WEBVTT

00:00:08.971 --> 00:00:10.371
اون خرگوشه؟

00:00:10.371 --> 00:00:12.571
باورم نمي شه حقيقي باشه.‏

00:00:39.431 --> 00:00:40.561
تيموتي؟

00:00:58.621 --> 00:01:00.481
بيا بيرون،‏ تيموتي!‏

00:01:00.961 --> 00:01:02.721
من اينجام!‏

00:01:22.141 --> 00:01:24.011
تيموتي!‏

00:01:27.781 --> 00:01:29.371
خيلي عجيبه.‏.‏.‏

00:01:31.000 --> 00:01:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:15.461 --> 00:03:19.021
انديشه ي ششم
بازگشت به خانه

00:03:54.501 --> 00:03:58.331
لازم نيست تو کار کسايي که از شهر فرار کردن،‏ دخالت کنيم.‏

00:03:58.331 --> 00:04:03.971
اما منطق مي گه کسايي که از شهر فرار کردن بايد تنبيه بشن.‏

00:04:03.971 --> 00:04:05.671
خيلي سطحي بود.‏

00:04:05.671 --> 00:04:10.031
اين منطق بيشتر به درد مردم کوچه و بازار مي خوره.‏.‏.‏

00:04:10.381 --> 00:04:14.111
به ياد داشته باش که تو بالاترين
مقام رو در وزارت امنيت داري.‏

00:04:14.481 --> 00:04:15.071
بله.‏

00:04:15.351 --> 00:04:17.541
بالا رفتن فشار خون و افزايش ضربان قلب.‏

00:04:17.821 --> 00:04:19.811
و همچنين تنفس نامنظم.‏

00:04:20.651 --> 00:04:21.790
منو تحت نظر دارين؟

00:04:22.149 --> 00:04:26.161
تحت نظر داشتن انساني که احساساتش
تحت کنترل خودتونه،‏ چه فايده اي داره؟

00:04:26.161 --> 00:04:29.151
غرور بي جا به اشتباهات بزرگ منجر مي شه.‏

00:04:35.671 --> 00:04:38.401
حالتون خوبه؟
مي خواين علائم حياتيتونو چک کنم؟

00:04:47.551 --> 00:04:49.711
چه چهره ي زشتي.‏.‏.‏

00:04:59.561 --> 00:05:04.121
اين چهره منو شرمسار مي کنه.‏

00:05:15.041 --> 00:05:16.371
ديدالوس!‏

00:05:48.941 --> 00:05:50.171
خيلي سردمه.‏.‏.‏

00:05:50.611 --> 00:05:54.981
تب خيلي بالا،‏ به همراه
فشردگي عضلات و عروق خوني.‏.‏.‏

00:05:54.981 --> 00:05:58.881
که باعث سرما،‏ لرزش اندام و در نهايت مرگ مي شه.‏

00:06:04.761 --> 00:06:07.491
وينسنت؟!‏ کجاست؟!‏

00:06:08.431 --> 00:06:09.731
نکنه تا حالا.‏.‏.‏

00:06:09.731 --> 00:06:12.671
نه،‏ هنوز اينجا رو ترک نکرده.‏

00:06:12.671 --> 00:06:14.531
اما احتمالا فردا.‏.‏.‏

00:06:14.871 --> 00:06:15.701
لعنتي!‏

00:06:17.271 --> 00:06:19.741
با اين حالي که داري،‏
نبايد به خودت زياد فشار بياري.‏

00:06:25.781 --> 00:06:27.301
وينسنت لا.‏.‏.‏

00:06:28.151 --> 00:06:31.121
تنها کليد براي حل معماي پروکسي.‏.‏.‏

00:06:41.801 --> 00:06:42.781
لعنتي!‏

00:06:43.031 --> 00:06:45.731
بخشکي شاني،‏ به درد هيچي نمي خوره.‏.‏.‏

00:06:45.731 --> 00:06:50.301
هر چي نباشه پيشرفته ترين مدل پرنده ست.‏
خيلي قوي ساخته شده.‏

00:06:52.171 --> 00:06:54.071
اوه،‏ خوب شد اومدي.‏

00:06:54.071 --> 00:06:57.111
تو خيلي خوب از اينا سردرمياري،‏ مگه نه؟
چطور بايد.‏.‏.‏

00:06:57.111 --> 00:07:00.551
شماها دارين چي کار مي کنين؟
نکنه دزديدينش؟

00:07:00.681 --> 00:07:06.051
استفاده از کلمه ي دزديدن درست نيست،‏
اين که مال هودي نبوده.‏

00:07:06.551 --> 00:07:11.061
کويين فکر مي کنه که شايد بشه
با اين اون مذاکره کننده رو اينجا نگه داشت.‏

00:07:11.061 --> 00:07:12.391
چي گفتي؟

00:07:12.391 --> 00:07:17.851
از وقتي تيموتي مرد،‏
کويين ديگه اون کويين سابق نيست.‏

00:07:18.231 --> 00:07:20.601
خوب،‏ هيچ کدوم ديگه مثل سابق نيستيم.‏

00:07:32.381 --> 00:07:33.441
چي مي خواي؟

00:07:33.751 --> 00:07:35.651
وينسنت لا کجاست؟

00:07:35.921 --> 00:07:36.941
من چه مي دونم.‏

00:07:38.191 --> 00:07:41.381
تو اي.‏اچ.‏دي منو مخفي کردي،‏ مگه نه؟

00:07:42.691 --> 00:07:44.091
مي خواي پسش بگيري؟

00:07:46.491 --> 00:07:49.931
من مي خوام اون مرد رو به رومدو برگردونم.‏

00:07:50.761 --> 00:07:52.491
نمي ذارم دنبال تو بياد.‏

00:07:52.771 --> 00:07:54.901
مي خواي با اون وسيله برگردي؟

00:07:54.901 --> 00:07:57.301
يا اون يا وسيله ي نقليه،‏
فقط مي توني يکي رو انتخاب کني!‏

00:07:58.911 --> 00:08:01.431
اونقدرام قوي نيستي،‏ شازده خانوم.‏

00:08:06.651 --> 00:08:07.771
رييل!‏

00:08:11.121 --> 00:08:12.811
وين.‏.‏.‏سنت.‏.‏.‏

00:08:18.031 --> 00:08:19.121
رييل!‏

00:08:19.761 --> 00:08:21.751
هودي واکسن مورد نيازو نداره.‏

00:08:22.761 --> 00:08:25.561
خيلي وقته که ذخيره ي واکسن ته کشيده.‏

00:08:26.271 --> 00:08:28.841
هرچند که اين موضوع رو از بقيه مخفي نگه داشته.‏

00:08:28.841 --> 00:08:31.741
اما.‏.‏.‏ اون منو درمان کرد.‏.‏.‏

00:08:31.741 --> 00:08:33.261
اون تو رو درمان کرد؟

00:08:33.541 --> 00:08:36.911
اشتباه مي کني.‏
تو خود به خود خوب شدي.‏

00:08:37.181 --> 00:08:39.611
پس هيچ دارويي وجود نداره؟

00:08:40.251 --> 00:08:41.151
اما.‏.‏.‏

00:08:42.481 --> 00:08:43.511
اون.‏.‏.‏

00:08:43.921 --> 00:08:45.441
آخرين واکسن.‏

00:08:45.851 --> 00:08:47.721
اينو نمي خوام مجاني بهت بدم.‏

00:08:48.421 --> 00:08:53.561
اگه با ما بياين،‏ قول مي دم که واکسنو بهت بدم.‏

00:08:53.561 --> 00:08:55.121
حالا نمي خواد ترش کني.‏

00:08:55.461 --> 00:08:58.271
اين واکسنو بهش بزني،‏ حالش خوب مي شه.‏

00:08:58.271 --> 00:09:01.631
تو اين سفر،‏ هر چي بيشتر آدم داشته باشيم،‏ بهتره.‏

00:09:11.151 --> 00:09:12.351
هودي!‏

00:09:12.351 --> 00:09:13.401
تويي پينو؟

00:09:14.081 --> 00:09:15.651
چي کار مي کني؟

00:09:15.651 --> 00:09:18.811
کار خاصي نمي کنم.‏
هيچ کاري.‏

00:09:20.291 --> 00:09:23.691
تو هم فردا باهاشون مي ري،‏ مگه نه؟

00:09:23.691 --> 00:09:24.881
مثل اينکه.‏

00:09:25.761 --> 00:09:28.161
دوست نداري به رومدو برگردي؟

00:09:28.501 --> 00:09:29.931
اصلا.‏

00:09:30.101 --> 00:09:31.061
آخه چرا؟

00:09:31.271 --> 00:09:34.361
چون نبايد وينس رو تنها بذارم.‏

00:09:34.901 --> 00:09:36.431
اوه،‏ اما بابايي.‏.‏.‏

00:09:40.441 --> 00:09:42.741
اوم اوم.‏ هيچي.‏

00:09:43.841 --> 00:09:45.141
راستي،‏ هودي؟

00:09:46.311 --> 00:09:48.451
تو مي دوني تيموتي کجاست؟

00:09:48.451 --> 00:09:51.581
همه جا دنبالش گشتم،‏ اما نتونستم پيداش کنم.‏

00:09:52.921 --> 00:09:55.911
تو که مي دوني تيموتي مرده،‏ مگه نه؟

00:09:56.221 --> 00:09:57.931
اوهوم،‏ مي دونم.‏

00:09:57.931 --> 00:10:00.791
اما با خودم گفتم شايد يه تيموتي ديگه هم وجود داشته باشه.‏

00:10:01.131 --> 00:10:02.221
پينو.‏.‏.‏

00:10:04.131 --> 00:10:08.631
وقتي يه آدم مي ميره،‏ ديگه نمي توني ببينيش.‏

00:10:09.171 --> 00:10:11.191
نه بابا؟ واقعا؟

00:10:12.241 --> 00:10:13.831
بله،‏ واقعا.‏.‏.‏

00:10:14.211 --> 00:10:18.511
واقعا.‏.‏.‏
دوست داشتم يه کم ديگه هم باهاش بازي کنم.‏

00:10:20.551 --> 00:10:22.521
غمگين هستي،‏ پينو؟

00:10:22.651 --> 00:10:24.141
غمگين؟

00:10:24.691 --> 00:10:25.991
آره.‏

00:10:25.991 --> 00:10:31.361
چيزي که الان اونجا حس مي کني،‏ غم ناميده مي شه.‏

00:10:37.531 --> 00:10:39.091
غم.‏.‏.‏

00:10:40.031 --> 00:10:43.371
اين همه نقشه ريختيم که
باهامون بيان، هيچي به هيچي.‏.‏.‏

00:10:43.601 --> 00:10:44.901
صبر داشته باش.‏

00:10:45.511 --> 00:10:48.131
وسيله ي نقليه ي دختره هنوز تو مشتمونه.‏

00:10:48.781 --> 00:10:51.471
به علاوه،‏ نبايد اون مرد رو عصباني کنيم.‏

00:10:51.651 --> 00:10:53.811
چي مي گي؟ از تو بعيد بود.‏

00:10:54.581 --> 00:10:56.851
نکنه از اون جوجه فوکلي مي ترسي؟

00:10:57.421 --> 00:10:59.481
چه مي دونم،‏ شايد.‏

00:11:00.221 --> 00:11:01.811
آوردمشون،‏ کويين.‏

00:11:05.031 --> 00:11:06.331
اي ولله!‏

00:11:06.331 --> 00:11:07.591
خيلي عالي شد!‏

00:11:07.591 --> 00:11:09.721
چقدرم زيادن.‏

00:11:10.261 --> 00:11:11.801
دونه رو خوب جايي کاشتم.‏

00:11:11.801 --> 00:11:14.231
بايد صبر کنيم و ببينيم چي جواب مي ده.‏

00:11:16.571 --> 00:11:18.091
تنها چاره اي که دارم اينه که.‏.‏.‏

00:11:20.141 --> 00:11:21.401
با خودم ببرمش.‏

00:11:21.941 --> 00:11:22.841
وينس.‏

00:11:27.611 --> 00:11:29.611
مي خواي دختره رو با خودت ببري؟

00:11:31.081 --> 00:11:33.751
اگه اينجا بمونه،‏ حالش ممکنه وخيمتر هم بشه.‏

00:11:33.751 --> 00:11:35.121
وينسنت،‏ آخه چرا داري.‏.‏.‏

00:11:35.121 --> 00:11:37.991
چي رو چرا؟ تو خودت بهتر مي دوني چرا!‏

00:11:39.831 --> 00:11:40.991
فهميدي؟

00:11:41.601 --> 00:11:44.191
اگه با اون قايق بريم،‏ مي تونم از واکسن استفاده کنيم.‏

00:11:44.501 --> 00:11:47.161
فکر مي کني کويين نجاتش بده؟

00:11:47.901 --> 00:11:48.991
احمقانه ست!‏

00:11:49.471 --> 00:11:52.371
جون کسي که از رومدو اومده،‏
شهري که جون تيموتي رو گرفت!‏

00:11:53.941 --> 00:11:58.471
اگه خرگوش از اينجا خارج بشه،‏
مطمئن باش شهر براي نابوديش اقدام مي کنه.‏

00:11:59.051 --> 00:12:02.521
ممکنه کويين از اين دختر به عنوان سپر
استفاده کنه تا شهر به قايق حمله نکنه.‏

00:12:02.521 --> 00:12:05.151
اما،‏ به محض اينکه از خليج خارج شدن.‏.‏.‏

00:12:05.151 --> 00:12:07.641
دختره ديگه به دردشون نمي خوره.‏

00:12:08.191 --> 00:12:10.821
کويين داره دروغ مي گه که مي خواد نجاتش بده.‏

00:12:11.291 --> 00:12:13.691
اگه حرفاشو باور کني،‏ از يه احمق هم کمتري.‏

00:12:13.691 --> 00:12:15.661
اما،‏ اگه واکسن رو بهم بده.‏.‏.‏

00:12:17.231 --> 00:12:19.991
از کجا معلوم واکسن واقعي باشه؟

00:12:21.341 --> 00:12:23.441
حتي اگه واقعي هم باشه.‏.‏.‏

00:12:23.441 --> 00:12:28.471
دختره نمي تونه تو سرماي سخت زمستون دووم بياره.‏.‏.‏

00:12:28.881 --> 00:12:31.571
حرفت درست،‏ اما نمي تونم بشينم و دست رو دست بذارم.‏

00:12:32.251 --> 00:12:34.041
وقت زيادي براش باقي نمونده.‏

00:12:34.451 --> 00:12:36.421
پس مي گي چي کار کنم؟

00:12:36.721 --> 00:12:38.781
برش گردون به رومدو.‏

00:12:39.721 --> 00:12:42.251
برش گردونم به.‏.‏.‏ رومدو؟

00:12:42.891 --> 00:12:44.661
اگه خيلي دوست داري زنده بمونه.‏.‏.‏

00:12:44.661 --> 00:12:47.031
تنها راه چارت اينه که برش گردوني به رومدو.‏

00:12:47.031 --> 00:12:49.631
نمي دونم اونجا چه گندي بالا آوردي.‏.‏.‏

00:12:49.631 --> 00:12:52.531
اما اون براي تو به اينجا اومده.‏

00:12:52.531 --> 00:12:55.261
تو بايد برگردي،‏ در اين صورت شخص برگزيده خواهي بود.‏

00:12:55.601 --> 00:12:58.841
اهالي رومدو بايد به رومدو برگردن.‏

00:12:58.841 --> 00:13:00.171
خواست خداست.‏

00:13:00.641 --> 00:13:02.301
اگه مقابل خدا بايستي،‏ نابود مي شي.‏

00:13:04.411 --> 00:13:06.781
برگشت به رومدو؟

00:13:11.551 --> 00:13:14.211
کويين،‏ اونجا رو باش.‏

00:13:14.661 --> 00:13:15.851
کويين!‏

00:13:19.031 --> 00:13:20.721
پس مي خوان به رومدو برگردن؟

00:13:33.011 --> 00:13:34.231
اينو بگير.‏

00:13:36.581 --> 00:13:38.041
موفق باشي.‏

00:13:38.411 --> 00:13:39.571
تو هم.‏

00:13:46.091 --> 00:13:49.111
تو به رومدو بازخواهي گشت،‏ رييل.‏

00:14:08.381 --> 00:14:09.671
هواپيما!‏

00:14:11.551 --> 00:14:12.741
بايد بريم!‏

00:14:25.691 --> 00:14:27.221
باي باي.‏

00:14:40.111 --> 00:14:41.601
رييل ماير؟!‏

00:14:41.841 --> 00:14:46.281
اي.‏اچ.‏دي رييل ماير از خروجي
شماره ي 3 اجازه ي ورود مي خواد.‏

00:14:46.851 --> 00:14:48.651
وزارت سلامت و رفاه اجازه مي خواد تا.‏.‏.‏

00:14:48.651 --> 00:14:50.311
الان چه وقت اين بود.‏

00:14:51.451 --> 00:14:52.611
رئيس!‏

00:14:53.251 --> 00:14:54.721
فعلا بذار صبر کنن.‏

00:14:55.491 --> 00:14:59.561
نمي تونم اجازه بدم شخصي که بدون اجازه
اينجا ترک کرده،‏ همين طور وارد شهر بشه.‏

00:14:59.561 --> 00:15:02.161
منطق مي گه کسايي که شهر رو ترک مي کنن.‏.‏.‏

00:15:02.161 --> 00:15:04.821
بايد پاي عواقبش هم بشينن و تنبيه بشن.‏

00:15:05.931 --> 00:15:07.631
هرچند که بهم گفتن منطق مزخرفيه.‏

00:15:09.741 --> 00:15:13.511
نه، اون استثنا نيست و بايد تاوان پس يده.‏

00:15:13.511 --> 00:15:15.911
اين طور نيست،‏ کريستينا؟

00:15:20.181 --> 00:15:21.651
موجي نيست.‏

00:15:24.221 --> 00:15:25.241
چطوره؟

00:15:25.451 --> 00:15:28.051
هيچي به هيچي.‏ من از مکانيکي چيزي حاليم نمي شه.‏

00:15:28.051 --> 00:15:30.081
ما که قرار نيست غرق بشيم،‏ هان؟

00:15:30.291 --> 00:15:32.961
اگه قرار بود غرق بشم،‏ ترجيح مي دادم
با مرد خوشگلتر غرق بشم.‏

00:15:32.961 --> 00:15:34.531
گل گفتي.‏

00:15:34.531 --> 00:15:36.331
خره،‏ تو رو مي گه.‏

00:15:37.731 --> 00:15:40.631
در هر صورت،‏ اين بايد تعمير بشه.‏

00:15:41.101 --> 00:15:42.501
يه تعمير جزيي کفايت مي کنه.‏

00:15:42.641 --> 00:15:44.001
اما،‏ کويين.‏.‏.‏

00:15:46.241 --> 00:15:49.241
خيلي ساکته.‏.‏.‏ شايد به خاطر نبود باده؟

00:15:49.241 --> 00:15:51.441
نه،‏ فقط به خاطر نبود باد نيست.‏

00:15:51.441 --> 00:15:54.381
کويين،‏ دوباره اون چيزاي ترسناک مي خوان بيان؟

00:15:56.181 --> 00:15:57.551
نگران نباش.‏

00:15:57.551 --> 00:15:59.521
کويين،‏ تو خيلي شبيه به بابايي هستي.‏

00:15:59.851 --> 00:16:02.551
هوي،‏ بايد بگي شبيه به ماماني.‏

00:16:04.191 --> 00:16:05.921
من آخر نفهميدم چه فرقي دارن!‏

00:16:27.081 --> 00:16:28.851
لعنتي!‏ آخه چرا الان؟!‏

00:16:28.851 --> 00:16:30.911
زودتر!‏ نمي تونيم زياد دووم بياريم!‏

00:16:37.861 --> 00:16:38.791
وزير رائول چي گفت؟

00:16:38.791 --> 00:16:39.851
هنوز جواب نداده.‏

00:16:40.031 --> 00:16:41.151
بي مصرف.‏

00:16:41.491 --> 00:16:43.831
رييل ماير بايد آلوده شده باشه،‏ نه؟

00:16:44.231 --> 00:16:46.561
حتي فکرشم منو آزار مي ده.‏

00:16:46.931 --> 00:16:49.541
کسي که باهاشه خودشو به عنوان وينسنت لا معرفي کرده.‏.‏.‏

00:16:49.541 --> 00:16:52.071
هموني که وزارت امنيت دنبالش بوده.‏

00:16:52.071 --> 00:16:53.371
گزارشش کنم؟

00:16:53.711 --> 00:16:57.371
پس بالاخره برگردوندش.‏
بهتره اول يه نگاهي بهش بندازيم.‏

00:16:57.981 --> 00:17:00.311
بهتره گزارش کني که يه نفر ديگه هم باهاش بوده.‏.‏.‏

00:17:00.311 --> 00:17:03.841
جوري وانمود مي کنيم که نمي دونيم وينسنته.‏

00:17:04.281 --> 00:17:05.181
چي؟

00:17:05.391 --> 00:17:06.281
مشکلي داري؟

00:17:07.091 --> 00:17:11.791
من اونقدر ساده نيستم که
آخرين برگ برنده رو به همين زودي رو کنم.‏

00:17:14.661 --> 00:17:16.531
لعنتي!‏ لعنتي!‏ لعنتي!‏

00:17:17.331 --> 00:17:18.771
حرکت کن،‏ قايق بي مصرف!‏

00:17:18.771 --> 00:17:19.991
لعنتي!‏ لعنتي!‏

00:17:24.371 --> 00:17:25.671
پينو،‏ پناه بگير!‏

00:17:53.631 --> 00:17:54.691
رئيس رائول.‏

00:17:55.371 --> 00:17:56.561
تازه داشت جالب مي شد.‏

00:17:57.071 --> 00:18:00.441
شما که از درخواست ما براي باز کردن
خروجي شماره ي 3 اطلاع دارين، نه؟

00:18:00.911 --> 00:18:03.311
هواي بيرون پر از آلودگيه.‏

00:18:03.311 --> 00:18:05.451
به علاوه،‏ موضوع مهمتر از اين حرفاست.‏.‏.‏

00:18:05.451 --> 00:18:07.551
هر چي نباشه يه شخص آلوده مي خواد وارد شهر بشه.‏

00:18:07.551 --> 00:18:09.881
براي در نظر گرفتن اينا خيلي بهتون مهلت دادم.‏.‏.‏

00:18:09.881 --> 00:18:11.351
وزير امنيت شهروندان.‏

00:18:13.021 --> 00:18:16.681
ما آماده ي جلوگيري از هر نوع آلودگي هستيم،‏
لطفا اجازه ي ورود بدين.‏

00:18:18.121 --> 00:18:19.631
انگار انتخاب ديگه اي ندارم.‏

00:18:19.631 --> 00:18:23.361
ما به مسافر ديگه هم رسيدگي مي کنيم.‏

00:18:24.561 --> 00:18:25.791
مسافر ديگه؟!‏

00:18:26.631 --> 00:18:28.731
مگه فقط اون دختره ي خيره سر نيست؟

00:18:30.541 --> 00:18:31.871
وينسنت لا.‏.‏.‏

00:18:33.871 --> 00:18:37.871
سه واحد مسلح رو براي تعقيب آماده کن
و بقيه رو هم بفرست به خروجي شماره ي 3.‏

00:18:39.151 --> 00:18:40.131
خودمم،‏ شخصا،‏ به اونجا مي رم.‏

00:18:40.711 --> 00:18:41.481
بله.‏

00:18:43.151 --> 00:18:44.711
مطمئنم خودشه.‏

00:18:45.091 --> 00:18:46.611
تو قايق نيست!‏

00:18:53.061 --> 00:18:54.721
چي شد يه دفعه؟

00:18:55.231 --> 00:18:55.991
اي ولله!‏

00:18:57.031 --> 00:18:59.501
در هر صورت،‏ شانس با ماست!‏
زودتر تعميرش کنين!‏

00:18:59.901 --> 00:19:02.301
ديگه داره خنده دار مي شه.‏

00:19:02.301 --> 00:19:05.211
هنوز خودمم اسم اون يکي مسافرو نمي دونم.‏

00:19:05.211 --> 00:19:08.901
چرا فکر مي کني بايد اون باشه؟
احتمالا خيالاتي شدي.‏

00:19:09.211 --> 00:19:11.271
اما اين خيالات حقيقت دارن.‏

00:19:11.611 --> 00:19:13.041
وينسنت لا.‏.‏.‏

00:19:13.411 --> 00:19:16.321
کسي که براي نابودي ربات همراهش تحت تعقيب بوده.‏.‏.‏

00:19:16.321 --> 00:19:17.781
يه مهاجر.‏.‏.‏

00:19:17.781 --> 00:19:20.251
درسته که خطرناکه،‏ اما فکر
نمي کنم ارزش داشته باشه.‏.‏.‏

00:19:20.251 --> 00:19:23.291
کل نيروهاي وزارت امنيت بيوفتن دنبالش.‏

00:19:23.291 --> 00:19:27.921
همين زيادي خطرناک نبودشه که خيلي منو مي ترسونه.‏

00:19:30.501 --> 00:19:33.521
شرمنده که دخالت مي کنم،‏ ولي به نظر باهاش خصومتي داري.‏

00:19:34.031 --> 00:19:38.441
رييل ماير اون طرف خروجي داره انتظار مي کشه،‏ وزير ديدالوس.‏

00:19:38.441 --> 00:19:40.431
اينو فراموش نکن.‏

00:20:06.431 --> 00:20:07.671
بله،‏ مي دونم.‏

00:20:07.671 --> 00:20:12.201
قراره به محض تاييد شدن هويتش
به عنوان وينسنت لا،‏ همون جا اعدام بشه.‏

00:20:12.541 --> 00:20:16.441
کاريش نمي شه کرد.‏
در حال حاضر،‏ رييل از همه چي مهمتره.‏

00:20:16.441 --> 00:20:20.281
بهشون بگو اگه يه مو از سر
رييل کم بشه،‏ جهنم در انتظارشونه.‏

00:20:21.651 --> 00:20:25.111
مطمئنين باز کردن خروجي کار درستيه؟

00:20:25.491 --> 00:20:28.181
آره.‏ مشکلي نيست.‏

00:20:28.921 --> 00:20:30.181
خروجي رو باز کنين.‏

00:20:47.041 --> 00:20:49.941
بذار ببينمت،‏ وينسنت.‏

00:21:11.001 --> 00:21:13.931
آخ جون!‏ داره حرکت مي کنه!‏

00:21:14.501 --> 00:21:16.471
دمت گرم،‏ بچه.‏

00:21:52.211 --> 00:21:53.501
حالا آماده ام.‏

00:22:11.591 --> 00:22:12.721
کويين!‏

00:22:33.781 --> 00:22:36.051
قايق خليج رو ترک کرده.‏

00:22:36.051 --> 00:22:39.421
گشت هاي بدون سرنشين نمي تونن تعقيبش کنن.‏

00:22:39.421 --> 00:22:42.391
هر چي باقي مونده رو به آتش بکشين.‏

00:22:44.921 --> 00:22:45.891
کويين.‏.‏.‏

00:22:47.491 --> 00:22:48.481
اين.‏.‏.‏

00:22:48.701 --> 00:22:51.561
الکله.‏.‏.‏ يه الکل مخصوص.‏.‏.‏

00:22:51.561 --> 00:22:53.861
بخورش.‏.‏.‏
براي تو نگه اش داشتم.‏.‏.‏

00:22:54.071 --> 00:22:57.541
هنوز مي تونيم برگرديم.‏
بهتره برگرديم و اونجا مداوات کنيم.‏

00:22:57.541 --> 00:22:58.371
کويين.‏.‏.‏

00:22:58.971 --> 00:23:02.601
اي بابا.‏.‏.‏
اين حرفا چيه مي زنين؟

00:23:06.651 --> 00:23:07.541
ببينين.‏

00:23:08.451 --> 00:23:11.551
نمي تونن به ما برسن،‏
دارن دور خودشون مي چرخن.‏

00:23:11.551 --> 00:23:14.021
باورم نمي شه از همچين چيزاي احمقي مي ترسيديم.‏

00:23:15.191 --> 00:23:16.551
خيلي مضحکه،‏ مگه نه؟

00:23:18.691 --> 00:23:22.721
دهن همه شونو.‏.‏.‏ سرويس کرديم.‏

00:23:25.131 --> 00:23:25.651
کويين!‏

00:23:26.471 --> 00:23:27.661
کويين.‏.‏.‏

00:23:36.011 --> 00:23:40.841
پينو.‏.‏.‏ تو دلش غم داره،‏ کويين.‏

00:23:40.865 --> 00:23:45.865
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.