. 00:26:22.708 --> 00:26:25.752 روز 20 و ما سرانجام خرس گرفتیم. 00:26:25.836 --> 00:26:27.546 و نه فقط یک خرس. 00:26:29.214 --> 00:26:32.134 یک مادر و دو توله گرفتم. 00:26:33.135 --> 00:26:34.261 سرانجام. 00:26:45.314 --> 00:26:47.983 اوه خدای من. زیبا به نظر می رسند مرد. 00:26:52.905 --> 00:26:55.365 پس از بسیاری از ماجراهای قطب شمال ، 00:26:55.449 --> 00:26:58.952 سرانجام خدمه توانستند فیلم های بی نظیری را ثبت کنند 00:26:59.036 --> 00:27:01.455 خرس های قطبی زیر نور ماه 00:27:06.084 --> 00:27:11.507 و اسرار شب قطب شمال را مثل هرگز فاش کنید. 00:27:11.531 --> 00:27:31.531 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:31.555 --> 00:28:01.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.