WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:00:15.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.440 --> 00:00:18.640 تو میتونی تمام پول رو داشته باشی 00:00:19.320 --> 00:00:20.680 و تمام قدرت رو.. 00:00:21.200 --> 00:00:22.400 اما زندگی.. 00:00:23.520 --> 00:00:26.560 زندگی خیلی شکننده است .. همینجوری خوبه.. 00:00:27.280 --> 00:00:29.840 توی یک چشم به هم زدن کمرنگ میشه. 00:00:30.880 --> 00:00:33.760 به وضعیت سختی که پسرم داره نگاه کن 00:00:35.640 --> 00:00:37.680 من اون رو به بهترین دانشگاه فرستادم 00:00:38.240 --> 00:00:40.160 همه چی بهش دادم.. همه چی 00:00:41.160 --> 00:00:44.960 همه چی بهش دادم،با اینکه میدونستم چحور آدمیه،اونم مثل مادرش سرباره 00:00:45.720 --> 00:00:46.880 جفتشون اینطوری هستند.. 00:00:48.600 --> 00:00:51.440 میخواستم توی شرکتم یه شغلی بهش بدم 00:00:52.200 --> 00:00:55.600 یه چیز خاص.. البته میدونستم که آدم بی ارزشی ـه 00:00:57.160 --> 00:00:58.440 همونجا 00:00:58.440 --> 00:01:03.440 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:04.080 --> 00:01:06.080 ببخشید ادواردو،به روغن بیشتری احتیاج دارم 00:01:06.160 --> 00:01:07.400 برو عزیزم،برو 00:01:20.360 --> 00:01:23.880 همونطور که گفتم،بیشتر از اینکه از گندی که پسر زده عصبانی باشم.. 00:01:23.960 --> 00:01:29.960 از این سیستمی که توش زندگی میکنیم عصبانی و ناامید هستم 00:01:30.040 --> 00:01:36.720 تو نمیتونی یه خانواده خوب رو بخاطر یه تصادف اتفاقی محکوم کنی 00:01:36.800 --> 00:01:41.360 قوانین باید مجرما و اراذل و اوباش رو مجازات کنه 00:01:41.920 --> 00:01:44.680 آدمای بی فایده و بی ارزش 00:01:44.760 --> 00:01:46.760 نه خانواده های خوبی مثل ما .. 00:01:47.600 --> 00:01:50.160 اوه آره،همونجا عزیزم.. 00:01:52.760 --> 00:01:56.440 نمیتونم از این کابوس که پسرم زندانی شده خلاص بشم.. 00:01:57.000 --> 00:02:03.360 قسم میخورم که مثل یه کابوسه.. اینکه بدونی پسرت توی زندان افتاده.. 00:02:04.000 --> 00:02:06.080 با اون آشغالای بی همه چیز.. 00:04:59.440 --> 00:05:03.040 احتمالاً پیش خودتون میگید که "این جنده کیه؟" 00:05:03.920 --> 00:05:06.600 من استلا مورالس هستم. 00:05:07.600 --> 00:05:13.080 بازرس جدید سان اونفر 00:05:14.160 --> 00:05:17.520 من مسئول اداره زندان هستم. 00:05:18.080 --> 00:05:21.840 من برای اجرای دستور جدید اینجا هستم. 00:05:22.600 --> 00:05:27.840 برای برقراری نظم در این موسسه. 00:05:29.160 --> 00:05:31.080 ما جستجوها رو انجام خواهیم داد. 00:05:31.880 --> 00:05:33.440 هر روزِ خدا 00:05:33.520 --> 00:05:38.040 و ما تعدادِ ملاقاتی ها رو کاهش میدیم 00:05:38.600 --> 00:05:42.160 همونطور که ملاقات های زناشویی رو کاهش میدیم 00:05:42.960 --> 00:05:47.080 فقط زندانیان خوش رفتار میتونن به این ملاقات ها دسترسی داشته باشن 00:05:47.680 --> 00:05:52.440 کارگاه مرتباً زیرنظر گرفته میشه 00:05:53.960 --> 00:05:56.640 مهمونی ها کنسل میشن.. 00:05:57.600 --> 00:05:59.680 تولدها.. 00:05:59.760 --> 00:06:01.920 بیداری زندانی.. *مراسم خاکسپاری* 00:06:02.480 --> 00:06:05.200 و کارناوالهای شاد! 00:06:07.960 --> 00:06:09.240 بس کن! 00:06:09.320 --> 00:06:10.880 کارناوال ها رو بیخیال 00:06:10.960 --> 00:06:15.800 شما اینجا هستید تا دوره محکومیتتون رو بگذونید 00:06:17.240 --> 00:06:19.080 نه اینکه خوش بگذرونید! 00:06:19.640 --> 00:06:20.760 مفهومه؟ 00:06:23.400 --> 00:06:24.440 بریم کپیس 00:06:25.600 --> 00:06:27.680 راه رو باز کنید آقایون 00:06:31.120 --> 00:06:32.280 کُصِ پیر 00:06:33.720 --> 00:06:35.520 یه جستجوی کامل انجام بدید 00:06:39.560 --> 00:06:41.200 چطور بودم کپیس؟ 00:06:41.280 --> 00:06:44.160 -عالی بودید خانم -خوبه،ممنونم 00:06:44.240 --> 00:06:47.760 به راموس بگو بیاد به دیدنم ضروری ـه 00:06:49.400 --> 00:06:50.440 راموس رو ندیدمش 00:06:51.080 --> 00:06:53.840 چرت و پرت نگو کصکش 00:06:53.920 --> 00:06:56.080 توی دفترم منتظرش میمونم،برو بیارش 00:06:56.680 --> 00:06:58.840 میگه اینجا نیست! پس کدوم گوریه!؟ 00:06:59.400 --> 00:07:02.520 کون ـتون رو جمع کنید حرومزاده ها بجنبید 00:07:03.080 --> 00:07:03.960 وقت جستجوئه 00:07:04.040 --> 00:07:05.840 همه بیرون! 00:07:07.240 --> 00:07:11.280 خونه هاشون رو خراب کنید، همه چی رو به گوه بِکشید 00:07:11.360 --> 00:07:13.200 میخوام همه به صف بشن 00:07:13.760 --> 00:07:16.040 -به صف بشید -بجنب 00:07:16.120 --> 00:07:18.600 تو هم همینطور! فکر کردی کی هستی؟؟ 00:07:32.600 --> 00:07:35.680 تنبل شدی گبی،برو سره کار کون گشاد 00:07:35.760 --> 00:07:38.200 بریم پسرا،این خرابکاری رو جمع و جور کنید 00:07:38.280 --> 00:07:39.520 بجنبید رفقا 00:07:39.600 --> 00:07:43.320 امشب من پول پیتزا و آبجوی یخ زده رو میدم 00:07:43.400 --> 00:07:46.360 و از اونجایی که آدم خوبی ام اگه خوش رفتار باشید.. 00:07:46.920 --> 00:07:48.680 به هر کدومتون یه خط میدم *کوکائین* 00:07:48.760 --> 00:07:50.960 هی ماریو،با پسر عموم چیکار کردید؟ 00:07:51.520 --> 00:07:53.320 ما باید ابتدا این کار رو تموم کنیم 00:07:53.400 --> 00:07:56.080 نمیخوام رئیس جدیده متوجه بشه 00:07:56.880 --> 00:07:59.440 حالا که پولِ کافی رو دارم تا با برادرم برم بیرون 00:07:59.520 --> 00:08:00.840 نمیخوام گند بزنم 00:08:02.040 --> 00:08:04.880 اون کونی انگار نه انگار که داره میره 00:08:04.960 --> 00:08:06.440 یه جوریه که انگار بهش حبس ابد دادن 00:08:06.520 --> 00:08:07.800 اشتباه میکنم یا چی؟ 00:08:09.000 --> 00:08:10.720 میدونی کِی میرید؟ 00:08:10.800 --> 00:08:12.760 نه،نه هنوز ولی زود میریم 00:08:12.840 --> 00:08:15.200 امیدوارم وقتی رفتی بیرون،ما رو فراموش نکنی 00:08:15.280 --> 00:08:16.120 هرگز. 00:08:17.200 --> 00:08:20.120 ماریو هرکاری که داشتی.. من پُشتتم 00:08:20.680 --> 00:08:23.360 -همیشه میتونی روی من حساب کنی،همیشه -منم همینطور رئیس 00:08:24.360 --> 00:08:26.840 میدونم کصکش 00:08:29.320 --> 00:08:31.400 به چی میخندید کیرخورا؟؟ 00:08:31.480 --> 00:08:33.160 داری راجب من حرف میزنی؟؟ 00:08:33.240 --> 00:08:35.720 اگه میخواید چیزی بگید،توی روم بگید کصکشا 00:08:35.800 --> 00:08:37.480 هیشکی راجب تو حرف نمیزنه رفیق 00:08:37.559 --> 00:08:39.720 کلمبیایی ـه خائن خفه شو 00:08:39.799 --> 00:08:41.320 راجب چی حرف میزنی کونی؟ 00:08:41.400 --> 00:08:42.760 -چه مرگته؟ -چخبره؟ 00:08:42.840 --> 00:08:45.080 بس کن کله کیری 00:08:45.159 --> 00:08:47.480 فکر کردی کی هستی؟؟ رئیس مافیای زندان سان اونوفره؟ 00:08:47.559 --> 00:08:48.679 اینقدر کصشر نگو 00:08:48.760 --> 00:08:51.240 -بس کن،اینقدر عصبیم نکن -باشه،بیا بخورش ماریتو،بخورش 00:08:51.320 --> 00:08:52.280 حرومزاده 00:08:52.360 --> 00:08:53.720 دست از مسخره کردنِ من بردار 00:08:53.800 --> 00:08:55.720 فکر کردی من احمقم؟ فکر کردی هیچوقت متوجه نشدم؟ 00:08:55.800 --> 00:08:58.520 اینکه شما راجب من حرف میزنید؟ همه ـتوت بهم میخندید 00:08:58.600 --> 00:09:00.360 کصکشا ! گمشید 00:09:01.120 --> 00:09:02.560 وای. 00:09:03.560 --> 00:09:06.480 کمی تلاش کن کصکش. 00:09:06.560 --> 00:09:08.200 یکم تلاش کن.. 00:09:16.440 --> 00:09:19.040 خودم همراهیش میکنم،بفرمایید لطفاً در رو ببندید 00:09:19.960 --> 00:09:22.480 -فکر کردم جلسه ـمون فردائه -بشین 00:09:29.560 --> 00:09:31.960 ازت خواستم بیای چون.. یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:09:32.040 --> 00:09:32.960 چی؟ 00:09:36.800 --> 00:09:38.440 پدرت فوت کرد.. 00:09:39.360 --> 00:09:42.040 هنوز جزئیات رو نمیدونیم 00:09:44.160 --> 00:09:46.000 میدونیم که به قتل رسیده.. 00:09:49.800 --> 00:09:51.880 و تحقیقات در حال انجام است. 00:10:15.360 --> 00:10:16.440 چرا؟ 00:10:33.480 --> 00:10:36.400 اونا پاردو رو خفه کردن؟ چی داری میگی رفیق؟ 00:10:36.480 --> 00:10:39.760 فعلاً همین قدر میدونم.. به همین دلیل میخواستم ببینم تو چیزی میدونی یا نه 00:10:39.840 --> 00:10:43.000 شاید تو دستور حمله به آدمای بیرون رو دادی.. 00:10:43.080 --> 00:10:44.400 حمله ؟ من؟؟ 00:10:44.480 --> 00:10:47.160 غازی که تُخم طلا میذاره رو بُکشم؟ زده به سرت؟ 00:10:47.240 --> 00:10:50.840 -شاید چون الان دیگه واست سودی نداره -ولی من اینکار رو نکردم 00:10:50.920 --> 00:10:53.320 -قسم میخورم من این کار رو نکردم -بهرحال 00:10:53.400 --> 00:10:54.480 پرداخت انجام شده است 00:10:54.560 --> 00:10:56.600 ما منتظر دستور قاضی هستیم تا 00:10:56.680 --> 00:10:58.680 اجازه آزادی تو و همچنین برادرت رو صادر کند. 00:10:58.760 --> 00:11:00.280 احتمالاً فردا 00:11:03.640 --> 00:11:06.720 بنابراین مرگِ پاردو توافق ما رو تغییر نمیده؟ 00:11:06.800 --> 00:11:08.640 ادواردو قبلاً پرداخت رو انجام داده بود. 00:11:08.720 --> 00:11:11.480 باقیمانده هم با سیلیکون ها پرداخت شد.. 00:11:11.560 --> 00:11:14.560 سیستم دادگاه از شما بسیار راضی ـه. 00:11:14.640 --> 00:11:16.440 عمدتاً لوناتی. میدونی؟ 00:11:16.520 --> 00:11:20.640 هیشکی فکر نمیکرد که موفق بشی، و حالا اینجاییم.. 00:11:23.080 --> 00:11:25.720 در مورد اون بازرس جنده ـه چی؟ 00:11:26.480 --> 00:11:28.880 بازرس چاره ای نداره. 00:11:29.440 --> 00:11:31.480 اون باید از دستور قاضی اطاعت کنه. 00:11:32.200 --> 00:11:33.160 از این بابت مطمئنی؟ 00:11:33.240 --> 00:11:35.600 بورخس،تو فردا یه مردِ آزاده میشی.. 00:11:35.680 --> 00:11:38.080 با حقوق و وظایف. 00:11:39.600 --> 00:11:40.840 حقوق.. 00:11:42.840 --> 00:11:44.000 این دیگه چیه.. 00:11:45.400 --> 00:11:47.840 اومده بودی که کیر همدیگه رو سایز کنیم.. *باهمدیگه کَل بندازیم* 00:11:48.400 --> 00:11:50.720 و حالا مثل یه جنتلمن با هم کنار اومدیم.. 00:11:52.000 --> 00:11:53.520 باید یه اعترافی کنم.. 00:11:54.160 --> 00:11:57.640 جسارته ولی.. آلتِ من اونقدرا بزرگ نیست 00:11:57.720 --> 00:11:59.440 اما اونقدرا هم تمیز نیست. 00:11:59.520 --> 00:12:01.960 به همین دلیل من یکی از وکلای برتر کشور هستم. 00:12:05.840 --> 00:12:06.840 ممنون 00:12:07.480 --> 00:12:08.720 ممنون رفیق. 00:12:09.600 --> 00:12:11.760 -باعث افتخار بود.. -همچنین 00:12:11.840 --> 00:12:16.560 دفعه بعدی که گند زدم،بدونه واسطه با تو تماس میگیرم 00:12:17.120 --> 00:12:20.000 -دوباره میخوای گند بزنی؟ -خب من خیلی راحت حوصلم سر میره 00:13:11.520 --> 00:13:12.960 نمیدونم چی بگم 00:13:17.720 --> 00:13:19.200 شاید صحبت کردن واست خوب باشه 00:13:21.080 --> 00:13:22.080 نمیدونم 00:13:22.640 --> 00:13:23.880 هیچی رو نمیفهمم.. 00:13:24.400 --> 00:13:26.880 نمیفهمم کی اون رو کُشته یا چرا اون رو کُشتن.. 00:13:33.160 --> 00:13:36.200 دفعه آخری که اومد اینجا حسابی با هم بحث ـمون شد.. 00:13:38.040 --> 00:13:40.920 من با بابام حرف میزنم تا بهت کمک کنه،جدی میگم 00:13:41.800 --> 00:13:43.120 مشکلی پیش نمیاد 00:13:43.680 --> 00:13:45.560 -همه چی خوب میشه -نه 00:13:45.640 --> 00:13:47.240 -چرا،میشه -نه 00:13:47.320 --> 00:13:49.080 من لیاقت کمکت رو ندارم 00:13:49.160 --> 00:13:50.440 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:13:50.520 --> 00:13:52.560 چون من یه آشغالم ! فهمیدی؟ 00:13:54.280 --> 00:13:56.560 نه نیستی،خودت میدونی که نیستی.. 00:13:58.120 --> 00:14:00.240 -تو پسر خوبی هستی -نه 00:14:01.320 --> 00:14:04.360 -مادرت پیشته.. -اون هیچوقت نمیاد به ملاقاتم.. 00:14:06.120 --> 00:14:07.320 تو منو داری 00:14:08.520 --> 00:14:09.720 تا کِی لونا؟؟ 00:14:10.280 --> 00:14:13.160 یه نگاه به این گُهدونی بنداز، تو لیاقتت این نیست که بیای اینجا.. 00:14:17.440 --> 00:14:19.680 بهترین مکانِ روی زمین نیست.. 00:14:21.520 --> 00:14:23.720 ولی حداقلش میتونیم تنها باشیم.. 00:15:09.280 --> 00:15:11.440 فکر میکنم عالیه که شماها دارید کار میکنید 00:15:11.520 --> 00:15:13.360 یه کار مفیدی واسه کشورتون میکنید 00:15:14.160 --> 00:15:18.160 آدمای خوب،کار میکنن تا مالیاتشون رو بدن 00:15:18.720 --> 00:15:24.440 و ما با اون مالیات از شما زالوها نگهداری میکنیم 00:15:25.000 --> 00:15:26.640 چی شده؟این یارو کیه؟ چرا اینجوریه؟ 00:15:27.200 --> 00:15:29.280 اون یه چاقو و یکمی کراک و یه گوشی داشت 00:15:29.360 --> 00:15:33.360 ساقی ها و مصرف کننده ها مستقیم میرن به انفرادی 00:15:33.440 --> 00:15:37.040 -خانم،جای زیادی باقی نمونده -کاری که گفتم رو بکن 00:15:37.120 --> 00:15:40.000 اگه به اندازه کافی جا نباشه،پس سلول های بیشتری میسازیم 00:15:43.040 --> 00:15:44.240 بجنب مد 00:15:48.160 --> 00:15:49.560 یالا رفیق،بزن پدرو 00:15:50.280 --> 00:15:51.440 ماکسیمو! ماکسیمو! بزن 00:15:51.520 --> 00:15:52.800 گل 00:15:52.880 --> 00:15:54.320 بریم بریم،سریع دفاع کنید 00:15:55.440 --> 00:15:56.520 بیرون! بیرون! 00:15:57.840 --> 00:15:59.000 گل 00:16:03.760 --> 00:16:04.760 بیا رفیق 00:16:08.440 --> 00:16:09.400 ماکسیمو! 00:16:09.480 --> 00:16:10.920 -مکسیمو! - اینجا! اینجا 00:16:13.880 --> 00:16:15.600 -هی چته؟ -توپ رو بده مرد 00:16:15.680 --> 00:16:17.520 -چی شده داداش؟ -حرفای رئیس رو نشنیدی؟ 00:16:17.600 --> 00:16:19.080 دیگه از بازی و سرگرمی خبری نیست 00:16:19.160 --> 00:16:21.960 خوکای کثیف،خونه ـمون رو خراب کردید کافی نبود؟ 00:16:22.040 --> 00:16:24.080 خفه خون بگیر وگرنه میندازمت توی انفرادی 00:16:24.640 --> 00:16:26.680 ما کاری که رئیس بگه رو انجام میدیم 00:16:26.760 --> 00:16:29.520 اوه ! رئیس 00:16:29.600 --> 00:16:30.760 کُص لیسا 00:16:30.840 --> 00:16:33.800 چی گفتی؟ دوباره بگو،دوباره بگو مادرجنده 00:16:34.600 --> 00:16:37.400 -این گُه رو بردار -هی صبر کن!داره استخر رو میبره 00:16:37.480 --> 00:16:39.080 استخر رو بیخیال 00:16:39.160 --> 00:16:40.720 هی،استخر رو نبر 00:16:40.800 --> 00:16:42.440 میدونی که این گرما غیرقابل تحمل ـه 00:16:43.200 --> 00:16:44.400 خب یخ شیاف کن 00:16:48.000 --> 00:16:49.400 دارم دوستانه میپرسم 00:16:49.480 --> 00:16:51.760 این همه نفرت پراکنی به چه دردی میخوره؟ 00:16:51.840 --> 00:16:53.560 ببین،وقتی که اصلاً انتظارش رو نداری 00:16:54.120 --> 00:16:55.200 اوضاع میتونه تغییر کنه 00:16:55.280 --> 00:16:57.800 شرایط همین الانم تغییر کرده برونی،گمشو 00:16:57.880 --> 00:16:59.600 یکم به درد بخور باش،بیا بریم 00:16:59.680 --> 00:17:01.880 یالا یالا!همگی بیاید بریم 00:17:26.359 --> 00:17:27.359 مادرجنده ها 00:17:35.240 --> 00:17:37.320 -کصکش عوضی! -بریک حرومیا! بریم! 00:17:37.400 --> 00:17:38.640 بیا مرد! بیا بریم! بیا بریم! 00:17:42.720 --> 00:17:45.280 یه سر و صدای حسابی راه بندازید ،یالا 00:17:45.360 --> 00:17:47.840 این کصکشای دهاتی.. 00:17:47.920 --> 00:17:49.240 محض رضای خدا.. 00:17:49.320 --> 00:17:53.720 بهتره جارو برقی ـش رو از برق در بیاری، وگرنه به زودی دوباره مراسم خاکسپاری داریم 00:17:53.800 --> 00:17:56.160 آره راست میگه مرد،اینقدر اسنیف نکن *کوکائین یا هرچیزی رو با بینی بدی داخل به اصطلاح میگن اسنیف زدن* 00:17:56.240 --> 00:17:58.880 -بیا اینجا،بیا باهامون یه سلامتی بزن -کیرمو بخور 00:17:59.440 --> 00:18:01.000 یه پِیک بزن،به سلامتی چیزای خوب! 00:18:01.080 --> 00:18:03.480 - چیزهای خوب! - چیزهای خوب! 00:18:03.560 --> 00:18:05.800 -به سلامتی! -گُل گفتی ماریو 00:18:06.360 --> 00:18:07.360 بیا اینجا ، بوگی 00:18:08.560 --> 00:18:11.440 بیا اینجا،پیش من بشین نرو پیش اون آشغالا 00:18:12.000 --> 00:18:14.400 ببین،یه چندتا خط واست آماده کردم 00:18:14.480 --> 00:18:16.080 بیا،یه خط بزن 00:18:18.320 --> 00:18:19.680 چیه!؟ حالا ترک کردی؟ 00:18:21.960 --> 00:18:23.240 اونا بابام رو کُشتن 00:18:27.480 --> 00:18:29.560 اونا بابات رو کُشتن بوگر؟ راجب چی حرف میزنی؟ 00:18:29.640 --> 00:18:31.520 هی مرد،منظورت چیه؟ کی پدرت رو کُشت؟ 00:18:31.600 --> 00:18:32.440 نمیدونم 00:18:32.520 --> 00:18:34.200 -کی بهت گفته؟ -اِما 00:18:36.240 --> 00:18:38.920 آشغالای مادرقحبه 00:18:39.560 --> 00:18:41.040 آروم باش بوگر 00:18:42.160 --> 00:18:43.120 آروم باش.. 00:18:43.640 --> 00:18:45.160 همه چی درست میشه 00:18:45.960 --> 00:18:46.800 آروم باش.. 00:18:47.880 --> 00:18:49.200 آروم باش بوگر.. 00:18:49.840 --> 00:18:52.360 تسلیت میگم پسر 00:18:53.640 --> 00:18:54.840 چه حیف شد.. 00:18:56.080 --> 00:18:57.560 کی ممکنه این کار رو کرده باشه ماریو؟ 00:19:00.480 --> 00:19:02.000 حالا که پدرت از این دنیا رفته.. 00:19:03.440 --> 00:19:06.480 کی پولِ گروه رو میده تا ازت محافظت کنن؟ 00:19:11.080 --> 00:19:13.600 چی داری میگی ماریو؟ حالا این موضوع مهم نیست 00:19:14.160 --> 00:19:16.360 مهمه،مهمه 00:19:16.440 --> 00:19:19.080 اگه بانک حسابش رو ببنده،پولی در کار نیست 00:19:19.160 --> 00:19:20.200 ولی بابام که قبلاً پولت رو داده 00:19:21.160 --> 00:19:25.280 بابات پولمون داد تا وقتی که از اینجا بریم بیرون ازت محافظت کنیم 00:19:25.360 --> 00:19:29.400 قرارمون این بود که مُدام به گروه پول بده،به مراقبات پول بده 00:19:29.480 --> 00:19:31.920 از کجا میخوای پولِ بارنی و.. 00:19:32.000 --> 00:19:34.920 کلمبیا و مورسیلا و کرمپ رو پرداخت کنی؟ 00:19:35.000 --> 00:19:37.240 چه انتظاری داری؟ مراقبت روزانه رایگان؟ 00:19:37.320 --> 00:19:39.080 بهتره سوراخ کونت رو واسه من گرم کنی 00:19:40.000 --> 00:19:42.360 خفه شو کصکشِ خپل،خفه شو 00:19:43.560 --> 00:19:46.000 نمیدونم،میتونم زنگ بزنم خانوادم تا یکم پول جور کنم 00:19:46.560 --> 00:19:48.400 حقیقتش،الان نمیتونم بهش فکر کنم.. 00:19:48.480 --> 00:19:50.560 نه آروم باش،ریکلس باش بوگر 00:19:50.640 --> 00:19:52.720 خب،بهش فکر نکن 00:19:52.800 --> 00:19:55.640 اوکی،بیا اینکار رو بکنیم، بیا قرارداد رو فسخ کنیم،باشه؟ 00:19:55.720 --> 00:19:57.360 ماریو،تا وقتی هستی بیا یه کونه سیر بُکنیم 00:19:57.440 --> 00:19:59.640 اینم یه احتمال دیگه اس ولی.. 00:20:00.240 --> 00:20:01.560 شماها میخندید.. 00:20:01.640 --> 00:20:04.160 ولی وقتی یه بیزینس بهم میخوره.. چیکار باید کرد؟ 00:20:04.240 --> 00:20:07.480 -اگه بهم بخوره دیگه کاریش نمیشه کرد -چه وضعشه؟چی کصشر میگید؟ 00:20:08.080 --> 00:20:10.760 چی دارید بلغور میکنید؟؟ چه مرگتونه؟ 00:20:10.840 --> 00:20:14.120 وقتی من و ماریتو رفتیم،شماها هنوزم از بوگر مراقبت میکنید،اون دوستمه 00:20:14.200 --> 00:20:17.280 تو گروه رو ترک کردی،نمیخواستی با آشغالا باشی 00:20:17.360 --> 00:20:20.480 حرفایی که میزنی به تخم چپم هم نیست 00:20:22.240 --> 00:20:25.360 میدونی چیه بورخس؟ تو یه کصکشِ پستی 00:20:26.080 --> 00:20:29.120 من تو رو پولدارت کردم،اونوقت حالا چی؟ میخوای همینجوری من رو ول کنی؟ 00:20:29.680 --> 00:20:32.560 گوش کن حرومی،اصلاً میدونی داری با کی حرف میزنی؟ 00:20:32.640 --> 00:20:36.480 من اینجا واست پدری کردم و تو هیچوقت ازم تشکر نکردی 00:20:42.240 --> 00:20:44.000 برو کیر تو کُص ننت 00:20:48.080 --> 00:20:50.360 -مامان من مقدس ـه -مامان منم همینطور 00:20:50.440 --> 00:20:51.880 ما همه از یه سلولیم 00:20:51.960 --> 00:20:53.320 چته کلمبیا؟ اون دوستمه 00:20:53.400 --> 00:20:55.040 بوگر دوستمه،هیشکی بهش دست نمیزنه 00:20:55.600 --> 00:20:56.440 تو هم همینطور مرد 00:20:56.520 --> 00:20:58.840 تو باید تصمیم بگیری که میخوای با این خائن باشی یا با من 00:20:58.920 --> 00:21:01.240 همه ـتوت باید تصمیم بگیرید تو هم همینطور بارنی 00:21:01.320 --> 00:21:04.080 -کیرمو بخور -تو بخورش کصکشِ خائن 00:21:04.160 --> 00:21:05.680 حق با توئه،میدونی؟ 00:21:05.760 --> 00:21:08.320 میخوای پُشت این آشغال باشی؟ 00:21:08.400 --> 00:21:10.960 بنظرم فوق العادست،وسایلت رو بردار و برو توی حیاط 00:21:11.040 --> 00:21:13.480 تا بتونیم جای بیشتری داشته باشیم و راحت تر باشیم 00:21:14.880 --> 00:21:16.280 میدونی که یه کصکشِ خپلی،نه؟ 00:21:17.760 --> 00:21:19.760 میدونی چیه؟میرم توی حیاط 00:21:19.840 --> 00:21:22.000 با دوستم میرم،اون تنها کسیه که اینجا ارزش داره 00:21:22.080 --> 00:21:24.800 شماها چیزی بجز مار نیستید، همه ـتون یه مُشت موزمار هستید 00:21:25.600 --> 00:21:27.360 مارهای لعنتی،بیا بریم بوگر 00:21:27.440 --> 00:21:28.600 ولم کن ماریو،ولم کن 00:21:28.680 --> 00:21:30.840 -بیا اینجا. -هی دیوزیتو! هی 00:21:30.920 --> 00:21:33.840 -ًهی دیوزیتو ، لطفا! -آروم بگیر 00:21:33.920 --> 00:21:34.880 -لطفاً -آروم باش 00:21:34.960 --> 00:21:36.000 -آروم باش -بیا اینجا احمق 00:21:36.080 --> 00:21:37.400 تو نمیتونی بری توی حیاط 00:21:37.960 --> 00:21:39.680 ما قبلاً پول دادیم دیوزیتو 00:21:40.720 --> 00:21:43.640 منتظره تماسیم،چمدونت رو ببند تا بریم 00:21:43.720 --> 00:21:45.080 بیا اینجا تا یه سری چیزا رو بهت توضیح بدم 00:21:45.640 --> 00:21:47.880 بیا اینجا تا یکم با اصول آشنات کنم 00:21:47.960 --> 00:21:49.280 تکون نخور،آروم باش 00:21:54.160 --> 00:21:56.320 زاغه نشینای لعنتی. این چطوره؟ 00:21:56.880 --> 00:22:01.520 سرگرمی ـشون رو ازشون میگیری، مجبورشون میکنی کار کنن. بعدش شورش میکنن 00:22:01.600 --> 00:22:03.560 آشغالای کثیف 00:22:03.640 --> 00:22:05.320 شما دستور بدید خانم 00:22:05.400 --> 00:22:08.320 ما به یه سرکوب نیاز داریم، یه سرکوبِ برزگ.. 00:22:08.400 --> 00:22:11.320 مافیاها باید در اینجا از بین برن. 00:22:11.400 --> 00:22:13.760 میدونی پادرو کُشته شد؟ همون تاجره؟ 00:22:14.320 --> 00:22:16.120 -اون کُشته شد؟ -آره کُشته شد 00:22:16.200 --> 00:22:19.560 و دستورش از اینجا صادر شده، این کصکشا کارشون همینه 00:22:20.120 --> 00:22:21.400 اونا اعضای خانواده رو تحت فشار میذارن 00:22:21.480 --> 00:22:23.440 حیاط رو تحت کنترل در بیارید 00:22:23.520 --> 00:22:24.440 حتماً 00:22:25.280 --> 00:22:26.280 کپیس 00:22:26.920 --> 00:22:28.160 راموس کجاست؟ 00:22:29.760 --> 00:22:30.880 من ندیدمش 00:22:32.880 --> 00:22:35.440 دیگه نیازی به پادرو یا پسره نداریم 00:22:35.520 --> 00:22:36.760 به من گوش کن 00:22:41.720 --> 00:22:43.280 میدونی این اعداد چی هستن؟ 00:22:45.360 --> 00:22:46.960 میدونی معنی ـشون چیه؟ 00:22:47.600 --> 00:22:50.200 این همه پول و پله اون بیرون منتظر ماست. 00:22:55.680 --> 00:22:57.280 بیش از سه میلیونه. 00:22:57.800 --> 00:22:58.800 آره 00:22:59.720 --> 00:23:01.720 حرومزاده 00:23:01.800 --> 00:23:03.160 و همه اش مالِ ماست 00:23:04.800 --> 00:23:05.880 مال من و تو 00:23:06.600 --> 00:23:10.320 پولِ خیلی زیادیه،تا آخر عمرمون میتونیم لش کنیم و تخمامون رو بخارونیم 00:23:10.400 --> 00:23:11.760 هی 00:23:11.840 --> 00:23:13.680 -هیس،هیس -هی،ولم کن 00:23:13.760 --> 00:23:15.480 -بذار برم -آروم بگیر 00:23:15.560 --> 00:23:17.200 میتونیم یه شرکت بسازیم 00:23:18.360 --> 00:23:20.840 چیزی که مجبور نشیم کار کنیم 00:23:22.160 --> 00:23:23.640 متوجه نمیشم ماریتو. 00:23:24.560 --> 00:23:26.160 کِی ما این همه پول جمع کردیم؟ 00:23:27.680 --> 00:23:29.680 همه چیز از زمانی شروع شد که ما تود کیروگا رو کُشتیم 00:23:29.760 --> 00:23:31.160 آروم باش،آروم 00:23:31.240 --> 00:23:33.040 آروم باش کصکش آروم بگیر 00:23:33.120 --> 00:23:34.480 نه نه 00:23:35.040 --> 00:23:37.360 -هی دیوزیتو! -آزمایشگاه.. 00:23:38.280 --> 00:23:40.280 تجارت اروپایی با اون ممه ها. 00:23:41.160 --> 00:23:43.720 بهتر از چیزی که فکر میکردیم عمل کرد 00:23:46.800 --> 00:23:49.240 میدونم که اوضاع بینمون ردیف نیست 00:23:49.800 --> 00:23:51.680 ولی ما میلیونر هستیم رفیق 00:23:53.000 --> 00:23:54.000 هی 00:23:56.480 --> 00:23:58.120 بیخیالِ اون بچه لعنتی شو 00:24:00.280 --> 00:24:01.240 بیخیال داداش 00:24:02.800 --> 00:24:04.160 ما میلیونریم.. 00:24:10.560 --> 00:24:11.920 هی دیوزیتو 00:24:12.720 --> 00:24:14.120 هی دیوزیتو 00:24:15.800 --> 00:24:16.800 هی 00:24:20.400 --> 00:24:22.040 بیا بریم،بجنب 00:24:22.120 --> 00:24:23.720 بس کن،آروم باش،بریم 00:24:23.800 --> 00:24:25.240 بشین داداش 00:24:27.400 --> 00:24:28.800 بیا یکم ریلکس کن 00:24:31.200 --> 00:24:32.200 درجه یکه. 00:24:32.960 --> 00:24:34.600 یالا بوگر،بیا بریم 00:24:34.680 --> 00:24:37.360 -این همه دردسر واسه این بچه تخمی؟ -بس کن مورسی،لطفاً 00:24:37.440 --> 00:24:39.360 -باید بری،بجنب -باهاش کنار بیا 00:24:39.440 --> 00:24:40.560 من از دستورات پیروی میکنم 00:24:40.640 --> 00:24:42.240 -برو -گمشو بیرون 00:25:27.720 --> 00:25:29.200 منتظر چی هستی؟ 00:25:29.280 --> 00:25:30.480 بیا اینجا آشغال 00:25:30.560 --> 00:25:32.440 چه خبره عقب مونده ها؟ 00:25:33.400 --> 00:25:35.080 چخبره آشغالا؟ 00:25:35.160 --> 00:25:36.080 بیا اینجا! 00:25:36.160 --> 00:25:38.400 برگردید به آلونک هاتون 00:25:42.800 --> 00:25:44.320 بریم،بریم 00:25:47.960 --> 00:25:51.280 -مادرجنده ها -زاغه نشینای کصکش 00:25:55.920 --> 00:25:57.240 میگیرمت حرومزاده 00:25:58.480 --> 00:25:59.840 آشغال 00:26:01.320 --> 00:26:02.480 کصکشا 00:26:05.520 --> 00:26:06.480 در 00:26:07.880 --> 00:26:13.360 سلام سلام سلام 00:26:13.440 --> 00:26:15.680 00:26:20.680 --> 00:26:24.040 00:26:24.120 --> 00:26:26.560 00:26:31.680 --> 00:26:33.120 "قتل ادواردو پاردو" 00:26:33.920 --> 00:26:36.920 -ببخشید،میشه بیام؟ -بفرمایید داخل 00:26:38.560 --> 00:26:41.520 دوباره با داداشم دعوام شد، دوباره اوضاع بهم ریخت 00:26:42.760 --> 00:26:44.880 کالینا یکم دیگه میرسه، اگه میخوای باهاش حرف بزن 00:26:44.960 --> 00:26:46.920 نه،نمیخوام با کالینا حرف بزنم، به یه چیز دیگه ای احتیاج دارم 00:26:48.000 --> 00:26:50.360 شاید تو بتونی کمکم کنی 00:26:50.920 --> 00:26:52.800 شاید هنوز یکی از اون.. 00:26:53.440 --> 00:26:55.520 قرصایی که بهم دادی رو داشته باشی، یادته؟ 00:26:56.600 --> 00:26:59.680 بهت گفتم که،اون یه استثنا بود. نمیتونم چیزی بهت بدم 00:26:59.760 --> 00:27:02.440 اون یه وضعیت اضطراری بود، اینم یه وضعیت اضطراری ـه 00:27:02.520 --> 00:27:04.120 -کمکم نمیکنی؟ -چرا 00:27:04.200 --> 00:27:06.920 -کمک میکنم،اگه بخوای میتونیم حرف بزنیم -نمیخوام حرف بزنیم جنده! 00:27:07.560 --> 00:27:09.320 بهت میگم اون قرصا رو میخوام 00:27:10.160 --> 00:27:11.280 لطفاً برو بیرون 00:27:11.360 --> 00:27:12.560 اینجوری باهام حرف نزن زنیکه جنده 00:27:12.640 --> 00:27:14.440 بیخیال،قرصا کجان؟ احتمالاً اینجا هستند 00:27:14.520 --> 00:27:15.600 -کجان؟ -به وسایلم دست نزن 00:27:15.680 --> 00:27:17.680 -بگو کجان،وگرنه به زور ازت میگیرم -آروم باش 00:27:17.760 --> 00:27:20.640 -قرصا کجان؟بگو بهم -چیکار میکنی؟آروم باش 00:27:20.720 --> 00:27:22.480 بگو کجان! بهم دست نزن 00:27:22.560 --> 00:27:25.760 -آروم باش،بس کن -ولش کن،به دکتر دست نزن 00:27:26.960 --> 00:27:31.000 من با زندانیانی روبرو هستم که کارمندان رو تهدید میکنن! 00:27:32.200 --> 00:27:33.800 من اون رو تهدید نمیکردم. 00:27:34.480 --> 00:27:38.240 من ازش اون قرصایی رو میخواستم که بعضی وقتا مصرف میکنه 00:27:38.800 --> 00:27:43.760 اگه یه بار دیگه ببینم به یکی از کارمندام حمله کردی.. 00:27:44.320 --> 00:27:47.040 کون لختی میفرستمت به انفرادی 00:27:48.440 --> 00:27:49.320 گمشو بیرون 00:27:53.480 --> 00:27:54.480 برو 00:27:56.720 --> 00:27:57.720 چی شد؟ صدمه دیدی؟ 00:27:58.360 --> 00:28:00.520 -نه،حالم خوبه -اِما.. 00:28:01.400 --> 00:28:04.800 نمیتونم توی کارکنانم یه معتاد داشته باشم 00:28:05.360 --> 00:28:07.160 متوجه ام،ولی اون دروغ میگه 00:28:07.720 --> 00:28:11.360 ببین،اولین باری که چشمم بهت خورد، میدونستم که یه مشکلی داری 00:28:11.920 --> 00:28:14.520 شاید آنتین اهمیت نمیداد،ولی واسه من مهمه 00:28:15.080 --> 00:28:19.720 اگر صلاحیت درمان زندانیان رو نداری 00:28:20.600 --> 00:28:23.440 پس از جلوی چشمام دور شو،نمیخوام اینجا باشی 00:28:30.000 --> 00:28:33.320 "قاضی لوناتی" 00:28:37.120 --> 00:28:38.840 عالیجناب،حالتون چطوره؟ 00:28:38.920 --> 00:28:40.400 حال شما چطوره دکتر لوناتی؟ 00:28:40.480 --> 00:28:42.800 آنتین،میخوام که فردا یه لطفی در حقم بکنی 00:28:42.880 --> 00:28:46.960 ازت میخوام که برادران بورخس رو فردا از خیابون کناری سان اونوفره بیرون کنی 00:28:47.480 --> 00:28:49.440 این کارِ مشکلیه 00:28:49.520 --> 00:28:51.640 دکتر استلا مورالس من رو از وظایفم سلب کرد 00:28:51.720 --> 00:28:53.960 زندان رو در دستش گرفته 00:28:54.040 --> 00:28:56.240 تعجب آوره،من آگاهم آنتین 00:28:56.320 --> 00:28:59.320 -ولی ازت یه درخواست ویژه دارم -متاسفم 00:28:59.400 --> 00:29:01.520 چجوری میخواید درخواستتون رو انجام بدم اونم وقتی که 00:29:01.600 --> 00:29:03.680 من دیگه سرپرست نیستم؟ 00:29:03.760 --> 00:29:06.520 باید از استلا مورالس درخواست کنید 00:29:06.600 --> 00:29:09.160 ببین،هرچی اون کمتر بدونه،بهتره 00:29:09.240 --> 00:29:12.520 بهرحال،باید تصریح کنم که حکم آزادی هیچوقت امضا نشد 00:29:13.400 --> 00:29:16.760 نمیتونم از این زن درخواست کنم چون قاضی حکم آزادی رو امضا نکرده 00:29:18.000 --> 00:29:20.040 پس چرا میخوای بیان بیرون؟ 00:29:20.120 --> 00:29:23.120 من فردا با 00:29:23.200 --> 00:29:24.680 چندتا افسر قرار گذاشتم که.. 00:29:24.760 --> 00:29:27.640 وقتی اون آشغالا از دروازه خارج شدن 00:29:28.320 --> 00:29:30.800 افسرها به علت تلاش برای فرار از زندان بهشون شلیک کنن 00:29:30.880 --> 00:29:34.080 من به شما و یک نگهبان قابل اعتماد نیاز دارم 00:29:34.160 --> 00:29:36.640 تا کاری کنید که اون برادرا خیلی بی سر و صدا بیان بیرون 00:29:37.200 --> 00:29:38.160 متوجه شدید؟ 00:29:39.160 --> 00:29:40.440 میخوای اونا رو بُکشی؟ 00:29:41.360 --> 00:29:44.760 میخوای کارشون رو تموم کنی که دیگه هیچ شاهدی نباشه؟ 00:29:44.840 --> 00:29:48.240 تو این کار رو برام بکن، اونوقت یه قاضی فدرال بهت مدیون ـه. 00:29:48.320 --> 00:29:51.800 و قطعاً مشکلتون با بازرس رو حل میکنم 00:29:53.360 --> 00:29:56.240 من پُشت شما هستم عالیجناب 00:30:05.560 --> 00:30:09.200 مادرقحبه ها 00:30:09.280 --> 00:30:12.560 اونا همه چی سمت ـمون پرت کردند،سنگ های به این بزرگی پرت کردند 00:30:12.640 --> 00:30:13.760 ما مجبور شدیم عقب نشینی کنیم 00:30:13.840 --> 00:30:15.840 نگهبانا نمیخوان کارشون به بیمارستان کشیده بشه 00:30:15.920 --> 00:30:17.880 ما باید مراقب سلامتیمون باشیم 00:30:17.960 --> 00:30:19.560 شماها همه ـتون ترسو هستید 00:30:19.640 --> 00:30:23.880 بالا دستی ها چه فکری میکنن؟ این که من ترسیدم؟یه فکری به حالش بکنید 00:30:23.960 --> 00:30:25.400 این چه وضعشه؟؟ 00:30:25.480 --> 00:30:27.800 اگه این آتیش رو خاموش نکنیم، اوضاع بد میشه 00:30:27.880 --> 00:30:29.400 خوب میدونم دارم چی میگم 00:30:30.240 --> 00:30:32.040 -من میرم بیرون -کجا میری؟ 00:30:32.120 --> 00:30:34.280 میرم بیرون ! به هوای تازه نیاز دارم 00:30:34.360 --> 00:30:35.520 چی!؟ داری جا میزنی؟ 00:30:35.600 --> 00:30:38.520 چطور ممکنه من جا بزنم کصکش؟؟ 00:30:53.480 --> 00:30:54.680 سرجیو آنتین. 00:30:55.440 --> 00:30:58.440 -مورالس! -آخرین شخصی که انتظار داشتم ببینم. 00:30:58.520 --> 00:31:00.680 منم همینطور،بشین 00:31:05.360 --> 00:31:06.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:07.840 --> 00:31:09.640 تعلیق شدی ، یادته؟ 00:31:09.720 --> 00:31:11.480 بله ، در زندان تعلیق شدم 00:31:12.040 --> 00:31:14.240 میشه یکم آب واسم بیارید؟ممنون 00:31:15.200 --> 00:31:17.440 زود بیدار شدم،احساس تنهایی کردم 00:31:17.520 --> 00:31:21.440 گفتم بیام یه سر به زندان بزنم و چندتا آشنا ببینم 00:31:21.520 --> 00:31:23.440 چون آدم دلش برا زندان تنگ میشه،میدونی؟ 00:31:24.000 --> 00:31:26.640 به تعامل با زندانیان عادت میکنی. 00:31:26.720 --> 00:31:29.600 بیدار شدم و فکر کردم که برم یه سری به زندان بزنم،یه تابی بخورم 00:31:29.680 --> 00:31:32.080 و اگه کمکی چیزی لازم داشتی، بهت کمک کنم 00:31:35.960 --> 00:31:37.520 مورالس،تمام چیزی که دارم درخواست میکنم.. 00:31:37.600 --> 00:31:40.720 اینه که اگه قراره با رسانه یا تلویزیون مصاحبه کنی،من رو خراب نکنی 00:31:40.800 --> 00:31:43.760 زنم هیچی نمیدونه،من رو میکُشه 00:31:43.840 --> 00:31:46.080 -اگه بفهمه من رو میکُشه -آروم باش 00:31:46.160 --> 00:31:48.200 قرار نیست چیزی بگم 00:31:48.280 --> 00:31:51.680 همه چی تحت کنترله 00:31:51.760 --> 00:31:54.200 -درباره این موضوع مطمئن نیستم. -چرا؟خبرچین داری؟ 00:31:54.760 --> 00:31:57.920 خبرچین؟نه اصلاً، صدای آشوب تا اینجا میاد 00:31:58.000 --> 00:32:01.800 آره،یه سری افراد هستند که با درخواست های من مخالفن 00:32:01.880 --> 00:32:04.840 آره،اونا دلشون برای زمانی که آنتین بود تنگ شده 00:32:04.920 --> 00:32:06.360 نه،اینطور نیست 00:32:06.960 --> 00:32:08.960 بیش از حد سرکوب کردی 00:32:09.040 --> 00:32:12.480 زیادی بهشون سخت گرفتی،میدونی.. نمیتونن تحمل کنن 00:32:13.280 --> 00:32:14.800 جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:32:16.160 --> 00:32:18.560 با سیاست زندان به طور کلی منظورته؟ 00:32:19.080 --> 00:32:22.320 من و تو هردو تحصیلاتمون یه چیزه،پس سیاست کلی رو واست توضیح نمیدم 00:32:22.400 --> 00:32:24.720 حالا اگه با چیز خاصی رو به رو هستیم.. 00:32:24.800 --> 00:32:26.080 مثلاً کارناوالی چیزی درراه باشه.. 00:32:26.160 --> 00:32:28.560 آیا اجازه میدی؟یا تحریمش میکنی؟ 00:32:28.640 --> 00:32:32.120 آیا با محدودیت بهشون اجازه میدی؟ زندانیا دوست دارن که جشن بگیرن 00:32:32.200 --> 00:32:34.120 چون آدمای بیرون هم دوست دارن جشن بگیرن 00:32:34.200 --> 00:32:37.040 اگه جشن بگیرن،احساس میکنن که مثل بقیه آدما،آزاد هستند 00:32:37.120 --> 00:32:41.200 واسه همینه که خودشون رو نقاشی میکنن،آواز میخونن میرقصن،مست میکنن 00:32:41.280 --> 00:32:42.960 چِت میکنن،قرص میخورن.. 00:32:43.040 --> 00:32:46.000 خب،این یه چیز سنتی ـه، این اتفاقا میوفته 00:32:47.800 --> 00:32:48.640 دارم میرم. 00:32:49.200 --> 00:32:51.280 -ممنون بابت هم صحبتیت -نه،من ازت ممنونم 00:32:51.920 --> 00:32:54.320 -تا بعد -مهمون آنتین باش 00:33:02.440 --> 00:33:04.520 -کپیس -بله رئیس 00:33:04.600 --> 00:33:08.720 ببین،من همین الان با استلا مورالس صحبت کردم 00:33:08.800 --> 00:33:13.440 باهاش صحبت کردم تا یه کارناوال راه بندازه، اگه به حرفم گوش کنه،اونوقت ما کارمون رو انجام دادیم 00:33:13.520 --> 00:33:14.440 چی نیاز دارید؟ 00:33:14.520 --> 00:33:17.080 ازت میخوام دروازه های حیاط رو باز کنی تا 00:33:17.160 --> 00:33:20.680 زندانیا بتونن آزادانه توی زندان قدم بزنن 00:33:20.760 --> 00:33:22.800 رئیس،این باعث هرج و مرج میشه 00:33:22.880 --> 00:33:24.480 منم همین رو میخوام،هرج و مرج 00:33:25.120 --> 00:33:27.920 خب؟چیکار میکنی؟ از دستورم اطاعت میکنی؟ 00:33:28.000 --> 00:33:30.880 یا به حرف اون کُصِ پیر گوش میدی؟ 00:33:38.640 --> 00:33:41.800 به عنوان حسن نیت ، 00:33:41.880 --> 00:33:47.640 تصمیم گرفتم تا 12 ساعت آینده اجازه برگزاری جشن های 00:33:47.720 --> 00:33:50.240 کارناوال رو بدم. 00:33:56.320 --> 00:33:58.240 میدونم که واستون مهمه 00:33:58.320 --> 00:34:01.000 ولی مواظب باشید،گند نزنید 00:34:01.080 --> 00:34:03.440 وحشی نشید 00:34:03.520 --> 00:34:06.120 نگران نباشید،مشکلی پیش نمیاد 00:34:07.040 --> 00:34:09.200 امیدوارم،خیلی خب، جشن بگیرید 00:34:21.040 --> 00:34:23.040 برو برو،پاس بده! یالا 00:34:23.120 --> 00:34:24.639 بجنب 00:34:24.719 --> 00:34:26.320 همگی،برید به آلونک هاتون 00:34:26.400 --> 00:34:28.800 -برید توی کلبه هاتون -برید توی کلبه هاتون 00:34:28.880 --> 00:34:30.400 یالا یالا 00:34:38.760 --> 00:34:39.600 یه فندک بده بهم 00:34:45.040 --> 00:34:46.199 روز سختی داشتی؟ 00:34:49.520 --> 00:34:50.679 درمورد ادواردو پاردو چیزی شنیدی؟ 00:34:51.800 --> 00:34:53.440 -ادواردو پاردو؟ -آره. 00:34:53.520 --> 00:34:55.960 -ادواردو پاردو.. -پدرِ کریستین،زندانیه جوون 00:34:56.040 --> 00:34:57.400 اوه آره،مُرد.. 00:34:58.120 --> 00:34:59.360 -آره -ناراحت شدم 00:34:59.440 --> 00:35:03.520 خب میگن "درگذشت" ولی توی حیاط شایعه شده که کمکش کردن تا در بگذره! 00:35:04.240 --> 00:35:05.600 دیگه چی میگن؟ 00:35:06.960 --> 00:35:10.520 بنظر میاد که دستور کُشتنش رو از توی سان اونوفره دادن 00:35:10.600 --> 00:35:13.320 ولی نمیدونم.. شایعاته 00:35:13.400 --> 00:35:15.040 خیلی چیزا میگن 00:35:15.120 --> 00:35:17.520 همه یک کلاغ چهل کلاغ میکنن 00:35:17.600 --> 00:35:19.440 حقیقتش اینه که،نمیدونم 00:35:20.360 --> 00:35:22.320 میشه کمکم کنی تا بفهمم چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:23.800 --> 00:35:25.920 ممکنه دیوونه باشم،ولی احمق نیستم 00:35:26.000 --> 00:35:28.840 میدونی که با مُخبرها،خوب برخورد نمیشه 00:35:28.920 --> 00:35:31.560 نه،من ازت نمیخوام واسم خبر چینی کنی 00:35:31.640 --> 00:35:33.720 فقط میخوام کمکم کنی تا یکم بیشتر از این قضیه مطلع بشم،همین 00:35:34.280 --> 00:35:37.480 این پسر حالش خیلی بده،اونا پدرش رو کُشتن، حقشه که بدونه چه اتفاقی افتاده 00:35:38.080 --> 00:35:41.240 قول میدم که بین خودمون بمونه، هیشکی باخبرن نمیشه 00:35:42.560 --> 00:35:43.680 لطفاً کمکم کن. 00:35:50.680 --> 00:35:51.640 ببین 00:35:53.680 --> 00:35:55.080 اینجا چیکار داری آشغال؟ 00:35:55.160 --> 00:35:56.240 تو جات اینجا نیست 00:35:56.320 --> 00:35:58.200 چرا؟من که کاری نکردم 00:35:58.280 --> 00:36:02.040 چرا نمیری و خایه های دیوزیتو و ماریتو بوخرس رو بمالی؟ 00:36:03.320 --> 00:36:04.480 میخوام یه چیزی دود کنم 00:36:04.560 --> 00:36:06.840 اینُ بِکش کونی روشنش کن 00:36:10.600 --> 00:36:11.760 من پول دارم. 00:36:14.000 --> 00:36:15.160 رفقا،پول داره 00:36:15.920 --> 00:36:17.920 خیلی خب،بذار ببینم بدش به من 00:36:21.040 --> 00:36:22.840 بدش به من کصکش 00:36:26.920 --> 00:36:29.000 -خیلی خب،ممنون،حالا گمشو -ولی من.. 00:36:29.080 --> 00:36:31.680 هی آب کیر ! خفه خون بگیر 00:36:31.760 --> 00:36:32.720 گمشو 00:36:33.640 --> 00:36:37.200 بس کنید رفقا،من دیگه هیچ کاری با بورخس ها ندارم،اونا واسم مُردن.. 00:36:38.080 --> 00:36:39.920 هیچ کاری باهاشون نداری؟ 00:36:40.000 --> 00:36:41.840 پس کاری که با انگشتام کردن چی؟ 00:36:42.400 --> 00:36:44.160 میخوای به این روز بندازمت؟ میخوای جرت بدم؟ 00:36:44.720 --> 00:36:46.480 میخوای کونت بذارم بچه کونی؟ 00:36:49.560 --> 00:36:51.120 کلمبیا این کارو کرد، از دست من عصبانی نباش 00:36:51.200 --> 00:36:52.720 -مادرجنده -بزن به جاده 00:36:52.800 --> 00:36:54.960 دتو،لطفاً از اینجا ببرش بیرون نمیتونم تحملش کنم 00:36:55.040 --> 00:36:56.280 بزن به جاده،یالا 00:36:56.360 --> 00:36:57.840 گورت رو گم کن 00:36:57.920 --> 00:36:59.320 -یالا،یالا -اوکی 00:36:59.400 --> 00:37:00.600 خائنِ عوضی 00:37:00.680 --> 00:37:01.960 گورت رو گم کن 00:37:14.920 --> 00:37:15.960 چی میخوای؟ 00:37:17.640 --> 00:37:20.040 اینجوری زیاد دوام نمیارم.. 00:37:20.120 --> 00:37:22.320 به کمکت نیاز دارم برونی 00:37:22.400 --> 00:37:23.400 من 00:37:25.080 --> 00:37:26.560 چرا باید کمکت کنم؟ 00:37:28.040 --> 00:37:29.320 چون پول دارم 00:37:29.400 --> 00:37:32.080 اونا پدرم رو کُشتن،بهم ارث میرسه 00:37:33.000 --> 00:37:35.120 ولی برای اینکه به اون پول برسم، به محافظت نیاز دارم 00:37:36.920 --> 00:37:38.240 که پدرت کُشته شد.. 00:37:39.240 --> 00:37:41.280 وقتی با بورخس ها قاطی بشی،همین میشه 00:37:41.880 --> 00:37:43.520 مثل اینه که با سر بیوفتی توی فاضلاب 00:37:44.160 --> 00:37:45.680 هیچوقت تمیز نمیشی 00:37:46.280 --> 00:37:49.800 شرط میبندم.. قسم میخورم که کار خودشون بوده 00:37:52.520 --> 00:37:53.760 نمیدونم کی اینکار رو کرده 00:37:54.640 --> 00:37:57.600 ولی اگه اینجا کُشته بشم یا بهم تجاوز کنن،هیچوقت نمیتونم کاری کنم 00:37:59.280 --> 00:38:00.360 نظرتون چیه پسرا؟ 00:38:00.440 --> 00:38:02.880 باید با پسری که باعث مرگ مارکیتوس شد چیکار کنیم؟ 00:38:04.120 --> 00:38:06.240 اون بعد از پانترا،روش تُف کرد و مثل سگ کُتکش زد 00:38:06.320 --> 00:38:09.080 من کاری با برادرزاده ات نداشتم، اون بهم چاقو زد 00:38:09.160 --> 00:38:10.600 نمیدونم چرا باهام بد بود 00:38:12.400 --> 00:38:13.440 انقدر وراجی نکن 00:38:15.160 --> 00:38:17.240 باهامون بمون،مشکلی واست پیش نمیاد 00:38:17.800 --> 00:38:20.360 بیا تاوان مرگ مارکیتوس رو ازشون بگیریم 00:38:20.920 --> 00:38:24.600 با پولِ اون و هوشِ من.. ما میتونیم صاحبِ سان اونوفره بشیم 00:38:25.200 --> 00:38:27.880 مردگنده،هواش رو داشته باش 00:38:28.720 --> 00:38:29.720 بریم بچه. 00:39:17.120 --> 00:39:18.600 کارناوال اینجاست 00:39:21.920 --> 00:39:23.400 بدون گوشت. 00:39:24.720 --> 00:39:28.760 آماده سازی قبل از قیامت. 00:39:29.320 --> 00:39:31.920 به بدنت غذا نده،نه.. 00:39:34.440 --> 00:39:36.440 باید روحت رو تغذیه کنی.. 00:39:37.960 --> 00:39:41.200 اون طبل ها برای توست پانترا.. 00:39:46.240 --> 00:39:47.360 صداش رو میشنوی؟ 00:39:48.960 --> 00:39:50.440 مثل ضربان قلبته.. 00:39:51.600 --> 00:39:53.800 سریع و سریعتر. 00:39:53.880 --> 00:39:57.480 به این معناست که داری به پایان نزدیک میشی.. 00:39:58.240 --> 00:40:00.120 سوال اینجاست.. 00:40:01.600 --> 00:40:02.640 آیا آماده ای..؟ 00:40:15.680 --> 00:40:17.880 عجب حرومزادهِ آب زیرکاهی هستی.. 00:40:19.040 --> 00:40:21.040 چی.. چی میخوای؟ 00:40:22.640 --> 00:40:25.240 شرط میبندم که از خوردن موش ها خسته شدی 00:40:25.960 --> 00:40:28.880 باهام بیا،واست توی حیاط یه اتاقک درست کردم 00:40:30.760 --> 00:40:33.520 توی.. توی حیاط؟ 00:40:34.800 --> 00:40:37.120 میخوای دوباره دست راست رئیس بشی؟ 00:40:41.800 --> 00:40:45.640 من قراره رئیس و ارباب سان اونوفره بشم 00:40:49.960 --> 00:40:51.920 وقتشه باهم تسویه حساب کنیم 00:41:16.240 --> 00:41:17.280 سلام. 00:41:18.000 --> 00:41:18.840 سلام. 00:41:22.440 --> 00:41:25.640 -خب؟جزئیاتی داری؟ -خیلی کم 00:41:25.720 --> 00:41:27.840 خب،شایعاته حیاطه.. 00:41:28.520 --> 00:41:29.800 خب،میدونی کی اون رو کُشته؟ 00:41:30.360 --> 00:41:32.400 برونی،اونا گفتن برونی 00:41:32.960 --> 00:41:34.600 -برونی؟ -آره 00:41:37.080 --> 00:41:39.160 نمیفهمم.. برونی دستور داد بُکشنش!؟ 00:41:39.240 --> 00:41:42.160 خب،از اونجایی که خودش نمیتونه بره.. پس آره 00:41:42.240 --> 00:41:45.120 اون یکی رو فرستاد تا کار رو انجام بده 00:41:45.200 --> 00:41:46.800 -ولی چرا؟ متوجه نمیشم -نمیدونم 00:41:46.880 --> 00:41:49.760 خیلی خب،سوال کردن کافیه 00:41:49.840 --> 00:41:51.760 تموم شد دیگه،بیخیالش 00:41:51.840 --> 00:41:55.400 بذار کارشون رو بُکنن،اونا حیوونن. از این کارا زیاد میکنن 00:41:55.480 --> 00:41:56.400 خودت رو قاطی نکن 00:41:57.560 --> 00:41:59.840 مراقب باش،باشه؟ 00:41:59.920 --> 00:42:02.200 باشه،مراقبم، قول میدم،ممنون 00:42:18.240 --> 00:42:19.240 اورتیز؟ 00:42:20.720 --> 00:42:21.640 بله؟ 00:42:25.720 --> 00:42:27.600 تو من رو نمیشناسی،ولی من میشناسمت 00:42:29.360 --> 00:42:32.640 دقیقاً بخاطر فوتبال نیست که میشناسمت، بنظرم ورزشِ مسخره ایه 00:42:32.720 --> 00:42:36.160 بیست و دوتا کصخل که با پا دنبالِ یه توپ میدَون 00:42:36.240 --> 00:42:39.160 تا اون رو به سمت دروازه ای که با سه تا میله بهدیگه وصل شده بزنن،آخه واسه چی؟ 00:42:39.240 --> 00:42:42.120 نمیدونم والا،ولی مدتی میشه که خیلی طرفدار پیدا کرده 00:42:42.200 --> 00:42:43.480 منم نمیدونم چرا 00:42:44.080 --> 00:42:45.360 -حرف دیگه ای دارید؟ -آره 00:42:46.520 --> 00:42:48.280 اسم من خوان کارلوس رودریگزه. 00:42:48.880 --> 00:42:52.920 میخوام از اِما مولیناری دور بمونی،مفهومه؟ 00:42:53.000 --> 00:42:54.720 -چرا؟ -چون من میگم. 00:42:54.800 --> 00:42:58.200 چون خیلی وقته که بهش علاقه دارم 00:42:58.920 --> 00:43:01.640 خیلی قبل تر اینکه تو بیای توی زندان 00:43:02.360 --> 00:43:04.120 سرآشپزی،درسته؟ لقبت سرآشپزه؟ 00:43:04.200 --> 00:43:06.960 کسی که قرص های دکتر رو فراهم میکنه 00:43:08.320 --> 00:43:09.760 به تو چه مربوطه؟ 00:43:09.840 --> 00:43:12.200 اگه بفهمم یه قرصه دیگه بهش دادی.. 00:43:13.000 --> 00:43:16.720 با همین دوتا انگشتم چشمات رو له میکنم 00:43:16.800 --> 00:43:18.320 چشمات رو میکنم توی حلقت 00:43:18.400 --> 00:43:20.760 و چشمات رو از توی دهنت میکِشم بیرون،یا شایدم از حدقه درشون بیارم 00:43:20.840 --> 00:43:23.400 هنوز مطمعن نیستم که کدوم سوراخ رو امتحان کنم.. 00:43:23.480 --> 00:43:26.240 ولی میذارم خودِ انگشتام،توی لحظه تصمیم بگیرن.. 00:43:30.120 --> 00:43:33.200 بهرحال،اونا بهم میگن وایلدمن اورتیز 00:43:34.200 --> 00:43:35.720 از ملاقات شما خوشبختم. 00:43:45.360 --> 00:43:46.400 هنوزم خوشگلم؟ 00:43:47.080 --> 00:43:50.040 ببین،میخوام با خانومم برم غذا بخورم،با گلادیس 00:43:50.640 --> 00:43:53.200 نباید شبیه یه گوزِ پیر باشم 00:43:54.560 --> 00:43:57.000 انجام شد بورخس،خوب شدی 00:44:00.280 --> 00:44:01.720 گوش کن. بیا. 00:44:02.240 --> 00:44:03.680 بیا. بیا اینجا. 00:44:05.960 --> 00:44:08.480 اتفاقی که توی سلول افتاد،یه فاجعه بود 00:44:09.320 --> 00:44:10.840 یه فاجعه بزرگ 00:44:11.760 --> 00:44:13.600 من خیلی به... 00:44:15.000 --> 00:44:17.920 خیلی به جینا علاقه داشتم.. چی دارم میگم!؟ خودت که میدونی 00:44:18.000 --> 00:44:19.840 -بله بله -اوکی 00:44:19.920 --> 00:44:25.280 به فابیولا و دخترا بگو که از پسرام عصبی نباشن،همه ـمون باهم دوستیم 00:44:25.800 --> 00:44:27.720 و به آدمات بگو که ازمون مراقبت کنن 00:44:28.520 --> 00:44:30.120 نگران نباش. 00:44:32.040 --> 00:44:33.280 به خوبی ازتون مراقبت میکنن 00:44:34.640 --> 00:44:35.640 و دلم برات تنگ میشه. 00:44:37.560 --> 00:44:38.480 من هم همینطور. 00:44:38.560 --> 00:44:40.640 -از طرف من دخترا رو ببوس -اوکی 00:44:41.440 --> 00:44:42.440 ممنونم 00:44:45.440 --> 00:44:46.440 خب؟ 00:44:48.640 --> 00:44:49.800 چطور به نظر میرسم؟ 00:44:50.480 --> 00:44:53.720 دقیقاً شبیه نوجوان ها شدی 00:44:55.800 --> 00:45:00.160 مثل سگ دروغ میگی! اونوقت من بهت اعتماد کردم 00:45:00.240 --> 00:45:02.840 تف توش،بیا اینجا بیا اینجا 00:45:03.560 --> 00:45:05.200 بیا اینجا! 00:45:08.080 --> 00:45:11.920 این کارت های تلفن مخصوص دخترای سلوله. 00:45:13.760 --> 00:45:15.760 -بیا،بیا -ممنون 00:45:15.840 --> 00:45:17.640 در تماس خواهیم بود 00:45:18.920 --> 00:45:20.080 کلمبیا 00:45:21.040 --> 00:45:24.200 تو لباس هام رو بپوش،لباسام واسه این یارو خیلی کوچیکه 00:45:24.720 --> 00:45:25.720 خیلی خب؟ 00:45:27.000 --> 00:45:28.000 باشه. 00:45:29.360 --> 00:45:31.000 میدونی که کِش ها کجان 00:45:31.560 --> 00:45:33.000 همون اسباب بازیا؟ 00:45:44.160 --> 00:45:46.200 دلم برات تنگ میشه کلمبیای لعنتی 00:45:49.040 --> 00:45:50.280 من هم همینطور. 00:45:55.520 --> 00:45:58.000 -خیلی واست خوشحالم،میدونی؟ -میدونم 00:45:58.080 --> 00:45:59.080 میدونم 00:45:59.160 --> 00:46:00.280 آره 00:46:01.080 --> 00:46:02.280 البته! 00:46:02.800 --> 00:46:04.120 -باشه. -مراقب باش. 00:46:04.200 --> 00:46:05.960 ما باید بیرون جشن بگیریم 00:46:06.760 --> 00:46:08.560 الان شماها بیزینس رو اداره میکنید 00:46:08.640 --> 00:46:11.120 مورسیلا حیاط رو اداره میکنه 00:46:12.080 --> 00:46:16.240 مواظب اون کون گنده باشید، میدونید که چقدر کصکشه 00:46:16.320 --> 00:46:20.400 قول میدم وقتی که رفتم بیرون، تلاش کنم شمارو هم آزاد کنم 00:46:21.080 --> 00:46:24.360 با صبر و حوصله میریم جلو 00:46:24.440 --> 00:46:25.960 -آره -ممنون ماریو 00:46:26.800 --> 00:46:28.360 اوکی،بریم بورخس 00:46:28.920 --> 00:46:30.320 تو خداحافظی نمیکنی کله کیری؟ 00:46:32.400 --> 00:46:33.640 با این مارها؟ 00:46:34.240 --> 00:46:37.000 کون لقشون،دیگه هیچوقت اونا رو نمیبینم 00:46:37.080 --> 00:46:38.040 خوشبختانه 00:46:38.120 --> 00:46:39.360 -کونی -بیا،تکون بخور 00:46:39.440 --> 00:46:41.320 آروم باش مرد 00:46:41.400 --> 00:46:43.640 -خداحافظ کونیا،توی کنکان میبینمتون -خداحافظ آشغال 00:46:44.240 --> 00:46:46.880 یه ماچ بده بهم کونی 00:46:48.320 --> 00:46:49.800 اون کصکش ملافه ها رو بُرد 00:46:54.040 --> 00:46:56.640 -گمونم تو هم میای خونه -عمراً 00:46:57.280 --> 00:46:59.440 من خونه یکی از دوستام توی محله میمونم 00:46:59.520 --> 00:47:01.000 خر نشو 00:47:01.080 --> 00:47:04.160 گلادیس همه مقدمات رو آماده کرده، میخوای اینطوری بزنی توی ذوقش؟ 00:47:04.800 --> 00:47:08.480 -اون توی خونه منتظر ماست -خب،بابت گلادیس متاسفم 00:47:08.560 --> 00:47:10.400 ولی نمیخوام هیچ ارتباطی باهات داشته باشم 00:47:10.480 --> 00:47:12.560 فقط سهمم رو بده،اونوقت دیگه کاری به هم نداریم 00:47:12.640 --> 00:47:13.600 چه سهمی؟ 00:47:13.680 --> 00:47:15.920 سهمِ عملیاتمون پولی که باهمدیگه در آوردیم 00:47:16.000 --> 00:47:17.600 -باهم؟ -آره 00:47:17.680 --> 00:47:18.760 من نقشه همه چیز رو کشیدم 00:47:18.840 --> 00:47:21.120 تنها کاری که تو کردی این بود که، مُدام گند میزدی 00:47:21.200 --> 00:47:22.480 علاوه بر اون،مقداری از پول مال گروهه 00:47:22.560 --> 00:47:24.800 علاوه بر اون،از اونجایی که من شنیدم خودت این رو میخواستی 00:47:24.880 --> 00:47:26.840 -روی مُخ من نرو ماریتو،اوکی؟ -وگرنه؟؟ 00:47:26.920 --> 00:47:29.440 اینقدر بحث نکنید،وگرنه میفرستم ـتون انفرادی 00:47:30.640 --> 00:47:31.720 حرکت کنید! 00:47:46.080 --> 00:47:47.520 سلام ، اوسوالدیتو 00:47:47.600 --> 00:47:48.840 حالت خوبه؟ 00:47:49.480 --> 00:47:52.120 آره،خوبم،کجایی؟ 00:47:53.080 --> 00:47:55.800 شرمنده که نتونستم اوضاع رو درست کنم عزیزم 00:47:55.880 --> 00:47:58.640 رفتم که بچه ها رو از مهدکودک بیارم،میدونی؟ 00:47:58.720 --> 00:48:01.000 فراموشش کن،خودم همه چی رو تحت کنترل دارم 00:48:01.080 --> 00:48:04.080 عجله کن و برگرد خونه،یه مهمونی بزرگ در انتظاره 00:48:04.160 --> 00:48:06.360 اوکی،به بورخس بگو که واسم یکم ویسکی واسم بذاره 00:48:08.080 --> 00:48:09.400 -حتماً -پلیس! 00:48:09.480 --> 00:48:10.440 آبجی،پلیس اومد! 00:48:12.960 --> 00:48:14.680 اون قاضیه کصکش ما رو فروخت 00:48:17.840 --> 00:48:20.480 پلیس ! بخواب روی زمین ! حالا 00:48:30.520 --> 00:48:33.040 من شما رو به جرم قاچاق مواد مخدر تحت قانون 23.737 00:48:33.120 --> 00:48:35.480 بازداشت میکنم 00:48:36.120 --> 00:48:37.040 دست بند بزن بهش 00:48:38.360 --> 00:48:40.840 سریع اینجا رو بررسی کنید،میتونیم توی پرونده ازش استفاده کنیم 00:48:41.400 --> 00:48:42.680 بدشانسه حرومزاده 00:48:43.240 --> 00:48:45.520 آره بدشانس.. بخصوص برای تو.. 00:48:46.080 --> 00:48:48.640 تو بگا رفتی.. درست مثل بورخس ها 00:48:49.920 --> 00:48:50.880 این کیرخور رو از اینجا دور کن 00:49:11.440 --> 00:49:13.040 سریع اینجا رو تمیز کنید 00:49:37.810 --> 00:49:40.240 عجله نکن،نگران نباش نمیخوایم بریم. 00:49:40.320 --> 00:49:41.200 مشکلت چیه؟ 00:49:42.000 --> 00:49:43.680 از اینکه دیگه اینجا نیستی عصبانی هستی؟ 00:49:43.760 --> 00:49:46.000 از اینکه دیگه اون کله کیریت رو نمیبینم هیجان زده ام 00:49:46.080 --> 00:49:48.520 صبر کن،آنتین زنگ زد 00:49:48.600 --> 00:49:51.200 -کجایی؟ -ما دم در هستیم،داریم میریم بیرون 00:49:51.280 --> 00:49:54.480 نه نه،به کپیس بگو در رو ببنده،نرو 00:49:54.560 --> 00:49:55.680 چه خبره؟؟ 00:49:56.480 --> 00:49:58.120 نمیدونم،گوش کن،نرو 00:49:59.360 --> 00:50:00.640 "گلادیس" 00:50:02.000 --> 00:50:03.200 بردار ماریو 00:50:04.200 --> 00:50:06.760 -داری کیرم میکنی؟ -نه احمق ! دارم حقیقت رو میگم بهت 00:50:07.320 --> 00:50:10.000 نمیدونم چخبره،ولی معامله لوناتی کنسل شده 00:50:10.560 --> 00:50:12.160 اینقدر روی مخم نرو ! دارم میرم 00:50:12.960 --> 00:50:14.440 -چه خبره ماریو؟ -گوش کن چی میگم 00:50:14.520 --> 00:50:16.120 اگه بری،یه سوراخ توی سرت باز میکنن 00:50:16.200 --> 00:50:17.920 احمق نشو،نرو بیرون 00:50:18.000 --> 00:50:19.280 تمام مدت میدونستی؟ 00:50:19.360 --> 00:50:20.480 چرا چیزی نگفتی؟؟ 00:50:20.560 --> 00:50:22.840 مهم نیست،دارم نجاتت میدم مرد 00:50:22.920 --> 00:50:24.600 دارم جون خودم رو با مطلع کردنت به خطر میندازم 00:50:24.680 --> 00:50:26.760 ولی ترجیح میدم زنده باشی تا اینکه بمیری 00:50:28.040 --> 00:50:29.960 - ماریو،چه خبره؟ -مشکل پیش اومده. 00:50:30.040 --> 00:50:31.920 -با کی ماریتو؟ -صبر کن. 00:50:32.000 --> 00:50:34.080 -بله -ماریو گوش کن،اونا ما رو دورمون زدن 00:50:34.160 --> 00:50:37.080 لوناتی خونه ای که تابوت ها توش بودن رو با پلیس ها گرفت،اونا اوسوالدو رو گرفتن 00:50:37.640 --> 00:50:39.040 اونا میخوان ما رو هم بگا بدن 00:50:39.840 --> 00:50:41.800 -برو عزیزم،برو -اما ماریو.. 00:50:41.880 --> 00:50:43.520 اما بی اما،فقط برو همین حالا 00:50:43.600 --> 00:50:45.120 برو برو برو. 00:50:49.800 --> 00:50:51.240 00:51:17.840 --> 00:51:19.320 دهنشون رو سرویس کنید بچه ها 00:51:23.240 --> 00:51:24.520 -در رو باز کن کپیس -چخبره؟ 00:51:24.600 --> 00:51:26.000 بازش کن کصکش 00:51:32.320 --> 00:51:34.520 ماریتو،بهم میگی چخبره یا چی؟؟ 00:51:34.600 --> 00:51:36.240 -ماریو! -این یه تله اس 00:51:38.360 --> 00:51:41.400 یه ماشین اون طرف خیابونه که تا خرخره مسلح هستند 00:51:41.480 --> 00:51:42.560 جدی؟بذار ببینم باز کن کپیس 00:51:42.640 --> 00:51:45.040 حرومزاده ها.. 00:51:46.400 --> 00:51:47.440 بیا داخل. 00:51:47.968 --> 00:51:49.088 بیا داخل. 00:51:49.136 --> 00:51:51.416 -من از اینجا میرم بیرون -میخوای بهت شلیک کنن احمق؟ 00:51:51.520 --> 00:51:53.280 -بیا داخل -به من دست نزن 00:51:54.080 --> 00:51:54.920 خائن 00:51:56.440 --> 00:51:57.800 من اینجا نمیمونم مرد 00:51:58.560 --> 00:52:00.720 باشه،برو برو 00:52:02.200 --> 00:52:05.080 برو بیرون کصکش،برو 00:52:05.160 --> 00:52:07.840 من اینجا میمونم تا ببینم دهنت رو سرویس میکنن کله کیری 00:52:09.440 --> 00:52:11.400 بیا اینجا احمق 00:52:11.480 --> 00:52:12.320 در رو ببند 00:52:13.960 --> 00:52:15.800 -فاک! -حرومزاده! 00:52:33.080 --> 00:52:34.360 خب،خبر جدیدی از کریستین نیست؟ 00:52:34.440 --> 00:52:35.840 بنظر میرسه که به حیاط فرستاده شده 00:52:36.400 --> 00:52:37.880 -حیاط؟ -آره 00:52:37.960 --> 00:52:39.080 -بیا بریم. -کجا 00:52:39.160 --> 00:52:40.200 درو باز کن 00:52:44.280 --> 00:52:45.280 باز کن 00:52:53.400 --> 00:52:55.880 لوناتیه کصکشِ وَلَدُزِنا 00:52:56.640 --> 00:52:58.560 اون حرومزاده ما رو دور زد 00:53:03.000 --> 00:53:05.080 تقاصش رو میده بخدا قسم تاوانش رو میده 00:53:05.160 --> 00:53:07.800 مادرش رو میگام،حرومزاده.. 00:53:07.880 --> 00:53:11.360 حالا باید با این کصخلا با این ماسک های مسخره کنار بیایم 00:53:11.440 --> 00:53:13.400 کارناوال لعنتی! 00:53:15.560 --> 00:53:17.120 -نفس عمیق بکش خپل! -برادرم رو ول کن 00:53:19.440 --> 00:53:21.320 برو درت رو بذار 00:53:21.400 --> 00:53:23.000 ولم کن حرومزاده 00:53:28.080 --> 00:53:29.200 کصکشا 00:53:29.200 --> 00:53:34.200 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:53:59.360 --> 00:54:01.200 به حیاط خوش اومدی بورخس 00:54:02.383 --> 00:55:02.633 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.