WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:18.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.666 --> 00:01:47.500 یاکوب 00:01:49.458 --> 00:01:50.291 ولم کن 00:01:56.083 --> 00:01:57.125 یاکوب، کافیه 00:02:00.458 --> 00:02:01.791 از این وضع خوشم نمیاد 00:02:16.916 --> 00:02:17.750 فالکی 00:02:19.500 --> 00:02:20.375 فالکی 00:03:12.083 --> 00:03:15.583 «جمعه ساعت دو در باکین ملاقاتم کن» 00:03:58.791 --> 00:04:00.041 آروم باش 00:04:00.541 --> 00:04:02.541 ولم کن - صدات رو ‌می‌شنون - 00:04:03.083 --> 00:04:05.416 ولم کن - آروم باش - 00:04:06.458 --> 00:04:07.583 ببخشید 00:04:08.375 --> 00:04:09.583 چی می‌خوای؟ - ببخشید - 00:04:13.666 --> 00:04:17.458 ببخشید که ترسوندمت - چرا افتادی دنبال من؟ - 00:04:19.916 --> 00:04:21.333 تو شبیه اون نیستی 00:04:22.625 --> 00:04:24.041 اصلاً خواهرید؟ 00:04:24.791 --> 00:04:25.625 تو کی هستی؟ 00:04:26.250 --> 00:04:28.250 .حدس بزن کی‌ام 00:04:35.708 --> 00:04:37.166 فالکی؟ - دقیقاً - 00:04:40.916 --> 00:04:42.166 صدامون رو می‌شنون 00:04:42.750 --> 00:04:44.625 .باید باهام بیای بیا 00:04:46.125 --> 00:04:47.083 بهت صدمه نمی‌زنم 00:04:47.791 --> 00:04:48.958 بهت صدمه نمی‌زنم 00:04:49.625 --> 00:04:50.458 بیا 00:04:51.583 --> 00:04:52.416 بیا 00:04:53.041 --> 00:04:53.916 بیا 00:05:01.166 --> 00:05:02.041 بیا 00:05:05.000 --> 00:05:05.875 بیا 00:05:06.416 --> 00:05:07.541 عجله کن 00:05:18.708 --> 00:05:19.541 بیا اینجا 00:05:22.916 --> 00:05:25.041 .خوبه. بیا بالا زود باش 00:05:30.250 --> 00:05:33.041 .بیا. بیا اینجا اینجا صدامون رو نمی‌شنون 00:05:34.250 --> 00:05:35.375 اینجا صدامون رو نمی‌شنون 00:05:37.041 --> 00:05:37.916 خب 00:05:39.416 --> 00:05:40.750 خوبه 00:05:40.833 --> 00:05:43.833 ضبط‌صوت‌ت همراهته؟ 00:05:43.916 --> 00:05:45.166 .ضبط کن باید صدام رو ضبط کنی 00:05:47.458 --> 00:05:48.708 .خوبه عالیه 00:05:53.166 --> 00:05:54.833 .تو قبلاً آماده نبودی خب؟ 00:05:55.875 --> 00:05:56.916 ولی حالا چندتا قطعه داری 00:05:57.000 --> 00:05:58.916 و حالا می‌تونی قطعه های من رو درک کنی 00:05:59.000 --> 00:06:01.000 .آره، ۲۱ 00:06:01.666 --> 00:06:03.333 خیلی خب. ۲۱ - بله - 00:06:03.416 --> 00:06:06.958 بیست و یک نفری که گم شدن رو میگی؟ - نه. ۲۱ قطعه، باشه؟ - 00:06:07.041 --> 00:06:10.666 …بیست و یک، ۲۲، ۲۳. بیست و یک - متوجه نمی‌شم - 00:06:10.750 --> 00:06:12.875 کدوم قطعه‌ها؟ - بسه. خیلی خب - 00:06:14.166 --> 00:06:17.583 !بیست و سه، ۲۲، ۲۱، آره 00:06:17.666 --> 00:06:18.625 بیست و یک 00:06:18.708 --> 00:06:20.291 به آهنگ گوش کردی؟ - آره - 00:06:20.375 --> 00:06:21.666 خب، پس می‌دونی 00:06:21.750 --> 00:06:24.125 …مهم ترین قطعه - …بیشتر آهنگ - 00:06:24.208 --> 00:06:25.750 .نه، لعنتی آهنگ نه 00:06:25.833 --> 00:06:28.125 .نه. نرو 00:06:28.208 --> 00:06:30.625 .اونا به سرم برق وصل کردن …اونا گفتن 00:06:31.166 --> 00:06:32.250 !اوستارا ایدائه 00:06:50.416 --> 00:06:51.625 اوستارا ایدائه؟ - بله - 00:06:51.708 --> 00:06:53.208 و همش توی کتاب بود 00:06:53.958 --> 00:06:54.791 کدوم کتاب؟ 00:06:54.875 --> 00:06:57.583 کتاب یاکوب. توش همه‌چی درمورد تخم مرغ و اوستارا نوشته شده بود 00:06:57.666 --> 00:06:58.500 …ولی تو 00:06:59.458 --> 00:07:01.083 باید واضح‌تر توضیح بدی 00:07:01.166 --> 00:07:03.333 داری درمورد کدوم تخم مرغ حرف می‌زنی؟ - تخم مرغ - 00:07:03.416 --> 00:07:05.166 اون خوردش و بعدش اون اتفاق افتاد 00:07:05.250 --> 00:07:07.041 چه اتفاقی افتاد؟ - اتفاقی که کتاب گفته بود - 00:07:10.041 --> 00:07:11.208 اون کتاب الان کجاست؟ 00:07:11.291 --> 00:07:13.291 .نیست. نیست 00:07:13.958 --> 00:07:15.375 ولی به واقعیت تبدیل شد 00:07:17.083 --> 00:07:19.916 چون یاکوب مجازات شد 00:07:21.291 --> 00:07:25.666 ،و آملیا هم چیزی رو از دست داد …و منم دارم زجر می‌کشم، و ایدا هم 00:07:25.750 --> 00:07:26.708 ایدا چی شد؟ 00:07:28.083 --> 00:07:28.916 ایدا چی؟ 00:07:31.208 --> 00:07:32.333 قربانی شد 00:07:36.166 --> 00:07:37.375 باهاش چیکار کردید؟ 00:07:37.458 --> 00:07:39.958 …من نکردم من هیچوقت حاضر نیستم بهش صدمه بزنم 00:07:43.916 --> 00:07:45.750 وقتی ناپدید شدن چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:45.833 --> 00:07:47.083 این اتفاق اون موقع نیفتاد 00:07:47.166 --> 00:07:49.666 زودتر اتفاق افتاد - …زودتر؟ زمانی که - 00:07:50.958 --> 00:07:52.041 توی جزیره اتفاق افتاد؟ 00:07:52.125 --> 00:07:54.375 .آره، دقیقا. حالا فهمیدی فهمیدی 00:07:54.458 --> 00:07:55.916 چه اتفاقی تو اون جزیره افتاد؟ 00:07:59.625 --> 00:08:00.458 …من دیدم 00:08:01.291 --> 00:08:02.250 دارم راستش رو میگم 00:08:02.958 --> 00:08:05.333 …و این با عقل جور اصلاً منطقی نیست 00:08:53.541 --> 00:08:54.583 انجامش بده، فالکی 00:09:24.041 --> 00:09:25.250 نترس 00:10:09.750 --> 00:10:11.083 چه اتفاقی برای ایدا افتاد؟ 00:10:12.833 --> 00:10:15.416 .نمیدونم از مادر ایدا بپرس 00:10:17.458 --> 00:10:19.791 مادر ایدا. مادر من؟ - آره، مادرت، مادر ایدا. بله - 00:10:19.875 --> 00:10:22.333 چرا مامان من؟ - اون می‌دونست این اتفاق میوفته - 00:10:23.208 --> 00:10:25.625 از کجا می‌دونست؟ - آخه ایدا زندانی بود - 00:10:25.708 --> 00:10:28.000 اون زندانی شده بود و مادر ایدا می‌ترسید 00:10:28.083 --> 00:10:28.958 از کجا می‌دونست؟ 00:10:29.041 --> 00:10:31.708 نمی‌دونم، ولی اون می‌دونست که ایدا ناپدید میشه 00:10:33.583 --> 00:10:34.750 …ولی 00:10:36.541 --> 00:10:39.166 ،مطمئنم که حق با منه ولی هنوز قطعه‌های من کنار هم قرار نگرفتن 00:10:42.708 --> 00:10:44.125 دیگه‌ نمی‌تونم جلوتر برم 00:10:45.083 --> 00:10:47.916 .مسیر من اینجا تموم میشه ولی تو می‌تونی 00:10:48.416 --> 00:10:49.458 تو حقیقت رو پیدا می‌کنی 00:10:50.000 --> 00:10:51.291 و کجا پیداش می‌کنم؟ 00:10:51.375 --> 00:10:52.375 راننده 00:10:52.458 --> 00:10:54.041 راننده قطعه‌ها رو داره 00:10:54.125 --> 00:10:56.416 .ولی اون توی بیمارستانه …من نمی‌تونم، اون 00:10:56.500 --> 00:11:00.250 .دقیقا اون نزدیک‌ تره 00:11:00.333 --> 00:11:02.208 اون حالش خوب نیست - نه ولی حال تو خوبه؟ - 00:11:03.750 --> 00:11:04.791 برو پیشش 00:11:09.750 --> 00:11:10.666 اعتدالین 00:11:21.208 --> 00:11:22.291 آسترید 00:11:23.875 --> 00:11:25.750 به آهنگ گوش بده، آسترید 00:11:26.875 --> 00:11:28.083 از اول به آخر و برعکس 00:12:34.583 --> 00:12:35.416 توربن؟ 00:12:42.625 --> 00:12:43.458 توربن؟ 00:12:45.291 --> 00:12:46.500 توربن، صدامو می‌شنوی؟ 00:12:47.708 --> 00:12:48.541 من آستریدم 00:12:52.375 --> 00:12:54.541 دفعه‌ی قبل می‌خواستی چیزی بهم بگی 00:12:57.458 --> 00:12:59.291 مربوط به کامیون فارغ التحصیل ها بود؟ 00:13:00.250 --> 00:13:01.375 توربن؟ 00:13:08.416 --> 00:13:10.750 ،اگه می‌شنوی میشه یه نشونه بهم بدی؟ 00:13:10.833 --> 00:13:12.000 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:14.291 --> 00:13:16.916 می‌خواستم یه چیزی ازش بپرسم 00:13:19.708 --> 00:13:20.875 ازت‌ می‌خوام بری 00:13:22.166 --> 00:13:23.291 حالش خوب میشه؟ 00:13:24.208 --> 00:13:25.833 میشه لطفاً بری؟ 00:13:29.083 --> 00:13:31.041 ،توربن، اگه می‌شنوی بهم یه نشونه بده 00:13:31.125 --> 00:13:33.708 .اون صدات رو نمی‌شنوه صدای هیچکس رو نمی‌شنوه 00:13:36.000 --> 00:13:37.125 مرگ مغزی شده 00:13:41.875 --> 00:13:42.708 دیگه تموم شد 00:13:43.833 --> 00:13:45.625 دیگه درونش حیاتی وجود نداره 00:13:46.750 --> 00:13:49.375 بله، ولی نمی‌تونه بیدار بشه؟ 00:13:49.458 --> 00:13:51.333 فردا از دستگاه جداش می‌کنیم - نکنید - 00:13:52.000 --> 00:13:54.750 ما هرکار بخوایم می‌کنیم - …اگه اون - 00:13:54.833 --> 00:13:57.666 میشه در آخرین لحظات زندگی شوهرم باهاش تنها باشم؟ 00:13:57.750 --> 00:13:59.791 …بله، ولی اگه اگه بیدار بشه چی؟ 00:14:02.458 --> 00:14:04.166 متوجه نیستی، نه؟ 00:14:05.041 --> 00:14:06.208 تو این بلا رو سرش آوردی 00:14:12.541 --> 00:14:13.666 داره تکون می‌خوره 00:14:14.291 --> 00:14:16.291 .انگشت هاش رو تکون داد توربن؟ اون تکون خورد 00:14:16.375 --> 00:14:18.208 میشه بس کنی؟ 00:14:19.708 --> 00:14:20.875 چه رویی داری 00:15:16.375 --> 00:15:17.208 لینا؟ 00:15:39.166 --> 00:15:41.250 آسترید، تویی؟ 00:15:42.208 --> 00:15:43.166 تو یه چیزی می‌دونستی 00:15:44.958 --> 00:15:46.791 تو می‌دونستی ایدا قراره ناپدید بشه 00:15:48.916 --> 00:15:50.833 چی داری می‌گی؟ 00:15:51.583 --> 00:15:52.958 هیچوقت نمی‌ذاشتی بره بیرون 00:15:55.458 --> 00:15:57.041 مجبورش می‌کردی توی اتاقش بمونه 00:16:00.458 --> 00:16:02.041 این حقیقت نداره، آسترید 00:16:02.125 --> 00:16:03.500 اشتباه می‌کنی 00:16:06.833 --> 00:16:08.416 همیشه باهاش جنگ و دعوا داشتی 00:16:11.541 --> 00:16:13.375 همه‌ی دخترای نوجوون 00:16:14.416 --> 00:16:17.000 با مادرشون از این بحث ها دارن 00:16:17.083 --> 00:16:20.250 تو نمی‌خواستی که اون سوار کامیون شه. اینو یادمه 00:16:21.041 --> 00:16:22.291 این چرت‌وپرته 00:16:23.083 --> 00:16:24.166 من فقط‌ می‌خواستم که 00:16:24.916 --> 00:16:26.541 مراقب خودش باشه 00:16:26.625 --> 00:16:29.500 به این معنی نبود که نمیتونه به اون گردش بره 00:16:32.500 --> 00:16:34.041 خب تو اون موقع خیلی بچه بودی 00:16:34.833 --> 00:16:37.208 معلومه که همه چی رو یجور دیگه یادت میاد 00:16:41.583 --> 00:16:43.166 من فقط می‌خواستم ازش مراقبت کنم 00:16:43.958 --> 00:16:47.541 مثل بقیه مادرا 00:16:47.625 --> 00:16:49.250 همونطور که از تو مراقبت کردم 00:16:49.333 --> 00:16:50.166 …ولی 00:16:53.541 --> 00:16:54.750 تو از من مراقبت نکردی 00:16:58.875 --> 00:17:00.208 تو پیشم نبودی 00:17:00.291 --> 00:17:01.750 آره - آره - 00:17:01.833 --> 00:17:02.875 ولی تقصیر من نبود 00:17:04.416 --> 00:17:07.041 آسترید، اون موقع فقط من حرفتو باور می‌کردم 00:17:07.875 --> 00:17:09.000 ولی دنیس کار خودش رو کرد 00:17:09.833 --> 00:17:11.666 دنیس اونی بود که تو رو از من دور کرد 00:17:11.750 --> 00:17:12.750 ولی من مریض بودم 00:17:14.875 --> 00:17:17.041 و تو دائم می‌گفتی که من می‌تونم ایدا رو پیدا کنم 00:17:17.125 --> 00:17:18.750 آره - من نه سالم بود - 00:17:20.208 --> 00:17:21.666 من فقط نه سالم بود 00:17:28.625 --> 00:17:30.000 برگشته، نه؟ 00:17:33.500 --> 00:17:34.875 از قیافت معلومه 00:17:36.375 --> 00:17:38.958 .می‌تونم حسش کنم دوباره داری تجربه‌ش می‌کنی، نه؟ 00:17:40.208 --> 00:17:43.500 من مریض نیستم - میدونم - 00:17:44.583 --> 00:17:46.083 تو مریض نیستی 00:17:48.125 --> 00:17:49.625 تو هیچ مشکلی نداری 00:18:00.041 --> 00:18:03.958 تو همیشه ارتباط خاصی با ایدا داشتی 00:18:05.375 --> 00:18:06.208 آره 00:18:08.041 --> 00:18:09.500 تو توانایی خاصی داری 00:18:11.250 --> 00:18:12.625 باورش کن 00:18:14.875 --> 00:18:17.916 .تو هیچ مشکلی نداری. آره 00:18:44.375 --> 00:18:45.375 میرم جواب بدم 00:18:45.958 --> 00:18:46.791 باشه 00:18:51.792 --> 00:19:02.592 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:16.500 --> 00:19:18.166 این چشمت رو اذیت میکنه؟ 00:19:20.041 --> 00:19:21.750 زیاد کابوس می‌بینی؟ 00:19:31.250 --> 00:19:33.458 وقتی بیدار هستی هم اون کابوسا رو می‌بینی؟ 00:19:34.208 --> 00:19:35.916 همیشه وقتی بیدارم میان 00:19:36.000 --> 00:19:39.500 ،اونا بیدارت می‌کنن ولی فقط توی خوابت میان 00:19:39.583 --> 00:19:41.041 نه، وقتی بیدارم میان 00:20:00.250 --> 00:20:03.708 می‌دونم حس می‌کنی واقعی‌ان 00:20:04.500 --> 00:20:05.916 سردرد زیاد میاد سراغت؟ 00:20:06.000 --> 00:20:08.250 نه - به شکمت نگاه کن - 00:20:08.333 --> 00:20:10.500 .کاملاً سرت رو ببر پایین آره. بیار بالا 00:20:11.750 --> 00:20:13.083 .اینطوری آفرین 00:20:15.041 --> 00:20:16.291 فقط می‌خوام برم خونه 00:20:16.375 --> 00:20:17.333 باشه 00:20:17.416 --> 00:20:19.500 …قبل از اینکه اتفاقی بیوفته 00:20:21.500 --> 00:20:26.250 چیزی می‌شنوی؟ یا بویی چیزی حس می‌کنی؟ 00:20:27.666 --> 00:20:30.875 نه، قبلش نه، ولی بعضی وقتا توی لونه یه بویی میاد 00:20:37.958 --> 00:20:39.083 خوبه 00:20:55.375 --> 00:20:57.000 حالا لطفاً دراز بکش 00:20:59.500 --> 00:21:01.416 .دراز بکش …لطفاً 00:21:09.125 --> 00:21:11.666 الان یه‌کم احساس سوزش می‌کنی 00:21:11.750 --> 00:21:13.333 نفس عمیق بکش 00:21:28.583 --> 00:21:30.208 لطفاً یه لحظه بیاید اینجا 00:21:33.000 --> 00:21:35.500 طبق نتایجی که من گرفتم هیچ مشکلی وجود نداره 00:21:36.333 --> 00:21:38.291 دیدی گفتم - ولی حتماً دارید اشتباه می‌کنید - 00:21:38.791 --> 00:21:40.958 فکر کنم خبر خوبیه که حالش خوبه 00:21:41.041 --> 00:21:42.500 مطمئنم که مشکلی وجود داره 00:21:42.583 --> 00:21:44.041 به حرف دکتر گوش کن، دنیس 00:21:44.125 --> 00:21:46.208 از نظر فیزیولوژیکی، مشکلی وجود نداره 00:21:46.291 --> 00:21:48.125 .نشانه‌ای از هیچ بیماری‌ای نداره تومور هم نداره 00:21:48.208 --> 00:21:52.000 صرع نداره و آزمایش های خونش هم چیز غیر معمولی رو نشون نمی‌دن 00:21:52.083 --> 00:21:56.791 ،شما می‌گید مشکلی وجود نداره ولی کاملاً مشخصه که مشکلی داره 00:21:56.875 --> 00:21:58.916 من وضعیت شما رو درک می‌کنم 00:21:59.000 --> 00:22:02.083 میدونم چی بهتون گذشته …و درک می‌کنم 00:22:40.208 --> 00:22:41.041 ایدا؟ 00:23:28.166 --> 00:23:29.000 ولم کن 00:23:30.791 --> 00:23:31.625 ولم کن برم 00:23:31.708 --> 00:23:34.208 آسترید، ببین - ولم کن - 00:23:34.291 --> 00:23:36.875 عزیزم، صدامو می‌شنوی؟ - ولم کن - 00:23:36.958 --> 00:23:38.166 به مامان بگو چه اتفاقی داره میوفته 00:23:38.250 --> 00:23:39.750 ولم کن 00:23:50.500 --> 00:23:51.958 بابا، باید حرفمو باور کنی 00:23:52.541 --> 00:23:53.916 از خودم در نمیارم 00:23:54.625 --> 00:23:56.333 باهاش مبارزه کردم تا فرار کنم 00:23:58.708 --> 00:23:59.583 میدونم 00:24:01.708 --> 00:24:03.083 حالا آروم باش 00:24:04.125 --> 00:24:05.333 من همینجا پیشتم 00:24:07.000 --> 00:24:08.458 ولی بهم گوش نمی‌دی 00:24:08.541 --> 00:24:11.125 .معلومه که گوش میدم همه‌ی حرفات رو می‌شنوم 00:24:16.125 --> 00:24:17.541 اون اومده من رو ببره 00:24:21.041 --> 00:24:23.000 سعی کن یکم بخوابی 00:25:19.750 --> 00:25:20.916 تو قبلاً آماده نبودی. خب؟ 00:25:21.000 --> 00:25:22.208 ولی حالا چندتا قطعه داری 00:25:22.708 --> 00:25:24.416 و حالا می‌تونی قطعه های من رو درک کنی 00:25:24.500 --> 00:25:28.166 آره، ۲۱ - بیست و یک نفری که گم شدن رو میگی؟ - 00:25:28.250 --> 00:25:32.416 .نه. ۲۱ قطعه، باشه؟ ۲۱، ۲۲، ۲۳ …بیست و یک، ۲۲ 00:25:32.500 --> 00:25:34.416 .متوجه نمی‌شم کدوم قطعه‌ها؟ 00:25:34.500 --> 00:25:35.875 .بسه خیلی خب 00:25:38.000 --> 00:25:39.916 «بیست و یکم ژوئن» 00:25:40.000 --> 00:25:43.333 «دانش‌آموزان ناپدید می‌شوند» 00:25:55.791 --> 00:25:56.625 این انقلابینه 00:25:59.500 --> 00:26:01.041 «انقلاب زمستانی» 00:26:04.875 --> 00:26:06.875 «انقلاب تابستانی» 00:26:13.166 --> 00:26:15.166 «بیست و سوم سپتامبر» 00:26:21.750 --> 00:26:24.833 «روز تولدم» 00:26:32.791 --> 00:26:34.125 بیست و دوم دسامبر» «مرگ در انقلاب زمستانی 00:26:34.208 --> 00:26:37.083 بیست و یک فارغ‌التحصیل» «پرونده‌ی غم‌انگیز فارق‌التحصیل‌ها 00:30:29.583 --> 00:30:31.000 از اول به آخر و برعکس 00:30:44.916 --> 00:30:46.916 آسترید، تو نفر بعدی هستی 00:30:56.041 --> 00:30:56.875 نه 00:31:04.791 --> 00:31:06.500 آسترید، تو نفر بعدی هستی 00:31:14.583 --> 00:31:15.666 اینجا چه خبره؟ 00:31:16.416 --> 00:31:17.833 بابا، همه‌چی بهم ربط داره 00:31:18.291 --> 00:31:19.875 من بخشی از این ماجرام 00:31:20.958 --> 00:31:22.958 چه خبره؟ - من بخشی از این ماجرام - 00:31:23.541 --> 00:31:24.416 ببین 00:31:25.083 --> 00:31:27.541 یاکوب، امیلیا، و فالکی همه‌شون موقع اعتدالین 00:31:27.625 --> 00:31:29.208 همراه ایدا توی جزیره بودن 00:31:29.291 --> 00:31:30.333 موقع اعتدالین 00:31:30.416 --> 00:31:31.375 ایدا ناپدید شده 00:31:31.458 --> 00:31:36.958 اون تنها کسیه که ناپدید میشه چون اون رو اوستارا انتخاب کردن 00:31:37.750 --> 00:31:39.375 اون الهه‌ی جزیره بوده 00:31:39.458 --> 00:31:41.708 من دقیق نمیدونم چطوری یا چه اتفاقی افتاده 00:31:41.791 --> 00:31:43.875 ولی هرچی هست، مربوط به این تاریخ‌هاست 00:31:44.416 --> 00:31:47.666 .یه چیزی هست فالکی دائم می‌گفت بیست و یکم 00:31:48.333 --> 00:31:50.875 .و ۲۲ام و ۲۳ام دائم این رو می‌گفت 00:31:50.958 --> 00:31:52.458 من صداش رو ضبط کردم 00:31:53.083 --> 00:31:55.208 یاکوب ۲۲ دسامبر مُرد 00:31:55.291 --> 00:31:58.291 در روز ۲۱ مارس اونا موقع اعتدالین توی جزیره بودن 00:31:58.833 --> 00:32:00.958 و در تاریخ ۲۱ ژوئن، همه‌شون ناپدید شدن 00:32:02.000 --> 00:32:03.416 …این یعنی 00:32:04.250 --> 00:32:07.041 انقلاب زمستانی 00:32:07.125 --> 00:32:10.916 ،و اعتدال بهاری و ۲۱ام انقلاب تابستانیه 00:32:11.000 --> 00:32:13.041 چی کمه؟ 00:32:14.041 --> 00:32:15.666 نمیدونم - اعتدال پاییزی - 00:32:15.750 --> 00:32:17.625 یعنی ۲۳ سپتامبر 00:32:17.708 --> 00:32:18.750 .روز تولد من 00:32:19.541 --> 00:32:21.083 منم درگیر این قضیه‌ام، بابا 00:32:22.333 --> 00:32:24.208 متوجه نشدی؟ - عزیزم - 00:32:25.291 --> 00:32:26.625 تو متوجه نشدی 00:32:27.875 --> 00:32:29.875 …چی می‌شد اگه من هیچوقت رویا نمی‌دیدم و 00:32:32.291 --> 00:32:33.875 باید این رو گوش کنی 00:32:33.958 --> 00:32:35.041 باشه 00:32:35.125 --> 00:32:37.291 واقعاً ازت می‌خوام که این رو گوش کنی 00:32:37.375 --> 00:32:39.166 این مهمه که به حرفم گوش بدی 00:32:39.250 --> 00:32:42.041 .نه، نکن .ببین 00:32:42.750 --> 00:32:44.500 ازت می‌خوام اینو جدی بگیری 00:32:44.583 --> 00:32:47.166 می‌گیرم - ازت می‌خوام منو جدی بگیری - 00:32:47.250 --> 00:32:49.833 باور کن، دارم جدی می‌گیرمت - باشه. گوش کن - 00:32:49.916 --> 00:32:51.500 .گوش می‌کنم بهش گوش می‌کنم 00:32:51.583 --> 00:32:53.125 گوش کن - باشه - 00:32:54.041 --> 00:32:56.166 .خیلی خب. یکم صبر کن گوش بده 00:32:59.083 --> 00:33:00.000 گوش بده - باشه - 00:33:00.916 --> 00:33:01.750 صبر کن 00:33:03.250 --> 00:33:04.166 گوش بده - باشه - 00:33:07.708 --> 00:33:09.583 .یک لحظه صبر کن صبر کن 00:33:10.541 --> 00:33:11.666 همینجاش بود 00:33:12.708 --> 00:33:16.083 «.گوش کن. می‌گه: «آسترید، تو نفر بعدی هستی خودش میگه 00:33:16.916 --> 00:33:17.875 به من میگه 00:33:18.666 --> 00:33:19.708 !یعنی چی 00:33:19.791 --> 00:33:21.833 آسترید - تو به حرفم گوش نمیدی - 00:33:21.916 --> 00:33:23.000 گوش نمیدی 00:33:24.166 --> 00:33:26.666 نه. تو گوش بده - …همینجاش می‌گفت. امکان نداره - 00:33:26.750 --> 00:33:28.375 .به حرفم گوش کن .بیا 00:33:28.458 --> 00:33:30.875 .خودم شنیدم همین یک دقیقه پیش خودم شنیدم 00:33:30.958 --> 00:33:32.458 بذارش زمین - باور کن می‌گفت - 00:33:32.541 --> 00:33:34.708 بذارش زمین - همین یک دقیقه پیش گفت اینو - 00:33:34.791 --> 00:33:36.750 .ضبط صوت رو بذار زمین بیا 00:33:36.833 --> 00:33:39.166 .حالا آروم باش بشین اینجا کنارم 00:33:39.250 --> 00:33:40.333 بیا 00:33:40.875 --> 00:33:42.500 بیا کنار هم بشینیم 00:33:42.583 --> 00:33:45.333 .آروم باش، عزیزم نفس بکش 00:33:45.416 --> 00:33:48.375 دیگه نباید خودت رو مقصر بدونی 00:33:48.916 --> 00:33:51.708 .باشه؟ تو هیچ کار اشتباهی نکردی کاری از دستت بر نمیومد 00:33:51.791 --> 00:33:53.125 نمی‌تونستی ایدا رو نجات بدی 00:33:53.208 --> 00:33:54.708 نمی‌تونستی کاری بکنی 00:33:54.791 --> 00:33:55.958 تقصیر تو نبوده 00:33:56.041 --> 00:33:59.666 ،و این چیزایی که درمورد اوستارا می‌گی اینا افسانه‌ست، عزیزم 00:33:59.750 --> 00:34:01.250 صرفاً افسانست، باشه؟ 00:34:01.333 --> 00:34:02.458 تو کاری از دستت بر نمیومد 00:34:02.541 --> 00:34:04.916 .تو توی تمام این قضیه‌ها هیچ تقصیری نداری عیب نداره 00:34:05.000 --> 00:34:07.000 به خدا می‌گفت - نفس بکش - 00:34:14.833 --> 00:34:19.041 در کارگاهی که اینجا ساختیم …به نتایج خوبی رسیدیم 00:34:23.083 --> 00:34:25.041 شاید بهتره بریم اتاقش رو نشونش بدم 00:34:26.708 --> 00:34:27.958 بیا، عزیزم 00:34:28.041 --> 00:34:30.750 بابا، من نمی‌خوام اینجا باشم - زود باش. وسایلت رو بردار - 00:34:39.250 --> 00:34:40.125 زودباش، عزیزم 00:34:42.500 --> 00:34:43.541 این اتاق توئه 00:34:44.125 --> 00:34:46.375 فکر کن خونه‌ی خودته، باشه؟ 00:34:47.250 --> 00:34:49.375 سعی کن راحت باشی 00:34:49.458 --> 00:34:50.458 بیا یه نگاهی بندازیم 00:34:53.291 --> 00:34:59.041 «خوش آمدی آسترید» 00:35:05.458 --> 00:35:07.291 چرا باید اینجا زندگی کنم؟ 00:35:07.375 --> 00:35:08.250 اینجا زندگی نمی‌کنی 00:35:08.333 --> 00:35:10.666 فقط باید تا وقتی که بهتر بشی اینجا بمونی، باشه؟ 00:35:13.583 --> 00:35:15.208 چطوری بهتر میشم؟ 00:35:18.333 --> 00:35:19.166 …خب 00:35:19.958 --> 00:35:22.416 …برای شروع اونا بهت چندتا دارو میدن 00:35:22.500 --> 00:35:24.750 تا جلوی کابوس هات رو بگیرن 00:35:25.500 --> 00:35:26.750 باشه؟ و این چیز خوبیه 00:35:29.666 --> 00:35:32.375 پس اگه داروهام رو بخورم دیگه کابوس نمی‌بینم؟ 00:35:32.458 --> 00:35:33.625 آره، نمی‌بینی 00:35:33.708 --> 00:35:35.041 بعدش همه‌چی درست میشه 00:35:37.958 --> 00:35:40.125 ولی اون‌طوری ایدا چطوری برگرده؟ 00:35:48.041 --> 00:35:50.083 بعداً این رو یه فکری می‌کنیم 00:35:51.458 --> 00:35:52.291 باشه؟ 00:35:52.916 --> 00:35:54.416 همه‌چی درست میشه 00:35:57.875 --> 00:35:59.541 آخ، میکالا چی شده؟ 00:36:03.000 --> 00:36:03.916 انداختمش 00:36:11.208 --> 00:36:12.041 سلام 00:36:12.541 --> 00:36:13.375 سلام 00:36:14.166 --> 00:36:15.791 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:36:17.791 --> 00:36:18.625 آره 00:36:19.125 --> 00:36:20.166 من دارم میام خونه 00:36:24.708 --> 00:36:25.541 ببخشید 00:36:26.708 --> 00:36:29.000 .عذرخواهی نکن فقط بیا خونه 00:36:30.041 --> 00:36:31.791 دلمون خیلی برات تنگ شده 00:36:54.791 --> 00:36:55.625 آسترید صحبت می‌کنه 00:36:56.291 --> 00:36:58.291 متیاس هستم، برادر یاکوب 00:37:00.541 --> 00:37:01.375 سلام 00:37:02.208 --> 00:37:03.708 ممکنه عجیب بنظر بیاد 00:37:04.333 --> 00:37:05.916 یه نامه دریافت کردم که مال توئه 00:37:07.666 --> 00:37:08.666 مال منه؟ 00:37:08.750 --> 00:37:11.708 .آره، میتونی بیای فروشگاه بگیریش .هرموقع خواستی بیا 00:37:13.583 --> 00:37:16.458 .متاسفانه نمی‌تونم دارم برمیگردم برنهلم 00:37:17.250 --> 00:37:19.250 باشه، ولی از طرف یاکوبه 00:37:20.708 --> 00:37:21.583 از طرف یاکوب؟ 00:37:22.291 --> 00:37:24.291 آره، نوشته از رومانی فرستاده شده 00:37:25.000 --> 00:37:26.583 از جایی به اسم مراکش 00:37:28.333 --> 00:37:30.041 ببخشید، میشه سر راه بریم یه جا؟ 00:37:33.375 --> 00:37:34.416 بفرما 00:37:34.500 --> 00:37:35.333 ممنون 00:37:38.416 --> 00:37:39.750 یاکوب توی رومانی مُرد؟ 00:37:40.250 --> 00:37:41.125 آره 00:37:42.625 --> 00:37:44.000 پس می‌دونستی کجاست؟ 00:37:44.708 --> 00:37:45.666 چرا دروغ گفتی؟ 00:37:47.666 --> 00:37:50.500 چون می‌ترسیدم اومده باشی گذشته رو زنده کنی 00:37:50.583 --> 00:37:51.583 نمی‌خواستم یاکوب 00:37:51.666 --> 00:37:53.875 دوباره درگیر آشوبی که تازه ازش خارج شده بود بشه 00:37:56.916 --> 00:37:59.833 یاکوب چند ماه پیش اومد تا دوباره یه مقدار پول قرض بگیره 00:38:01.958 --> 00:38:05.541 ولی به‌نظر فرق کرده بود و آروم‌تر شده بود 00:38:06.500 --> 00:38:08.250 انگار ذهنش به آرامش رسیده بود 00:38:11.500 --> 00:38:12.750 اون خودش رو نکشت 00:38:15.708 --> 00:38:17.083 به‌نظرت کسی اون رو کشت؟ 00:38:19.625 --> 00:38:21.375 خودکشیش با عقل جور در نمیاد 00:38:22.333 --> 00:38:24.291 خیلی وقت بود که اون رو تا اون حد خوشحال ندیده بودم 00:38:24.375 --> 00:38:27.458 چرا باید می‌رفت اونجا خودشو بکشه؟ - اونجا چیکار می‌کرد؟ - 00:38:27.541 --> 00:38:28.958 اونجا چه‌جور جاییه؟ 00:38:29.916 --> 00:38:32.916 نمی‌دونم. فقط گفت چیزی که 00:38:33.000 --> 00:38:34.500 مدت‌ها دنبالش بوده رو بالاخره پیدا کرده 00:38:47.291 --> 00:38:52.041 اوستارا در خون جاری است» «.مانند آب در رودخانه 00:38:54.708 --> 00:38:56.125 برات معنای خاصی داره؟ 00:38:56.208 --> 00:38:57.041 نه 00:38:57.583 --> 00:38:58.958 از یه کتاب پاره شده 00:39:03.000 --> 00:39:04.625 قول میدی من رو در جریان بذاری؟ 00:39:05.625 --> 00:39:11.375 یاکوب اسکیپر» «مراکش، رومانی 00:39:45.666 --> 00:39:47.125 سلام، شما با آسترید تماس گرفتید 00:39:47.208 --> 00:39:48.416 درحال حاضر نمی‌تونم جواب بدم 00:39:48.500 --> 00:39:51.083 .اگه برام پیغام بگذارید، باهاتون تماس می‌گیرم خدافظ 00:39:52.000 --> 00:39:53.458 چی شد؟ کجایی؟ 00:39:55.708 --> 00:39:56.583 بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:40:27.125 --> 00:40:29.208 .کاری که باید می‌کردم رو کردم اون قطعه‌های من رو داره 00:40:35.583 --> 00:40:37.583 .اون آهنگ مزخرف رو قطع کن !خفه شو 00:40:44.541 --> 00:40:45.541 میشه من رو ببخشی؟ 00:40:47.541 --> 00:40:48.833 دارم اوضاع رو درست می‌کنم 00:40:50.541 --> 00:40:51.833 دارم اوضاع رو درست می‌کنم 00:40:52.833 --> 00:40:56.791 .همه‌چی سر جای خودش .جایی برای همه‌‌چی 00:40:57.958 --> 00:40:58.916 …و اونجا 00:41:24.500 --> 00:41:26.458 .همه‌‌چی سر جای خودش جایی برای همه‌‌چی 00:41:27.159 --> 00:41:38.959 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.