WEBVTT
00:00:18.002 --> 00:00:24.862
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:22.032 --> 00:01:24.540
00:01:24.798 --> 00:01:28.343
من گرمای خون پرجوش و
خروشم را حس میکنم
00:01:28.885 --> 00:01:32.973
من جاری شدن عرق ترس را حس میکنم
00:01:33.557 --> 00:01:37.311
سکوتی حکمفرماست که
صدا به صدا نمیرسد
00:01:38.062 --> 00:01:43.443
من نسیمی هستم که لحظه به لحظه جان میگیرد
00:01:44.611 --> 00:01:47.656
حتی وقتی که ابرها دور میشوند
00:01:49.032 --> 00:01:52.119
حتی وقتی جسمم سرد و تکیده میشود
00:01:53.120 --> 00:01:56.582
من روزی برخواهم گشت
00:01:57.750 --> 00:02:01.629
تا بازگشتم را افسارگسیخته کنم
00:02:06.217 --> 00:02:09.847
من خاکی را دارم که به جاده می تازد
00:02:10.639 --> 00:02:14.351
من شاخه های درخت بدون برگ را دارم
00:02:15.185 --> 00:02:19.022
من نگهبان شب های خسته هستم
00:02:19.566 --> 00:02:24.863
شبح هایی هستند که
به خوابم میایند
00:02:26.072 --> 00:02:29.159
حتی وقتی که ابرها دور میشوند
00:02:30.452 --> 00:02:33.706
حتی وقتی جسمم سرد و تکیده میشود
00:02:34.582 --> 00:02:38.085
من روزی برخواهم گشت
00:02:39.253 --> 00:02:43.090
تا بازگشتم را افسارگسیخته کنم
00:02:49.097 --> 00:02:50.140
زندان آلتیپلانو
مکزیک
00:04:46.266 --> 00:04:48.560
گوزمان. ملاقاتی داری
00:05:21.094 --> 00:05:22.263
خبر بد داری؟
00:05:24.557 --> 00:05:26.100
اختلاف بین کینو و داماسو به وجود اومده
00:05:26.184 --> 00:05:28.186
کینو حالش خوبه؟ -
آره -
00:05:28.811 --> 00:05:30.355
اما وضعیت از کنترل خارج شده
00:05:33.984 --> 00:05:36.320
منزل اسماعیل
کولیاکان
00:05:55.674 --> 00:05:58.928
خواکین، هر دوشون میگن
که تو بهشون اختیار دادی
00:06:00.680 --> 00:06:03.140
که تو اونا رو رهبر
سازمان در غیاب خودت کردی
00:06:05.101 --> 00:06:07.395
اگه کاری نکنی گندکاری به بار میاد
00:06:08.938 --> 00:06:10.565
تو همه از کارهایی که من
برای خواکین کردم خبر داری
00:06:11.233 --> 00:06:12.651
هر کاری که برای سازمان میکنم
00:06:14.611 --> 00:06:15.946
به نظرت این بچه لیاقت رهبری رو داره؟
00:06:20.117 --> 00:06:21.743
من نیازی ندارم که کسی
بهم بگه چیکار کنم
00:06:22.578 --> 00:06:23.579
خودم جربُزشو دارم
00:06:23.663 --> 00:06:25.248
که به تنهایی سازمان رو مدیریت کنم
00:06:26.165 --> 00:06:27.875
کینو دیگه بچه نیست، داماسو
00:06:28.584 --> 00:06:29.711
این طبیعیه
00:06:30.670 --> 00:06:32.213
که اون الان بخواد رهبری کنه
00:06:34.925 --> 00:06:35.843
کینو
00:06:37.428 --> 00:06:40.097
تو اهمیت داماسو برای
سازمان رو درک میکنی
00:06:41.473 --> 00:06:42.599
اون یه رهبر عالیه
00:06:43.392 --> 00:06:44.810
اون امین پدرته
00:06:46.186 --> 00:06:47.897
اون از پونته گرانده با خواکین بوده
00:06:55.447 --> 00:06:57.073
اگه کینو بگه که رفیقم(خواکین)
00:06:57.157 --> 00:06:58.743
اونو مسئول کرده من
حرفشو باور میکنم
00:06:59.535 --> 00:07:00.745
بنا به حرف داماسو خواکین اونو مسئول کرده
00:07:02.538 --> 00:07:03.664
من حرفشو باور دارم
00:07:05.708 --> 00:07:07.126
این یه دروغه اسماعیل
00:07:07.918 --> 00:07:09.336
بابام هرگز به اون همچین حرفی نزده
00:07:30.943 --> 00:07:32.737
باید حواسمون به
کینو و افرادش باشه
00:07:34.155 --> 00:07:35.866
اون بچه نمیدونه چطور
بیزینس رو اداره کنه
00:07:40.954 --> 00:07:42.414
اون عوضی رییس من نمیشه
00:07:45.417 --> 00:07:46.335
اون ثابت خواهد کرد
00:07:46.418 --> 00:07:47.754
که آماده رییس شدن نیست
00:07:51.591 --> 00:07:53.510
ما بهشون نشون میدیم که من
میتونم سازمان رو مدیریت کنم
00:07:53.593 --> 00:07:54.677
اونم خیلی بهتر از اون
00:07:55.053 --> 00:07:57.222
اسماعیل منو فرستاده که
این اطلاعات رو بهت بدم
00:07:57.847 --> 00:08:00.184
و اینکه ازت بپرسم که کی مسئوله
00:08:00.851 --> 00:08:02.394
مسئولیت رو به داماسو دادی یا کینو؟
00:08:06.065 --> 00:08:08.442
در این لحظه خواکین
الچاپو گوزمان
00:08:08.692 --> 00:08:11.446
از آشیانه نیروی دریایی خارج میشود
و به رسانهها نشان داده میشود
00:08:12.280 --> 00:08:13.907
بعد از 13 سال فرار
00:08:14.032 --> 00:08:15.659
این چهره تحت تعقیبترین
00:08:15.742 --> 00:08:17.119
لُرد داروی جهان است
00:08:32.093 --> 00:08:33.553
میبخشید مزاحم شدم، قربان
00:08:34.428 --> 00:08:36.140
یه نامه از باباتون دارم
00:08:36.849 --> 00:08:37.724
ممنون
00:09:30.489 --> 00:09:31.449
داماسو
00:09:32.116 --> 00:09:33.618
ممنون که اومدی
00:09:33.701 --> 00:09:35.077
ممنون که دعوت کردی
00:09:35.369 --> 00:09:36.580
مناسبت جشن چیه؟
00:09:36.788 --> 00:09:38.081
یه سورپرایزه، بیا
00:09:39.499 --> 00:09:41.460
این مهمونی رو ترتیب دادم که
یه مساله خیلی مهم رو بهت بگم
00:09:42.252 --> 00:09:43.545
اونقدر مهم که از
00:09:43.670 --> 00:09:45.047
بچهها خواستم که یه آهنگ بنویسن
00:09:47.633 --> 00:09:49.093
بابام بالاخره تایید کرد
00:09:50.053 --> 00:09:50.887
گوش کن
00:09:52.555 --> 00:09:53.556
آهنگو بزنید
00:10:05.110 --> 00:10:07.780
این نامه الچاپو هست
00:10:07.905 --> 00:10:10.783
که به همه فرستاده
00:10:10.991 --> 00:10:13.119
اون از آلتیپلانو نامه مینویسه
00:10:13.203 --> 00:10:16.831
اینجا یه رییس تازه داره
00:10:17.123 --> 00:10:19.876
دوستان من دیگه غم و غصه نخورید
00:10:19.960 --> 00:10:22.796
همه چیز الان دیگه واضحه
00:10:22.963 --> 00:10:25.174
آینده سینالوآ
00:10:25.383 --> 00:10:28.386
میفته توی دستای الچوپیتو کینو گوزمان
00:10:29.428 --> 00:10:31.806
بعنوان رهبر کارتل
00:10:31.889 --> 00:10:34.892
پسرش الان همه کارست
00:10:34.976 --> 00:10:37.437
و حالا دیگه اون تصمیما رو میگیره
00:10:37.521 --> 00:10:40.732
دستور دادن که کیکو تقسیم کنن
00:10:41.233 --> 00:10:42.109
داماسو
00:10:42.943 --> 00:10:43.986
داماسو، چی شده؟
00:10:44.820 --> 00:10:45.737
کسی حرفتو باور نمیکنه
00:10:46.571 --> 00:10:48.573
قسم میخورم که یه نامه از اون به
دستم رسید که همینا رو بهم میگفت
00:10:49.242 --> 00:10:50.326
فکر میکردم که برام خوشحال بشی
00:10:50.410 --> 00:10:52.787
تو فقط یه بچهای
نمیتونی موفقیت سازمانو تضمین کنی
00:10:53.162 --> 00:10:55.248
تو نامش اون ازم خواست که به همه بگم
00:10:56.291 --> 00:10:57.375
اسماعیل هم میدونه
00:10:57.458 --> 00:10:58.793
فقط تو خبر نداری
00:10:59.585 --> 00:11:00.420
داماسو
00:11:01.547 --> 00:11:03.048
من تغییرات عملیاتی توی سازمان میدم
00:11:05.009 --> 00:11:06.302
من قبلا فکر همه جاشو کردم
00:11:07.052 --> 00:11:08.262
به شیوه کارت
00:11:08.512 --> 00:11:09.930
و قلمروهات احترام میذارم
00:11:10.889 --> 00:11:11.890
بیخیال رفیق
00:11:12.057 --> 00:11:13.142
بریم چند تا پیک بزنیم
00:11:13.225 --> 00:11:14.060
بریم جشن بگیریم
00:11:14.561 --> 00:11:15.937
تو هیچ وقت به من دستور نخواهی داد
00:11:16.813 --> 00:11:18.023
اگه خواکین اینجا نباشه
00:11:18.106 --> 00:11:19.858
من مسئول سازمانم
00:11:21.401 --> 00:11:22.986
قدرت مال منه
00:11:28.200 --> 00:11:31.078
مرکز پخش کینو
کولیاکان
00:12:01.402 --> 00:12:03.739
والکارسل
حسابدار
00:12:06.075 --> 00:12:07.618
آقای کینو؟ -
بشین والکارسل -
00:12:09.787 --> 00:12:11.789
چند تا فروشنده اینجا کار میکنن؟
00:12:12.456 --> 00:12:14.084
حدودا... 50
00:12:16.002 --> 00:12:17.045
و چند وقت یه بار سر میزنن؟
00:12:17.420 --> 00:12:18.338
هر هفته
00:12:19.589 --> 00:12:20.632
50تا فروشنده که از ما
00:12:20.715 --> 00:12:22.425
هر هفته تو همه خونههای
کولیاکان جنس میخرن؟
00:12:22.592 --> 00:12:24.094
تقریبا بله، قربان
00:12:25.720 --> 00:12:27.139
ما روش عملیاتمون رو بهبود میدیم
00:12:27.848 --> 00:12:29.558
عیبی نداره که اونا با
جنسای ما پول خوبی دربیارن
00:12:30.768 --> 00:12:32.269
اما میتونن به صورت
مستقیم با جنسایی
00:12:32.353 --> 00:12:33.729
که میفروشن به سازمان سود برسونن
00:12:34.021 --> 00:12:34.939
مالیات؟
00:12:35.773 --> 00:12:36.607
آره
00:12:37.441 --> 00:12:39.402
اونا میتونن همیشه جنسو با یه قیمت ببرن
00:12:40.320 --> 00:12:42.239
اما باید 10 درصد هر چیزی
که میفروشن رو بهمون بدن
00:12:42.489 --> 00:12:43.782
واضح گفتم؟ -
بله، قربان -
00:12:45.534 --> 00:12:46.368
ترتیبشو بده
00:13:02.260 --> 00:13:05.597
فروشندهها
00:13:09.143 --> 00:13:10.018
همون مقدار معمول؟
00:13:10.686 --> 00:13:11.520
آره
00:13:14.565 --> 00:13:16.067
آقایون
00:13:17.152 --> 00:13:19.279
از این به بعد رییس
قوانین جدید وضع کرده
00:13:20.989 --> 00:13:22.991
مالیات 10 درصدی روی همه فروشاتون
00:13:28.164 --> 00:13:29.039
مشکلی هست؟
00:13:35.838 --> 00:13:36.714
نه
00:14:59.804 --> 00:15:01.013
دیگه شورش دراومده
00:15:02.014 --> 00:15:03.266
مردم نمیخوان پول اضافه بدن
00:15:04.059 --> 00:15:04.977
چه خبر بچهها؟
00:15:05.978 --> 00:15:07.229
چه خبر؟ -
چنده، رفیق؟ -
00:15:07.312 --> 00:15:08.772
15تا -
نه -
00:15:09.022 --> 00:15:11.316
خیلی گرونه -
رفقا، این فقط -
00:15:11.858 --> 00:15:13.819
و رو همه اینا اگه اون
مالیات ازمون بگیرن
00:15:13.944 --> 00:15:14.987
پس سودمون کجا بوده؟
00:15:15.612 --> 00:15:17.615
نه، یه جا دیگه ارزونتر بود
00:15:23.329 --> 00:15:24.163
چیکار کنیم؟
00:15:29.461 --> 00:15:31.046
میتونیم دیگه واسه کینو کار نکنیم
00:15:31.630 --> 00:15:32.506
امکان نداره
00:15:33.299 --> 00:15:34.592
اونطوری نمیتونیم قسر در بریم
00:15:36.260 --> 00:15:37.469
پول همیشگی رو بهت میدم
00:15:38.053 --> 00:15:39.054
یا میرم یه جای دیگه میخرمش
00:15:42.851 --> 00:15:43.768
باشه
00:15:50.609 --> 00:15:51.818
الان، اون رییسه
00:15:52.027 --> 00:15:53.154
پدرش جاشو بهش داده
00:15:54.238 --> 00:15:56.657
رفتن به یه جای دیگه مثل
علیه دون خواکین کار کردنه
00:15:58.159 --> 00:15:58.993
چه خبر؟
00:15:59.702 --> 00:16:01.287
چه خبر داداش؟ -
چطوری؟ -
00:16:03.122 --> 00:16:04.123
قیافتون چرا اینجوریه؟
00:16:05.834 --> 00:16:07.169
کینوی لعنتی قانونو رو عوض کرده
00:16:08.754 --> 00:16:09.796
شماها چی؟
00:16:09.880 --> 00:16:11.256
داماسو چیزی رو عوض نکرده؟
00:16:11.757 --> 00:16:12.591
نه
00:16:12.758 --> 00:16:13.925
چیو عوض کرده؟
00:16:25.605 --> 00:16:26.648
الو
00:16:27.273 --> 00:16:28.149
قربان
00:16:28.984 --> 00:16:29.985
یه خبری دارم که ممکنه خوشتون بیاد
00:16:33.113 --> 00:16:33.947
افرادو جمع کن
00:16:46.878 --> 00:16:48.797
مرکز پخش داماسو
کولیاکان
00:16:48.880 --> 00:16:50.757
میخوام به همه خبر بدی که
همه میتونن بیان اینجا
00:16:52.884 --> 00:16:54.095
اگه بیان برای من کار کنن
00:16:55.179 --> 00:16:56.263
لازم نیست مالیات بدن
00:16:59.433 --> 00:17:01.060
اما ما میتونیم از تو
بدون دردسر جنس بخریم؟
00:17:02.269 --> 00:17:04.397
در انتها همه ما برای یه سازمان کار میکنیم
00:17:05.732 --> 00:17:07.275
کینو نباید از این کار دلخور بشه
00:17:12.739 --> 00:17:13.615
اگه دلخور شد چی؟
00:17:13.907 --> 00:17:14.991
اون وقت طرف حسابش منم
00:17:16.785 --> 00:17:18.037
اگه با شماها درافتاد
00:17:18.746 --> 00:17:20.123
مثه اینه که با افراد من دربیفته
00:17:21.582 --> 00:17:22.792
منم هوای افراد خودمو دارم
00:17:27.046 --> 00:17:27.880
فروش نداشتین؟
00:17:30.968 --> 00:17:31.927
تموم روز؟
00:17:37.182 --> 00:17:38.350
بگین ببینم عوضیا
00:17:39.435 --> 00:17:40.477
از چیزی خبر دارین؟
00:17:48.069 --> 00:17:48.903
الو؟
00:17:49.195 --> 00:17:50.029
قربان
00:17:50.280 --> 00:17:51.281
یه مشکلی داریم
00:17:51.656 --> 00:17:52.490
چیه؟
00:17:52.741 --> 00:17:53.658
فروشندهها
00:17:54.702 --> 00:17:56.162
دارن یواشکی میرن که با داماسو کار کنن
00:17:57.413 --> 00:17:58.247
چند تا؟
00:17:58.956 --> 00:17:59.874
اکثرشون
00:18:01.167 --> 00:18:03.043
حرومزاده
00:18:03.502 --> 00:18:04.336
لب تر کنید
00:18:04.628 --> 00:18:06.089
بریم دنبالشون و دخلشونو دربیاریم؟
00:18:07.758 --> 00:18:09.176
نه، اونا رو ولشون کن
مشکلمون اونا نیست
00:18:09.968 --> 00:18:11.261
بیا خروجی جنوبی
00:18:11.553 --> 00:18:12.429
با افراد بیا
00:18:12.971 --> 00:18:13.847
باشه
00:18:27.862 --> 00:18:33.827
خانه امن داماسو
مزرعه ماریجوانا، کیلا
00:19:12.035 --> 00:19:12.869
بریم
00:19:46.364 --> 00:19:47.323
آماده باشین عوضیا
00:19:48.283 --> 00:19:49.117
آماده باشین
00:19:52.453 --> 00:19:54.455
اگه جراتشو داری که بیای تو قلمرو من
00:19:56.500 --> 00:19:58.085
بیا این قضیه رو
رو در رو حلش کنیم
00:19:58.586 --> 00:19:59.420
شلیک نکنین
00:20:15.145 --> 00:20:16.563
من حالا رییسم، داماسو
00:20:18.106 --> 00:20:18.940
اگه افرادت شلیک کنن
00:20:19.024 --> 00:20:20.526
به جنگی که نمیخوای دامن میزنی
00:20:21.861 --> 00:20:23.195
میدونی که این زمینها مال منه
00:20:25.656 --> 00:20:26.824
بابات اونا رو داده به من
00:20:27.992 --> 00:20:29.243
من حق دارم که ازشون دفاع کنم
00:20:30.661 --> 00:20:31.580
چیکار میخوای بکنی؟
00:20:33.248 --> 00:20:35.042
پسر الچاپو گوزمان رو میکشی؟
00:20:48.598 --> 00:20:50.224
پس برمیگردیم کولیاکان، قربان؟
00:20:52.393 --> 00:20:53.937
آره اما فردا برمیگردیم
00:20:55.563 --> 00:20:56.774
ما نمیذاریم یه بچه کونی
00:20:56.857 --> 00:20:58.067
چیزی رو که مال ماست رو تصاحب کنه
00:21:01.153 --> 00:21:02.571
اگه بخواد جنگ بشه
00:21:05.950 --> 00:21:07.117
من اونی نمیشم که فرار میکنه
00:21:14.125 --> 00:21:16.252
خواکین، ما تموم شب اینو
داشتیم سبکسنگین میکردیم
00:21:17.212 --> 00:21:18.838
رفتن به مازاتلان خیلی خطرناکه
00:21:19.881 --> 00:21:21.092
سُول بهم خیانت کرد
00:21:22.301 --> 00:21:23.928
من باید یه چند روز مخفی بشم
00:21:27.932 --> 00:21:29.934
اما بدون دیدن البا و دخترا نمیرم
00:21:30.643 --> 00:21:31.560
درک میکنم
00:21:32.562 --> 00:21:34.481
اما رفتن از اینجا
به لوسکابوس امنتره
00:21:35.315 --> 00:21:36.984
هر چه سریعتر به اون منطقه برسی بهتره
00:21:38.485 --> 00:21:40.070
اونجا خارج دید دولته، خودتم گفتی
00:21:40.362 --> 00:21:41.196
براوو
00:21:43.949 --> 00:21:44.909
بله، قربان
00:21:44.993 --> 00:21:46.244
افرادت رو توی مازاتلان هماهنگ کن
00:21:46.661 --> 00:21:47.704
امنیتمون رو دو برابر کن
00:21:49.831 --> 00:21:50.957
میریم دخترهامو ببینم
00:22:00.009 --> 00:22:01.635
داری همون کاری رو که اونا
میخوان انجام میدی، رفیق
00:22:05.305 --> 00:22:06.140
میدونم
00:22:08.017 --> 00:22:09.477
اما اگه اتفاقی واسم افتاد
00:22:09.936 --> 00:22:10.937
ازت یه چیزی میخوام
00:22:19.154 --> 00:22:21.782
یادته این زمینا چجوری
بودن وقتی دادمشون به تو؟
00:22:23.200 --> 00:22:24.076
البته
00:22:59.907 --> 00:23:01.909
مطمئنم که بدون دردسر از مازاتلان برمیگردم
00:23:04.536 --> 00:23:05.537
و بمحض اینکه به لوسکابوس رسیدم
00:23:07.581 --> 00:23:08.707
این قضیه رو حل میکنم
00:23:11.127 --> 00:23:12.462
اما اگه اتفاق بدی برام افتاد
00:23:12.629 --> 00:23:14.047
میخوام تو مسئول سازمان باشی
00:23:18.593 --> 00:23:19.427
کینو چی؟
00:23:20.386 --> 00:23:21.387
وقت اونم میرسه
00:23:22.723 --> 00:23:25.017
اون پسر منه و منم دوستش
دارم اما خیلی جوونه
00:23:26.268 --> 00:23:27.603
هنوز خیلی مونده تا یاد بگیره
00:23:29.104 --> 00:23:29.939
میخوام که تو راهنماییش کنی
00:23:30.731 --> 00:23:32.149
و وقتی فهمیدی که آمادست
00:23:33.526 --> 00:23:34.361
اوضاع رو بهش بسپر
00:23:36.029 --> 00:23:36.988
ممنون خواکین
00:23:38.240 --> 00:23:39.991
مطمئنم که همه چیز خوب پیش میره
اما اگه اینطور نشد
00:23:41.451 --> 00:23:43.411
من با افتخار رهبری سازمان
رو به عهده میگیرم
00:23:44.663 --> 00:23:45.497
کینو هم راهنمایی میکنم
00:23:47.542 --> 00:23:48.376
قول میدم
00:24:00.681 --> 00:24:03.100
در این لحظه خواکین
الچاپو گوزمان
00:24:03.225 --> 00:24:06.019
از آشیانه نیروی دریایی خارج میشود
و به رسانهها نشان داده میشود
00:24:06.395 --> 00:24:08.105
بعد از 13 سال فرار
00:24:08.313 --> 00:24:09.606
این چهره تحت تعقیبترین
00:24:09.690 --> 00:24:11.192
لُرد داروی جهان است
00:24:48.858 --> 00:24:49.692
کینو
00:24:51.235 --> 00:24:52.320
ممنون که اومدی
00:24:53.279 --> 00:24:54.572
ممنون که دعوت کردی
00:24:54.697 --> 00:24:56.574
به چه مناسبتی جشن میگیریم؟ -
بیا -
00:25:05.000 --> 00:25:06.877
همه چیز برای رییس شدن من آمادست
00:25:07.252 --> 00:25:08.170
رییس چی؟
00:25:09.171 --> 00:25:10.088
بابات قبل از اینکه توی مازاتلان بگیرنش
00:25:10.840 --> 00:25:12.425
رهبری سازمان رو به من سپرد
00:25:13.885 --> 00:25:15.720
ازم خواست که مواظبِت باشم اگه اتفاقی افتاد
00:25:17.305 --> 00:25:18.431
و تو کسب و کار راهنماییت کنم
00:25:21.059 --> 00:25:21.935
اون ازم خواست که کارها رو به دست بگیرم
00:25:22.018 --> 00:25:23.604
تا زمانی که تو آماده رهبری میشی
00:25:25.856 --> 00:25:26.732
من به هیچ کس احتیاجی ندارم
00:25:26.815 --> 00:25:28.025
تو قلمروهای خودتو داری
00:25:29.109 --> 00:25:30.653
اون نمیتونست قدرت کنترل
قلمرو ما رو به تو بده
00:25:30.736 --> 00:25:31.654
امکان نداره
00:25:31.737 --> 00:25:32.613
اون خودش گفت
00:25:32.696 --> 00:25:33.864
همه میدونن
00:25:35.367 --> 00:25:36.409
اسماعیل همیشه میدونست
00:25:37.911 --> 00:25:38.828
ما ترتیب همه چی رو دادیم
00:25:38.912 --> 00:25:40.538
و من آمادم که به قولی که
به اون داده بودم عمل کنم
00:25:41.039 --> 00:25:41.873
حرفتو باور نمیکنم
00:25:42.874 --> 00:25:43.708
کینو
00:25:44.292 --> 00:25:45.126
کینو
00:25:46.252 --> 00:25:47.546
من به بابات قول دادم
00:25:48.923 --> 00:25:49.924
اونو ناامید نکن
00:25:52.802 --> 00:25:55.012
اون میخواد که ما با هم سینالوآ رو بسازیم
00:25:55.096 --> 00:25:56.847
تبدیلش کنیم به قدرتمندترین سازمان جهان
00:25:58.140 --> 00:25:59.601
بیا، رفیق
00:26:00.352 --> 00:26:01.603
بیا چند پیک بزنیم و جشن بگیریم
00:26:01.687 --> 00:26:02.771
من پسرشم، عوضی
00:26:04.231 --> 00:26:05.941
تو غیابش قدرت مال منه
00:26:10.112 --> 00:26:11.071
بریم
00:26:17.161 --> 00:26:19.163
چند تا از فروشندههامون توی
این محدوده کار میکنن؟
00:26:19.956 --> 00:26:21.791
حدود50 تا
00:26:22.458 --> 00:26:23.961
بیا شیوه عملیاتیمون رو تغییر بدیم
00:26:24.545 --> 00:26:26.171
دیگه نمیذاریم اینا با مواد
ما اون همه پول دربیارن
00:26:26.255 --> 00:26:27.423
ما هم چیزی گیرمون نیاد
00:26:28.132 --> 00:26:29.299
بیا مالیاتشوون رو تغییر بدیم
00:26:31.802 --> 00:26:32.636
واضحه؟
00:26:39.019 --> 00:26:39.853
مشکلی هست؟
00:26:42.272 --> 00:26:43.898
قبلا با آقای داماسو دربارش حرف زدین؟
00:26:45.358 --> 00:26:47.110
دون اسماعیل بهمون گفته اون
بهمون دستورات رو میده
00:26:47.193 --> 00:26:48.487
حالا که دون خواکین اینجا نیست
00:26:51.741 --> 00:26:52.742
در غیاب بابام
00:26:53.409 --> 00:26:54.827
این قلمرو مال منه
00:26:56.662 --> 00:26:58.205
من تصمیم میگیرم
چجوری مدیریتش کنم
00:27:00.709 --> 00:27:01.793
همون مقدار معمول؟
00:27:02.544 --> 00:27:03.378
آره
00:27:06.339 --> 00:27:07.174
آقایون
00:27:10.093 --> 00:27:12.346
از این به بعد رییس
قوانین جدید وضع کرده
00:27:15.391 --> 00:27:17.560
مالیات 10 درصدی روی همه فروشاتون
00:27:20.480 --> 00:27:21.898
اون ما رو مسئول فروشش کرده؟
00:27:23.066 --> 00:27:24.234
ما اینجوری کار نمیکنیم، بِرنی
00:27:24.693 --> 00:27:25.944
تو جنسو میدی بهم و
منم بهت پول میدم
00:27:26.445 --> 00:27:27.488
چیزی که من میفروشم مال منه
00:27:31.325 --> 00:27:32.701
خوب اگه میخوای به کار
کردن واسه کینو ادامه بدی
00:27:32.785 --> 00:27:33.786
و توی دردسر نیفتی
00:27:34.620 --> 00:27:35.579
مجبوری باج بدی
00:27:36.539 --> 00:27:37.665
این قرار جدیده
00:27:41.836 --> 00:27:42.712
مشکلی هست؟
00:27:51.680 --> 00:27:52.556
نه
00:28:32.683 --> 00:28:33.767
حالا دیگه اینجوری شده
00:28:33.851 --> 00:28:34.685
امکان نداره، داداش
00:28:35.602 --> 00:28:36.562
دیگه شورش دراومده
00:28:37.230 --> 00:28:38.481
مردم نمیخوان پول اضافه بدن
00:28:38.565 --> 00:28:39.774
جاهای دیگه ارزونتره
00:28:42.068 --> 00:28:43.987
و رو همه اینا اگه اون
مالیات ازمون بگیرن
00:28:44.446 --> 00:28:45.280
پس سودمون کجا بوده؟
00:28:45.363 --> 00:28:46.197
نه، یه جا دیگه ارزونتر بود
00:28:48.825 --> 00:28:49.910
چیکار کنیم؟
00:28:55.416 --> 00:28:57.209
میتونیم دیگه واسه کینو کار نکنیم
00:28:57.877 --> 00:28:58.711
اون رییسمونه
00:28:59.336 --> 00:29:00.629
اما همه کاره که نیست
00:29:02.007 --> 00:29:04.092
الان، همه کاره
00:29:04.551 --> 00:29:05.385
داماسو هستش
00:29:06.344 --> 00:29:07.387
طبق گفته دون خواکین اون مسئوله
00:29:08.054 --> 00:29:09.431
همه میدونن
00:29:12.434 --> 00:29:13.352
مرکز پخش داماسو
کولیاکان
00:29:13.561 --> 00:29:14.479
اونقدرام آسون نیست
00:29:15.730 --> 00:29:16.606
به هر حال
00:29:17.106 --> 00:29:18.274
کینو پسر خواکینه
00:29:20.401 --> 00:29:22.528
اگه اونا بیان با من کار کنن
مشکل پیش میاد
00:29:28.660 --> 00:29:30.120
با تمام احترام، رییس
00:29:31.497 --> 00:29:33.999
خود دون خواکین هم درک میکرد
که این مالیات غیرمنصفانست
00:29:34.541 --> 00:29:37.002
ما اومدیم پیش تو که بعنوان
رییس سازمان بهمون کمک کنی
00:29:38.171 --> 00:29:39.881
تو همیشه به همه قرارها احترام گذاشتی
00:29:41.216 --> 00:29:42.091
هر چی تو بگی
00:29:42.717 --> 00:29:44.135
دون کینو قبول میکنه
00:29:45.303 --> 00:29:46.930
دون کینو به کسب و کار ضربه میزنه
00:29:52.144 --> 00:29:54.522
اگه خواکین چیزی برای سازمان میخواست
00:29:56.357 --> 00:29:57.233
اون چیز، اتحاد
00:29:58.859 --> 00:30:00.319
سازگاری و سود برای همه بود
00:30:01.445 --> 00:30:03.490
اونا میتونن بیان با من کار
کنن و از خونههای من خرید کنن
00:30:05.158 --> 00:30:06.826
من با کینو حرف میزنم
و کاری میکنم درک کنه
00:30:16.712 --> 00:30:17.588
فروش نداشتین؟
00:30:23.678 --> 00:30:24.554
الو
00:30:25.513 --> 00:30:27.724
قربان ما یه مشکلی داریم
00:30:29.768 --> 00:30:31.311
بیا خروجی جنوبی
00:30:33.105 --> 00:30:34.940
یه ضربهای به داماسو بزنیم
که هرگز فراموش نکنه
00:30:54.962 --> 00:30:59.341
خانه امن داماسو
مزرعه ماریجوانا، کیلا
00:31:35.172 --> 00:31:37.966
همونطور که میدونین این زمینا
در اصل مال بابام بودن
00:31:38.800 --> 00:31:40.011
اون اینا رو خرید و روشون کار کرد
00:31:41.137 --> 00:31:42.221
مشکل ما با شما نیست
00:31:42.847 --> 00:31:44.557
من فقط اومدم چیزی رو
که مال منه بدست بیارم
00:31:45.183 --> 00:31:46.809
از این به بعد شماها به داماسو جواب نمیدین
00:31:47.435 --> 00:31:48.311
بلکه به من جواب میدین
00:31:49.854 --> 00:31:50.772
یالا، برید سر کاراتون
00:31:51.022 --> 00:31:52.316
بجنبین
00:31:56.153 --> 00:31:57.071
چیکار کنیم، قربان؟
00:31:58.238 --> 00:31:59.406
برگردیم به کولیاکان؟
00:31:59.990 --> 00:32:00.824
نه
00:32:01.825 --> 00:32:02.868
اینجا میمونیم
00:32:03.912 --> 00:32:05.455
اینجا دیگه مال ماست
ما باید ازش دفاع کنیم
00:32:06.665 --> 00:32:07.957
خبر بد زود میرسه
00:32:09.709 --> 00:32:10.710
داماسو به زودی میاد اینجا
00:32:31.942 --> 00:32:32.776
شلیک نکنین
00:32:34.152 --> 00:32:35.070
از اینجا برو
00:32:35.696 --> 00:32:36.947
من با تو مشکلی ندارم
00:32:37.280 --> 00:32:39.241
باید قبل از اینکه افراد منو تو کولیاکان
میدزدیدی راجع بهش فکر میکردی
00:32:39.533 --> 00:32:41.369
تو نمیتونی راه و رسم اداره سازمان رو
00:32:41.452 --> 00:32:43.037
بدون مشورت با من عوض کنی
00:32:43.913 --> 00:32:44.914
چون من رییسم
00:32:47.291 --> 00:32:48.334
مالیات غیرمنصفانه بود
00:32:49.544 --> 00:32:51.087
بخاطر همینه که فروشندههامون
با من کار میکنن
00:32:51.170 --> 00:32:52.923
اوه، جدا؟ بخاطر همینه که افرادت
اینجا برای من کار میکنن
00:32:54.425 --> 00:32:55.718
اینجا قلمرو منه
00:32:56.844 --> 00:32:58.804
بابات این زمینا رو به من داد
00:33:00.472 --> 00:33:01.640
تو نمیتونی بیای و
از دستم درشون بیاری
00:33:03.016 --> 00:33:04.144
از این به بعد مال منن
00:33:04.894 --> 00:33:06.730
و اگه از اینجا نری به افرادم
میگم که بهت شلیک کنن
00:33:06.813 --> 00:33:08.273
کسی اینجا شلیک نمیکنه، کینو
00:33:08.898 --> 00:33:10.692
میدونی که اگه شلیک کنی
دیگه راه برگشتی نیست
00:33:12.318 --> 00:33:13.945
به جنگی که نمیخوای دامن میزنی
00:33:14.612 --> 00:33:17.032
همه میریزن سرت حتی
باباتم نمیتونه کمکت کنه
00:33:19.034 --> 00:33:19.910
دربارش فکر کن
00:33:22.580 --> 00:33:24.457
تو همیشه خودسر بودی اما
هیچ وقت احمق نبودی
00:33:27.126 --> 00:33:28.085
جنگو شروع نکن
00:33:47.523 --> 00:33:48.608
افرادو جمع کن
00:33:50.651 --> 00:33:51.652
برای کِی؟
00:33:52.320 --> 00:33:53.280
برای فردا
00:33:54.656 --> 00:33:56.533
گور بابای داماسو. بره پی کارش
00:33:58.368 --> 00:33:59.745
اگه بیان و با ما دربیفتن
ما هم مقابله میکنیم
00:34:00.621 --> 00:34:01.747
اون از جنگ میترسه
00:34:02.748 --> 00:34:04.082
جنگ هم بهش میدیم
00:34:27.983 --> 00:34:29.110
خبر بد داری؟
00:34:30.487 --> 00:34:32.197
اختلاف بین کینو و داماسو به وجود اومده
00:34:33.824 --> 00:34:35.700
هر دوشون میگن که تو
بهشون اختیار دادی
00:34:37.369 --> 00:34:40.121
که تو اونا رو رهبر
سازمان در غیاب خودت کردی
00:34:40.789 --> 00:34:42.500
اما وضعیت از کنترل خارج شد
00:34:44.377 --> 00:34:45.294
تا حالا کشته هم دادیم
00:35:24.378 --> 00:35:25.504
به اسماعیل بگو که باهاشون حرف بزنه
00:35:25.588 --> 00:35:27.339
و بهشون بگه که دیگه به هم نپرن
00:35:27.965 --> 00:35:28.883
قدرت مال منه
00:35:29.466 --> 00:35:30.510
من تنها رییس هستم
00:35:31.428 --> 00:35:32.554
اینو باید بهشون شیرفهم کرد
00:35:34.723 --> 00:35:37.017
و بهش بگو که بهشون بگه
که من دارم میام بیرون
00:35:38.602 --> 00:35:40.812
و بهتره که آروم باشن تا من برمیگردم
00:35:41.898 --> 00:35:42.940
به محض اینکه بیام بیرون
00:35:43.524 --> 00:35:44.901
خودم درستش میکنم
00:35:54.161 --> 00:35:55.370
خواکین داره فرار میکنه
00:35:56.163 --> 00:35:58.248
کی؟ -
چرا ما خبر نداشتیم؟ -
00:35:59.249 --> 00:36:00.667
پدرت اینجوری میخواست
00:36:01.835 --> 00:36:03.128
اما الان میخواد که بدونی
00:36:04.922 --> 00:36:06.215
اون حتی خواست که خبر داشته
باشین وقتی اومد بیرون
00:36:06.299 --> 00:36:07.926
ترتیب اختلاف بین شماها رو میده
00:36:08.635 --> 00:36:09.969
افراد من واقعا ناراحتن، اسماعیل
00:36:10.678 --> 00:36:11.971
نمیدونم چقدر میتونن صبر کنن
00:36:12.680 --> 00:36:14.265
منم جلوی افرادمو گرفتم
00:36:14.891 --> 00:36:16.225
اگه کینو قبول نکنه که
به قلمرو من حمله کرده
00:36:16.309 --> 00:36:17.185
چیکار میکنی، عوضی؟
00:36:17.393 --> 00:36:18.270
آروم باش
00:36:23.400 --> 00:36:25.569
ما برای این بچهبازیا
خیلی بزرگ شدیم، مگه نه؟
00:36:29.823 --> 00:36:31.201
کینو تو هم دیگه بچه نیستی
00:36:33.912 --> 00:36:35.413
خواکین همچنین میخواد
خیلی خوب شیرفهم بشه
00:36:35.497 --> 00:36:36.915
که اون الان هم تنها رییسه
00:36:37.082 --> 00:36:38.166
و تو تحت فرمان اون هستی
00:36:39.000 --> 00:36:40.585
هر دوتون دارین مشکلی به وجود میارین
00:36:40.669 --> 00:36:43.172
که همه دشمنامون میتونن
ازش سوءاستفاده کنن
00:36:44.507 --> 00:36:45.508
ما باید بتونیم
00:36:45.591 --> 00:36:47.510
قلمرومون رو کنترل کنیم
00:36:55.435 --> 00:36:56.436
اگه میخوایین بخشی از
00:36:56.520 --> 00:36:57.771
سازمان باقی بمونین
00:36:57.854 --> 00:36:59.564
باید یاد بگیرین چجوری
در صلح زندگی کنین
00:36:59.815 --> 00:37:01.733
اگه نه، آزادین که برین
از شراکت هم خارج میشین
00:37:04.486 --> 00:37:05.404
انتخابتون چیه؟
00:38:03.258 --> 00:38:04.426
آقا
00:38:06.011 --> 00:38:06.887
به رفیقم بگو
00:38:06.970 --> 00:38:08.556
که باید تونل رو زود بزنه
00:38:10.600 --> 00:38:11.684
اگه عجله نکنه تا وقتی میاد بیرون
00:38:12.685 --> 00:38:14.353
اختلاف بین داماسو و کینو
00:38:14.437 --> 00:38:16.606
سازمان رو برای همیشه از بین میبره
00:38:21.361 --> 00:38:22.321
ممنون
00:38:23.238 --> 00:38:24.573
همون کاری رو که اسماعیل میگه بکن
00:38:25.282 --> 00:38:27.701
24ساعت با دو برابر افراد
قبلی ازشون کار بکش
00:38:28.327 --> 00:38:29.369
نذار استراحت کنن
00:38:29.703 --> 00:38:30.537
هرگز
00:38:54.563 --> 00:38:56.316
اما وضعیت از کنترل خارج شد
00:38:56.650 --> 00:38:57.567
تا حالا کشته هم دادیم
00:38:57.859 --> 00:38:58.777
کینو حالش خوبه؟
00:38:58.860 --> 00:39:00.153
اون باید کار تونل
رو زود تموم کنه
00:39:00.695 --> 00:39:01.613
اگه کاری نکنی
00:39:01.822 --> 00:39:02.906
گندکاری به بار میاد
00:39:30.615 --> 00:39:44.116
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:39:44.316 --> 00:39:46.235