WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:34.993 --> 00:00:36.790
ممنون،‏ وينس.‏.‏.‏

00:00:44.336 --> 00:00:47.863
بعد از تعقيب شدن توسط اون
هيولا که به پروکسي معروف بود.‏.‏.‏

00:00:48.473 --> 00:00:51.306
به دنياي بيرون فرار کردم.‏

00:00:56.281 --> 00:00:58.383
بعد از اينکه همه چيزمو از دست دادم.‏.‏.‏

00:00:58.383 --> 00:01:01.910
کلي سوال تو ذهنم ايجاد شد و
تنها يه راه برام باقي مونده بود.‏

00:01:02.788 --> 00:01:06.591
من دارم به مسکو سفر مي کنم،‏
جايي که توش متولد شدم.‏.‏.‏

00:01:06.591 --> 00:01:08.752
به اميد پيدا کردن چيزي.‏

00:01:10.095 --> 00:01:14.225
الان چند روزي مي شه که سفرمون آغاز شده.‏

00:01:15.934 --> 00:01:18.960
با اين وجود،‏ بدن هامون خستگي يه سالو به دوش مي کشن.‏

00:01:20.405 --> 00:01:22.965
آسمان خاکستري تا ابد ادامه داره.‏.‏.‏

00:01:23.842 --> 00:01:26.709
سرزمين هاي يخ زده تا آخر زمينو پوشوندن.‏

00:01:27.479 --> 00:01:32.917
سرمايي که تا مغز استخوان نفوذ مي کنه،‏
از تمام جهات ما رو محاصره کرده.‏

00:03:27.966 --> 00:03:29.034
چطوره؟

00:03:29.034 --> 00:03:31.696
خوب،‏ تازه فقط سه روز گذشته.‏.‏.‏

00:03:33.071 --> 00:03:36.007
اما بدنش به سلول هاي آمريتايي که بهش تزريق کردم.‏.‏.‏

00:03:36.007 --> 00:03:38.276
واکنش خوبي نشون داده.‏

00:03:38.276 --> 00:03:45.109
خوشبختانه،‏ عوارضي که در نتيجه ي
آلودگي براش پيش اومده بودن،‏ اونقدر مهم نيستن.‏

00:03:51.389 --> 00:03:52.924
اگه همين طور پيش بره.‏.‏.‏

00:03:52.924 --> 00:03:56.553
امروز مي تونيم مرخصش کنيم
تا تو خونه استراحت کنه.‏

00:04:00.131 --> 00:04:04.192
خوب پس،‏ من بعدا ميارمش پيش شما.‏

00:04:04.936 --> 00:04:07.427
اينم آخرين اطلاعات.‏

00:04:10.275 --> 00:04:16.510
اگه نمي شناختمت،‏ از اين روحيه ي
.‏ستيزه طلبت حتما تعجب مي کردم

00:04:19.951 --> 00:04:22.520
انديشه ي هفتم
رييل - 124سي41+‏

00:04:22.520 --> 00:04:23.782
وزير ديدالوس.‏

00:04:39.604 --> 00:04:44.276
پروکسي از مرزهاي رومدو فرار کرده.‏

00:04:44.276 --> 00:04:46.540
حقيقت محضه.‏

00:04:48.079 --> 00:04:52.651
اگه شواهد و مدارک عيني از اين موضوع
در اختيار داري،‏ ازت مي خوايم با من.‏.‏.‏

00:04:52.651 --> 00:04:53.913
فراموش نکن.‏

00:04:54.686 --> 00:04:58.713
درسته که از هم جدا هستيم،‏
اما در اصل موجوديت واحدي داريم.‏

00:04:58.990 --> 00:05:03.222
اگه وزارت تحقيق راهي براي پيدا کردن پروکسي بلده.‏.‏.‏

00:05:03.962 --> 00:05:05.297
بايد با ما در ميون بذاره.‏

00:05:05.297 --> 00:05:07.788
جنگ و جدال بين وازرت خانه ها.‏.‏.‏

00:05:08.099 --> 00:05:10.397
توسط ما احساس مي شن.‏

00:05:11.536 --> 00:05:16.269
و اين يعني اينکه ما از تموم اتفاقات رومدو باخبر هستيم.‏

00:05:17.075 --> 00:05:20.912
حقيقت اينکه وجود ما ارتباط رو
به وجود مياره گواه بر اينکه که.‏.‏.‏

00:05:20.912 --> 00:05:24.814
آيا پروکسي در اينجا حضور داره يا نه.‏

00:05:25.517 --> 00:05:31.353
پروکسي ديگه در رومدو حضور نداره.‏
اين موضوع غيرقابل انکاره.‏

00:05:32.223 --> 00:05:35.750
پس،‏ موضوعي هست که اينجانب مي خواد
ازتون بپرسه،‏ به عنوان يک فرد.‏

00:05:36.661 --> 00:05:40.532
چرا براي يکي از شهروندان استثنا قائل شدين
و بهش اجازه ي ورود به شهر رو دادين.‏.‏.‏

00:05:40.532 --> 00:05:44.263
درحالي که در گذشته به ديگران
هيچ وقت اين اجازه داده نشده.‏

00:05:44.536 --> 00:05:47.672
تو در اون حدي نيستي که.‏.‏.‏

00:05:47.672 --> 00:05:50.300
بتوني ما رو بازخواست کني.‏

00:05:50.642 --> 00:05:52.007
وقتت تمومه.‏

00:06:33.618 --> 00:06:38.146
دونستن حقيقت هميشه باعث رضايت نمي شه.‏

00:06:39.758 --> 00:06:44.889
باورم نمي شه اينقدر طول کشيده باشه
تا همچين موضوع پيش پا افتاده اي رو باور کنم.‏

00:06:45.797 --> 00:06:48.891
الان درک مي کنم که کوتاهي از خودم بوده.‏

00:06:53.271 --> 00:06:55.102
پدربزرگ دروغ گفت.‏

00:06:57.475 --> 00:07:00.672
خارج اينجا يه دنياي ديگه هم وجود داره.‏

00:07:01.579 --> 00:07:04.639
اونجا کلي آدم زندگي مي کنه.‏

00:07:07.685 --> 00:07:09.778
حالا درک مي کنم.‏

00:07:10.422 --> 00:07:11.320
براي همين.‏.‏.‏

00:07:12.857 --> 00:07:15.587
هيچ راه فراري از حقيقت برام باقي نمونده.‏

00:07:28.973 --> 00:07:30.338
چرا اين علامت اينجاست؟

00:07:31.242 --> 00:07:34.040
ديدالوس،‏ پس تو از همه چيز.‏.‏.‏

00:08:39.677 --> 00:08:41.508
بهش مي گيم رحم مصنوعي.‏

00:08:44.549 --> 00:08:45.777
ديدالوس.‏

00:08:46.484 --> 00:08:49.487
اينجا جاييه که تموم شهروندان رومدو متولد مي شن.‏

00:08:49.487 --> 00:08:51.045
تخمدان.‏

00:08:51.322 --> 00:08:53.654
ديدالوس،‏ چرا؟

00:08:54.726 --> 00:08:57.217
مي خوام اينو ازت پس بگيرم.‏

00:08:57.762 --> 00:09:01.892
اگه اينا گم بشن،‏ خدا مي دونه چي در انتظارمه.‏

00:09:03.034 --> 00:09:06.561
واقعا که،‏ ببين اين حس
کنجکاويت تو رو تا کجا کشونده.‏

00:09:11.075 --> 00:09:12.201
دنبالم بيا.‏

00:09:12.944 --> 00:09:14.241
بهت نشون مي دم.‏

00:09:16.080 --> 00:09:24.680
اينجا چه از لحاظ زيستي و چه از لحاظ ساختاري
يکي از کارآمدترين خطهاي توليد موجودات زنده در داخل شهره.‏

00:09:25.256 --> 00:09:28.326
از اينجا متولد مي شيم تا شهروند اين شهر باشيم.‏.‏.‏

00:09:28.326 --> 00:09:30.453
تا توسط ديگر شهروندان تربيت بشيم.‏

00:09:33.498 --> 00:09:37.696
همه چي تحت کنترل ماست تا هيچ چيز از تعادل خارج نشه.‏

00:09:38.803 --> 00:09:42.140
براي حفظ بقا و تعادل در داخل شهري مثل رومدو.‏.‏.‏

00:09:42.140 --> 00:09:46.440
توليد و نظارت بر پروسه توليد انسان ها ضرورت داره.‏

00:09:47.579 --> 00:09:48.443
رييل؟

00:09:48.780 --> 00:09:49.940
چيزي نيست.‏

00:09:50.582 --> 00:09:56.588
هرچند به اين اعتقاد داشتم که انسان ها تحت کنترل هستن.‏.‏.‏

00:09:56.588 --> 00:09:59.921
اما ديدن اين خط توليد که
بي شباهت با خط توليد اتوريوها نيست.‏.‏.‏

00:10:00.425 --> 00:10:02.416
وقتي با چشاي خودت مي بيني،‏ يه کمي فرق داره.‏

00:10:05.530 --> 00:10:08.727
دست بردن هاي موثر در پروسه ي زندگي.‏

00:10:09.334 --> 00:10:14.033
با تکرار اين کار،‏ مي تونيم شرايطي
رو فراهم بيارم تا نژاد انسان به بقا ادامه بده.‏

00:10:15.306 --> 00:10:17.342
اگه حقيقت اينه.‏.‏.‏

00:10:17.342 --> 00:10:21.472
پس اون جهاني که خودم
با اين چشام اون بيرون ديدم چي؟

00:10:22.113 --> 00:10:24.445
ديدالوس،‏ خواهشا بهم بگو.‏

00:10:25.016 --> 00:10:29.976
آيا اين سيستم واقعا براي حفظ بقاي شهروندان ضروريه؟

00:10:30.688 --> 00:10:32.815
حالا که مطمئنيم يه دنيا اون بيرون وجود داره.‏.‏.‏

00:10:33.191 --> 00:10:35.659
نمي شه نتيجه گرفت اين سيستم
خيلي مدته که به هدفش رسيده؟

00:10:36.828 --> 00:10:38.318
من خيلي احمقم.‏

00:10:39.163 --> 00:10:42.564
نزديک بود کسي که خيلي برام عزيزه رو از دست بدم.‏

00:10:44.802 --> 00:10:48.966
نبايد مي ذاشتم از اينجا خارج بشي.‏

00:10:49.307 --> 00:10:51.002
ديگه دير شده.‏

00:10:51.709 --> 00:10:54.337
وقتي حقيقتو درک کني،‏
به هيچ وجه نمي توني ازش فرار کني.‏

00:10:54.679 --> 00:10:55.703
آره.‏

00:10:56.180 --> 00:10:59.013
قولمونو به خاطر داري.‏

00:10:59.717 --> 00:11:04.984
آره،‏ اما قبل از اون،‏ بهم کمک مي کني
سابقم خدشه دار نشه.‏

00:11:06.958 --> 00:11:09.153
ازم مي خواي با پدربزرگ صحبت کنم،‏ هان؟

00:11:11.329 --> 00:11:12.853
درست مي گه.‏

00:11:13.331 --> 00:11:15.822
قبل از شروع يه سفر طولاني براي کشف حقيقت.‏.‏.‏

00:11:17.368 --> 00:11:19.666
بايد با يه نفر روبرو بشم.‏

00:11:25.643 --> 00:11:29.314
جهاني که توش هيچ اثري
از يه موجود زنده هم پيدا نمي شه.‏.‏.‏

00:11:29.314 --> 00:11:31.282
چه برسه به آدم.‏

00:11:35.620 --> 00:11:40.216
هنوز هيچ اثري از مقصد اميدبخشمون،‏
مسکو به چشم نمي خوره.‏

00:11:44.729 --> 00:11:46.162
و.‏.‏.‏

00:11:47.632 --> 00:11:50.066
فرسودگي روي تمام چهره ها ديده مي شه.‏

00:12:01.112 --> 00:12:04.912
پدربزرگ،‏ شرمنده که باعث دردسرتون شدم.‏

00:12:07.652 --> 00:12:10.553
رييل،‏ ارضا شدي؟

00:12:10.822 --> 00:12:13.586
تو دنياي بيرون چي ديدي؟

00:12:14.092 --> 00:12:16.390
آزادانه حرف بزن.‏

00:12:18.262 --> 00:12:21.390
نکنه قابليت گفتن ضروريات رو هم از دست دادي؟

00:12:22.066 --> 00:12:23.966
اونجا آدم ديدم.‏

00:12:24.369 --> 00:12:26.200
زندگي ديدم.‏

00:12:26.637 --> 00:12:28.264
يه دنيا ديدم.‏

00:12:28.906 --> 00:12:30.066
که اين طور.‏.‏.‏

00:12:31.442 --> 00:12:33.273
چرا اينا رو مخفي مي کنين؟!‏

00:12:33.811 --> 00:12:34.645
رييل.‏.‏.‏

00:12:34.645 --> 00:12:36.510
از چي مي ترسين؟!‏

00:12:36.948 --> 00:12:38.015
به اندازه ي کافي حرف زدي!‏

00:12:38.015 --> 00:12:40.210
دارم با پدربزرگم حرف مي زنم!‏

00:12:46.491 --> 00:12:49.426
جوابي نداري،‏ مگه نه؟

00:12:57.001 --> 00:13:01.961
نمي دونم چند روز مي شه که رومدو رو ترک کرديم.‏

00:13:04.409 --> 00:13:06.536
يه چهره ي خسته.‏.‏.‏

00:13:08.246 --> 00:13:11.841
و.‏.‏.‏ يه نفر ديگه.‏.‏.‏

00:13:42.547 --> 00:13:43.673
رييل.‏

00:13:53.491 --> 00:13:55.959
رييل.‏ رييل.‏

00:13:56.527 --> 00:14:00.861
براي يه سري تنظيمات به دليل ناتواني در
تصميم گيري و سنجش موقعيت فرستادنش اينجا.‏

00:14:01.299 --> 00:14:04.200
کاري کردم که پيش خودم بمونه.‏

00:14:04.702 --> 00:14:06.135
من مي رم براي آماده سازي.‏

00:14:13.044 --> 00:14:16.605
اگه پرنس شما نجاتم نداده بود،‏ الان شده بودم يه تيکه آهن قراضه.‏

00:14:17.315 --> 00:14:20.716
وزن کم کردي؟
چقدر هم رنگ پريده شدي.‏.‏.‏

00:14:21.719 --> 00:14:24.586
بدون من نمي توني ادامه بدي،‏ مگه نه،‏ رييل؟

00:14:26.057 --> 00:14:29.220
اي بابا،‏ رييل.‏
چرا اينقدر سرد برخورد مي کني؟

00:14:29.894 --> 00:14:32.522
چون تو هنوزم توسط.‏.‏.‏

00:14:33.231 --> 00:14:34.163
خوب ديگه.‏.‏.‏

00:14:35.233 --> 00:14:38.436
حالا نوبت منه که به قولم عمل کنم.‏

00:14:38.436 --> 00:14:40.631
صبر کن،‏ قبل از اون.‏.‏.‏

00:14:45.910 --> 00:14:49.447
آه،‏ هنوز بهت نگفتم،‏ مگه نه؟

00:14:49.447 --> 00:14:53.008
با ايگي همون کاري رو کردم که با دستياراي خودم کردم.‏

00:14:54.085 --> 00:14:57.077
يعني ارتباطشو با سيستم مرکزي قطع کردي؟

00:14:57.588 --> 00:14:58.486
آره.‏

00:14:58.990 --> 00:15:03.154
يعني اينکه گوشاي ايگي ديگه متعلق به پدربزرگت نيست.‏

00:15:04.028 --> 00:15:06.929
خوب،‏ حالا مي تونم جلوي ايگي هر چي
دهنم مي رسه به وزارت امنيت بگم.‏

00:15:08.299 --> 00:15:11.530
خوب پس،‏ بريم سر اصل مطلب.‏

00:15:12.870 --> 00:15:17.041
من نتايج کالبدشگافي از اون موجود رو دارم.‏

00:15:17.041 --> 00:15:21.102
همون موجودي که تو قسمت هاي
پرت شهر پيداش کرده بودي.‏

00:15:22.480 --> 00:15:23.606
اما قبل از اون.‏.‏.‏

00:15:24.982 --> 00:15:27.849
مي خوام همه چيزايي که مي دونمو بهت بگم‏.‏

00:15:36.294 --> 00:15:38.729
يک دوران به پايان رسيد.‏

00:15:38.729 --> 00:15:39.855
رييس؟

00:15:40.631 --> 00:15:46.331
قدرت نايب السلطنه داره کمتر و کمتر مي شه.‏

00:15:47.338 --> 00:15:50.705
صورت رنگ پريده اش نشون مي ده يه اتفاقي داره ميوفته.‏

00:15:51.008 --> 00:15:55.707
همچين صحبت هايي توسط
اتوريوهاي همراه مثل من،‏ ضبط خواهد شد.‏

00:15:55.913 --> 00:15:57.540
اتفاقا مي خوام بشنون.‏

00:16:00.618 --> 00:16:02.587
از پروکسي خبري نشد؟

00:16:02.587 --> 00:16:04.689
حالا که ديگه اين اطراف نيست.‏.‏.‏

00:16:04.689 --> 00:16:08.648
جستجو از راه دور تقريبا بي فايده خواهد بود.‏

00:16:10.695 --> 00:16:12.219
بهتره کارو يه سره کنيم.‏

00:16:12.763 --> 00:16:15.789
از باقي مونده ي گذشتگان که در اعماق
زمين مدفون شدن استفاده مي کنيم.‏

00:16:16.334 --> 00:16:18.700
دسترسي به اطلاعات.‏
تاييد شد.‏

00:16:20.471 --> 00:16:24.976
منظورتون استفاده از وسايل نقليه
تندروست که در حمله به مسکو به کار رفت.‏

00:16:24.976 --> 00:16:27.501
اگه خربزه بخوري،‏ بايد پاي لرزش هم بشيني.‏

00:16:28.312 --> 00:16:31.145
بزودي بهت نشون مي دم
اين حرف چه معني اي مي ده.‏

00:16:33.017 --> 00:16:36.612
ما.‏.‏.‏ صداش مي زنيم موناد پروکسي.‏

00:16:37.588 --> 00:16:38.646
موناد؟

00:16:39.357 --> 00:16:44.590
اينو از مسکو به تاراج بردن.‏

00:16:50.701 --> 00:16:55.001
وقتي من به وزارت رسيدم،‏ اين موجود هم اينجا بود.‏

00:16:56.507 --> 00:17:01.001
حتي من هم نمي دونستم چرا زندانيش کردن.‏.‏.‏

00:17:02.113 --> 00:17:04.946
و يا چرا بايد هميشه بيهوش نگه اش داريم.‏

00:17:06.217 --> 00:17:08.481
اما يه چيزي رو خوب مي دونم.‏

00:17:10.054 --> 00:17:12.420
اول اينکه اين موجود انسان نيست.‏.‏.‏

00:17:13.190 --> 00:17:17.495
چه از نظر زيست شناسي و چه از نظر الهي.‏

00:17:17.495 --> 00:17:20.328
حتي نمي تونيم جنسيتشو مشخص کنيم.‏

00:17:20.865 --> 00:17:27.702
به نظر من پروکسي شکل اوليه ي حياتي
بوده که اين شهرو به وجود آورده.‏

00:17:29.006 --> 00:17:31.709
پس،‏ نمي شه بهش گفت هيولا.‏.‏.‏

00:17:31.709 --> 00:17:35.645
آره.‏
بيشتر شبيه به يه خداست.‏

00:17:37.548 --> 00:17:39.684
به نظر من مي شه اين طور نتيجه گرفت که.‏.‏.‏

00:17:39.684 --> 00:17:44.314
اين موجود کليدي براي حفظ بقاي ما انسان هاست.‏

00:17:46.257 --> 00:17:48.426
خيلي اسرار آميز حرف مي زني.‏

00:17:48.426 --> 00:17:51.759
در هر صورت،‏ تونستيم يه چيزايي راجع بهش بفهميم.‏

00:17:52.096 --> 00:17:54.331
بيا يه نگاهي بنداز.‏.‏.‏

00:17:54.331 --> 00:17:58.324
اين موجود از سلول هاي آمريتا
ساخته شده که فنا ناپذير هستن.‏

00:17:59.804 --> 00:18:02.204
اگه بفهميم چرا فناناپذير هستن.‏.‏.‏

00:18:02.840 --> 00:18:04.068
مي تونيم.‏.‏.‏

00:18:04.942 --> 00:18:09.572
پروکسي کليد بقاي ما انسان هاست.‏.‏.‏

00:18:10.815 --> 00:18:13.249
اما حالا ديگه پروکسي از دست رفته.‏

00:18:14.752 --> 00:18:16.686
در اين صورت،‏ رومدو.‏.‏.‏

00:18:17.088 --> 00:18:18.077
بله.‏

00:18:18.456 --> 00:18:22.950
اما،‏ ما نبايد.‏.‏.‏ رازي که تو دلمون داريمو فراموش کنيم.‏

00:18:24.261 --> 00:18:26.597
اينکه فقط يک پروکسي وجود نداره؟

00:18:26.597 --> 00:18:28.224
زدي تو خال.‏

00:18:28.766 --> 00:18:31.135
با من مثل بچه ها رفتار نکن.‏

00:18:31.135 --> 00:18:34.730
خوب،‏ يه چيز ديگه هم مي خوام ازت بپرسم.‏

00:18:36.340 --> 00:18:40.106
تو اولين بار از کجا کلمه ي پروکسي رو شنيدي؟

00:18:42.246 --> 00:18:44.407
نبايد منو تو دفترت تنها مي ذاشتي،‏ نابغه.‏

00:18:44.815 --> 00:18:45.713
رييل.‏

00:18:46.517 --> 00:18:51.648
راستش،‏ خودمم نمي دونم چرا
اين موضوع اينقدر برام مهم شده.‏

00:18:52.690 --> 00:18:54.725
همه ي اينا يه تصادف بود؟

00:18:54.725 --> 00:18:56.124
اين طور نيست.‏

00:18:57.094 --> 00:19:00.086
بعد اون برخورد، يه چيزي تغيير کرد.‏

00:19:06.670 --> 00:19:10.766
قبل از اون زمان من نه سوالي داشتم
و نه به جوابي نياز داشتم.‏

00:19:12.042 --> 00:19:15.239
هر کاري ازم مي خواستن انجام مي دادم.‏

00:19:16.480 --> 00:19:20.177
هنوزم دير نشده،‏ و مي تونم
دوباره به همون زندگي برگردم.‏

00:19:20.818 --> 00:19:21.785
اما؟

00:19:22.820 --> 00:19:27.587
وقتي دنياي بيرون رو مشاهده کردم،‏ با قسمتي از حقيقت آشنا شدم.‏

00:19:29.193 --> 00:19:32.754
حالا که ازش آگاهي دارم،‏ نمي تونم فراموشش کنم.‏

00:19:33.364 --> 00:19:36.458
اي بابا،‏ تو هميشه همين طور بودي.‏

00:19:37.868 --> 00:19:42.305
اما منم مثل تو فکر مي کنم.‏
منم مي خوام به جواب برسم.‏

00:19:43.040 --> 00:19:44.530
براي همين اينجام.‏

00:19:45.643 --> 00:19:46.905
ديدالوس.‏

00:20:03.227 --> 00:20:05.286
فقط ما دو نفر باقي مونديم.‏

00:20:06.597 --> 00:20:09.896
نه،‏ اون يه اتوريوه.‏

00:20:15.406 --> 00:20:17.670
من تنهاي تنهام.‏

00:20:19.844 --> 00:20:23.371
زود باش،‏ مي خوايم بريم جايي
که توش متولد شدي،‏ مگه نه؟

00:20:24.448 --> 00:20:25.574
آره.‏

00:20:30.087 --> 00:20:31.722
چه جور جاييه؟

00:20:31.722 --> 00:20:32.984
خوب.‏.‏.‏

00:20:33.924 --> 00:20:36.449
خودت که ببيني،‏ مي فهمي.‏

00:20:37.695 --> 00:20:38.525
رييل!‏

00:20:47.404 --> 00:20:48.371
ايگي!‏

00:20:54.411 --> 00:20:57.403
اينا مال همين جان!‏
امکان نداره!‏

00:21:02.519 --> 00:21:03.451
دکتر.‏

00:21:04.622 --> 00:21:07.750
همه شون به کوگيتو آلوده شدن.‏.‏.‏

00:21:40.557 --> 00:21:41.353
امکان نداره.‏.‏.‏

00:21:42.826 --> 00:21:45.727
يعني دارن از کوگيتو به عنوان سلاح استفاده مي کنن؟

00:21:48.999 --> 00:21:50.523
اونا دنبال من هستن.‏

00:21:50.968 --> 00:21:54.927
رائول بي همه چيز،‏ داره از چيزي استفاده
مي کنه که هنوز نمي دونيم چي هستش.‏

00:21:55.272 --> 00:21:58.605
با اين کار مي خواد بگه که باهامون شوخي نداره.‏

00:21:59.109 --> 00:22:00.906
مي خواد بفهمه پروکسي کجاست؟

00:22:06.517 --> 00:22:09.042
فقط يه نفر جواب اين سوالو مي دونه.‏.‏.‏

00:22:09.620 --> 00:22:10.917
وينسنت لا.‏

00:22:13.057 --> 00:22:17.050
رييل،‏ من يه سيگنال از تله اي که تو سيستم
وزارت امنيت گذاشته بوديم،‏ دريافت کردم.‏

00:22:17.661 --> 00:22:19.629
بايد در موردش تحقيق کنيم.‏

00:22:20.464 --> 00:22:21.123
رييل!‏

00:22:34.278 --> 00:22:35.609
رييل!‏

00:22:45.889 --> 00:22:47.481
تنهاي تنها.‏.‏.‏

00:22:48.859 --> 00:22:55.230
انساني که تنها روي قايق ايستاده.‏.‏.‏
کاري به جز فکر کردن نداره.‏.‏.‏

00:22:56.433 --> 00:22:59.800
با اينکه مي خواستم تمام وقايغ رو فراموش کنم،‏
اما همچنان به ذهنم خطور مي کنن.‏

00:23:00.971 --> 00:23:05.408
موجوديت شناخته نشده اي
در ذهنم منو از راهم دور مي کنه.‏

00:23:06.043 --> 00:23:07.408
يعني چي مي تونه باشه؟

00:23:08.112 --> 00:23:10.273
چه چيزي در درونم فرياد مي کشه؟

00:23:14.418 --> 00:23:16.613
حتي اگه مي دونستم هم.‏.‏.‏

00:23:17.488 --> 00:23:19.285
چه فايده اي برام مي داشت؟

00:23:19.823 --> 00:23:21.051
حالا.‏.‏.‏

00:23:22.092 --> 00:23:24.356
من تنهاي تنهام.‏

00:23:26.263 --> 00:23:28.697
ديگه قادر نيستم ببينمش.‏

00:23:29.533 --> 00:23:32.502
براي همين بايد فراموش کنم.‏

00:23:34.805 --> 00:23:37.797
با اين وجود،‏
نمي تونم اون چهره رو فراموش کنم.‏

00:25:31.522 --> 00:25:33.991
چيزاي خوب.‏
چيزاي ثابت.‏

00:25:33.991 --> 00:25:37.027
چيزاي متحرک
چيزاي غمناک.‏

00:25:37.027 --> 00:25:40.063
چيزاي شاد.‏
چيزاي تنها.‏

00:25:40.063 --> 00:25:41.632
و چيزاي جفت.‏

00:25:41.632 --> 00:25:43.066
چيزاي درخشان.‏

00:25:43.090 --> 00:25:48.090
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.