WEBVTT 00:00:02.976 --> 00:00:20.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.280 --> 00:00:23.960 ‫هی ، هی ، هی ، هی! 00:00:27.040 --> 00:00:28.360 ‫تقریباً رسیدیم 00:00:31.280 --> 00:00:33.040 ‫ 00:00:36.640 --> 00:00:38.320 ‫ 00:00:39.760 --> 00:00:41.760 ‫سلام به شماهایی که دارید نگاه میکنید، 00:00:41.840 --> 00:00:43.360 ‫داریم میریم پارتی کنیم 00:00:43.360 --> 00:00:48.360 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:53.680 --> 00:00:55.920 ‫هی،هی،زبون همو نخوریدا ! اوکی؟ 00:00:56.000 --> 00:00:57.880 ‫ولشون کن مرد 00:00:57.960 --> 00:00:59.160 ‫مواظب باش! 00:01:14.640 --> 00:01:16.280 ‫-خوبی پسر؟ ‫-کمکش کن 00:01:28.600 --> 00:01:32.840 ‫هی هی 00:01:32.920 --> 00:01:36.280 ‫-آمبولانس خبر کن ‫-لطفاً 00:01:36.360 --> 00:01:37.920 ‫با 911 تماس بگیرید! 00:01:47.720 --> 00:01:49.040 ‫همه جا رو گشتم 00:01:49.120 --> 00:01:51.960 ‫-آخه چطور این اتفاق داره میوفته ‫-بیخیال بارنی،ببین 00:01:52.040 --> 00:01:53.360 ‫همه رو بیدار کن،مجبورشون کن بگردن 00:01:53.440 --> 00:01:55.600 ‫دنبالش بگردید آشغالا،پیداش کنید 00:01:55.680 --> 00:01:58.960 ‫اون کلیدِ تخمی رو نداره، ‫یکی اون رو برداشته 00:01:59.040 --> 00:02:02.440 ‫-آخه کی کلید رو برمیداره ماریتو؟ ‫-نمیدونم،ولی تقاصش رو میده 00:02:02.520 --> 00:02:03.920 ‫مردک پفیوز 00:02:04.000 --> 00:02:06.040 ‫-اینجا چه گهی میخوری؟ ‫-گوش کن 00:02:06.120 --> 00:02:07.800 ‫بچه گمشده،همه رو خبر کن 00:02:07.880 --> 00:02:09.280 ‫-کدوم بچه؟ ‫-بچه پاردو 00:02:09.360 --> 00:02:12.320 ‫-گمش کردی؟؟ ‫-و موهات رو گم کردی،منم بچه رو گم کردم! 00:02:12.400 --> 00:02:16.720 ‫-بقیه رو خبر کن تا باباش کونمون نذاشته ‫-توجه،یه زندانی گم شده،صدامو دارید؟ 00:02:18.120 --> 00:02:20.680 ‫آروم باش ماریتو،آروم ‫پیداش میشه 00:02:22.720 --> 00:02:24.480 ‫بورخس بیا اینجا. 00:02:30.200 --> 00:02:31.800 ‫این همون بچه اس؟ 00:02:31.880 --> 00:02:33.160 ‫چخبر بچه جون؟ 00:02:33.240 --> 00:02:35.600 ‫-چطوری؟ ‫-توی حموم پیداش کردم 00:02:36.160 --> 00:02:37.560 ‫همینجوری داشت قدم میزد 00:02:37.640 --> 00:02:39.520 ‫نیمه خواب،چشماشم باز بود 00:02:40.080 --> 00:02:41.080 ‫توی خواب قدم میزد 00:02:41.160 --> 00:02:44.160 ‫شانسش گفت پیداش کردم، ‫وگرنه تا حالا کونش رو به باد داده بود 00:02:45.440 --> 00:02:47.800 ‫توی خواب قدم میزنه روانی 00:02:48.600 --> 00:02:50.240 ‫حق باتوئه،اون روانی ـه 00:02:52.080 --> 00:02:54.240 ‫لعنتی،کپیس 00:02:55.120 --> 00:02:56.680 ‫رفیقت هرلحظه کصخل تر میشه 00:03:17.280 --> 00:03:20.200 ‫-همه چیز رو چک کن ‫-نه ، نه ، اون طرفی برو! 00:03:20.280 --> 00:03:22.600 ‫-تمرکز کن کونی ‫-دارم همین کار رو میکنم 00:03:24.280 --> 00:03:25.120 ‫بیا بریم. 00:03:26.000 --> 00:03:28.280 ‫خوبه،تمرکز کن رفیق 00:03:29.720 --> 00:03:31.960 ‫-خیلی تنبلی کون گنده ‫-تنبل؟نه 00:03:32.040 --> 00:03:34.840 ‫اینو نگاه کن،یه جعبه بردار و کمکمون کن 00:03:39.560 --> 00:03:40.640 ‫آب میخواستی؟ 00:03:42.200 --> 00:03:43.200 ‫آره 00:03:45.760 --> 00:03:46.720 ‫بخور 00:03:48.160 --> 00:03:49.320 ‫پسرک 00:03:49.880 --> 00:03:51.000 ‫حقیقت رو به من بگو. 00:03:52.280 --> 00:03:53.760 ‫این که توی خواب قدم زدی توی کت من نمیره 00:03:54.400 --> 00:03:55.960 ‫توی حموم چیکار داشتی؟ 00:03:57.920 --> 00:03:58.880 ‫من اونجا بودم. 00:04:00.200 --> 00:04:01.360 ‫چطوری به اونجا رسیدی؟ 00:04:02.080 --> 00:04:02.960 ‫کی تو رو بُرد؟ 00:04:04.920 --> 00:04:05.920 ‫هیچ کس. 00:04:06.480 --> 00:04:07.560 ‫خودم رفتم 00:04:11.440 --> 00:04:12.760 ‫آب میخواستم 00:04:22.760 --> 00:04:25.160 ‫فکر میکنه احمقیم 00:04:27.400 --> 00:04:29.080 ‫احتمالاً به هوش نیست 00:04:30.640 --> 00:04:32.880 ‫اون توی خواب راه نمیره 00:04:32.960 --> 00:04:35.400 ‫طرف خیلی نعشه اس، ‫یه چیزی بهش دادن 00:04:41.520 --> 00:04:42.520 ‫موادم کو؟ 00:04:44.040 --> 00:04:45.360 ‫ماریو،موادم رو اینجا گذاشته بودم 00:04:48.000 --> 00:04:50.200 ‫البته که اون مواد رو برداشته 00:04:50.280 --> 00:04:52.680 ‫تو نذاشتی توی مهمونی بِکشه،یادته؟ 00:04:52.760 --> 00:04:54.720 ‫بچه هم رفت تنهایی پارتی کرد 00:04:55.640 --> 00:04:58.840 ‫میخوام جوری بزنمش که صدای سگ بده 00:04:59.720 --> 00:05:00.640 ‫نمیتونیم 00:05:01.720 --> 00:05:02.720 ‫میدونم 00:05:03.240 --> 00:05:05.320 ‫قبل از اینکه یادم بره،اون رو ببرش 00:05:05.400 --> 00:05:06.560 ‫از اینجا ببرش بیرون 00:05:08.840 --> 00:05:11.720 ‫بذار بفهمه که هیشکی با ما در نمی افته 00:05:17.040 --> 00:05:18.120 ‫بیداری؟ 00:05:23.000 --> 00:05:24.960 ‫-مکسیمو ، ببین ‫-بذار ببینم. 00:05:25.680 --> 00:05:27.920 ‫آره مرد! 00:05:28.000 --> 00:05:30.120 ‫سیگاری رو بده من،عالی ـه 00:05:30.200 --> 00:05:31.080 ‫بگیرش ، ماکسیمو! 00:05:35.760 --> 00:05:36.800 ‫رفقا 00:05:37.760 --> 00:05:38.880 ‫چه خبر ، راموس؟ 00:05:39.440 --> 00:05:41.880 ‫بورخس ها دارن همه جا رو میگردن 00:05:45.280 --> 00:05:47.120 ‫-ببخشید پسرا . ‫-برو جلو 00:05:50.360 --> 00:05:51.240 ‫چه خبره؟ 00:05:52.120 --> 00:05:54.040 ‫تاالان،پسره چیزی نگفته 00:05:55.080 --> 00:05:57.360 ‫-اما... ‫- "اما" چی؟ 00:05:57.440 --> 00:05:58.920 ‫-عصبی هستی؟ ‫-کی عصبی ـه؟ 00:06:00.120 --> 00:06:02.520 ‫-عصبی هستی ‫-اصلاً،جریان اینه. 00:06:03.440 --> 00:06:05.560 ‫پسره بالاخره حرف میزنه،درسته؟ 00:06:06.400 --> 00:06:08.040 ‫نمیخوام سوزونده بشم 00:06:08.720 --> 00:06:11.560 ‫آروم باش مرد،طوری نمیشه 00:06:12.480 --> 00:06:13.400 ‫چطور اینقدر مطمعنی؟ 00:06:15.120 --> 00:06:17.080 ‫پسره از خداشه تا با ما بتابه 00:06:17.800 --> 00:06:21.160 ‫چیزی نمیگه، ‫اینقدر از بورخس و آنتین نترس 00:06:23.160 --> 00:06:25.640 ‫در نهایت،ما کله گنده های سان اونوفره میشیم 00:06:26.560 --> 00:06:29.240 ‫و ما انتقام خیانتی که بعد از مرگ تود بهمون کردن رو میگیریم 00:06:34.440 --> 00:06:36.880 ‫-یه پُک بزن مرد ‫-نه نه نه. 00:06:39.800 --> 00:06:40.800 ‫ترسو 00:07:05.000 --> 00:07:06.000 ‫سلام خانمها 00:07:06.920 --> 00:07:09.440 ‫یه رفیق آوردم،بیا اینجا بوگر 00:07:10.000 --> 00:07:11.440 ‫به آزمایشگاه انیشتین خوش اومدی. 00:07:12.600 --> 00:07:13.640 ‫لعنتی 00:07:13.720 --> 00:07:15.000 ‫با لوله آزمایش آشنا شو. 00:07:15.560 --> 00:07:17.800 ‫استاد ساخت کوکائین. 00:07:20.360 --> 00:07:22.000 ‫این یه آزمایشگاه شیشه اس،درسته؟ 00:07:23.440 --> 00:07:26.240 ‫بله،البته کوکائین هم میسازیم 00:07:27.440 --> 00:07:28.680 ‫از کجا فهمیدی؟ 00:07:30.920 --> 00:07:35.000 ‫لیتیوم حاصل از باتری ها اسیدی رو ایجاد میکنه که در شیشه استفاده میشه ، درسته؟ 00:07:35.080 --> 00:07:36.560 ‫خیلی خوب بود پسرجون،آفرین 00:07:36.640 --> 00:07:38.480 ‫توی یه مدرسه سطح بالا درست خوندی درسته؟ 00:07:39.400 --> 00:07:40.240 ‫درسته؟ 00:07:41.160 --> 00:07:42.000 ‫آره 00:07:42.560 --> 00:07:45.480 ‫اینجا تحصیلاتت رو باید بکنی توی کونت 00:07:46.280 --> 00:07:48.680 ‫اگه میدونستی این کصکش مواد رو با چه چیزایی میسازه، 00:07:49.240 --> 00:07:50.920 ‫عمراً نمیخواستی تستش کنی 00:07:52.600 --> 00:07:54.080 ‫تو توی اخبار بودی 00:07:56.120 --> 00:08:00.120 ‫مادرم میگفت که اون یه قاتل زن کُش ـه که باید اعدام بشه 00:08:01.160 --> 00:08:04.200 ‫خفه شو، ‫بعداً راجبش حرف میزنیم 00:08:08.560 --> 00:08:12.640 ‫درسته که این روش خوبی واسه حل کردن مشکلات نیست 00:08:12.720 --> 00:08:15.120 ‫ولی ما نمیخوایم راجبش بحث کنیم، 00:08:15.200 --> 00:08:17.040 ‫اون واسهِ ما یه سرمایه بزرگ ـه 00:08:18.160 --> 00:08:19.400 ‫تکون بخور بوگر 00:08:22.840 --> 00:08:25.000 ‫من استعفا نخواهم داد 00:08:25.560 --> 00:08:29.360 ‫ من اولین زن مسئول ‫سیستم تعزیرات هستم 00:08:29.440 --> 00:08:31.960 ‫و توی کارم خیلی مصمم هستم 00:08:32.040 --> 00:08:38.760 ‫دیگه هیچ تضمینی برای جنایتکارانی که ‫هرگز مجازات خود را نمی گذرانند ، وجود ندارد. 00:08:38.840 --> 00:08:41.720 ‫دیگه از این خبرا نیست 00:08:41.799 --> 00:08:45.400 ‫من از حذف کردن کسی که باید 00:08:45.480 --> 00:08:48.880 ‫کنار گذاشته بشه،نمیترسم 00:08:48.960 --> 00:08:53.680 ‫ من اونها رو با تمام قوا تحت ‫پیگرد قانونی قرار خواهم داد! 00:08:54.400 --> 00:08:59.120 ‫جندهِ پیر،تو باعث میشی غذا توی گلوم گیر کنه 00:08:59.200 --> 00:09:01.600 ‫-آقا ببخشید. ‫-صبر کنید تا من بگم ، "بیا داخل!" 00:09:02.120 --> 00:09:04.600 ‫نبینم در بزنی و بلافاصله وارد بشی 00:09:04.680 --> 00:09:06.160 ‫بورخس اینجاست. 00:09:06.240 --> 00:09:08.040 ‫معلومه که اینجاس،خودم چشم دارم 00:09:15.400 --> 00:09:16.240 ‫خب؟ 00:09:18.120 --> 00:09:19.920 ‫-روز بخیر رئیس. ‫-روز بخیر و کیرخر! 00:09:20.000 --> 00:09:21.960 ‫تو بچه رو گمش کردی احمق 00:09:22.040 --> 00:09:23.480 ‫کریستیان رو گم کردی؟ 00:09:23.560 --> 00:09:24.640 ‫من همه چیز رو میدونم. 00:09:24.720 --> 00:09:26.240 ‫پیداش کردیم 00:09:26.320 --> 00:09:28.400 ‫اونا ممکن بود با یه چاقو تهدیدش کنن 00:09:28.480 --> 00:09:29.920 ‫اگه کونش بذارن چی؟؟ 00:09:30.000 --> 00:09:33.240 ‫-بیش از حد واکنش نشون میدی آنتین ‫-گوه نخور بابا!"بیش از حد واکنش نشون میدی" 00:09:33.320 --> 00:09:37.640 ‫پدرش آدم کله گنده ای ـه،اگه عصبانی بشه ‫مادرمون گاییدس 00:09:37.720 --> 00:09:41.600 ‫و من این جنده خانوم رو هم دارم که روی مغزم راه میره! 00:09:42.680 --> 00:09:44.080 ‫از اون سر سختاس نه؟ 00:09:44.160 --> 00:09:46.280 ‫قبل از اینکه من رو بفرسته هلفدونی 00:09:46.360 --> 00:09:48.200 ‫خایه هات رو با خرده شیشه میبُرم 00:09:48.280 --> 00:09:49.280 ‫محض اطلاعت گفتم 00:09:56.320 --> 00:09:58.320 ‫حالا گمشو بیرون 00:09:58.840 --> 00:09:59.920 ‫روز خوش رئیس 00:10:01.920 --> 00:10:03.320 ‫چه روز گوهی 00:10:11.840 --> 00:10:14.760 ‫حالا میفهمیم پسره حرفی زده یا نه 00:10:14.840 --> 00:10:16.440 ‫گمون نکنم سزار 00:10:17.400 --> 00:10:18.400 ‫امیدوارم،پدریتو 00:10:19.400 --> 00:10:21.520 ‫درغیر این صورت،دعوا میشه،مفهومه؟ 00:10:22.120 --> 00:10:23.280 ‫مثل روز روشنه 00:10:24.560 --> 00:10:25.480 ‫باشه. 00:10:27.760 --> 00:10:29.120 ‫اینم از این،بیا ببینیم 00:10:29.640 --> 00:10:31.760 ‫اوه بالاخره یه طعم جدید 00:10:32.320 --> 00:10:33.880 ‫دیگه از توت فرنگی حالم بهم میخورد 00:10:36.160 --> 00:10:37.760 ‫این صبحونه بوی عن میده مرد 00:10:38.640 --> 00:10:41.000 ‫انتظار داری واست سوشی بیارن؟ 00:10:41.560 --> 00:10:43.160 ‫بهش عادت کن 00:10:43.720 --> 00:10:44.840 ‫هرروز باید بخوریش 00:10:47.440 --> 00:10:48.640 ‫شریک. 00:10:48.720 --> 00:10:49.720 ‫خیلی نخور. 00:10:50.280 --> 00:10:53.040 ‫امشب توی سفرمون یه منو خواهیم داشت 00:10:54.400 --> 00:10:55.760 ‫چه سفری؟ 00:10:57.280 --> 00:10:59.280 ‫یه مهمونی بیرون از اینجا داریم 00:10:59.360 --> 00:11:01.960 ‫بیرون؟ ‫میتونید برید بیرون؟ 00:11:02.040 --> 00:11:03.920 ‫-میتونم باهاتون بیام؟ ‫آروم باش احمق 00:11:04.000 --> 00:11:05.400 ‫میخوای همه صدات رو بشنون؟ 00:11:07.400 --> 00:11:08.800 ‫چخبره رفیق؟ 00:11:09.760 --> 00:11:10.640 ‫میخوای دعوا کنی؟ 00:11:11.400 --> 00:11:14.160 ‫داشتم به موهات نگاه میکردم مرد،امروز خوشگل شدن 00:11:22.040 --> 00:11:24.200 ‫چیزی توی موهامه؟ 00:11:45.880 --> 00:11:47.200 ‫دکتر... 00:11:47.280 --> 00:11:48.280 ‫ایشون بوگر ـه 00:11:48.880 --> 00:11:50.080 ‫بعضیا بهش میگن کریستین 00:11:50.720 --> 00:11:53.280 ‫-درسته،ممنون ‫-بشین بوگر 00:11:53.360 --> 00:11:54.200 ‫بشین 00:11:58.680 --> 00:11:59.920 ‫امر دیگه ای؟ 00:12:01.560 --> 00:12:02.600 ‫چی؟ نه 00:12:02.680 --> 00:12:05.640 ‫نه،ما رفیقیم، ‫همه جا باهم میریم 00:12:06.280 --> 00:12:07.240 ‫مشکلی دارید؟ 00:12:08.040 --> 00:12:10.640 ‫بله،این جلسات خصوصی هستن 00:12:11.960 --> 00:12:14.200 ‫منظورت اینه واسه من وقت نداری؟ 00:12:14.280 --> 00:12:16.440 ‫دارم،ولی میتونیم یه روز دیگه صحبت کنیم 00:12:17.200 --> 00:12:20.640 ‫-آره ، اما من میخوام الان بمونم. ‫-روبل! 00:12:23.000 --> 00:12:25.720 ‫-لطفاً ایشون رو ببرید ‫-باشه،میرم،میرم 00:12:27.080 --> 00:12:28.560 ‫گند نزنی بوگر 00:12:29.680 --> 00:12:30.680 ‫به امید دیدار. 00:12:35.040 --> 00:12:38.200 ‫-بهت گفتم نمیتونی بیای داخل ‫-بهم دست نزن کله کیری،اون دوست منه 00:12:38.280 --> 00:12:41.120 ‫وایسا،قرار ملاقات گذاشته بودیم؟؟ 00:12:41.200 --> 00:12:44.240 ‫نه ، اما من نیاز به مشاوره اضطراری دارم. ‫حالم خوب نیست 00:12:44.800 --> 00:12:45.960 ‫نه،اینجور نمیشه.. 00:12:46.040 --> 00:12:47.920 ‫خب یه لحظه بهم وقت بده دیگه ! ‫حالا که کاری نداری،داری با خایه هات ور میری 00:12:49.480 --> 00:12:50.920 ‫اشکالی نداره با تشکر. 00:12:56.120 --> 00:12:57.080 ‫چطوری؟ 00:12:58.520 --> 00:12:59.440 ‫خوب. 00:13:00.840 --> 00:13:01.720 ‫مطمئنی؟ 00:13:03.040 --> 00:13:06.160 ‫خب،روز اول توی این زندان ممکنه یکمی ناجور باشه 00:13:07.080 --> 00:13:08.040 ‫از کجا میدونی؟ 00:13:08.720 --> 00:13:09.880 ‫توی زندان بودی؟ 00:13:10.440 --> 00:13:11.320 ‫نه 00:13:11.960 --> 00:13:13.720 ‫ولی هرروز با زندنیا صحبت میکنم 00:13:13.800 --> 00:13:16.640 ‫من میدونم که سازگاری با ‫شرایط زندان کار آسانی نیست. 00:13:16.720 --> 00:13:18.560 ‫حتی واسه بچه ای مثل تو،سخت تر هم هست 00:13:20.240 --> 00:13:21.240 ‫مشکلی ندارم 00:13:23.080 --> 00:13:26.200 ‫بابای من به رئیس زندان ‫گفت که مراقب من باشد. 00:13:27.200 --> 00:13:28.360 ‫کی ازت محافظت میکنه؟ 00:13:31.920 --> 00:13:35.160 ‫یهویی اومد توی حموم و شروع کرد واسم ساک بزنه 00:13:35.720 --> 00:13:38.240 ‫ازش پرسیدم پس چرا این همه مدت پیدات نبود 00:13:38.920 --> 00:13:40.080 ‫نمیتونست جواب بده 00:13:40.160 --> 00:13:41.800 ‫نه بخاطر اینکه دهنش پُر بود 00:13:41.880 --> 00:13:43.840 ‫بلکه بخاطر اینکه داشتم سگی میکَردمش 00:13:45.040 --> 00:13:48.240 ‫جالبه،مقایسه مچا با یه جنده 00:13:48.800 --> 00:13:49.840 ‫من گفتم یک سگ ، احمق. 00:13:50.400 --> 00:13:52.000 ‫-مگه کری؟ ‫-حق با شماس 00:13:53.440 --> 00:13:55.720 ‫زیاد دور و ورش نبودم،شایدم یه جنده بود 00:13:57.160 --> 00:13:58.400 ‫شاید جنده بود 00:14:01.440 --> 00:14:03.880 ‫نامه رو بارها و بارها میخونم و ... 00:14:04.560 --> 00:14:06.160 ‫یه چیزی با عقل جور نمیاد 00:14:07.000 --> 00:14:08.360 ‫اینطور نیست ، ها؟ 00:14:08.440 --> 00:14:09.640 ‫میخوای بخونمش؟ 00:14:10.240 --> 00:14:12.480 ‫نه،لازم نیست،دو بار واسم خوندیش 00:14:13.000 --> 00:14:15.120 ‫-یادمه ‫-میتونم یه بار دیگه واست بخونم 00:14:15.200 --> 00:14:17.480 ‫اوکی،تو میگی با عقب جور نمیاد 00:14:17.560 --> 00:14:20.240 ‫با عقل جور در نمیاد یا نمیخوای قبولش کنی؟ 00:14:20.880 --> 00:14:23.200 ‫شاید نمیخوای قبول کنی که اون 00:14:24.440 --> 00:14:26.720 ‫-دیگه رفته و باید عزاداری کنی،میدونی؟ ‫-چی کص میگی مرد؟ 00:14:27.280 --> 00:14:28.920 ‫کدوم عزاداری؟؟ ‫کسی که نمُرده 00:14:29.000 --> 00:14:30.560 ‫علاوه بر این،من نمیخوام جدا بشم 00:14:30.640 --> 00:14:34.000 ‫میخوام پیداش کنم،توی چشماش نگاه کنم و بفهمم که چرا رفته 00:14:34.080 --> 00:14:35.040 ‫این جرمه؟؟ 00:14:35.960 --> 00:14:38.400 ‫نه،نه،البته که نیست 00:14:41.040 --> 00:14:44.040 ‫بنظر میرسه که خیلی خوب داری خودت رو وفق میدی 00:14:46.200 --> 00:14:47.280 ‫مجبورم 00:14:48.440 --> 00:14:52.920 ‫وقتی شرایط عوض میشه،تو هم باید عوض بشی ‫پدرم این حرف رو بهم میزد 00:14:55.640 --> 00:14:57.160 ‫از بچه پولدار به یه زندانی. 00:14:58.920 --> 00:15:01.360 ‫آره،یه چیز توی همین مایه ها 00:15:02.520 --> 00:15:05.000 ‫به هر حال ، تو به دلایل غم انگیزی اینجا هستی. 00:15:07.560 --> 00:15:08.560 ‫اتفاقه دیگه 00:15:10.040 --> 00:15:11.960 ‫چطور با مرگ دوستات کنار میای؟ 00:15:12.840 --> 00:15:15.440 ‫تقصیرِ من بود،همین رو میخواستی بشنوی؟ 00:15:15.520 --> 00:15:18.440 ‫-نه ‫-یه جا یادداشتش کن،من بودم 00:15:18.520 --> 00:15:20.400 ‫میخوام حرفات رو بشنوم 00:15:21.520 --> 00:15:24.240 ‫فکر میکنم خیلی عالیه که مسئولیت کارهات رو گردن میگیری 00:15:24.800 --> 00:15:26.720 ‫و تقاص کاری که کردی رو میدی 00:15:29.200 --> 00:15:31.240 ‫ولی باید خودت رو ببخشی 00:15:32.920 --> 00:15:34.640 ‫و رو به جلو حرکت کنی 00:15:35.720 --> 00:15:37.400 ‫اگه بخوای،میتونم کمکت کنم 00:15:39.600 --> 00:15:41.800 ‫تو اولین کسی هستی که میخواد ‫ به حرف های من گوش بده. 00:15:43.480 --> 00:15:47.120 ‫پدرم،وکیل ها یا بقیه،فقط بهم میگن چی بگو یا چیکار کن،ولی... 00:15:48.280 --> 00:15:49.560 ‫هیشکی واسش مهم نیست که من چه حسی دارم 00:15:53.920 --> 00:15:54.760 ‫ممنونم 00:16:02.120 --> 00:16:05.280 ‫اون کلمبیایی ها به قول خودشون وفادارن ماریتو 00:16:05.360 --> 00:16:09.880 ‫اصلاً هیچ جایی نمونده،نمیدونم با این همه محموله چیکار کنم 00:16:09.960 --> 00:16:12.840 ‫مخفیگاه های فراگ مثل والمارت ـه! 00:16:12.920 --> 00:16:14.800 ‫ساکت باش عزیزم،همه صدات رو میشنون،آروم 00:16:14.880 --> 00:16:17.360 ‫-و میخوان چیکارت کنن؟؟ ‫-گوش کن 00:16:17.440 --> 00:16:19.920 ‫گوش کن،به خوبی ازش محافظت میشه؟ 00:16:20.000 --> 00:16:23.760 ‫بچه های محله واسه جابجاییه مواد،از هر 1کیلو،100گرم برمیدارن 00:16:23.840 --> 00:16:27.360 ‫اونا آدمای خوبی هستن،اوسوالدو همه چی رو ببرسی میکنه 00:16:27.440 --> 00:16:30.080 ‫اوکی،حالا احساس آرامش بیشتری دارم 00:16:30.160 --> 00:16:31.480 ‫در مورد برادرم حرفی داری؟ 00:16:31.560 --> 00:16:33.920 ‫نه،هیچی 00:16:34.000 --> 00:16:35.840 ‫خوبه که از آب خوشش نمیاد 00:16:35.920 --> 00:16:38.440 ‫وگرنه برای استخراج جنگل ‫آمازون استخدام میشد. 00:16:38.520 --> 00:16:41.640 ‫ماریو،قبل از اینکه در مورد خانوادم حرف بزنی،دهنت رو آب بکش 00:16:41.720 --> 00:16:43.400 ‫-خیلی بده که.. ‫-چخبره؟ 00:16:43.480 --> 00:16:46.040 ‫داداشت داره من رو روانی میکنه 00:16:46.640 --> 00:16:49.120 ‫اینجا چه گهی میخوری؟ ‫مگه نباید الان مواظب پسره باشی؟ 00:16:50.720 --> 00:16:54.000 ‫اون با دکتر قرار ملاقات داشت 00:16:54.600 --> 00:16:57.160 ‫-تو باید اون رو اسکورتش کنی دیوزیتو ‫-کردم 00:16:57.720 --> 00:16:59.160 ‫ولی اون من رو پرت کرد بیرون 00:16:59.240 --> 00:17:02.480 ‫من همون اطراف بودم و رفتم اتاق روانشناس 00:17:03.120 --> 00:17:04.720 ‫تو باید به جای اینکه 00:17:04.800 --> 00:17:08.520 ‫با روانشناس حرف بزنی،مراقب پسره باشی داداش 00:17:08.600 --> 00:17:10.839 ‫-من باهاش بودم ‫-عزیزم،کمکم کن 00:17:10.920 --> 00:17:12.280 ‫میزنم میکُشمش! 00:17:12.359 --> 00:17:16.319 ‫عزیزم،با روانشناس درمورد بیزینس که حرف نمیزدی؟ 00:17:16.400 --> 00:17:18.280 ‫-نه ‫-مراقب باش. 00:17:18.359 --> 00:17:20.720 ‫یادت نره که توی خونه داریم پولشویی میکنیم 00:17:20.800 --> 00:17:23.960 ‫میدونم گلادیس،راجب هیچی حرفی نمیزنم،چته تو؟ 00:17:26.560 --> 00:17:27.880 ‫من در مورد... 00:17:28.960 --> 00:17:30.599 ‫مچا و این چیزا حرف زدم 00:17:31.160 --> 00:17:32.760 ‫دوباره شروع شد 00:17:32.839 --> 00:17:34.880 ‫-دوباره شروع شد ‫-چی؟؟ 00:17:34.960 --> 00:17:38.400 ‫اون تو رو دوسال پیش ولت کرد و رفت،اما تو هنوز بهش فکر میکنی 00:17:38.480 --> 00:17:41.320 ‫تو یه مسئولیت داری،یه کار خیلی مهم بهت سپرده شده 00:17:41.400 --> 00:17:44.520 ‫دیوزیتو،لطفاً با این کصشرا روی مخ من نرو 00:17:45.200 --> 00:17:46.720 ‫گمشو ماریتو 00:17:47.240 --> 00:17:49.200 ‫برو گمشو مرد 00:17:50.240 --> 00:17:51.120 ‫خپل خان 00:18:05.160 --> 00:18:08.680 ‫ما دو سال پیش اون رو خفه کردیم و اون هنوز بهش فکر میکنه 00:18:08.760 --> 00:18:09.600 ‫باورنکردنی ـه 00:18:09.680 --> 00:18:12.320 ‫مطمعن نیستم که کاری که کردیم درست بوده یا نه ماریتو 00:18:12.400 --> 00:18:14.960 ‫ببخشید،یادت رفته اون ما رو چطوری فرستاد توی هلفدونی؟؟ 00:18:15.040 --> 00:18:17.600 ‫میدونم،ولی داداشت بدجوری عاشقش بود 00:18:18.680 --> 00:18:19.600 ‫گوش کن. 00:18:20.200 --> 00:18:23.920 ‫میتونم از توی محل یه دختر بیارم واسش،نمیدونم،شاید جواب داد 00:18:24.000 --> 00:18:27.600 ‫-یه جنده؟؟ ‫-نه ماریو،یه زن خوب،مثل خودم 00:18:30.200 --> 00:18:33.120 ‫هیشکی مثل تو نیست عزیزم،تو یه دونه ای 00:18:33.720 --> 00:18:35.160 ‫دیگه مثل تو نمیاد 00:18:40.480 --> 00:18:42.160 ‫ما میریم اون گوشه 00:18:45.000 --> 00:18:48.400 ‫اینجا پارک میکنیم،من و دیوزیتو از ماشین میایم بیرون 00:18:48.480 --> 00:18:49.640 ‫ 00:18:49.720 --> 00:18:52.240 ‫تو توی ماشین میشینی و تماشا میکنی 00:18:52.800 --> 00:18:55.240 ‫همه چیز بسیار روان خواهد بود. 00:18:55.800 --> 00:18:58.800 ‫-محله آرومی ـه. ‫-تا قبل از اینکه برسیم اونجا،آره آرومه. 00:19:01.760 --> 00:19:04.000 ‫-همه چی واسه شب آمادس؟ ‫-آره 00:19:04.080 --> 00:19:07.040 ‫داشتیم با کرمپ درمورد نقشه حرف میزدیم 00:19:07.120 --> 00:19:08.080 ‫درسته 00:19:11.840 --> 00:19:14.720 ‫شریک جان،وقتی برگشتیم باید جشن بگیریم 00:19:15.920 --> 00:19:18.680 ‫سر به سرم نذار کلمبیا،از کدومش استفاده کنم؟؟ 00:19:18.760 --> 00:19:20.840 ‫-این یکی ‫-سرباز؟ببخشید 00:19:21.960 --> 00:19:23.160 ‫بوگر اینجاس 00:19:25.120 --> 00:19:26.120 ‫مرسی خوک 00:19:27.440 --> 00:19:28.760 ‫حتی خوک ها هم بهش میگن بوگر 00:19:29.640 --> 00:19:31.720 ‫یه لقب خیلی خوبی بهت دادم 00:19:31.800 --> 00:19:33.760 ‫آره،روحتم خبر نداره 00:19:34.280 --> 00:19:35.600 ‫یه ایده عالی به ذهنم اومد 00:19:36.360 --> 00:19:37.200 ‫بوگر 00:19:37.880 --> 00:19:39.760 ‫میخوای باهامون پارتی کنی؟ 00:19:39.840 --> 00:19:40.680 ‫کجا؟ 00:19:41.240 --> 00:19:42.640 ‫چی داری میگی؟ 00:19:43.200 --> 00:19:45.800 ‫آنتین فقط بهمون سه تا جا داده 00:19:47.720 --> 00:19:48.560 ‫آره؟ 00:19:49.320 --> 00:19:50.520 ‫پس کرمپ میمونه 00:19:50.600 --> 00:19:53.400 ‫-کیر توش مرد،من میخوام بیام ‫-خفه شو 00:19:54.400 --> 00:19:56.000 ‫این همون سفریه که راجبش حرف میزدی؟ 00:19:57.240 --> 00:19:58.560 ‫اگه بیرون باشه،من پایه ام 00:19:59.360 --> 00:20:01.120 ‫مواظب باش برادر 00:20:01.200 --> 00:20:04.960 ‫ماریو اگه بفهمه ما بوگر رو با خودمون بُردیم،قاطی میکنه 00:20:05.040 --> 00:20:06.560 ‫کون لق ماریتو 00:20:07.840 --> 00:20:09.720 ‫در مورد پسره،من تصمیم میگیرم 00:20:10.960 --> 00:20:13.640 ‫باشه،پس من هستم 00:20:13.720 --> 00:20:16.960 ‫آماده شو رفیق،داریم میریم بیرون 00:20:18.000 --> 00:20:18.840 ‫دور بزنیم؟ 00:20:19.720 --> 00:20:21.000 ‫حتی بهتر. 00:21:11.400 --> 00:21:13.720 ‫عوضی لعنتی 00:21:17.920 --> 00:21:19.680 ‫فکر کردن من رو کُشتن 00:21:20.600 --> 00:21:24.080 ‫من رو... ‫منی که رئیس زندان هستم 00:21:25.600 --> 00:21:28.760 ‫رئیسا نامیرا هستن 00:21:44.800 --> 00:21:45.720 ‫تود 00:21:47.280 --> 00:21:48.880 ‫اینجا چیکار داری 00:21:52.840 --> 00:21:55.680 ‫اونا... 00:21:55.760 --> 00:21:56.680 ‫اونا من رو ... 00:21:57.240 --> 00:21:58.120 ‫مثل... 00:21:59.080 --> 00:21:59.920 ‫یه برده نگه داشتن 00:22:02.160 --> 00:22:03.520 ‫برده؟ 00:22:03.600 --> 00:22:06.520 ‫اونا من رو مجبور به مبارزه میکنن 00:22:07.080 --> 00:22:08.040 ‫و روم شرط بندی میکنن 00:22:08.560 --> 00:22:10.760 ‫مادرجنده ها 00:22:11.480 --> 00:22:14.560 ‫آشغالا،ببین چطوری باهات رفتار کردن.. 00:22:15.120 --> 00:22:16.360 ‫مثل یه سگ 00:22:17.560 --> 00:22:20.000 ‫تو سگ نیستی،تو یه پلنگی 00:22:21.560 --> 00:22:25.520 ‫و پلنگا شبا شکار میکنن 00:22:38.480 --> 00:22:42.480 ‫هی،هی،هی،راجب زل زدن توی چشمای استاد چی بهت ‫گفتیم؟ 00:22:43.720 --> 00:22:47.200 ‫پایین رو نگاه کن،پایین رو ببین 00:22:51.120 --> 00:22:54.400 ‫چرا میذاری این حرومزاده باهات این رفتار رو بکنه 00:22:54.480 --> 00:22:55.360 ‫-پاشو ‫-پاشو قهرمان 00:22:55.440 --> 00:22:57.200 ‫بیا بالا 00:22:58.120 --> 00:22:59.080 ‫حالا 00:23:01.760 --> 00:23:04.240 ‫راحت میتونی دخل این سه نفر رو بیاری 00:23:05.000 --> 00:23:06.080 ‫خیلی ساده... 00:23:08.840 --> 00:23:09.680 ‫بیا دیگه. 00:23:12.840 --> 00:23:13.960 ‫انجامش بده 00:23:14.520 --> 00:23:16.320 ‫در مورد این پسر استخونیه... 00:23:18.000 --> 00:23:21.160 ‫اون سرنگ رو بگیر و بُکن توی ماتحتش 00:23:23.160 --> 00:23:26.600 ‫تا ته بُکن توی کونش 00:23:26.680 --> 00:23:28.720 ‫-انجام شد؟ ‫-آره 00:23:29.480 --> 00:23:34.600 ‫تمام این استروئیدها تخمات رو ‫کوچیک میکنه و نمیتونی کیرت رو راست کنی 00:23:34.680 --> 00:23:35.960 ‫و خائن. 00:23:38.160 --> 00:23:42.720 ‫سرش رو بگیر و جمجمه اش رو خورد کن 00:23:42.800 --> 00:23:45.920 ‫دیوار رو با خون و مغزش نقاشی کن 00:23:47.880 --> 00:23:49.840 ‫بگیرش،بیا دیگه 00:23:55.440 --> 00:23:57.360 ‫زودباش،میخوای گشنگی بِکشی؟؟ 00:24:02.320 --> 00:24:03.280 ‫بگیر 00:24:04.680 --> 00:24:05.560 ‫بیا اینجا. 00:24:23.200 --> 00:24:25.960 ‫بنظر میاد که بجای خایه هاش،مغزش کوچیک شده 00:24:27.600 --> 00:24:28.520 ‫بیا بریم. 00:24:54.680 --> 00:24:57.400 ‫آفرین پسرم،آفرین 00:25:00.640 --> 00:25:01.720 ‫صبر کن. 00:25:02.280 --> 00:25:04.960 ‫ما فرصت مناسب رو پیدا خواهیم کرد 00:25:30.200 --> 00:25:31.040 ‫سلام. 00:25:31.960 --> 00:25:33.440 ‫آنخل ماچادو ویلیامز. 00:25:36.920 --> 00:25:39.480 ‫شما وکیلی هستید که توسط لوناتی منصوب شدی. 00:25:42.720 --> 00:25:46.680 ‫اون من رو منصوب کرد تا کارهای آزادی شما و همچنین برادرتون رو انجام بدم 00:25:47.280 --> 00:25:48.120 ‫درسته 00:25:48.680 --> 00:25:52.800 ‫یه قاضی ملی نمیتونه با کلاهبردارای آشغالی مثل ما سر و کله بزنه 00:25:53.880 --> 00:25:56.560 ‫من رو به عنوان یک مهندس با دستگاه ‫روغن کاری شده ی خوب در نظر بگیرید. 00:25:57.120 --> 00:26:02.640 ‫من یه کارشناس دادگستری هستم،خوب میدونم باید چیکار کنم تا شما رو درعرض ‫یک سال،آزاد کنم 00:26:04.760 --> 00:26:05.880 ‫هزینش چقدر میشه؟ 00:26:06.640 --> 00:26:09.560 ‫فکر کردی من نمیدونم کارا چجوری پیش میره؟ 00:26:10.080 --> 00:26:11.720 ‫فکر کردی من کی ام؟ 00:26:12.840 --> 00:26:13.960 ‫عالیه 00:26:15.080 --> 00:26:17.080 ‫پس،لطفاً 00:26:18.120 --> 00:26:20.400 ‫این کاغذها رو امضا کنید 00:26:22.440 --> 00:26:25.400 ‫و تا هفته دیگه 240000تا آماده کنید 00:26:26.920 --> 00:26:27.960 ‫پول درشت باشه 00:26:30.320 --> 00:26:33.280 ‫-من 240 بار میزنم درِ کونت ‫-ببخشید؟ 00:26:33.840 --> 00:26:36.080 ‫من موضوع پول رو با پادرو حل و فصل کردم،اینجا چخبره؟؟ 00:26:36.160 --> 00:26:39.360 ‫من کاملاً از معاملتون با پادرو مطلع هستم، ‫ولی این یه پرداخت متفاوت ـه 00:26:39.440 --> 00:26:43.200 ‫قطعاً باید هفته آینده باشه،وگرنه ما ‫وارد تعطیلات قضایی میشیم... 00:26:44.240 --> 00:26:46.560 ‫و پرونده برای یک سال ‫دیگه به تأخیر می افته. 00:26:48.360 --> 00:26:50.360 ‫این شامل هزینه های من هم میشه. 00:26:54.280 --> 00:26:56.720 ‫هزینه ها؟اینطوریاس؟ 00:27:00.680 --> 00:27:04.080 ‫خداروشکر که مشکل مالی ندارم 00:27:05.720 --> 00:27:07.280 ‫مشکل من زمان ـه 00:27:09.520 --> 00:27:12.160 ‫ماشین من روغن کاری شده،خیلی خوب کار میکنه 00:27:13.080 --> 00:27:14.800 ‫در سراسر کشور 00:27:15.480 --> 00:27:17.680 ‫اگرچه من مثل وکلا،سریع پول نمیگیرم 00:27:20.720 --> 00:27:24.600 ‫در مورد عملیات خارج از کشور چطور؟ ‫معاملات فوری 00:27:25.560 --> 00:27:30.520 ‫من میتونم با برخی از اروپایی ها که ‫علاقه زیادی به محصول شما دارند صحبت کنم. 00:27:30.600 --> 00:27:33.800 ‫من میدونم که اونا مقدار ‫زیادی را درخواست میکنند. 00:27:35.680 --> 00:27:36.680 ‫نه،نه 00:27:38.680 --> 00:27:40.920 ‫تامین کننده من از این موضوع خوشش نمیاد 00:27:41.560 --> 00:27:45.000 ‫نه دکتر،وقتمون کمه،میدونی؟ 00:27:45.960 --> 00:27:49.240 ‫اروپا بیش از حد در معرض خطر قرار میگیره.نه 00:27:59.960 --> 00:28:01.400 ‫بهش فکر کن بورخس 00:28:07.400 --> 00:28:08.960 ‫بدون پول،آزادی هم نیست 00:28:33.560 --> 00:28:37.200 ‫خب،از اونجایی که تو خیلی گند میزنی 00:28:38.600 --> 00:28:40.080 ‫توی ماشین منتظر میمونی 00:28:40.160 --> 00:28:41.640 ‫ماشین رو خاموش نکن 00:28:42.200 --> 00:28:44.640 ‫من و جیمز میریم داخل و کارمون رو انجام میدیم و سریع برمیگردیم 00:28:44.720 --> 00:28:47.120 ‫-پایان ‫-صبرکن،میخوای من رو اینجا تنها بذاری؟ 00:28:47.200 --> 00:28:52.520 ‫ما به یکی نیاز داریم که اگه یه وقت خُلیس ها پیداشون شد،مراقب ما باشه 00:28:52.600 --> 00:28:54.160 ‫خُلیس ها؟این دیگه چیه؟ 00:28:56.040 --> 00:28:58.320 ‫خوک ها،پلیس ها 00:28:58.400 --> 00:29:00.640 ‫مخلوطِ خوکها و پلیسا 00:29:06.320 --> 00:29:07.840 ‫اینم از این... 00:29:08.400 --> 00:29:09.320 ‫جوراب زنونه 00:29:09.400 --> 00:29:14.160 ‫ 00:29:14.240 --> 00:29:16.560 ‫مرد،خیلی توی کَفِ این موادی 00:29:16.640 --> 00:29:20.080 ‫-اینقدر کوک نزن مرد ‫-خفه شو کلمبیا 00:29:20.160 --> 00:29:22.400 ‫صبر کن،تو نگفتی که ما واسه این کارا اومدیم بیرون 00:29:22.480 --> 00:29:25.600 ‫اگه وقتی شما اون داخلید،یکی بیا اینجا چی؟ 00:29:26.880 --> 00:29:28.440 ‫لعنتی 00:29:38.480 --> 00:29:39.480 ‫کیف هاتون رو تحویل بدید 00:29:45.840 --> 00:29:49.080 ‫تکون نخورید مادرجنده ها 00:29:49.160 --> 00:29:50.080 ‫یا پولت رو بده،یا کونت رو 00:29:53.480 --> 00:29:55.320 ‫-آروم باش مرد ‫-سریع باش آشغال 00:30:03.680 --> 00:30:05.680 ‫حرکت کن،نمیتونی اینجا پارک کنی 00:30:10.520 --> 00:30:13.320 ‫-اون رو بده من ‫-روی زمین باشید،آشغالا 00:30:14.840 --> 00:30:15.960 ‫حواستُ جمع کن دیوزیتو 00:30:17.880 --> 00:30:19.800 ‫سریع،سریع 00:30:19.880 --> 00:30:21.160 ‫قهرمان بازی در میاری مادرجنده؟؟ 00:30:46.000 --> 00:30:48.760 ‫حرکت کن مرد 00:30:53.280 --> 00:30:54.680 ‫نه مرد،صبر کن 00:30:54.760 --> 00:30:57.280 ‫هی بچه جون،حرکت کن 00:30:57.840 --> 00:31:00.240 ‫لطفاً مرد،من رو نکُش،لطفاً 00:31:17.120 --> 00:31:18.680 ‫خداحافظ کصکشا،بیا بریم 00:31:18.760 --> 00:31:19.720 ‫آشغالا 00:31:22.280 --> 00:31:23.440 ‫پلیس ها ، کلمبیا! 00:31:25.000 --> 00:31:26.280 ‫یالا! 00:31:28.720 --> 00:31:31.680 ‫-برو اون طرف بوگر ‫-حرومزاده 00:31:31.760 --> 00:31:33.560 ‫-حرومی ‫-کونی 00:31:44.040 --> 00:31:46.680 ‫بس کن،بس کن،وایسا 00:32:09.520 --> 00:32:11.600 ‫باغ بسیار در حال رشد کردن ـه! 00:32:11.680 --> 00:32:13.680 ‫اونا فکر کردن ما گیاه خواریم 00:32:13.760 --> 00:32:17.080 ‫این هالووینه مرد،مثل یانکی ها،درسته؟ 00:32:44.360 --> 00:32:47.280 ‫-چه گهی خوردی کله کیری؟؟ ‫-آروم باش ماریو،مشکلی نیست 00:32:47.360 --> 00:32:49.560 ‫کرمپ بهم گفت که پسره رو بُردی 00:32:49.640 --> 00:32:52.760 ‫نکنه توی مغزت یه کیسه آرد خالی کردن؟؟ 00:32:52.840 --> 00:32:55.800 ‫-ای کرمپِ خبرچین ‫-چرا با این کونی رفتی؟؟ 00:32:55.880 --> 00:32:57.320 ‫خیلی کصکشی ماریتو 00:32:57.400 --> 00:32:59.640 ‫جیمز،بهش نشون بده چی گیرمون اومد 00:32:59.720 --> 00:33:01.640 ‫اینقدر روی مخ من نرو،نگاه کن 00:33:01.720 --> 00:33:03.680 ‫کیف پول،کیف پول زنونه 00:33:04.240 --> 00:33:06.000 ‫پول نقد،گوشی 00:33:06.080 --> 00:33:09.080 ‫جواهرات،دیگه خدا میدونه چیا هست ‫ببین،ببین! 00:33:09.160 --> 00:33:11.240 ‫و این پسره خیلی جربزه داره ماریو 00:33:12.280 --> 00:33:15.560 ‫خایه داری یه بار دیگه اون رو با خودت ببر، ‫اونوقت جوری کونت میذارم که 00:33:15.640 --> 00:33:17.303 ‫هیچ پزشک قانونی ای تشخیص نده کارِ انسان بوده یا کارِ خر 00:33:17.760 --> 00:33:19.120 ‫منو امتحان نکن 00:33:19.200 --> 00:33:20.800 ‫باور کن میتونم دیوزیتو 00:33:21.560 --> 00:33:22.920 ‫من هنوز هم میتونم 00:33:33.680 --> 00:33:35.600 ‫اوکی،کار انجام شد 00:33:36.880 --> 00:33:37.720 ‫تموم شد 00:33:38.480 --> 00:33:40.600 ‫تقصیر من بود 00:33:40.680 --> 00:33:42.400 ‫فراموشش کنید دیگه،یه کلمه هم راجبش حرف نزنید 00:33:42.480 --> 00:33:44.160 ‫با بابات راجبش حرف نزن 00:33:44.720 --> 00:33:46.600 ‫نیازی نیست که بدونه 00:33:46.680 --> 00:33:49.080 ‫کارت خوب بود،البته یکم ترسیده بودی 00:33:49.160 --> 00:33:50.720 ‫باحال بود ، درسته؟ 00:33:52.560 --> 00:33:54.720 ‫بیا بوگر،ماشین رو بعداً میشوریم 00:33:54.800 --> 00:33:56.240 ‫بیا دیگه بوگر 00:34:14.960 --> 00:34:17.480 ‫واسه مبارزه بعدی کسی رو انتخاب کردی؟ 00:34:17.560 --> 00:34:18.480 ‫نه هنوز. 00:34:19.320 --> 00:34:21.520 ‫اونا واسه مبارزه با پانترا خیلی جوون هستند 00:34:22.080 --> 00:34:24.520 ‫اگه اینقدر مبتدی باشن، ‫پانترا با دوتا مُشت کارشون رو تموم میکنه 00:34:25.880 --> 00:34:28.440 ‫نمیدونم والا،این مشکل توئه برونی 00:34:29.000 --> 00:34:30.679 ‫ما معامله کردیم،باید تحویل بدی 00:34:30.760 --> 00:34:33.159 ‫دستت رو بیار بالا مارکوس 00:34:34.400 --> 00:34:36.239 ‫اونا واسه این کار خیلی بچه هستند 00:34:36.320 --> 00:34:38.120 ‫حق با توئه 00:34:38.199 --> 00:34:40.199 ‫نمیدونم،مجبورشون کن دوبرابر بیشتر تمرین کنن 00:34:40.280 --> 00:34:41.360 ‫یکم مواد بهشون بده 00:34:41.440 --> 00:34:42.400 ‫تو چرا مبارزه نمیکنی؟ 00:34:43.880 --> 00:34:46.840 ‫کصخلیا ! من بازنشسته شدم دیگه، ‫حالا از مغزم کار میکشم 00:34:47.520 --> 00:34:50.239 ‫برخلاف بورخس،من دوست ندارم صاحب همه چی باشم 00:34:51.280 --> 00:34:53.600 ‫ما یه قراری داریم،اگه یه نفرمون ببَره، ‫همه ما برنده هستیم 00:34:53.679 --> 00:34:55.199 ‫اگه اونا ببازن،فقط خودشون باختن 00:34:55.280 --> 00:34:56.239 ‫دقیقاً 00:34:57.320 --> 00:34:58.280 ‫بچه بلند شو 00:34:58.880 --> 00:35:00.560 ‫بچه ، بلند شو ‫ بلند شو 00:35:00.639 --> 00:35:02.920 ‫-مارکوس،آروم تر باش ‫-دیگه چیکارش کنم!؟ 00:35:05.640 --> 00:35:07.360 ‫اون خوبه،چرا از اون استفاده نمیکنی؟ 00:35:07.440 --> 00:35:09.440 ‫-مارکوس برادرزاده من ـه ‫-خب؟؟ 00:35:10.200 --> 00:35:11.560 ‫به زودی آزاد میشه 00:35:12.720 --> 00:35:13.840 ‫تو هواش رو داری 00:35:15.080 --> 00:35:15.920 ‫پارتی بازی خانوادگیه 00:35:17.880 --> 00:35:19.400 ‫به من چه آخه،به خودت مربوطه 00:35:20.160 --> 00:35:21.200 ‫برونی درستش کن 00:35:28.480 --> 00:35:30.120 ‫خیلی بوکسورِ تخمی ای هستی 00:35:30.840 --> 00:35:32.680 ‫برو به آزمایشگاه،جایی که پولا هست 00:35:34.960 --> 00:35:36.000 ‫مارکوس 00:35:36.920 --> 00:35:37.880 ‫تا بعد برونی 00:35:38.840 --> 00:35:39.840 ‫فعلاً 00:35:42.240 --> 00:35:43.920 ‫-چی گفتم؟ ‫-چی؟ 00:35:44.480 --> 00:35:45.440 ‫آسون بگیر 00:35:45.520 --> 00:35:47.360 ‫-اونم داشت من رو میزد ‫-آسون بگیر 00:35:49.400 --> 00:35:50.440 ‫باشه. 00:36:01.640 --> 00:36:02.760 ‫صبح بخیر. 00:36:04.240 --> 00:36:05.080 ‫میتونم بیام داخل؟ 00:36:06.200 --> 00:36:07.200 ‫سلام صبح بخیر 00:36:07.280 --> 00:36:09.360 ‫-بدموقع اومدم؟ ‫-نه 00:36:09.440 --> 00:36:11.480 ‫-میخوای برم؟ ‫-نه بفرمایید 00:36:11.560 --> 00:36:14.520 ‫-چطور میتونم کمکتون کنم؟ ‫-پنج دقیقه وقتتون رو می دُزدم 00:36:14.600 --> 00:36:15.440 ‫خب.. 00:36:16.000 --> 00:36:19.400 ‫ خب "دزدی"کلمه درستی نیست،آخه من دزدی نمیکنم،ولی.. 00:36:19.480 --> 00:36:23.880 ‫فکر کنم این کلمه اینجا هیچ معنایی نداره،درسته؟ 00:36:23.960 --> 00:36:25.320 ‫متاسفانه نداره 00:36:25.920 --> 00:36:30.640 ‫داشتم گزارشاتتون رو میخوندم 00:36:32.360 --> 00:36:35.600 ‫گزارش زندانیان محرمانه است. ‫آنتین چیزی نگفت. 00:36:36.160 --> 00:36:38.880 ‫نه،اون بهتون چیزی نگفته،چون خبر نداره 00:36:39.640 --> 00:36:43.240 ‫من به همه فایل های سان اونوفره دسترسی دارم 00:36:43.800 --> 00:36:45.520 ‫حتی به سوابق شخصی شما 00:36:46.200 --> 00:36:49.240 ‫میدونم گاروفالو قبل از مرگش چه حرفی زد 00:36:49.800 --> 00:36:52.840 ‫میدونم که شما گزارش یه همکاری رو پر کردید،و اون ‫ازتون حمایت کرد 00:36:53.400 --> 00:36:55.520 ‫بنظر میرسید که شرایط توی سان اونوفره تغییر میکنه، 00:36:55.600 --> 00:36:57.880 ‫ولی هیچ تغییری نکرد 00:36:57.960 --> 00:36:59.240 ‫ساکت باش 00:37:07.320 --> 00:37:08.440 ‫اما... 00:37:10.440 --> 00:37:11.400 ‫اما... 00:37:15.720 --> 00:37:17.600 ‫میدونم واست خیلی وحشتناک بوده 00:37:18.640 --> 00:37:20.520 ‫واسه همینه که ازت میخوام بهم اعتماد کنی 00:37:20.600 --> 00:37:22.440 ‫به یه خبرچین نیاز داری 00:37:23.040 --> 00:37:25.840 ‫من مخبر نیستم،هیچوقت نبودم،هیچوقت هم ‫نخواهم بود 00:37:25.920 --> 00:37:28.080 ‫نمیتونی چیزایی که من دیدم رو درک کنی 00:37:28.160 --> 00:37:29.280 ‫هیچوقت نمیتونی 00:37:29.360 --> 00:37:31.160 ‫شاید حق با شماست 00:37:33.680 --> 00:37:38.800 ‫وظیفه من از بین بردن ‫فساد در این زندان است. 00:37:40.160 --> 00:37:41.440 ‫این جنگ ـه. 00:37:42.440 --> 00:37:44.720 ‫دو جناح وجود داره،من توی یه جناحم 00:37:45.640 --> 00:37:47.560 ‫اونا یه طرف دیگه ان 00:37:50.960 --> 00:37:52.040 ‫به تو بستگی داره 00:37:53.440 --> 00:37:55.840 ‫تو توی کدوم جناحی؟ 00:38:10.840 --> 00:38:12.840 ‫مرد ! دیدی چطوری اون پلیس رو زدم 00:38:15.440 --> 00:38:17.200 ‫با یه مشت کارش رو ساختم 00:38:18.360 --> 00:38:20.480 ‫من واقعاً کلمبیا و این بابا رو نجات دادم 00:38:20.560 --> 00:38:22.880 ‫خفه شو مرد،خفه شو 00:38:22.960 --> 00:38:24.640 ‫-خفه شو ‫-بس کن 00:38:24.720 --> 00:38:26.600 ‫در مورد دیروز حرفی نزن احمق 00:38:27.480 --> 00:38:28.840 ‫بخصوص جلوی این دوتا 00:38:29.440 --> 00:38:30.680 ‫هیچی نشنیدید،باشه؟ 00:38:30.760 --> 00:38:33.280 ‫گمشید بیرون،اون با دکتر قرار ملاقات داره 00:38:35.440 --> 00:38:36.720 ‫گوش کن،نکنه عقب مونده ای؟ 00:38:37.280 --> 00:38:38.280 ‫احمقِ کونی 00:38:38.840 --> 00:38:40.080 ‫میخوای من رو به جون ماریتو بندازی؟ 00:38:40.160 --> 00:38:42.240 ‫کله کیری! ‫همین رو میخوای؟ 00:38:42.800 --> 00:38:45.000 ‫میزنم پارت میکنما 00:38:45.080 --> 00:38:48.520 ‫توی حیاط ولت میکنم تا کونت رو سفره کنن 00:38:48.600 --> 00:38:49.600 ‫همین رو میخواستم ببینم 00:38:50.160 --> 00:38:51.880 ‫دوتا مرغ عشق باهم عشق و حال کنن 00:38:52.440 --> 00:38:54.280 ‫میخوای کیرم رو ببینی کپیس؟ 00:38:55.720 --> 00:38:57.920 ‫آروم باش حروم لقمه 00:38:58.480 --> 00:39:00.320 ‫بیا بریم بچه،بیا 00:39:00.960 --> 00:39:02.280 ‫لباس بپوش،ملاقاتی داری 00:39:02.880 --> 00:39:03.760 ‫کی هست؟ 00:39:03.840 --> 00:39:06.320 ‫آخه به تو چه مربوطه؟ ‫اون تنهایی میره 00:39:06.880 --> 00:39:08.960 ‫اون نمیتونه تنهایی بره،صبر کن بوگر! 00:39:09.040 --> 00:39:10.720 ‫من بادیگارش هستم،هرجایی بره منم باهاش میام 00:39:11.280 --> 00:39:13.400 ‫امروز نه،آنتین دستور داده 00:39:14.000 --> 00:39:15.480 ‫راه برو نجس 00:39:15.560 --> 00:39:17.480 ‫-دستوراتِ آنتین! ‫-راه برو 00:39:17.560 --> 00:39:20.120 ‫دفعه بعد دوش رو ببند 00:39:36.960 --> 00:39:37.800 ‫لونا 00:39:43.000 --> 00:39:43.960 ‫سلام. 00:39:48.200 --> 00:39:49.960 ‫بیا،از اینا خوشت میاد 00:39:55.680 --> 00:39:56.640 ‫ممنونم 00:39:58.880 --> 00:40:00.480 ‫بابات میدونه که اومدی اینجا؟ 00:40:01.720 --> 00:40:02.720 ‫نه اصلاً 00:40:03.440 --> 00:40:04.840 ‫اگه بدونه،من رو میکُشه 00:40:07.080 --> 00:40:10.080 ‫اون یارو کمکم کرد،حضورم توی اینجا ثبت نمیشه 00:40:12.640 --> 00:40:14.040 ‫نمیخوام اوضاع رو بدتر کنم 00:40:14.120 --> 00:40:16.720 ‫اشکالی نداره،مرسی که سر زدی 00:40:18.120 --> 00:40:19.880 ‫تو تنها کسی که اومدی ملاقاتم 00:40:19.960 --> 00:40:21.680 ‫همه آدما من رو بیخیال شدن 00:40:26.080 --> 00:40:27.480 ‫واقعاً ممنون 00:40:29.520 --> 00:40:31.320 ‫میدونی که همیشه پشتتم 00:40:34.960 --> 00:40:35.880 ‫بابا هم همینطور 00:40:39.200 --> 00:40:42.400 ‫شنیدم بابام با رئیس زندان چی میگفت 00:40:43.680 --> 00:40:44.520 ‫آره 00:40:46.240 --> 00:40:47.080 ‫اونا بهم کمک کردن 00:40:49.560 --> 00:40:51.720 ‫اینجا هوام رو دارن 00:40:51.800 --> 00:40:53.520 ‫ترجیح میدم راجبش حرف نزنم 00:40:53.600 --> 00:40:54.960 ‫مشکلی هست؟ 00:40:55.760 --> 00:40:57.440 ‫آسیبی بهت وارد کردن؟ 00:40:57.520 --> 00:40:58.480 ‫نه 00:40:59.280 --> 00:41:01.440 ‫نمیفهمم،اومدی من رو ملاقاتم کنی یا ازم بازجویی کنی؟ 00:41:03.760 --> 00:41:06.320 ‫فقط نمیتونم تصور کنم که به پسری مثل تو،توی اینجا چی میگذره 00:41:08.000 --> 00:41:09.080 ‫بهتره تصور نکنی 00:41:11.640 --> 00:41:13.800 ‫تو هیچوقت به به این روز نمی افتی 00:41:15.120 --> 00:41:16.040 ‫آره 00:41:22.120 --> 00:41:23.120 ‫تو متفاوتی 00:41:25.320 --> 00:41:26.480 ‫چطوره؟ 00:41:28.800 --> 00:41:31.000 ‫نمیدونم،متفاوتی دیگه 00:41:33.600 --> 00:41:34.480 ‫خوشم میاد 00:41:53.520 --> 00:41:55.720 ‫پادشاه در خواب می بیند که او پادشاه است 00:41:57.040 --> 00:41:58.680 ‫اما او گول خورده است 00:42:00.280 --> 00:42:05.480 ‫واقعاً با اینکار که زندانیا وقتشون رو با تئاتر بگذرونن 00:42:06.080 --> 00:42:08.640 ‫مخالفم،اونم با پول دولت 00:42:08.720 --> 00:42:10.560 ‫به همین دلیله که ما باید آنچه را که من پیشنهاد می کنم انجام بدیم: 00:42:10.640 --> 00:42:13.520 ‫مجازات اعدام رو دوباره بذارید عضوی از قانون 00:42:13.600 --> 00:42:17.280 ‫بجای اینکه پولون رو خرج این آشغالای میمون بکنید 00:42:17.360 --> 00:42:19.960 ‫-شوخی نکن!زده به سرت؟ ‫-نه اصلاً 00:42:20.040 --> 00:42:22.160 ‫-این نظریه من است. ‫-ممکنه برای شما اتفاق بیفتد. 00:42:22.240 --> 00:42:24.520 ‫-من نه،واسه من این اتفاق نمیوفته ‫-حتماً 00:42:24.600 --> 00:42:28.760 ‫اگه اون اتهامایی که بهتون زدم صحیح باشه،پس حتماً این اتفاق هم نمیوفته 00:42:28.840 --> 00:42:33.720 ‫یا شاید خواب بینوایان او فقیر است. 00:42:35.680 --> 00:42:38.840 ‫این همه تهمت ، حسودی ، حسادت است. 00:42:38.920 --> 00:42:41.520 ‫نمیدونم چتونه،وگرنه اینقدر زیاد به من سر نمیزدید 00:42:42.320 --> 00:42:44.320 ‫-شگفت آوری. ‫-چی؟ 00:42:44.400 --> 00:42:46.400 ‫من دارم باهاتون اعلام جنگ میکنم،اونوقت شما میخوای مخ من رو بزنی؟ 00:42:46.480 --> 00:42:48.760 ‫عشق و جنگ باید باهم باشه 00:42:49.320 --> 00:42:51.120 ‫زندگی یک رویاست. 00:42:51.840 --> 00:42:53.680 ‫و رویاها فقط رویاها هستند. 00:42:57.440 --> 00:42:58.360 ‫براوو! 00:42:59.920 --> 00:43:01.160 ‫عالی بود 00:43:01.720 --> 00:43:03.360 ‫از زندگیت بذت ببر،تو هنوز جوانی 00:43:04.680 --> 00:43:05.880 ‫به من فرصت بده 00:43:07.880 --> 00:43:10.560 ‫-هیچ وقت تغییر نمیکنی. ‫-خوشبختانه 00:43:12.120 --> 00:43:13.240 ‫مراقب باشید 00:43:14.400 --> 00:43:16.560 ‫همه چیز محدودیت های خودش رو داره. 00:43:19.960 --> 00:43:20.800 ‫مراقب باشید 00:44:03.560 --> 00:44:05.080 ‫مطمعنی کار اون کونی بود؟ 00:44:06.400 --> 00:44:07.280 ‫آره مرد. 00:44:07.960 --> 00:44:10.040 ‫با چشمای خودم دیدمش،مگه بهت نگفتم؟؟ 00:44:10.600 --> 00:44:11.760 ‫مادرجنده 00:44:13.040 --> 00:44:14.040 ‫اون کصکش 00:44:15.040 --> 00:44:17.080 ‫بیا بریم بگیریمش،الان همه توی سلول های خودشون هستن 00:44:18.680 --> 00:44:19.560 ‫هی رفیق 00:44:20.240 --> 00:44:21.680 ‫وقتی باهات حرف میزنم جواب بده 00:44:22.720 --> 00:44:23.600 ‫سلام. 00:44:24.160 --> 00:44:26.400 ‫هنوز از امروز ناراحتی؟ 00:44:27.200 --> 00:44:28.760 ‫این فقط قانون بود،مشکلی نیست 00:44:29.520 --> 00:44:30.680 ‫آره،مشکلی نیست 00:44:30.760 --> 00:44:33.440 ‫کی اومد ملاقاتت؟مامانت؟عمه ات؟ 00:44:34.160 --> 00:44:35.840 ‫نه،یکی دیگه بود 00:44:36.360 --> 00:44:37.680 ‫آره،ولی کی؟ 00:44:37.760 --> 00:44:39.200 ‫ما هوات رو داریم 00:44:39.280 --> 00:44:42.000 ‫باید راجب آدمایی که باهاشون معارشت میکنی بدونیم 00:44:43.080 --> 00:44:43.920 ‫یک دوست. 00:44:44.920 --> 00:44:48.640 ‫یه داف بود،از اون خوشگلاش،خودم دیدمش 00:44:50.400 --> 00:44:52.360 ‫توی اتاق ملاقات کَردیش؟ 00:44:52.960 --> 00:44:55.080 ‫احتمالاً دوست دخترشه 00:44:56.840 --> 00:44:57.680 ‫آیا او؟ 00:44:58.280 --> 00:45:00.200 ‫نه. فقط یک دوست 00:45:00.760 --> 00:45:01.760 ‫درسته 00:45:03.440 --> 00:45:04.760 ‫گوش کن بوگر 00:45:05.440 --> 00:45:06.800 ‫قرار از اینه 00:45:09.920 --> 00:45:11.760 ‫دوستات عمراً بیان اینجا واسه ملاقات 00:45:12.320 --> 00:45:13.680 ‫اگه اومد،دلش سکس میخواد 00:45:14.200 --> 00:45:17.560 ‫و تا وقتی یه دل سیر نکُنیش هم از اینجا نمیره 00:45:18.120 --> 00:45:19.480 ‫بعدش دیگه نمیاد 00:45:20.280 --> 00:45:22.200 ‫متاسفانه اینجوریه 00:45:23.080 --> 00:45:24.240 ‫میریم یا نه؟ 00:45:25.320 --> 00:45:26.280 ‫-بارنی. ‫-آره 00:45:26.360 --> 00:45:27.760 ‫-بیا بریم جاده. ‫-بیا بریم. 00:45:27.840 --> 00:45:29.840 ‫-مطمئناً. بوگر با ما میاد ‫-جایی که؟ 00:45:29.920 --> 00:45:30.760 ‫خواهید دید 00:45:32.240 --> 00:45:33.120 ‫مطمئنی؟ 00:45:33.640 --> 00:45:36.560 ‫ماریو گفت که اون رو سر ماموریت هامون نبریم 00:45:36.640 --> 00:45:39.560 ‫میدونم،ولی اینم گفت که ازش مراقبت کنم 00:45:39.640 --> 00:45:42.120 ‫و همین کار رو هم میکنیم،اون باهامون میاد 00:45:42.200 --> 00:45:44.080 ‫اوکی،یکم مردونه تر میشه 00:45:44.640 --> 00:45:46.040 ‫پس برو بریم 00:45:48.880 --> 00:45:49.840 ‫بیا بوگر 00:45:50.800 --> 00:45:52.520 ‫میخوای عضو گروه باشی یا نه؟ 00:46:32.360 --> 00:46:34.280 ‫کصکش دزد 00:46:34.360 --> 00:46:36.600 ‫از آزمایشگاه دزدی میکنی حرومزاده؟ 00:46:39.480 --> 00:46:41.800 ‫بیا بوگر،جنس خالص کلمبیا 00:46:41.880 --> 00:46:44.480 ‫کصکش،فرار میکنی ها؟ 00:46:45.000 --> 00:46:46.600 ‫کاریش میکنیم تقاص بده 00:46:47.440 --> 00:46:49.280 ‫کجا میری آشغال؟ 00:47:03.000 --> 00:47:04.360 ‫ممنون رفیق. 00:47:04.960 --> 00:47:06.320 ‫نزدیکیم بورخس 00:47:06.400 --> 00:47:09.360 ‫آره،یکم دیگه،بیا یکم قهوه بخور 00:47:10.240 --> 00:47:11.560 ‫باشه،یکم 00:47:17.560 --> 00:47:20.000 ‫عزیزم موقعیت اضطراریت چیه؟ 00:47:20.080 --> 00:47:22.960 ‫میخواستم فردا بیام،سرم خیلی شلوغه 00:47:23.760 --> 00:47:24.600 ‫چه خبر؟ 00:47:25.480 --> 00:47:27.440 ‫-چیه؟ ‫-عزیزم وقت نداریم،ببین 00:47:27.520 --> 00:47:29.320 ‫اون وکیلی که قاضی فرستاد واسم،اومد پیشم 00:47:29.400 --> 00:47:30.920 ‫میخوان پول رو پیشاپیش بگیرن 00:47:31.000 --> 00:47:32.680 ‫چه غلطا،فکر کردن کی هستن؟ 00:47:32.760 --> 00:47:34.960 ‫-خفه شو و به من گوش کن ‫-اوکی 00:47:35.040 --> 00:47:36.520 ‫پول خیلی زیادیه 00:47:36.600 --> 00:47:39.360 ‫اگه به موقع جورش نکنیم،همه چی خراب میشه 00:47:39.440 --> 00:47:41.080 ‫نقشه چیه؟ 00:47:41.160 --> 00:47:44.560 ‫مطمعن نیستم،زنگت زدم که بیای بهم کمک کنی 00:47:45.120 --> 00:47:46.120 ‫نمیدونم 00:47:47.120 --> 00:47:48.400 ‫نمیدونم 00:47:49.520 --> 00:47:51.760 ‫-اون کلمبیایی ها که بهت پول دادن... ‫-نه،نه 00:47:51.840 --> 00:47:53.840 ‫خیلی خطرناکه،فکرشم نکن 00:47:53.920 --> 00:47:55.360 ‫خیلی عصبی میشن 00:47:55.440 --> 00:48:00.440 ‫باید ریسک کنم عزیزم،نمیخوام اینجا بمونم و مثل یه سگ بمیرم 00:48:02.480 --> 00:48:05.960 ‫دست بُردن به جیب کلمبیایی ها واقعاً خطریه،میفهمی ماریو؟ 00:48:06.800 --> 00:48:08.400 ‫بخدا قسم نمیدونم باید چیکار کنم 00:48:09.120 --> 00:48:10.120 ‫نمیدونم 00:48:10.200 --> 00:48:12.040 ‫آروم باش،یه کاریش میکنیم 00:48:12.120 --> 00:48:13.400 ‫بیا عزیزم،آروم باش 00:48:14.240 --> 00:48:17.520 ‫اگه اینقدر عجله داری،یعنی نمیخوای یکم باهام خلوت کنی؟ 00:48:17.600 --> 00:48:18.720 ‫بیا دیگه. 00:48:18.800 --> 00:48:20.400 ‫-گلم... ‫-چیه ، عزیزم؟ 00:48:20.480 --> 00:48:23.520 ‫تو رو آوردم که اینجا که همفکری کنیم،نه همدیگه رو بُکنیم 00:48:23.600 --> 00:48:26.040 ‫چقدر بی خایه ای ماریو 00:48:26.120 --> 00:48:28.440 ‫فقط تو نیستی که توی دردسری،میفهمی 00:48:28.520 --> 00:48:31.200 ‫عزیزم،این یه مسئله جدیه و تو ‫داری ازش دوری میکنی 00:48:31.280 --> 00:48:32.320 ‫-باورم نمیشه ‫-نه ماریو 00:48:32.400 --> 00:48:34.040 ‫گمشو ماریو 00:48:34.120 --> 00:48:35.520 ‫برو یه جنده خوب جور کن 00:48:35.600 --> 00:48:37.360 ‫یه جنده ای که بتونه تو رو تحمل کنه 00:48:37.440 --> 00:48:38.280 ‫روی من حساب نکن خداحافظ 00:48:38.360 --> 00:48:40.320 ‫-میخوام برم خونه ‫-متوجه نیستی 00:48:40.400 --> 00:48:43.240 ‫-متوجه نیستی ‫-چیه؟ 00:48:43.320 --> 00:48:45.600 ‫-من چیو نمیفهمم؟ ‫-لطفاً بمون 00:48:45.680 --> 00:48:46.880 ‫بمون 00:48:50.240 --> 00:48:51.320 ‫باشه،میمونم 00:48:51.880 --> 00:48:52.800 ‫من اینجا یک دیسکو کوچیک دارم. 00:48:52.880 --> 00:48:54.160 ‫-کجا؟ ‫-اینجاس 00:48:54.240 --> 00:48:56.960 ‫-آهنگم میخونه ‫-جدی؟مهستی هم داری؟ 00:48:57.040 --> 00:48:58.880 ‫ای جانم 00:48:58.960 --> 00:49:00.200 ‫جوون 00:49:06.560 --> 00:49:07.720 ‫مادرجنده 00:49:10.000 --> 00:49:11.720 ‫کله کیری 00:49:13.080 --> 00:49:14.840 ‫برو بوگر 00:49:16.920 --> 00:49:18.960 ‫کجا داری میری؟؟ 00:49:22.320 --> 00:49:23.440 ‫بگیرش روانی 00:49:23.520 --> 00:49:26.360 ‫کجا میری لعنتی 00:49:26.440 --> 00:49:27.840 ‫مرتیکه قاتل 00:49:28.400 --> 00:49:30.600 ‫-بیا بریم بوگر،بیا بریم ‫-بس کن 00:49:30.680 --> 00:49:32.760 ‫-یالا،زود باش ‫-بزنش مرد 00:49:32.840 --> 00:49:35.000 ‫-حرومزاده ‫-نوبت توئه بوگر 00:49:35.080 --> 00:49:37.800 ‫داری اشتباه میکنی بوگر 00:49:37.880 --> 00:49:38.920 ‫اینجوری باید بزنی 00:49:41.600 --> 00:49:42.600 ‫اوووف 00:49:44.000 --> 00:49:45.040 ‫بابایی 00:49:45.120 --> 00:49:46.560 ‫-آره ‫-تند تر،تند تر بابایی 00:49:47.160 --> 00:49:48.440 ‫بُکن منو 00:49:48.520 --> 00:49:49.720 ‫بزنش بوگر 00:49:49.800 --> 00:49:50.640 ‫بزنش دیگه 00:49:50.720 --> 00:49:52.600 ‫یالا،کونش رو پاره کن بوگر 00:49:52.680 --> 00:49:54.760 ‫بزنش احمق 00:49:57.680 --> 00:49:58.760 ‫بزنش مرد 00:50:01.960 --> 00:50:03.520 ‫خیلی خوبه 00:50:04.840 --> 00:50:06.120 ‫-جنده! ‫-آره! 00:50:07.480 --> 00:50:10.080 ‫-جنده خانم ‫-تندتر بُکن 00:50:11.360 --> 00:50:12.320 ‫اره نفسم! 00:50:22.240 --> 00:50:23.400 ‫کمکم کن رفیق 00:50:32.080 --> 00:50:34.320 ‫کافیه بوگر،بسه 00:50:34.400 --> 00:50:35.960 ‫حالا قشنگ میشه 00:50:44.040 --> 00:50:46.320 ‫بیا اینجا. بیا اینجا. 00:50:46.880 --> 00:50:48.520 ‫اینم از این 00:50:51.480 --> 00:50:53.520 ‫حالا میفهمی چجوریه 00:50:53.600 --> 00:50:55.640 ‫ببین بوگر 00:50:55.720 --> 00:50:58.040 ‫جیمز،اون رو روشن کن 00:50:58.840 --> 00:51:00.800 ‫تو هیچوقت نباید از بورخس ها دزدی کنی،شنیدی؟ 00:51:00.880 --> 00:51:02.160 ‫فهمیدی کونی؟ 00:51:02.240 --> 00:51:04.200 ‫-بیا این کصکش رو تیکه تیکه کنیم ‫-دزد 00:51:06.200 --> 00:51:07.360 ‫ساکت باش ، لعنتی! 00:51:07.440 --> 00:51:08.400 ‫بیا ، بوگر! 00:51:08.480 --> 00:51:10.640 ‫انگشتات رو می اندازم 00:51:10.720 --> 00:51:12.040 ‫بپا بوگر 00:51:13.240 --> 00:51:15.440 ‫ساکت باش کونی،تکون نخور 00:51:16.200 --> 00:51:17.400 ‫بگیرش بوگر 00:51:17.480 --> 00:51:18.440 ‫خواهی دید 00:51:18.520 --> 00:51:20.440 ‫هیچوقت نباید از بورخس ها دزدی کنی،فهمیدی؟ 00:51:20.520 --> 00:51:21.720 ‫عوضی 00:51:21.800 --> 00:51:23.600 ‫-انگشتاش رو بنداز ‫-نه! 00:51:23.680 --> 00:51:25.720 ‫-زودباش ‫-لطفاً،نمیخوام 00:51:25.800 --> 00:51:27.040 ‫-بیا دیگه! ‫-نه! 00:51:27.120 --> 00:51:29.000 ‫-زودباش کونی ‫-نمیخوام 00:51:29.080 --> 00:51:31.880 ‫-بنجب ‫-نمیخوام!نمیخوام 00:51:31.960 --> 00:51:33.560 ‫-زودباش ‫-نمیتونم،نمیتونم 00:51:33.640 --> 00:51:35.880 ‫بهت گفتم نمیخوام 00:51:35.960 --> 00:51:37.680 ‫محض رضای خدا! 00:51:38.520 --> 00:51:41.080 ‫-لطفاً ‫-این تو رو نجات نمیده کصکش 00:51:42.720 --> 00:51:43.720 ‫جیمز،تو بکن 00:51:45.280 --> 00:51:47.920 ‫گمشو بیرون،داری وقت تلف میکنی 00:51:49.080 --> 00:51:50.640 ‫تکون نخور آشغال 00:51:52.360 --> 00:51:54.040 ‫نگهش دار 00:51:54.120 --> 00:51:56.520 ‫ امروز با دستی ناقص میره بیرون. 00:51:56.600 --> 00:51:59.360 ‫نشونت میدم،انگشتاش رو قطع کن 00:51:59.440 --> 00:52:00.280 ‫قطعشون کن 00:52:00.280 --> 00:52:05.280 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:52:07.400 --> 00:52:08.400 ‫برو برو برو 00:52:09.080 --> 00:52:10.200 ‫بس کن 00:52:11.360 --> 00:52:12.560 ‫انگشتاش رو نگاه کن 00:52:13.120 --> 00:52:14.560 ‫زودباش کلمبیا 00:52:17.862 --> 00:53:18.706 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.