WEBVTT 00:00:00.117 --> 00:00:17.062 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.520 --> 00:00:19.800 اون نمیتونه برنده بشه 00:00:19.880 --> 00:00:21.600 همین الان متوقفش کن 00:00:22.600 --> 00:00:25.080 کِی میخوای از این زندان اون رو منتقل کنی؟ 00:00:25.080 --> 00:00:30.080 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:33.560 --> 00:00:35.040 تو باید مبارزه کنی مارکیتوس 00:00:37.280 --> 00:00:38.640 مثل مبارزه توی رینگ 00:00:43.600 --> 00:00:45.400 تو با یه ناک اوت میتونی برنده بشی 00:00:48.400 --> 00:00:49.680 یا با امتیاز. 00:00:56.120 --> 00:00:57.240 تسلیم نشو. 00:00:58.720 --> 00:00:59.720 مارکیتوس 00:01:02.440 --> 00:01:03.440 بچه 00:01:05.840 --> 00:01:06.920 به من گوش کن 00:01:10.920 --> 00:01:12.520 مثل یه جام قهرمانی.. 00:01:15.920 --> 00:01:19.040 باید هرچیزی که جلوی راهت هست رو نابود کنی 00:01:24.480 --> 00:01:25.960 دوباره و دوباره 00:01:28.880 --> 00:01:30.040 تو برنده ای.. 00:01:32.120 --> 00:01:33.120 نه کسِ دیگه ای.. 00:01:39.200 --> 00:01:40.680 مثل اون قهرمانی که میگفت: 00:01:42.960 --> 00:01:44.440 اونها تو رو نابودت میکنن 00:01:48.080 --> 00:01:49.640 و تو تنهای تنها هستی 00:01:55.360 --> 00:01:56.920 گاردت رو پایین نیار 00:02:01.920 --> 00:02:03.160 من پیشت هستم 00:02:06.720 --> 00:02:08.000 منتظرتم 00:02:11.360 --> 00:02:12.840 مثل یه جام قهرمانی 00:02:31.880 --> 00:02:32.760 بوگر 00:03:03.240 --> 00:03:04.240 ببخشید. 00:03:04.840 --> 00:03:06.120 از خودت پذیرایی کن. 00:03:41.680 --> 00:03:42.560 ببین ماریتو 00:03:42.640 --> 00:03:45.720 میدونم که راجب مچا چیزی بهم نگفتی تا از من محافظت کنی 00:03:49.840 --> 00:03:50.720 خب،آره 00:03:53.840 --> 00:03:56.720 ما نمیخواستیم که زجر بکشی،ولی.. 00:03:57.920 --> 00:03:59.200 گند زدیم 00:03:59.720 --> 00:04:00.720 تقصیر ما بود 00:04:01.720 --> 00:04:02.720 آره آره. 00:04:04.160 --> 00:04:07.680 خب،من بهش فکر کردم و فهمیدم که به عدالت نیاز دارم 00:04:08.680 --> 00:04:12.000 پس میخوام کمکم کنی تا اون شخصی که مچا رو کُشت رو پیدا کنم 00:04:13.280 --> 00:04:14.320 چرا؟ 00:04:14.880 --> 00:04:16.040 تا انتقام بگیرم 00:04:18.440 --> 00:04:19.880 تو کصخلی 00:04:21.040 --> 00:04:22.519 دارم دوستانه ازت میپرسم ماریتو 00:04:26.240 --> 00:04:28.120 میدونی این اعداد چیه؟ 00:04:29.800 --> 00:04:30.680 لاتاری ـه؟ 00:04:31.560 --> 00:04:34.760 اینا از کیوسکی هستن که اون اسپانیایی ها توی اروپا باز کردن 00:04:34.840 --> 00:04:35.960 این تاریخ رو میبینی؟ 00:04:36.040 --> 00:04:38.600 معنیش چیه؟ چه تاریخی ـه؟ 00:04:40.280 --> 00:04:41.880 روز استقلال؟ 00:04:42.840 --> 00:04:44.520 تولدِ گلادیس ـه دیوزیتو 00:04:45.800 --> 00:04:47.040 اوه آره،اون هم هست 00:04:47.560 --> 00:04:51.120 خب،اگه ما اینکار رو ادامه بدیم،من میتونم کادوی اون رو شخصاً توی خونه بهش بدم 00:04:51.200 --> 00:04:53.200 ما کادو رو میبریم خونه 00:04:53.880 --> 00:04:59.280 باشه؟ غذا و نوشیدنی و هرچی که بخوای میبریم 00:04:59.360 --> 00:05:02.040 ولی لطفاً اینقدر فکر احمقانه به سرت نزنه 00:05:03.120 --> 00:05:04.600 -فکر احمقانه؟؟ -آره 00:05:04.680 --> 00:05:06.560 جدی میگی؟؟ 00:05:07.240 --> 00:05:09.280 گوش کن،میخوام بهت توضیح بدم ماریتو 00:05:09.840 --> 00:05:12.880 یکی مچا رو کُشته و باید تقاصش رو بده،همین 00:05:12.960 --> 00:05:16.960 من نمیذارم یه گوساله ای مثل تو بیاد و 00:05:17.040 --> 00:05:19.000 تمام زحمات من رو بگا بده 00:05:19.080 --> 00:05:20.960 -درسته،ن گوساله ام،مگه نه؟ -آره 00:05:21.040 --> 00:05:22.000 فهمیدم 00:05:22.080 --> 00:05:24.800 دوست دارم ببینم اگه جای من بودی چیکار میکردی 00:05:24.880 --> 00:05:26.960 -چی؟؟ -اگه به جای مچا 00:05:27.040 --> 00:05:29.000 اونا گلادیس رو میکُشتن،تو چیکار میکردی؟ 00:05:29.080 --> 00:05:32.120 تو نمیتونی گلادیس رو با اون احمق مقایسه کنی دیوزیتو 00:05:32.200 --> 00:05:33.240 حرفای احمقانه نزن 00:05:48.320 --> 00:05:49.240 برو درت رو بذار ماریو! 00:05:49.320 --> 00:05:52.440 -کیرخور! -برو گمشو کصکش 00:05:52.520 --> 00:05:57.040 مدام گند بزن تا تاآخر عمرت اینجا بپوسی کصکش گوساله 00:05:57.120 --> 00:05:59.800 -مادرجندهِ حرومزاده -گمشو روانی 00:06:02.400 --> 00:06:03.520 کون گنده 00:06:03.600 --> 00:06:04.880 اوبی 00:06:06.200 --> 00:06:07.400 کون لقت 00:06:16.320 --> 00:06:17.800 سرآشپز،تو باید بیشتر مراقب باشی 00:06:17.880 --> 00:06:19.600 تو نمیتونی این رو بیاری اینجا،بخصوص وقتی که من ازت نخواستم 00:06:19.680 --> 00:06:20.880 ممکنه من رو به دردسر بندازی 00:06:20.960 --> 00:06:23.000 فقط میخواستم یه چیزی به شما بدم 00:06:24.120 --> 00:06:25.480 خب،بهم بگو چه حسی داری 00:06:25.560 --> 00:06:26.880 حقیقتش،حس خوبی دارم 00:06:29.080 --> 00:06:32.520 یه روز بیدار شدم و یهویی متوجه شدم.. 00:06:32.600 --> 00:06:34.000 که همه سختی هایی که .. 00:06:34.080 --> 00:06:36.520 مجبور شدم بِکشم 00:06:37.520 --> 00:06:38.760 ضروری بود 00:06:40.240 --> 00:06:43.520 چون به لطف اون سختی ها،من الان اینجام،درسته؟ 00:06:43.600 --> 00:06:44.760 توی این مکان 00:06:45.280 --> 00:06:47.040 جایی که دوست دارم باشم 00:06:48.640 --> 00:06:50.720 عجیبه،بنظر خوشحالی 00:06:51.600 --> 00:06:53.200 خوشحالم اِما 00:06:54.480 --> 00:06:55.760 خیلی خوشحال. 00:06:56.960 --> 00:06:59.800 من اون بیرون هیچ دوستی نداشتم،هیچی نداشتم 00:07:01.000 --> 00:07:02.760 از طرف دیگه،من به اینجا تعلق دارم 00:07:02.840 --> 00:07:04.320 من عضوی از یه گروهم 00:07:04.840 --> 00:07:06.160 احساس مفید بودن میکنم 00:07:06.680 --> 00:07:08.040 احساس اهمیت میکنم 00:07:08.120 --> 00:07:09.920 مردُم قدر من رو میدونن 00:07:10.000 --> 00:07:12.920 نه تنها اینجا،بلکه اون بیرون.. اونا واسم نامه مینویسن 00:07:15.760 --> 00:07:17.600 چیزِ دیگه ای هست که بخوای بهم بگی؟ 00:07:20.400 --> 00:07:21.360 آره. 00:07:23.040 --> 00:07:24.200 اِما 00:07:24.280 --> 00:07:25.720 نمیبینی؟ 00:07:26.680 --> 00:07:27.800 نمیبینی؟ 00:07:29.520 --> 00:07:33.240 تو دلیلی هستی که من اینجا انقدر احساس خوبی دارم 00:07:34.960 --> 00:07:35.800 اِما 00:07:36.760 --> 00:07:40.600 تو روزنه ی امید من هستی 00:07:40.680 --> 00:07:44.840 به لطف تو،من تونستم به اعتصابم علیه خانمها پایان بدم،خب.. 00:07:44.920 --> 00:07:45.880 تقریباً.. 00:07:50.840 --> 00:07:51.800 سرآشپز.. 00:07:52.440 --> 00:07:54.400 میدونی که تو یه زندانی هستی،درسته؟ 00:07:54.920 --> 00:07:57.520 و تو به جرم کشتن سه خانم اینجایی؟ 00:07:57.600 --> 00:08:00.800 و من یه کارمند حرفه ای توی سان اونوفره هستم،درسته؟ 00:08:02.920 --> 00:08:03.760 بله 00:08:10.120 --> 00:08:11.680 خودت رو نگاه کن،یه معلمی 00:08:13.960 --> 00:08:17.080 بذار ببینم میتونم توی مدرسه یه کار واست جور کنم یا نه 00:08:17.160 --> 00:08:18.440 -نمیدونم -ولی عزیزم تو.. 00:08:18.520 --> 00:08:19.640 -صبح بخیر -خوشگلی 00:08:19.760 --> 00:08:24.000 -دخترا،ببینید کی اینجاس -سلام سیبیل 00:08:24.080 --> 00:08:27.160 احتمالاً دیدی که با دیوزیتو و اون پسره چیکار کردیم و 00:08:27.240 --> 00:08:29.800 -تو هم میخوای شبیه اونا بشی،مگه نه؟ -نه،اصلاً 00:08:29.880 --> 00:08:31.200 نه،من رنگ زرد دوست ندارم 00:08:31.280 --> 00:08:34.000 نه من اومدم تا.. سیبیلم رو اصلاح کنم،میشه؟ 00:08:34.080 --> 00:08:36.720 -آره حتماً -البته،اینجا همه چی مجازه 00:08:36.800 --> 00:08:38.720 جینا،مشتری داری 00:08:38.799 --> 00:08:41.240 -دارم میام -لولی،آب رو بذار جوش بیاد واسه ماته 00:08:41.320 --> 00:08:43.360 -تو میای مامان بزرگ؟ -بهم نگو مامان بزرگ 00:08:44.760 --> 00:08:46.880 گفته بودم که این لباس تو رو پیر نشون میده 00:08:48.280 --> 00:08:50.200 خداحافظ سیبیل 00:08:50.280 --> 00:08:51.120 خداحافظ 00:08:53.560 --> 00:08:54.880 -سلام -چطوری خوشتیپ؟ 00:08:54.960 --> 00:08:57.040 شروع کردی باز؟خفه شو 00:08:57.120 --> 00:08:58.960 بیا،بیا بی ادب 00:08:59.440 --> 00:09:00.320 بشین 00:09:01.840 --> 00:09:04.600 عاشق اینم که اول صبح میای سلام میکنی 00:09:04.680 --> 00:09:05.800 دوستش دارم. 00:09:05.880 --> 00:09:07.840 چرا اینقدر حرفای قشنگ میزنی همین اول کار؟ 00:09:08.400 --> 00:09:10.840 فکر کردی احمقم؟ میدونم که اومدی من رو ببینی 00:09:10.920 --> 00:09:11.960 درسته عزیزم؟ 00:09:15.000 --> 00:09:16.040 این چیه؟ 00:09:17.160 --> 00:09:19.160 من مدرکم رو گرفتم. 00:09:19.240 --> 00:09:21.360 من یک معلم تاریخ هنر هستم. 00:09:22.600 --> 00:09:24.640 -چطوره؟ -واو.. 00:09:25.240 --> 00:09:27.000 -عالیه! -فارق التحصیل شدم 00:09:27.800 --> 00:09:29.720 خب،تبریک میگم 00:09:29.800 --> 00:09:31.440 ممنون،خیلی خوشحالم 00:09:31.520 --> 00:09:33.800 و با این تیکه کاغذ چیکار میتونی بکنی؟ 00:09:33.880 --> 00:09:35.280 این یه تیکه کاغذ نیست روانی چی میگی تو! 00:09:35.360 --> 00:09:36.240 خب،میدونی.. 00:09:36.320 --> 00:09:38.800 دنبال یه شغل مناسبم،دیگه به چه دردی میخوره؟ 00:09:39.560 --> 00:09:40.880 میتونم تدریس کنم. 00:09:40.960 --> 00:09:42.040 میدونی دوست دارم چیکار کنم؟ 00:09:42.560 --> 00:09:45.280 -به بچه ها توی محله های فقیرنشین آموزش بدم -بله حتماً 00:09:45.360 --> 00:09:48.560 اون بچه ها حتی ریاضیات پایه رو هم نمیدونن، اونوقت تو میخوای بهشون تاریخ هنر درس بدی؟ 00:09:49.200 --> 00:09:50.040 هی 00:09:50.680 --> 00:09:52.120 اینطور با من صحبت نکن 00:09:52.200 --> 00:09:54.120 خودت میدونی که چقدر سخت تلاش کردم واسش 00:09:54.200 --> 00:09:56.680 اوکی،شوخی کردم عصبی نشو 00:09:56.760 --> 00:09:58.480 مطمعنم که یه معلم عالی میشی 00:09:58.560 --> 00:09:59.720 آره ، آره ، آره 00:09:59.800 --> 00:10:02.000 الان دلخور شدم،خیلی زیاد 00:10:02.080 --> 00:10:03.440 اما میدونی چیه؟ 00:10:03.520 --> 00:10:07.280 وقتی به اروپا سفر کنم،از موزه ها و این چیزا دیدن کنم.. 00:10:07.360 --> 00:10:09.640 تو بهم زنگ میزنی و میگی "جینا،لطفاً برگرد" 00:10:09.720 --> 00:10:10.680 به من گوش کن 00:10:10.760 --> 00:10:13.640 -دیگه حتی بهت نگاهم نمیکنم عوضی -شوخی میکردم،جدی میگم 00:10:13.720 --> 00:10:16.920 از کجا میخوای پولِ رفتن به اونجا رو جور کنی؟ بگو ببینم 00:10:17.800 --> 00:10:18.920 میخوام پس انداز کنم 00:10:20.000 --> 00:10:23.160 وقتی از اینجا برم،یه زندگی خوبی دست و پا میکنم بورخس 00:10:23.240 --> 00:10:24.160 نشونت میدم 00:10:28.880 --> 00:10:30.600 هی،میخوای یه دست تورنومنت بزنیم؟ *حذفی،لیگ و..* 00:10:33.320 --> 00:10:34.240 هی دیوزیتو 00:10:38.200 --> 00:10:40.080 -هی،با تو دارم حرف میزنم -بهم دست نزن 00:10:40.160 --> 00:10:41.120 هی،منم 00:10:42.240 --> 00:10:43.280 متاسفم بوگر 00:10:44.440 --> 00:10:45.440 متاسفم 00:10:46.440 --> 00:10:49.040 رفته بودم توی فکر 00:10:50.600 --> 00:10:51.960 چرا؟ به خاطر برادرت؟ 00:10:52.040 --> 00:10:53.240 آره،حتی اسمشم نیار 00:10:54.720 --> 00:10:57.600 و احساس میکنم باید انتقامِ مچا رو بگیرم،میدونی.. 00:10:58.480 --> 00:11:00.640 یه کصکشی اون بیرون هست که مچا رو کُشته 00:11:00.720 --> 00:11:03.280 من اینجام و اون بیرون از اینجاس و خوش و خرم ـه 00:11:03.360 --> 00:11:05.360 ولی اینکه تمام روز بهش فکر کنی که بهت کمکی نمیکنه 00:11:05.440 --> 00:11:06.400 چت شده تو؟ 00:11:06.480 --> 00:11:08.160 تو مثل ماریتویی؟ یه بی خایه؟ 00:11:08.240 --> 00:11:10.800 نه،ولی واقعیت اینه که تو توی زندان کارِ زیادی از دستت بر نمیاد 00:11:10.880 --> 00:11:12.560 آره میدونم،واسه همینه که باید برم بیرون 00:11:12.640 --> 00:11:14.080 باید یه نقشه ای بکشم.. 00:11:14.160 --> 00:11:16.440 یه نقشه فرار از زندان،میدونی؟ تا برم و اون مادرجنده رو پیدا کنم 00:11:18.080 --> 00:11:21.120 ولی خب،ماریو کسی بود که این نقشه ها رو میکشید،میدونی؟ 00:11:21.200 --> 00:11:23.440 کسی که فکر همه چی رو میکنه،بیشتر مثل یه.. 00:11:23.520 --> 00:11:25.160 مردِ عمل ـه میدونی؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.560 نمیدونم والا،اگه بخوای کمکت میکنم تا یه نقشه بکشی 00:11:30.760 --> 00:11:31.960 مرسی بوگر 00:11:33.320 --> 00:11:35.600 اون اولا که اومدی اینجا،فکر میکردم که ارزشی نداری 00:11:36.280 --> 00:11:37.360 ولی حالا خودت رو نگاه کن 00:11:37.440 --> 00:11:39.680 معلوم شد که کیرت از همه آدمای اینجا بزرگ تره *جربزه داری* 00:11:39.760 --> 00:11:41.400 نه،کیرم بزرگ نیست 00:11:41.480 --> 00:11:42.840 ولی از مغزم استفاده میکنم 00:11:43.720 --> 00:11:44.600 آره 00:11:46.680 --> 00:11:48.720 -سرت -یه استراحتی به خودت بده 00:11:48.800 --> 00:11:51.000 فعلاً سرت رو بالا بگیر،چون اون یکی سر کوچولوت 00:11:51.560 --> 00:11:53.080 الان فقط واسه شاشیدن ازش استفاده میکنی 00:11:54.320 --> 00:11:55.480 شوخی کردم رفیق 00:11:56.280 --> 00:11:58.800 بابام میگه که یکم از مسائل دور شدن واسه آدم مفیده 00:12:00.120 --> 00:12:01.960 باعث میشه ذهنت رو خلوت کنی.. فکرت باز بشه.. 00:12:03.360 --> 00:12:04.840 تو واقعاً میدونی باید چی بگی،مگه نه؟ 00:12:04.920 --> 00:12:07.120 که من رو قانع کنی تا واست یه داف جور کنم که بُکنی توش 00:12:07.200 --> 00:12:09.640 نه مسئله این نیست،تو یه رفیق خوبی هستی و من میخوام بهت کمک کنم 00:12:09.720 --> 00:12:10.720 آره میدونم 00:12:20.840 --> 00:12:21.840 ببخشید. 00:12:22.800 --> 00:12:25.640 -ممکنه دکتر؟ -حتماً. 00:12:26.160 --> 00:12:27.840 -صبح بخیر. -صبح بخیر. 00:12:29.920 --> 00:12:30.920 آره.. 00:12:32.520 --> 00:12:34.760 من یکم... 00:12:35.600 --> 00:12:37.120 توسط ملاقات شما گیج شدم 00:12:37.920 --> 00:12:41.480 نمیدونم که داداشتون بهتون چی گفته ولی.. 00:12:41.560 --> 00:12:44.480 اون مدتی میشه که اینجا نمیاد 00:12:45.200 --> 00:12:46.520 من برای دیوزیتو نیومدم اینجا 00:12:49.280 --> 00:12:52.040 خب،راستش.. 00:12:54.280 --> 00:12:55.720 حقیقتش اینه که.. 00:13:02.560 --> 00:13:03.960 این خصوصیه،درسته؟ 00:13:06.960 --> 00:13:09.360 خب،قضیه از این قراره.. 00:13:09.440 --> 00:13:12.880 یه بابایی توی سلول،که یکی از دوستامه 00:13:13.600 --> 00:13:16.200 اون.. 00:13:16.760 --> 00:13:19.240 اون یه جورایی.. 00:13:20.720 --> 00:13:21.880 با یه ترنس رابطه داره.. 00:13:24.800 --> 00:13:29.200 ولی،بیرون از زندان.. توی خونه اش یه همسر داره،منظورم اینه.. 00:13:29.280 --> 00:13:35.640 درسته،اونوقت شما نگرانِ چیه دوستتون هستید؟ 00:13:37.160 --> 00:13:40.840 داره با کسی سکس میکنه که طرف صبح ها سرپا میشاشه *یعنی با مرد سکس میکنه* 00:13:40.920 --> 00:13:43.360 و اون نمیدونه اگه.. 00:13:43.440 --> 00:13:44.840 اگه... 00:13:45.400 --> 00:13:47.280 خب،منظورم اینه که اون آقا از خانوما خوشش میاد 00:13:47.360 --> 00:13:50.160 کاملاً مطمعنم که اون هنوزم از خانوما خوشش میاد 00:13:51.080 --> 00:13:55.120 ولی خب،این رابطه.. اون رو یکمی.. 00:13:55.960 --> 00:13:57.360 گیج کرده 00:13:58.200 --> 00:13:59.120 وابسته شده 00:13:59.200 --> 00:14:00.400 وابسته 00:14:00.480 --> 00:14:01.960 -باعث شده وابسته بشه -بله 00:14:02.040 --> 00:14:03.840 خب،جالب شد.. 00:14:04.560 --> 00:14:06.600 بخاطر این موضوعی که مطرح کردید. 00:14:06.680 --> 00:14:07.880 چون،برای اینکه ببینیم این شخص 00:14:08.400 --> 00:14:10.320 رفتارش یجورایی 00:14:11.040 --> 00:14:12.160 همجنسگرا مانند هست 00:14:12.800 --> 00:14:13.920 یا نیست، 00:14:14.000 --> 00:14:17.320 باید ببینیم که اون شخص،چه دیدی به شریکش داره 00:14:18.200 --> 00:14:19.280 منظورت چیه؟ 00:14:20.560 --> 00:14:27.040 خب،منظورم اینه اگه شخص مقابل رو بعنوان یه خانم ببینه،اونوقت رفتارش میشه 00:14:27.600 --> 00:14:28.520 دگرجنسگرا 00:14:29.120 --> 00:14:31.040 -حالا اکه اون.. -واسش عادیه 00:14:31.120 --> 00:14:32.440 یه فرد عادیه،درسته؟ 00:14:33.400 --> 00:14:35.800 خب،قطعاً دگرجنسگراس 00:14:35.880 --> 00:14:38.760 چون اون با جنبه زنانه ارتباط برقرار میکنه 00:14:39.520 --> 00:14:44.040 ولی،اگه اون دوستت.. شخصی که داریم راجبش صحبت میکنیم 00:14:44.880 --> 00:14:48.480 -دوست داره با بقیه مردها باشه.. -نه،نه 00:14:50.200 --> 00:14:52.120 نه،دوستم اون بابا رو به چشم یه زن میبینه 00:14:53.200 --> 00:14:56.560 بهم گفت که اون ترنسه یه کونی داره که آدم دیوونه میشه 00:14:57.200 --> 00:14:58.920 کونِ توپی داره 00:14:59.440 --> 00:15:00.440 خب،خوبه 00:15:01.200 --> 00:15:03.680 خب توصیه من به دوستت اینه که 00:15:04.920 --> 00:15:06.640 ریلکس باشه و حالش رو ببره 00:15:07.160 --> 00:15:08.640 این اتفاق واسه همه میوفته 00:15:08.720 --> 00:15:10.920 -بهش بگو راجبش فکر نکن،اوکی؟ -اینطور فکر میکنی؟ 00:15:12.480 --> 00:15:13.320 بله 00:15:14.520 --> 00:15:16.080 باشه،باشه 00:15:16.160 --> 00:15:19.760 بهش میگم،حتماً. بهش میگم که کونی نیستی 00:15:20.480 --> 00:15:22.320 درسته،نگران نباش 00:15:23.600 --> 00:15:25.480 چرا داری با روانشناس سر و کله میزنی؟ 00:15:27.320 --> 00:15:28.200 مهمونی تموم شد 00:15:28.280 --> 00:15:30.440 همین الان برو به دفتر آنتین 00:15:31.360 --> 00:15:32.800 بهش بگو حالا میام 00:15:33.360 --> 00:15:35.040 من اون بیرون منتظرت میمونم و باهمدیگه میریم 00:15:35.120 --> 00:15:35.960 باشه. 00:15:37.080 --> 00:15:39.600 خوبه،بهرحال تو خوب میدونی چی بگی،مگه نه؟ 00:15:41.120 --> 00:15:44.920 خب،از شما و البته دوستتون.. همیشه در اینجا استقبال میشه 00:15:45.480 --> 00:15:47.960 میرم بهش بگم،قبل از اینکه برم پیشِ آنتین 00:15:48.040 --> 00:15:49.560 میرم بهش بگم،ممنون 00:15:50.320 --> 00:15:52.200 ممنونم،خداحافظ 00:15:53.000 --> 00:15:54.320 بیا بریم،مردکِ حرومی 00:15:55.680 --> 00:15:56.520 ببخشید رئیس 00:15:56.600 --> 00:15:59.760 هیچوقت در رو باز نکن،مگر اینکه بگم"بیا داخل" 00:15:59.840 --> 00:16:01.560 -بهش گفتم -خدا لعنتش کنه 00:16:01.640 --> 00:16:03.720 -میدونی کجا بود؟ -کجا؟ 00:16:03.800 --> 00:16:05.960 رفته بود پیش روانشناس 00:16:06.040 --> 00:16:07.680 دیدی؟تو یه مُخبری بیش نیستی 00:16:07.760 --> 00:16:10.120 آره،اون مُخبره و تو هم یه زندانی هستی کی به تخمش ـه؟ 00:16:10.200 --> 00:16:11.400 و من مرد بزرگ هستم 00:16:12.000 --> 00:16:12.840 برو کپیس 00:16:17.480 --> 00:16:20.360 هیچوقت تو رو حین کار کردن ندیدم،مگه نه؟ 00:16:21.120 --> 00:16:21.960 نکن 00:16:22.440 --> 00:16:25.640 دست بهش نزن،وگرنه انگشتات رو مثل اون پسره توی حیاط قطع میکنم 00:16:25.720 --> 00:16:27.600 مگه واسه این کصشرا پیر نیستی؟ 00:16:27.680 --> 00:16:28.680 این کصشر نیست 00:16:28.760 --> 00:16:32.080 این یه بازیه که تو رو سرگرم میکنه ذهنت رو به چالش میکشه 00:16:32.160 --> 00:16:35.200 و اساساً از بیماری جلوگیری میکنه 00:16:35.280 --> 00:16:37.280 -چه مرضی؟ -مرضِ اعتیاد به کون دادنت 00:16:38.480 --> 00:16:40.760 آلزایمر دیگه احمق! بیماری آلزایمر 00:16:40.840 --> 00:16:43.440 مادرم آلزایمر داشت،ارثی ـه 00:16:43.520 --> 00:16:45.560 تاجایی که من میبینم،واسه این جلوگیریا یکم دیره 00:16:45.640 --> 00:16:46.960 خفه شو کصکش 00:16:47.040 --> 00:16:48.320 میدونی چرا صدات کردم؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.680 نه،اصلاً نمیدونم 00:16:49.760 --> 00:16:51.360 قراره برینی توی خودت 00:16:51.440 --> 00:16:52.280 بیا. 00:16:57.000 --> 00:16:58.040 اون چیه؟ 00:17:00.400 --> 00:17:02.840 -اون سلول انفرادی ـه. -اون سلول انفرادی ـه. 00:17:02.920 --> 00:17:04.520 -و در؟ -بازه. 00:17:04.600 --> 00:17:07.200 درسته بازه،دوربینا هم نابود شدن 00:17:07.280 --> 00:17:09.920 -و پانترا کجاس؟؟ -سوالم همینه 00:17:10.000 --> 00:17:11.680 -پانتره کجاست؟ -نمیدونم. 00:17:11.760 --> 00:17:14.680 فکر کردم اون رو عفو کردی و بهم نگفتی 00:17:14.760 --> 00:17:17.680 چرا باید اون مادرجنده رو ببخشم آنتین؟ 00:17:17.760 --> 00:17:19.960 خب،الان بهتره مواظب خودت باشی 00:17:20.040 --> 00:17:22.839 چرا آدمات رو نمیفرستی دنبالِ این مادرقحبه؟ 00:17:22.920 --> 00:17:26.359 نمیتونم،چون اگه توی زندانِ جدید نیست.. 00:17:26.440 --> 00:17:28.119 پس توی زندانِ قدیمی ـه 00:17:28.200 --> 00:17:30.680 و اگه توی زندانِ قدیمیه،اونوقت باید کُلی نگهبان بفرستم و 00:17:30.760 --> 00:17:32.440 بعدش استلا مشکوک میشه 00:17:32.520 --> 00:17:34.760 نمیتونی من رو تنها بذاری،مردُمم در خطرن 00:17:34.840 --> 00:17:36.360 تنهات نمیذارم! 00:17:36.440 --> 00:17:39.040 صدات کردم تا بهت اطلاع بدم که پانترا آزاد شده 00:17:39.600 --> 00:17:41.960 -فقط همین؟اطلاع؟ -اوکی،آروم باش ماریو 00:17:42.040 --> 00:17:42.880 خیلی خب؟ 00:17:42.960 --> 00:17:45.480 -خدا لعنتش کنه مرد! -اوکی،ببین 00:17:45.560 --> 00:17:49.120 -فقط میخواستم خبردارت کنم،خدانگهدار -کیر توش 00:17:50.280 --> 00:17:52.240 کونی،مگه من واسه تو کار میکنم!؟ 00:17:59.280 --> 00:18:00.640 خب،کارت هات رو نشون بده رفیق 00:18:01.200 --> 00:18:03.320 کیر توش!اینا رو نگاه کن 00:18:03.400 --> 00:18:04.240 آره 00:18:04.320 --> 00:18:06.920 اینطوری نباش 00:18:07.000 --> 00:18:08.520 امروز خوب بازی کردی مگه نه؟ 00:18:17.360 --> 00:18:18.200 پیکاچو 00:18:18.720 --> 00:18:20.000 -مورسیلا. -چه خبر؟ 00:18:20.080 --> 00:18:21.080 فیورلا 00:18:22.560 --> 00:18:24.240 از پانتره چی میدونی؟ 00:18:24.320 --> 00:18:25.240 پانترا؟ 00:18:25.320 --> 00:18:28.520 اون عاشق مُشت زدنه،قبلاً نوکرِ تود بود 00:18:28.600 --> 00:18:29.480 خودت رو به خریت نزن 00:18:29.560 --> 00:18:32.120 -راجب چی آخه؟ -کجاس کصکش؟بیخیال 00:18:32.640 --> 00:18:34.160 -نمیدونم -بیخیال،گفتم کجاس؟ 00:18:34.240 --> 00:18:36.440 تو اون رو توی سلول انفرادی انداختی 00:18:36.520 --> 00:18:39.920 -تو میدونی کجاس،بگو بهم -نه نمیدونم! تو میدونی؟ 00:18:40.000 --> 00:18:41.400 ما نمیدونیم مورسیلا 00:18:41.920 --> 00:18:42.800 هی ، هی ، هی! 00:18:42.880 --> 00:18:44.840 پانترا کجاست ، ها؟ 00:18:44.920 --> 00:18:45.800 حرف بزن 00:18:46.440 --> 00:18:47.840 کجاس؟فکر کردی من احمقم؟ 00:18:47.920 --> 00:18:49.360 هی مورسیلا 00:18:50.360 --> 00:18:52.080 با جوونا سر و کله زدن آسونه،مگه نه مورسیلا؟ 00:18:52.160 --> 00:18:53.280 بی خایه ها اینجوری ان 00:18:55.320 --> 00:18:56.920 ببین کی داره حرف میزنه ! برونی 00:18:57.000 --> 00:18:59.560 تو بهم گفتی بی خایه؟ بدبختِ بازنده 00:18:59.640 --> 00:19:01.800 تو که توی کانواس همش باختی! 00:19:01.880 --> 00:19:02.840 باشه! 00:19:04.160 --> 00:19:05.680 مگه از درِ صلح وارد نشدیم؟ 00:19:05.760 --> 00:19:08.040 چرا این جلسه رو یه جلسه کاری حساب نکنیم؟ 00:19:08.120 --> 00:19:10.960 نه مرد،جلسه کاری و کیرخر 00:19:11.040 --> 00:19:12.720 بنظر میاد که پانترا از سلولش فرار کرده 00:19:12.800 --> 00:19:15.680 و این کصکشا فکر میکنن ما میدونیم کجاست یا فکر میکنن ما قایمش کردیم 00:19:15.760 --> 00:19:16.640 کار اونا بود ماریو 00:19:17.200 --> 00:19:18.040 مطمئنم. 00:19:18.120 --> 00:19:20.760 دهنت رو ببند،دارم با برونی حرف میزنم 00:19:21.680 --> 00:19:24.640 فکر کردی اگه میدونستم اون شخصی که برادرزاده ام رو گاییده کجاست.. 00:19:25.600 --> 00:19:26.880 نمیرفتم سراغش؟؟ 00:19:28.320 --> 00:19:29.720 دنبالش بگرد برونی 00:19:31.080 --> 00:19:34.080 آنتین معتقده که اون توی زندانِ قدیمی ـه 00:19:34.160 --> 00:19:35.960 پس هیچوقت پیداش نمیکنی 00:19:36.040 --> 00:19:37.680 زندانِ قدیمی مثل جنگل ـه 00:19:37.760 --> 00:19:39.760 حیاط آرومه بورخس. 00:19:41.240 --> 00:19:42.440 ما رو به دردسر ننداز 00:19:45.640 --> 00:19:48.920 بذار اینم بگم که واسه هرشخصی که اطلاعاتی داشته باشه،پاداشی درنظر گرفته شده 00:19:49.000 --> 00:19:51.320 و اگه کسی بهش کمک کنه،ما میکُشیمش 00:19:57.480 --> 00:19:58.600 توی دردسر افتادی 00:19:59.120 --> 00:20:01.000 بهت هشدار داده شد،اوکی؟ 00:20:22.200 --> 00:20:24.440 یه اتاق "وی آی پی"خفن واست جور کردم بوگر 00:20:24.960 --> 00:20:26.960 نه مثل این گوه دونی هایی که توش بودی 00:20:28.000 --> 00:20:29.480 بیا،بزن به بدن 00:20:30.880 --> 00:20:31.800 و رومی.. 00:20:32.400 --> 00:20:34.120 اون خوشگله،آماده شو 00:20:34.800 --> 00:20:35.720 خواهی دید 00:20:40.360 --> 00:20:42.280 سلام عزیزم! 00:20:42.360 --> 00:20:43.440 سلام خوش تیپ! 00:20:43.520 --> 00:20:45.600 چطوری عزیزم؟ بیا،بیا داخل بوگر 00:20:45.680 --> 00:20:47.160 فقط یکی هست؟ 00:20:48.560 --> 00:20:50.760 گوش کن رفیق،رُفقا همه چی رو باهمدیگه تقسیم میکنن 00:20:51.440 --> 00:20:52.720 منو نزن! 00:20:53.920 --> 00:20:55.360 -هی،هی -نکن 00:20:56.640 --> 00:20:58.040 بچه یاغیه 00:20:59.520 --> 00:21:00.600 چخبرا خوشگلم؟ 00:21:00.680 --> 00:21:01.800 -چطوری؟ -همه چی خوبه؟ 00:21:01.880 --> 00:21:04.800 -دلم برات تنگ شده بود -منم دلم برات تنگ شده بود دخترجون 00:21:06.440 --> 00:21:08.760 -واست سوپرایز دارم -جدی؟ 00:21:08.840 --> 00:21:09.800 یک دوست. 00:21:10.920 --> 00:21:12.400 بوگر،سلام کن بوگر 00:21:12.480 --> 00:21:13.720 -سلام -سلام که به رومی 00:21:13.800 --> 00:21:15.120 سلام خوش تیپ! 00:21:15.200 --> 00:21:16.840 بجنب پس،یه بوسی چیزی بهش بده 00:21:16.920 --> 00:21:19.400 اینم از این،معذب نباش 00:21:20.520 --> 00:21:21.560 بوگر 00:21:21.640 --> 00:21:22.840 خوش میگذره مگه نه رومی؟ 00:21:23.360 --> 00:21:24.840 خوشحالم که اومدی عزیزم 00:21:25.360 --> 00:21:26.520 هی بوگر 00:21:26.600 --> 00:21:30.000 میدونی چیه؟درسته الان خیلی شبیه جنده هاست، ولی من اولین سکسم رو با رومی داشتم 00:21:31.960 --> 00:21:33.280 درسته 00:21:33.360 --> 00:21:35.320 چه کونی داری عزیزم 00:21:35.400 --> 00:21:38.040 -هنوزم کونم خوبه -آره راست میگی،هنوزم خوب چیزی هستی 00:21:39.720 --> 00:21:41.240 خجالتی هستی،مگه نه؟ 00:21:41.320 --> 00:21:43.160 چرا یکم آروم نمیشی؟ 00:21:43.240 --> 00:21:46.640 اونجوری که واسه پابلو توی کارناوال رقصیدی برقص واسش! 00:21:47.200 --> 00:21:50.560 فراموش نشدنی بود مثل چی شَق کرده بود! 00:21:50.640 --> 00:21:52.360 چه قیافه معصومی داره 00:21:52.440 --> 00:21:56.040 -تخماش چطوره؟ -کاملاً باکره است،تاحالا دست بهش نخورده 00:21:58.240 --> 00:22:00.400 این پسرِ شجاع زبونش رو میکُنه توی حلقم 00:22:00.480 --> 00:22:03.560 منم زبونم رو میکنم توش رامی،ولی توی کونت 00:22:04.320 --> 00:22:05.440 منتظر چی هستی؟ 00:22:05.960 --> 00:22:07.280 اگه اینجوری بگی.. 00:22:07.800 --> 00:22:09.400 پس من مجبورم وارد عمل بشم،مگه نه بوگر؟ 00:22:09.480 --> 00:22:12.120 رامی چطوره؟ 00:22:18.280 --> 00:22:21.360 دارم دامنش رو در میارم 00:22:21.440 --> 00:22:23.760 هرکاری دوست داری باهاش بکن بوگر 00:22:36.280 --> 00:22:38.760 گوش کن،من ترتیبش رو میدم 00:22:38.840 --> 00:22:39.920 -باشه؟ -مطمئنی؟ 00:22:40.000 --> 00:22:41.680 -تنهایی میتونی؟ -آره 00:22:41.760 --> 00:22:42.680 خوبه 00:22:45.800 --> 00:22:47.120 با من بیا. 00:22:59.160 --> 00:23:01.360 همینطوری خوبه عسلم 00:23:02.000 --> 00:23:04.120 -آروم شدی؟ -یکمی 00:23:04.200 --> 00:23:06.960 آره بوگر،تُند تر 00:23:07.040 --> 00:23:08.440 به سلامتی بوگر 00:23:09.640 --> 00:23:12.480 به سلامتی بوگر!نوش 00:23:13.320 --> 00:23:15.680 حتماً احساسِ خوبی داری بوگر،مگه نه؟ 00:23:15.760 --> 00:23:16.600 خفه شو. 00:23:16.680 --> 00:23:18.560 میدونی چیه؟ حس میکنم داره واسه من ساک میزنه 00:23:18.640 --> 00:23:20.840 -نمیدونم چرا! -خفه شو لطفاً 00:24:06.280 --> 00:24:08.840 -ولم کن -نه 00:24:49.840 --> 00:24:51.480 سلام سوفی،منم اِما 00:24:52.480 --> 00:24:53.720 توی خونه ام 00:25:09.520 --> 00:25:10.360 اوکی،زودباش 00:25:18.080 --> 00:25:20.560 آماده ای؟ آره؟ 00:25:37.680 --> 00:25:38.520 آره! 00:26:02.560 --> 00:26:03.600 یالا 00:26:15.040 --> 00:26:17.720 خودشه بوگر،همینطور درسته تخمات رو خالی کن 00:26:18.200 --> 00:26:20.000 -خایه هات رو خالی کن -آره 00:26:56.960 --> 00:26:58.960 میخوای ببرمت بیمارستان؟ 00:27:00.960 --> 00:27:01.920 نه 00:27:04.560 --> 00:27:06.320 باید به یه پزشک مراجعه کنی 00:27:07.440 --> 00:27:08.600 الان خوبم 00:27:09.840 --> 00:27:11.640 مرسی که اومدی،واقعاً مرسی 00:27:12.680 --> 00:27:13.680 به من زنگ زدی 00:27:14.880 --> 00:27:16.440 منم هرچه سریعتر اومدم 00:27:16.960 --> 00:27:18.560 من نگران بودم. 00:27:19.200 --> 00:27:21.600 حداقل بهم بگو چه اتفاقی افتاده 00:27:26.520 --> 00:27:29.000 حالم خوب نیست،همین 00:27:33.200 --> 00:27:34.360 واقعاً مرسی 00:27:35.440 --> 00:27:36.920 میدونی که میتونی روی من حساب کنی 00:27:51.800 --> 00:27:53.040 دست خوش بوگر 00:27:53.560 --> 00:27:55.320 اولین کُص رو کردی 00:27:56.320 --> 00:27:57.880 -به سلامتی. -به سلامتی. 00:27:59.240 --> 00:28:01.920 خوب بود،وقتی داشتید سکس میکردید من جق زدم! 00:28:02.440 --> 00:28:03.440 کصکشِ حشری 00:28:06.120 --> 00:28:08.120 باهم آبمون اومد بوگر،اینکار آسون نیست! 00:28:09.000 --> 00:28:09.840 گوش کن. 00:28:10.360 --> 00:28:13.040 همیشه این لحظه رو یادت باشه 00:28:13.120 --> 00:28:13.960 یادت بمونه رفیق 00:28:14.040 --> 00:28:16.160 فراموشش نکن. و یادت نره که من کمکت کردم،اوکی؟ 00:28:17.480 --> 00:28:19.480 نوبت توئه یا چی؟ 00:28:20.360 --> 00:28:21.280 نه 00:28:21.360 --> 00:28:22.200 وایسا رومی 00:28:22.280 --> 00:28:26.040 باید با رفیقم درمورد اولین سکسش حرف بزنم خیلی مهم ـه 00:28:26.120 --> 00:28:27.000 نه 00:28:27.080 --> 00:28:29.800 -خب عزیزم،همینه که هست -فقط یه دقیقه 00:28:29.880 --> 00:28:31.080 خب،منظورم اینه که.. 00:28:31.160 --> 00:28:34.360 بذار بررسی کنم ببینم همه چی خوب بوده یا نه 00:28:34.440 --> 00:28:36.480 -آفرین بوگر -میخوام واست بخورمش 00:28:36.560 --> 00:28:38.240 خب،هرکاری دوست داری بکن،خوش بگذره 00:28:39.440 --> 00:28:42.040 خوبه بوگر.. این که میبینم لذت بُردی 00:28:42.560 --> 00:28:44.800 میدونی چیه؟ خیلی واست خوشحالم رفیق 00:28:44.880 --> 00:28:46.680 چون ما اینجاییم،گیر افتادیم 00:28:46.760 --> 00:28:48.800 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:28:48.880 --> 00:28:51.160 اگه نتونی یکم ریلکس کنی.. 00:28:51.240 --> 00:28:53.120 ببین،الان دارم از این ساکی لذت میبرم 00:28:54.080 --> 00:28:55.800 تو همین الان اونُ کَردی! 00:28:56.560 --> 00:28:58.880 زندگی همینه رفیق،زندگی همینه 00:29:00.800 --> 00:29:02.520 رومی،خدا لعنتت کنه 00:29:04.480 --> 00:29:06.120 ماریتو همیشه میگه: 00:29:06.200 --> 00:29:07.840 "تو میتونی بخوری، 00:29:08.760 --> 00:29:10.840 بنوشی،چِت کنی 00:29:12.200 --> 00:29:15.560 ولی هیچ لذتی بالاتر از یه زن نیست." 00:29:16.280 --> 00:29:17.880 رومی،لعنتی.. 00:29:19.320 --> 00:29:22.120 متوجه نمیشم،اون این حرف رو میزنه ولی جینا رو میکُنه 00:29:22.200 --> 00:29:23.040 عجیبه 00:29:24.120 --> 00:29:25.840 چی میگی تو؟ 00:29:25.920 --> 00:29:27.360 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:29:28.440 --> 00:29:29.600 من چیزی نگفتم 00:29:29.680 --> 00:29:32.160 -ماریتو صددرصد به گلادیس وفاداره -آره 00:29:32.240 --> 00:29:34.280 پس چی داری میگی؟ تو گفتی که اون جینا رو کَرده 00:29:34.360 --> 00:29:35.680 -این حرف رو کجا شنیدی؟ -نمیدونم 00:29:35.760 --> 00:29:38.080 بیخیال بوگر،حرف بزن من سراپا گوشم 00:29:38.600 --> 00:29:41.560 -چیزی نگفتم -چرا گفتی!گفتی،یه لحظه وایسا 00:29:41.640 --> 00:29:44.040 شنیدم چی گفتی،یالا دوباره بگو 00:29:44.120 --> 00:29:45.240 درسته مست و پاتیلم،ولی احمق نیستم 00:29:45.320 --> 00:29:46.520 این حرف رو از کجا آوردی؟ 00:29:58.120 --> 00:29:59.920 یک فنجان چای لطفاً 00:30:01.560 --> 00:30:03.640 -چیزی میخواید؟ -نه،نمیخوام 00:30:05.160 --> 00:30:06.920 دوباره یه روز گوهِ دیگه؟ 00:30:07.640 --> 00:30:09.000 عصبی هستی؟ 00:30:09.560 --> 00:30:11.760 بهت گفتم که دوست ندارم اینجا همدیگه رو ببینیم 00:30:11.840 --> 00:30:13.360 اینجا انگار وصله به سان اونوفره،میبینی؟ 00:30:13.440 --> 00:30:16.480 خب عزیزم من که خسته نمیشم جاهای مختلف برم 00:30:17.000 --> 00:30:20.480 گوش کن،اونا گند زدن،اونوقت من باید قایم بشم؟ 00:30:20.560 --> 00:30:22.520 اونا باید از من بترسن 00:30:22.600 --> 00:30:24.320 بله بله،ولی شما رئیسی 00:30:24.400 --> 00:30:27.320 هیچکس هیچکاری با شما نمیکنه، ولی من یه نگهبانِ عادی ام 00:30:27.400 --> 00:30:29.160 اگه آنتین از ملاقات هامون باخبر بشه، کارم ساخته اس 00:30:29.240 --> 00:30:30.840 باشه،باشه،بجنب حرف بزن 00:30:31.360 --> 00:30:32.520 خبر جدید؟؟ 00:30:35.000 --> 00:30:36.040 بفرمایید. 00:30:36.120 --> 00:30:37.080 متشکرم. 00:30:41.800 --> 00:30:43.200 یه زندانی گم شده 00:30:44.560 --> 00:30:45.680 فرار کرد؟ 00:30:45.760 --> 00:30:48.360 نه،یعنی آره.. ولی توی زندان ـه 00:30:48.920 --> 00:30:50.120 متوجه نشدم. 00:30:50.200 --> 00:30:53.960 اگه توی زندانه،پس فرار نکرده منظورم اینه که زندانیه! 00:30:54.480 --> 00:30:55.760 اون از سلول انفرادی فرار کرده 00:30:56.320 --> 00:30:58.160 اون زندانیِ زندانی ها بود 00:30:58.240 --> 00:31:00.320 گزارش شده که توی شورش کبوتر کُشته شد 00:31:00.400 --> 00:31:02.640 ولی اون نمُرده اونا زندانیش کردن 00:31:02.720 --> 00:31:04.840 -مادرجنده ها -آره 00:31:05.640 --> 00:31:07.440 بگو ببینم،آنتین از این موضوع خبرداره؟ 00:31:10.800 --> 00:31:12.560 اون یه حرومزاده اس 00:31:14.040 --> 00:31:16.320 -ببخشید خانم -خداحافظ 00:31:23.560 --> 00:31:25.680 -تکون بخورید بچه ها،وقت تمومه -چی؟ 00:31:25.760 --> 00:31:28.320 -بیا دیگه. . . -حرکتش کن! برو برو برو! 00:31:28.840 --> 00:31:32.320 جوری پرتمون میکنن بیرون که انگار آشغالیم 00:31:34.480 --> 00:31:35.400 بیا. 00:31:39.160 --> 00:31:40.760 پنج دقیقه بورخس،باشه؟ 00:31:40.840 --> 00:31:46.200 پنج دقیقه؟؟ توی پنج دقیقه حتی نمیتونم کیرم رو بشورم!کصشر نگو. 00:31:55.800 --> 00:31:57.560 مادرقحبه 00:32:15.800 --> 00:32:17.600 اینجا چه گهی میخوری آشغال؟ 00:32:17.680 --> 00:32:20.480 ولدُزِنای بی ناموس 00:32:21.040 --> 00:32:22.760 فگر کردی میتونی من رو بترسونی کصکش؟ 00:32:24.360 --> 00:32:27.400 آشغالِ حرومی! هیشکی بورخس رو نمیترسونه 00:32:27.480 --> 00:32:29.840 لعنتی 00:32:29.920 --> 00:32:31.640 جریان چیه بورخس؟ همه چی خوبه؟ 00:32:31.720 --> 00:32:33.080 چی میخوای؟؟ 00:32:33.160 --> 00:32:36.160 کیر تو دهنت تو یکی! احمق 00:32:51.840 --> 00:32:52.880 آقایان 00:32:54.560 --> 00:32:57.640 این قضیه کاملاً جدی ـه 00:32:58.200 --> 00:33:00.920 زندانی ها،زندانی ها رو زندانی میکنن! 00:33:01.000 --> 00:33:03.040 آخه این دیگه یعنی چی؟؟ 00:33:04.000 --> 00:33:07.720 یعنی زندانیانی هستند که فکر میکنن رئیسِ زندان سان اونوفره هستند 00:33:07.800 --> 00:33:10.640 شما نقشی اساسی دارید. 00:33:11.160 --> 00:33:12.880 باید خایه داشته باشید 00:33:13.640 --> 00:33:17.200 باید بتونید این کصکشا رو کنترل کنید 00:33:18.720 --> 00:33:21.440 واسه دخیل شدن به زور دریغ نکنید 00:33:22.960 --> 00:33:25.800 تنها راه حفظ نظم همینه! 00:33:26.400 --> 00:33:27.760 -استلا -تا بهشون بفهمونیم 00:33:27.840 --> 00:33:32.400 استلا،بهت اطمینان میدم که اونا طبق خواسته های تو عمل میکنن 00:33:32.480 --> 00:33:33.320 من هم همینطور! 00:33:33.880 --> 00:33:38.000 من الان میروم بیرون تا هر سلول رو جستجو کنم! 00:33:38.960 --> 00:33:42.520 تا وقتی که اون زندانی رو پیدا نکنیم، هیچکس استراحت نمیکنه 00:33:42.600 --> 00:33:43.480 تصمیم نهایی همینه 00:33:44.600 --> 00:33:45.920 آقایان 00:33:46.520 --> 00:33:50.400 -دستور و شهامت! -برای دفاع از ملت! 00:33:50.480 --> 00:33:51.360 میتونید برید 00:33:58.480 --> 00:33:59.640 به من گوش کن 00:34:00.680 --> 00:34:02.560 اگه من حواسم نباشه،تو هیچ کاری نمیکنی؟ 00:34:03.080 --> 00:34:05.400 استلا بیخیال،من تازه فهمیدم 00:34:05.480 --> 00:34:07.000 کی بهت گفت؟ 00:34:07.080 --> 00:34:08.840 من همه چیو میدونم 00:34:10.160 --> 00:34:13.760 نگهبانات مُفت نمیارزن 00:34:18.280 --> 00:34:19.239 میدونی چیه؟ 00:34:20.880 --> 00:34:23.520 چندتا نگهبان خانم میفرستم اینجا 00:34:24.679 --> 00:34:26.800 اونا از مردای تو شجاع ترن 00:34:27.679 --> 00:34:28.760 خیلی بیشتر. 00:34:35.719 --> 00:34:36.920 عالیه 00:34:37.480 --> 00:34:39.360 بهش فکر میکنم و دوباره راست میشه! 00:34:40.480 --> 00:34:41.719 کِی برمیگرده؟ 00:34:41.800 --> 00:34:43.719 -نمیدونم -کجا میری؟ 00:34:43.800 --> 00:34:46.280 -به تو مربوط نیست بوگر -بیخیال رفیق،بگو بهم 00:34:46.360 --> 00:34:49.560 گوش کن،اون پارتیِ دیروز عالی بود 00:34:49.639 --> 00:34:51.880 دختره اومد،تو واسه اولین بار کص کردی 00:34:51.960 --> 00:34:53.280 پارتی کردیم،عالی بود 00:34:53.360 --> 00:34:56.040 نصیحتت کردم یا حالا هرچی،ولی دیگه تموم شد،تموم شد 00:34:56.120 --> 00:34:58.280 دیگه نمیتونم اینجا بایستم و کاری نکنم میفهمی؟ 00:34:58.360 --> 00:35:00.239 ولی چجوری میخوای بری،اگه داداشت نذاره؟ 00:35:00.320 --> 00:35:01.400 چرا باید به داداشم اهمیت بدم؟ 00:35:02.400 --> 00:35:04.600 اون خپلِ کونی؟ کسی که کونِ ترنس ها میذاره 00:35:05.160 --> 00:35:06.120 بهرحال از اینجا میرم 00:35:06.200 --> 00:35:08.720 میگن که توی زندانِ قدیمی یه راهی چیزی هست 00:35:08.800 --> 00:35:11.840 شاید بتونم برم،شاید یه افسانه باشه نمیدونم 00:35:12.400 --> 00:35:14.360 ولی اگه یه راهی وجود داشت،بنظرت تا حالا همه فرار نمیکردن؟ 00:35:16.760 --> 00:35:17.640 نمیدونم بوگر 00:35:18.280 --> 00:35:20.800 دارم میگم باید بررسی کنم،باید هرکاری از دستم بر میاد رو بکنم 00:35:20.880 --> 00:35:22.560 برای مچا رفیق،اون لایقش ـه 00:35:23.120 --> 00:35:24.480 اگه به پانترا برخوردی چی؟ 00:35:26.440 --> 00:35:28.000 چه بهتر 00:35:28.680 --> 00:35:29.840 یه سری کارِ ناتموم داریم باهم.. 00:35:30.880 --> 00:35:33.240 -خب،بزن بریم -کجا میخوای بری؟چته؟ 00:35:33.320 --> 00:35:34.320 کصخل شدی؟ 00:35:34.840 --> 00:35:37.560 تو اینجا میمونی،نکنه میخوای بابات من رو بُکشه؟ 00:35:37.640 --> 00:35:39.560 بیخیال مرد،تو مثل یه داداش بهم اهمیت میدی 00:35:39.640 --> 00:35:41.560 تو اولین دافم رو واسم جور کردی.. این حداقل کاریه که میتونم واست بکنم 00:35:41.640 --> 00:35:43.560 بوگر،تو باید بمونی من تنها میرم 00:35:43.640 --> 00:35:45.960 بحث حیثیتی ـه میفهمی؟ 00:35:46.040 --> 00:35:47.240 باید خودم برم 00:35:47.800 --> 00:35:49.920 -تو میمونی -بیخیال،بذار بیام 00:35:50.000 --> 00:35:52.280 -کجا میری مرد؟ -برو،از سر راهم برو کنار 00:35:53.480 --> 00:35:55.000 ارباب کجا رفت؟ 00:35:57.320 --> 00:35:59.240 حرف بزن بوگرجون 00:35:59.320 --> 00:36:03.840 ببین،اگه اون گند بزنه ماریو از دستت عصبانی میشه 00:36:04.800 --> 00:36:05.880 بگو بهمون،حالا 00:36:12.760 --> 00:36:15.120 پاس بده رفیق 00:36:15.680 --> 00:36:17.520 -بجنب ماکسیمو -وقت جستجتو ـه 00:36:17.600 --> 00:36:19.720 برو برو برو،حرکت کن 00:36:19.800 --> 00:36:20.960 همگی روی زمین روی زمین 00:36:21.040 --> 00:36:22.560 00:36:22.640 --> 00:36:24.640 00:36:25.280 --> 00:36:26.800 یالا 00:36:26.880 --> 00:36:28.760 روی زمین،سریع 00:36:29.440 --> 00:36:30.600 هی،اینجا 00:36:30.680 --> 00:36:32.760 هی،روی زمین 00:36:32.840 --> 00:36:34.280 روی زمین بخواب روی زمین 00:36:34.360 --> 00:36:36.120 00:36:36.680 --> 00:36:38.040 یالا برو بیرون،بخواب رو زمین 00:36:38.120 --> 00:36:39.240 گوش کنید کصکشا 00:36:41.000 --> 00:36:42.640 پانترا کدوم گوریه؟ 00:36:45.880 --> 00:36:46.920 حرف بزنید 00:36:47.000 --> 00:36:49.360 خودتون رو به خریت نزنید شما میدونید کجاست 00:36:49.440 --> 00:36:50.520 یالا،حرف بزنید 00:36:51.720 --> 00:36:53.720 ما به بورخس گفتیم که. نمیدونیم کجاس 00:36:54.240 --> 00:36:55.840 رئیست بهت نگفت؟ 00:36:56.760 --> 00:36:58.040 چی گفتی؟ 00:36:58.120 --> 00:37:00.840 خب،رئیست،دوست دخترت. هرچی که صداش میکنی 00:37:04.640 --> 00:37:07.600 خوشت میاد پات رو از گلیمت دراز تر کنی مگه نه حرومی؟ 00:37:07.680 --> 00:37:09.600 گفتیم چیزی نمیدونیم کپیس 00:37:10.520 --> 00:37:11.640 برو یه جای دیگه دنبالش بگرد 00:37:12.400 --> 00:37:14.920 برونی،تو هنوزم پُشت پانترایی؟ 00:37:15.000 --> 00:37:16.920 حتی بعد از بلایی که سر برادرزادت آورد؟ 00:37:17.680 --> 00:37:18.840 اون آشغاله 00:37:19.800 --> 00:37:21.040 پسر بیچاره 00:37:21.120 --> 00:37:24.880 حتی نمیتونه از دهنش غذا بخوره، غذا رو از توی کونش به خوردش میدن 00:37:25.400 --> 00:37:26.840 خب،شاید خوشش میاد 00:37:27.520 --> 00:37:30.040 قبل از اینکه راجب مارکیتوس حرف بزنی دهن کثیفت رو آب بکش 00:37:30.120 --> 00:37:31.360 آشغالِ گوه 00:37:32.320 --> 00:37:34.160 با من کَل ننداز 00:37:35.320 --> 00:37:36.280 کپیس 00:37:36.360 --> 00:37:38.600 کپیس،هیشکی اینجا نیست اون اینجا نیست 00:37:40.640 --> 00:37:41.760 بهت گفتم کپیس 00:37:42.640 --> 00:37:44.640 تو خوشت میاد اضافه کاری کنی 00:37:45.680 --> 00:37:47.720 این واسه من اضافه کاری نیست کصکش 00:37:48.720 --> 00:37:51.080 حال میکنم مادرتون رو بگام 00:37:51.640 --> 00:37:53.120 ارضا میشم 00:37:54.640 --> 00:37:55.480 بیا بریم! 00:37:57.560 --> 00:38:00.240 کون لقت کصکشِ کچل 00:38:05.720 --> 00:38:07.160 آشغال 00:38:08.280 --> 00:38:09.120 حالت خوبه؟ 00:38:12.920 --> 00:38:13.760 ردیفی؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.960 بجنب،توپ رو بده بهم 00:38:20.040 --> 00:38:22.640 برو 00:38:23.200 --> 00:38:24.120 بگیرش کونی 00:40:18.360 --> 00:40:20.600 چرا حرف زدی؟ 00:40:20.680 --> 00:40:21.880 یه سلام بکنی بد نیستا! 00:40:21.960 --> 00:40:24.800 عزیزم چطوری؟دلم برات تنگ شده؟ نمیدونم والا یکم ابراز احساسات کن 00:40:24.880 --> 00:40:25.720 چه انتظاری داری؟ 00:40:25.800 --> 00:40:27.600 چرا بهش گفتی دختره مُرده؟؟ 00:40:27.680 --> 00:40:30.760 -چه مرگته تو؟ -میدونم،ولی نمیخواستم بگم ماریو 00:40:30.840 --> 00:40:33.960 ولی دیوزیتو ناامید بود،جوری بود که انگار میدونه دختره مُرده 00:40:34.040 --> 00:40:36.720 و چنین رازی یه بار خیلی خیلی سنگینی بود 00:40:37.240 --> 00:40:38.280 اینجوری بهتره 00:40:38.360 --> 00:40:41.440 خب آره،تو که باهاش سر و کله نمیزنی! غیرقابل تحمل ـه 00:40:41.520 --> 00:40:44.320 و محض رضای خدا اگه بفهمه حقیقت چیه.. 00:40:44.400 --> 00:40:46.080 آره،میدونم 00:40:46.160 --> 00:40:49.360 -میدونم و کیرخر،بهم قول بده -قول میدم ماریو 00:40:49.440 --> 00:40:51.120 نه نه،به جون داداشت قسم بخور 00:40:51.200 --> 00:40:53.800 -به مرگِ اوسوالدو قسم،خوبه؟ -خب،خوبه 00:40:53.880 --> 00:40:56.160 چرا اون اوبی اینجوری بهم زُل زده؟ 00:40:56.720 --> 00:40:59.000 -نمیدونم والا -چیزی بهش بدهکاری؟ 00:41:00.440 --> 00:41:02.840 چی.. چی بهش بدهکارم آخه؟؟ 00:41:02.920 --> 00:41:04.600 ازش خوشم نمیاد 00:41:07.040 --> 00:41:08.880 چرا بهم نگاه میکنی اوبی؟ 00:41:08.960 --> 00:41:10.720 -بس کن -مشکلی داری پسرجون؟ 00:41:10.800 --> 00:41:13.000 -چیه؟ -بس کن عزیزم،شر درست نکن 00:41:13.080 --> 00:41:15.200 مایه دردسری عزیزم! 00:41:15.720 --> 00:41:18.920 خدا لعنتت کنه،چقدر روی مُخی 00:41:19.560 --> 00:41:20.400 گلادیس.. 00:41:20.480 --> 00:41:22.160 -چیه؟ -یه مشکلی داریم 00:41:22.680 --> 00:41:25.720 -چی شده؟ -دیوزیتو رفت به زندانِ قدیمی 00:41:26.600 --> 00:41:28.520 گمونم فکر میکنه که میتونه فرار کنه 00:41:28.600 --> 00:41:30.680 -مادرجنده -از اون طرف رفت 00:41:32.160 --> 00:41:33.600 همه اش تقصیر توئه 00:41:33.680 --> 00:41:34.760 جنده احمق 00:41:34.840 --> 00:41:36.440 برو و قبل از اینکه پانترا گیرش بیاره،بگیرش 00:41:36.520 --> 00:41:38.040 -مطمئنی؟ -آره. 00:41:38.880 --> 00:41:40.760 -کدوم گوری میری؟ -چی؟میخوام کمک کنم 00:41:40.840 --> 00:41:42.760 -کصشر نگو،بشین -بیخیال ماریو 00:41:42.840 --> 00:41:44.840 نه،بشین،همینجا بمون 00:41:45.720 --> 00:41:48.720 تا وقتی که ملاقاتم با خانومم تموم بشه،پیشم میمونی 00:41:50.960 --> 00:41:53.160 -کریستین پاردو. -خانم بورخس. 00:41:53.800 --> 00:41:54.640 باعث افتخاره 00:41:57.400 --> 00:41:59.120 ممکنه فکر کنی دیوونه ام،درسته؟ 00:41:59.200 --> 00:42:01.400 ولی من خودم رو مثل یه شراب میبینم.. 00:42:01.480 --> 00:42:04.560 و شیطان داره یه لیوان از من رو میخوره 00:42:05.080 --> 00:42:06.160 جرعه جرعه.. 00:42:06.680 --> 00:42:08.520 یه جرعه میخوره.. 00:42:08.600 --> 00:42:10.640 بعد جرعه دیگه میخوره 00:42:10.720 --> 00:42:14.160 و در نهایت،همه اش رو یک دفعه سر میکِشه،خب؟ 00:42:14.240 --> 00:42:16.560 مگه اینکه یه کار خوبی بکنم.. نمیدونم 00:42:17.120 --> 00:42:18.400 میتونه یه معجزه باشه 00:42:18.480 --> 00:42:20.360 که من به شراب مقدس تبدیل بشم 00:42:20.440 --> 00:42:23.720 اونوقت نمیتونه من رو بخوره.. ولی در اون صورت 00:42:23.800 --> 00:42:25.320 من رو بالا میاره 00:42:27.080 --> 00:42:28.520 خسته کننده ام،درسته؟ 00:42:29.680 --> 00:42:31.800 متاسفم،از خودت بگو 00:42:32.600 --> 00:42:35.160 یه چیزی رو بگو،حالت خوبه؟ 00:42:36.320 --> 00:42:39.560 بله،بله فقط یه شب بدی رو گذرونم،همین 00:42:39.640 --> 00:42:40.520 بله حتماً 00:42:41.040 --> 00:42:42.160 متوجه ام.. 00:42:44.720 --> 00:42:47.160 اون آشغالی که بهت دادم رو انداختی رفت؟ 00:42:48.920 --> 00:42:50.120 ننداختی 00:42:50.640 --> 00:42:51.480 درسته 00:42:51.560 --> 00:42:56.440 حالا فهمیدم.. من اون خلا رو توی چشمات میبینم،توی نگاهت میخونم 00:42:57.240 --> 00:43:00.800 تو اون خلائی رو داری که ناشی از شب های ناامیدی و بیخوابی ـه 00:43:01.800 --> 00:43:03.640 چشمات اینجاست،ولی دیدت یه جای دیگه اس 00:43:04.760 --> 00:43:06.240 نگاهت به خودت معطوف شده. 00:43:06.320 --> 00:43:08.520 به سختی خودت رو قضاوت میکنی 00:43:09.320 --> 00:43:13.640 -یه معتاد میتونه به راحتی یه معتاد دیگه رو تشخیص بده -من معتاد نیستم 00:43:14.400 --> 00:43:16.080 تو آخرین کسی هستی که متوجه میشی که معتادی یا نه.. 00:43:16.160 --> 00:43:18.200 مرز معتاد بودن یا نبودن خیلی مبهم ـه 00:43:18.280 --> 00:43:20.720 هیچوقت متوجه نمیشی 00:43:20.800 --> 00:43:22.400 اگه چیزی افراطی میخوای 00:43:22.920 --> 00:43:25.320 با مادرت برو تعطیلات.. 00:43:25.960 --> 00:43:28.440 برو توی قفس شیر.. که البته با معتاد بودن تفاوت آنچنانی نداره 00:43:29.840 --> 00:43:32.640 ولی موادی که این کصکشا مصرف میکنن رو نزن 00:43:33.200 --> 00:43:36.000 بدن تو یه مبعده اون رو نجس نکن 00:43:37.520 --> 00:43:39.400 وقتی حرف میزنم شبیه آدمای مذهبی ام مگه نه؟ 00:43:39.480 --> 00:43:41.320 حالم خوب نیست،خوب نیستم 00:43:42.400 --> 00:43:44.760 حق با توئه درسم رو یاد گرفتم 00:43:44.840 --> 00:43:45.760 آره. 00:43:46.680 --> 00:43:48.080 سفر بدی بود 00:43:49.320 --> 00:43:51.040 به پادشاهی من خوش آمدید 00:43:52.120 --> 00:43:53.960 باید برم،تنهاتون میذارم 00:43:54.680 --> 00:43:55.880 -بفرمایید -دارم میرم 00:43:56.440 --> 00:43:57.440 ممنون 00:44:18.800 --> 00:44:20.440 امشب عالی ـه 00:44:23.160 --> 00:44:25.880 بادی عالی برای نوشیدن ماته می وَزه 00:44:27.280 --> 00:44:29.040 پاهات توی آب ـه.. 00:44:29.560 --> 00:44:32.000 مثل اون زمان توی آپارتمان،یادته؟ 00:44:33.880 --> 00:44:35.000 بچه بودی.. 00:44:35.960 --> 00:44:38.080 تو ازم یه ماته پُر شکر خواستی 00:44:39.960 --> 00:44:41.200 چندش آور بود 00:44:42.440 --> 00:44:44.320 ولی تو خوراکت بود 00:44:45.960 --> 00:44:46.800 یادته؟ 00:44:52.320 --> 00:44:54.240 راسته که میگن صدام رو میشنوی؟ 00:44:56.480 --> 00:44:57.840 من اعتقاد دارم 00:44:59.440 --> 00:45:01.160 و اگه تو بهش اعتقاد داری.. پس حقیقت ـه 00:45:02.840 --> 00:45:04.120 مثل درون رویاهایت. 00:45:05.400 --> 00:45:07.200 درحالی که خواب میبینی.. ولی حقیقت داره 00:45:09.040 --> 00:45:10.840 کم و بیش مثل هم ـه 00:45:14.440 --> 00:45:16.400 تو میتونی هرجایی که میخوای بری 00:45:20.840 --> 00:45:24.360 خودت رو تصور کن که داری واسه کمربند قهرمانی توی لاس وگاس مبارزه میکنی 00:45:27.720 --> 00:45:29.400 استادیوم پر از آدم ـه. 00:45:29.960 --> 00:45:31.680 دوربین ها.. چراغ ها.. 00:45:33.200 --> 00:45:35.680 و من از گوشه رینگ تو رو راهنمایی میکنم 00:45:36.200 --> 00:45:38.080 بزن بزن 00:45:38.600 --> 00:45:40.800 گاردت رو پایین نیار 00:45:44.280 --> 00:45:45.480 راند سوم.. 00:45:46.800 --> 00:45:48.000 تو با ضربه فنی برنده میشی 00:45:51.720 --> 00:45:54.240 جمعیت تشویقت میکنن 00:45:56.360 --> 00:45:57.560 و بهت.. 00:45:58.840 --> 00:46:00.280 کمربند قهرمانی رو میدن 00:46:02.280 --> 00:46:04.920 تو اطراف رینگ راه میری.. 00:46:05.960 --> 00:46:07.600 و جلوی تماشاچیا خودنمایی میکنی 00:46:12.240 --> 00:46:13.520 مردم تشویق میکنند. 00:46:15.520 --> 00:46:17.240 اونا ازت عکس میگیرن.. ازت فیلم میگیرن 00:46:19.680 --> 00:46:22.000 میخوان لمست کنن،بغلت کنن.. تو تونستی.. 00:46:24.280 --> 00:46:25.840 تو قهرمانِ جدیدی.. 00:46:27.560 --> 00:46:29.200 تو تاریخ ساز شدی مارکیتوس 00:46:33.840 --> 00:46:34.960 ما همو بغل میکنیم 00:46:38.640 --> 00:46:40.160 وسطِ رینگ.. 00:46:43.560 --> 00:46:46.240 مثل دوتا احمق اشکِ شوق میریزیم 00:46:51.440 --> 00:46:52.640 میتونی تصور کنی؟ 00:47:26.640 --> 00:47:28.520 حالا.. این یه رویای خوبه 00:48:01.800 --> 00:48:02.880 کی اونجاست؟ 00:48:05.360 --> 00:48:06.640 تویی پانترا؟ 00:48:10.120 --> 00:48:12.200 من ازت نمیترسم کصکش 00:48:17.760 --> 00:48:19.760 چرا بیرون نمیای تا حرف بزنیم؟ 00:48:29.200 --> 00:48:30.440 بیا کصکش 00:48:52.560 --> 00:48:54.040 بالاخره اومدی بی خایه 00:49:11.600 --> 00:49:13.000 حروم.. 00:50:10.000 --> 00:50:13.120 -مادرجنده -بسوزونش بارنی 00:50:16.000 --> 00:50:17.560 حالت خوبه مرد؟ 00:50:24.040 --> 00:50:25.800 چرا اومدی وسط رفیق؟ 00:50:28.920 --> 00:50:30.160 توی چنگم بود.. 00:50:36.080 --> 00:50:36.920 سرآشپز 00:50:38.120 --> 00:50:39.120 سرآشپز 00:50:39.880 --> 00:50:40.720 ماریو 00:50:40.800 --> 00:50:41.800 همه چی خوبه؟ 00:50:42.720 --> 00:50:43.640 آره خوبه 00:50:44.440 --> 00:50:46.760 اگه با همین سرعت ادامه بدیم،مشکلی پیش نمیاد 00:50:46.840 --> 00:50:50.720 خوبه،اگه به مشکلی خوردید، هرچیزی،بهم بگو 00:50:50.800 --> 00:50:52.000 چون پانترا از سلولش فرار کرده 00:50:52.080 --> 00:50:55.640 هیشکی نمیدونه اون کجاست و من حس میکنم که دنبالِ من ـه 00:50:55.720 --> 00:50:57.720 آروم باش ماریو،هرهشت ساعت یه دونه بخور 00:50:57.800 --> 00:50:59.920 نه نه،من مزخرفاتِ تو رو نمیخوام 00:51:00.000 --> 00:51:01.960 نمیخوامش،باید هوشیار باشم 00:51:02.040 --> 00:51:03.320 پس بهتره که حواست رو جمع کنی 00:51:03.400 --> 00:51:04.240 تو هم همینطور. 00:51:04.320 --> 00:51:05.960 مواظب باشید اگه چیزی دیدی،بهم بگید 00:51:06.040 --> 00:51:07.520 چشم ماریو،نگران نباش 00:51:09.320 --> 00:51:11.240 -بله آقای ماریو بورخس -بله رئیس 00:51:11.320 --> 00:51:14.280 -بله آقای ماریو بورخس! -بله آقای ماریو بورخس 00:51:14.360 --> 00:51:15.800 مادرجنده 00:51:16.360 --> 00:51:17.400 مشکل چیه؟ 00:51:56.280 --> 00:51:57.600 حال مارکیتوس چطوره؟ 00:52:02.400 --> 00:52:03.640 تموم شد.. 00:52:08.600 --> 00:52:12.200 حالا تا آخر عمرم روی یه چیز تمرکز میکنم.. 00:52:14.760 --> 00:52:16.960 نابودیه بورخس.. 00:52:21.960 --> 00:52:23.360 خیلی دشواره 00:52:25.040 --> 00:52:26.440 باید بهم کمک کنی 00:52:27.920 --> 00:52:29.400 وقتی که کارمون باهاشون تموم شد.. 00:52:31.240 --> 00:52:33.440 تو میتونی هرکاری که دوست داری با زندان بکنی 00:52:36.720 --> 00:52:38.280 من به قدرت علاقه ای ندارم 00:52:41.480 --> 00:52:43.280 اما من یک شرط دارم. 00:52:46.760 --> 00:52:48.120 بورخس مال من ـه. 00:53:02.680 --> 00:53:03.760 قبوله 00:53:05.880 --> 00:53:07.440 از الان به بعد.. 00:53:09.080 --> 00:53:11.480 حیاط نه مالِ توئه نه مالِ من 00:53:14.400 --> 00:53:15.840 ما یه تیمیم 00:53:18.280 --> 00:53:19.200 باشه؟ 00:54:14.000 --> 00:54:16.280 بیا لعنتی،بیا کصکش 00:54:16.360 --> 00:54:17.720 بیا حرومی 00:54:19.840 --> 00:54:20.760 بیا اینجا! 00:54:24.080 --> 00:54:25.760 بیا مادرجنده 00:54:25.760 --> 00:54:30.760 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:54:39.400 --> 00:54:41.120 نه لطفاً! 00:54:41.955 --> 00:54:46.775 00:54:48.760 --> 00:54:49.680 نه لطفاً! 00:54:50.901 --> 00:55:50.971 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.