WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.070 --> 00:00:16.840
هدفيه که از سفر به وطنم دارم.‏
نمي تونم انتهاي مسير رو ببينم.‏

00:00:25.490 --> 00:00:28.980
آيا چيزي که به دنبالش هستم،‏ در مسکو پيدا مي شه؟

00:00:29.260 --> 00:00:32.190
اصلا اون چيز،‏ چي هست؟

00:00:48.110 --> 00:00:52.710
حالا که ذخيره ي غذام هم تموم
شده،‏ تنها چيزي که در انتظارمه.‏.‏.‏

00:00:56.250 --> 00:00:58.480
مردن در تنهايي و غربته.‏

00:00:59.920 --> 00:01:01.510
تنهاي تنها.‏.‏.‏

00:01:02.890 --> 00:01:04.090
اما.‏.‏.‏

00:01:04.760 --> 00:01:05.820
وينس!‏

00:01:09.030 --> 00:01:11.830
يه چيزي داره برق مي زنه!‏

00:01:14.100 --> 00:01:16.970
شايد سربازهاي بازي ورق باشن، نه؟

00:01:19.910 --> 00:01:21.670
منظورت نقاشي هاي تو کتابه؟

00:01:29.080 --> 00:01:32.490
من تنها نيستم.‏
يه نفر ديگه هم با من هست.‏

00:01:34.590 --> 00:01:36.750
يه اتوريوي آلوده شده.‏

00:01:38.790 --> 00:01:39.920
نور!‏

00:01:42.030 --> 00:01:43.090
چي؟

00:03:55.260 --> 00:03:55.960
يه برج؟

00:03:56.300 --> 00:03:59.770
اگه تو سايه ي برج مخفي بشيم،‏
مي تونيم از حملات هوايي جون سالم بدر ببريم.‏

00:03:59.770 --> 00:04:01.770
از اينجا.‏.‏.‏

00:04:01.770 --> 00:04:06.240
مي شه 588 واحد در طول محور ايکس
و 832 واحد در طول محور واي.‏

00:04:06.240 --> 00:04:08.440
نمي خواد جهت يابي کني.‏
بيا کمکم کن.‏

00:04:24.560 --> 00:04:25.650
اتوريو؟

00:04:34.900 --> 00:04:35.870
پينو!‏

00:05:17.310 --> 00:05:18.440
تکون نخور!‏

00:05:21.220 --> 00:05:22.340
باشه.‏

00:05:27.290 --> 00:05:29.450
اطراف مسکيتو رو خوب بگرديد.‏

00:05:34.530 --> 00:05:37.090
انديشه ي هشتم
نشاني نوراني

00:05:53.320 --> 00:05:55.550
هي،‏ خوشمزه ست؟

00:05:55.550 --> 00:05:59.220
پس شهر شما اينجا واقع شده؟

00:05:59.220 --> 00:06:00.350
بهش مي گن رومدو.‏

00:06:02.020 --> 00:06:03.850
تو ورق سرباز داري؟

00:06:04.390 --> 00:06:05.520
موضوع چيه؟

00:06:05.760 --> 00:06:08.930
ما يه نشان نوراني ديديم.‏
براي همين اين وري اومديم.‏

00:06:08.930 --> 00:06:10.300
نوراني؟

00:06:10.770 --> 00:06:13.130
همون مزخرفاتيه که اون زنه مي گفت.‏

00:06:13.700 --> 00:06:17.470
منظورت همون هيولاي افسانه ايه که
گفته مي شه زير زمين خوابيده.‏

00:06:18.070 --> 00:06:21.300
فقط يه افسانه ست.‏
کاملا بي اساسه.‏

00:06:22.840 --> 00:06:26.640
راستي،‏ چرا دارين با اتوريوها مي جنگين؟

00:06:27.120 --> 00:06:28.510
دليل؟

00:06:29.120 --> 00:06:32.380
شک و ترديد تو
ميدان جنگ از هر چيزي کشنده تره.‏

00:06:33.860 --> 00:06:35.150
نمي فهمم.‏

00:06:36.590 --> 00:06:41.560
اين موضوع حقيقت داره که اتوريوها وقتي آلوده
مي شن،‏ داراي روح و اختيار مي شن؟

00:06:41.560 --> 00:06:42.660
من عذر مي خوام.‏

00:06:43.400 --> 00:06:45.030
راحتشون بذار.‏

00:06:45.030 --> 00:06:46.000
اما،‏ پينو.‏.‏.‏

00:06:46.000 --> 00:06:48.570
ما فقط مسافر هستيم.‏

00:06:48.570 --> 00:06:52.600
ممنون که نجاتمون دادين،‏ همچنين بابت غذا.‏

00:06:55.840 --> 00:06:58.900
چقدر هم خوش اشتهايي.‏
حرفاتو باور مي کنم.‏

00:07:00.780 --> 00:07:02.350
من وينسنت هستم.‏

00:07:02.350 --> 00:07:03.910
وينسنت لا.‏

00:07:04.620 --> 00:07:06.180
من ستوان اوماکتل هستم.‏

00:07:06.720 --> 00:07:08.450
و ايشون فرمانده پاتگاتل.‏

00:07:08.920 --> 00:07:11.260
راستي،‏ در مورد وسيله ي نقليه تون.‏.‏.‏

00:07:11.990 --> 00:07:14.000
منظورتون سنتزونه؟

00:07:14.000 --> 00:07:18.300
مولد قدرتش چقدر توانايي داره؟
نهايت سرعتش چقدره؟

00:07:18.300 --> 00:07:20.600
راستش،‏ خودمم نمي دونم.‏.‏.‏

00:07:22.470 --> 00:07:24.470
پينو هم نمي دونه.‏

00:07:24.470 --> 00:07:25.700
بي خيال.‏

00:07:26.140 --> 00:07:28.980
افرادم دارن تعميرش مي کنن.‏

00:07:28.980 --> 00:07:30.970
تعميراتشو بسپارين به ما.‏

00:07:32.410 --> 00:07:34.210
شما خيلي به ما محبت دارين.‏

00:07:37.290 --> 00:07:39.520
مي توني با کمک به ما جبران کني.‏

00:07:39.520 --> 00:07:40.850
يه اسلحه بردار و بجنگ.‏

00:07:41.960 --> 00:07:42.890
اما.‏.‏.‏

00:07:42.890 --> 00:07:45.360
هيچ مهاجمي اطرافمون ديده نمي شه.‏

00:07:45.690 --> 00:07:47.960
اوهوم.‏
گزارش مرگ و مير.‏

00:07:48.660 --> 00:07:53.640
آلفا و بتا و گاما در کل 9 نفر رو از دست دادن.‏

00:07:53.640 --> 00:07:56.600
با همه ي اينا،‏ تعداد افرادمون به 43 نفر رسيدن.‏

00:07:57.270 --> 00:07:58.970
بگم توليدو بيشتر کنن؟

00:07:59.310 --> 00:08:03.910
لازم نيست قبل از اينکه مطمئن بشيم مي خوان
بهمون حمله کنن،‏ انرژي باارزشو صرف توليد نيرو کنيم.‏

00:08:03.910 --> 00:08:04.880
تفهيم شد.‏

00:08:05.810 --> 00:08:08.110
آقايون،‏ لطفا به حرفام خوب گوش کنين.‏

00:08:09.220 --> 00:08:11.720
اول اينکه،‏ چند تا خبر بد دارم.‏

00:08:11.720 --> 00:08:15.380
در مبارزه ي قبلي 9 نفر از همسنگرامونو از دست داديم.‏

00:08:16.220 --> 00:08:18.360
اما،‏ هيچ جاي نگراني و وحشت نيست.‏

00:08:18.360 --> 00:08:20.530
دشمن فقط دنبال يه چيزه.‏

00:08:20.530 --> 00:08:24.330
منبع توليد ما در مرکز اين دژ نظامي واقع شده.‏.‏.‏

00:08:24.330 --> 00:08:25.960
منظورم رحم مصنوعيه.‏

00:08:26.800 --> 00:08:31.070
حتي اگه تعدادشون هم زياد باشه،‏
.‏تا وقتي که از هدفشون آگاه باشيم

00:08:31.070 --> 00:08:32.900
مي تونيم رفتارشونو پيش بيني کنيم.‏

00:08:33.310 --> 00:08:35.580
به محض اينکه وسيله ي نقليه ي مسافرين آماده شد.‏.‏.‏

00:08:35.580 --> 00:08:38.140
شروع کنين به زرهي کردن بدنه اش.‏

00:08:38.810 --> 00:08:41.010
تا وقتي که توانايي جنگيدن داشته
باشي،‏ دليلي براي ترديد وجود نداره.‏

00:08:41.550 --> 00:08:46.420
توانايي مانور و قدرت وسيله ي نقليه ي شما
حتما تو مبارزه بدردمون مي خوره.‏

00:08:49.320 --> 00:08:52.850
ما.‏.‏.‏ انسان ها،‏ بايد برنده بشيم.‏

00:08:53.130 --> 00:08:56.930
تو هم مثل ما يه انساني،‏
پس حتما متوجه مي شي،‏ وينسنت.‏

00:09:00.030 --> 00:09:03.490
انگاري خودمو تو دردسر انداختم.‏.‏.‏

00:09:10.710 --> 00:09:13.510
ببخشيد،‏
دستشويي کجاست؟

00:09:16.580 --> 00:09:17.950
شرمنده.‏.‏.‏

00:09:22.420 --> 00:09:25.450
اينجا وي-4،‏ اجازه ي فرود مي خوام.‏

00:09:40.810 --> 00:09:42.280
خيلي بيچارم.‏.‏.‏

00:09:42.610 --> 00:09:43.700
وينس؟

00:09:45.280 --> 00:09:49.110
فکر کنم اينقدر تند غذا خوردم که
معده ام نتونست هضمش کنه.‏

00:09:50.390 --> 00:09:51.750
الان بهترم.‏

00:09:52.790 --> 00:09:54.220
بهتر و بهتر.‏.‏.‏

00:09:55.220 --> 00:09:57.990
به دلايلي،‏ احساس مي کنم.‏.‏.‏

00:09:58.590 --> 00:10:01.220
به اين اتوريوي داراي روح نزديکتر شدم.‏

00:10:02.800 --> 00:10:05.890
وقتي تو قايق به سفر مشغول بوديم،‏
متوجه ي اين موضوع نشده بودم.‏

00:10:06.940 --> 00:10:11.000
فقط به اين فکر بودم که با يه نفر ملاقات کنم.‏

00:10:11.640 --> 00:10:13.000
خيلي عجيبه.‏

00:10:14.240 --> 00:10:16.870
آدماي اينجا،‏
يه جورايي خيلي عجيب هستن.‏

00:10:17.650 --> 00:10:18.980
آره.‏

00:10:18.980 --> 00:10:23.110
وقتي قايقمون تعمير شد،‏
بايد يه راهي براي فرار پيدا کنيم.‏

00:10:24.450 --> 00:10:27.620
بالاخره تونستيم خودمو به هاروس برسونيم.‏

00:10:28.290 --> 00:10:32.060
اما من به اينجا تعلق ندارم.‏

00:10:33.730 --> 00:10:34.390
پينو؟

00:10:35.330 --> 00:10:36.350
موضوع چيه؟

00:10:39.800 --> 00:10:41.360
يه چيز نوراني ديدم.‏

00:10:42.270 --> 00:10:44.900
بازم شروع کردي؟
اون پايين هيچي نيست.‏

00:10:45.470 --> 00:10:47.640
داشت چشمک مي زد.‏

00:10:47.640 --> 00:10:48.800
بيا بريم!‏

00:10:52.480 --> 00:10:53.570
باشه.‏.‏.‏

00:11:00.460 --> 00:11:01.820
يه قايق پرنده؟

00:11:02.760 --> 00:11:05.160
تا به حال از اينا نديده بودم.‏

00:11:05.560 --> 00:11:09.160
خوبيش اينه که لازم نيست
نگران تهيه سوختش باشيم.‏

00:11:10.300 --> 00:11:12.470
با توجه به مسافت اينجا تا مسکيتو.‏.‏.‏

00:11:12.470 --> 00:11:14.440
اين وسيله به طور قطع به کارمون مياد.‏

00:11:19.040 --> 00:11:20.170
هوي؟

00:11:53.410 --> 00:11:57.810
خواهشا بهم بگين،‏
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:11:57.810 --> 00:11:59.980
چه کسي پشت اين قضيه ست؟

00:11:59.980 --> 00:12:04.710
آسوراها هيچ وقت اين طور
کسي رو نمي کشن.‏

00:12:05.920 --> 00:12:09.120
هر کي هست،‏ به نظر از اين کار لذت مي بره.‏

00:12:09.120 --> 00:12:11.790
مي خواين بگين به من مشکوکين؟!‏

00:12:12.060 --> 00:12:14.150
در اين صورت،‏ شايد کار اون اتوريو باشه.‏

00:12:15.260 --> 00:12:16.400
امکان نداره.‏.‏.‏

00:12:16.400 --> 00:12:18.020
از يه چيز مطمئنيم.‏

00:12:18.400 --> 00:12:23.060
قبل از اومدن تو،‏ هيچ وقت از اين اتفاقات نداشتيم.‏

00:12:26.870 --> 00:12:29.310
صبر کنين!‏
من نبودم!‏

00:12:31.450 --> 00:12:32.850
بازم.‏.‏.‏

00:12:52.000 --> 00:12:55.060
يعني من شينيگامي (خداي مرگ) هستم؟

00:12:58.640 --> 00:13:01.160
هر جايي مي رم،‏ خون و خون ريزي مي شه.‏

00:13:06.610 --> 00:13:08.140
همه مي ميرن.‏.‏.‏

00:13:16.820 --> 00:13:18.090
رييل.‏

00:13:34.680 --> 00:13:37.300
دربارشون چي فکر مي کني؟

00:13:37.510 --> 00:13:39.380
يه چيزي درباره ي نور مي گفتن.‏.‏.‏

00:13:39.650 --> 00:13:42.050
اون زنه هم همچين چيزايي مي گفت.‏.‏.‏

00:13:42.620 --> 00:13:46.020
منظورت همون نور ماه ست،‏ نوري که
هيچ کدوم قادر به ديدنش نيستيم؟

00:13:46.850 --> 00:13:48.190
اين مزخرفاتو تحويل من.‏.‏.‏

00:13:48.190 --> 00:13:51.760
نمي گم که حقيقت داره،‏
حرفم اينه که بعد از اين اتفاقات مرموز.‏.‏.‏

00:13:51.760 --> 00:13:53.890
فرمانده،‏
ارتش آسورا.‏.‏.‏

00:14:04.970 --> 00:14:07.100
کم کم ديده مي شه.‏.‏.‏

00:14:07.310 --> 00:14:09.280
کم کم شنيده مي شه.‏.‏.‏

00:14:10.310 --> 00:14:12.640
کم کم رشد مي کنه.‏.‏.‏

00:14:13.650 --> 00:14:15.840
همه جا.‏.‏.‏

00:14:17.390 --> 00:14:19.050
پاياني براي ضربان ها.‏.‏.‏

00:14:20.220 --> 00:14:22.760
سرور ما سرانجام خواهد آمد.‏.‏.‏

00:14:22.760 --> 00:14:26.390
و مهتابي را به ارمغان مي آورد
که تاريکي را مي شکافد.‏

00:14:27.460 --> 00:14:30.860
خراميده و بي صدا.‏.‏.‏

00:14:31.400 --> 00:14:32.460
کم کم.‏.‏.‏

00:14:33.130 --> 00:14:34.120
کم کم.‏.‏.‏

00:14:34.740 --> 00:14:35.830
کم کم.‏.‏.‏

00:14:36.570 --> 00:14:45.310
کم کم.‏.‏.‏ کم کم.‏.‏.‏ کم کم.‏.‏.‏ کم کم.‏.‏.‏

00:14:46.950 --> 00:14:48.180
يعني امکان داره.‏.‏.‏

00:14:49.620 --> 00:14:53.210
بدون اينکه خودم خبر داشته باشم.‏.‏.‏

00:14:54.520 --> 00:14:57.750
يه چيزي.‏.‏.‏ تو بدنم.‏.‏.‏

00:15:03.400 --> 00:15:05.160
اين احساس.‏.‏.‏

00:15:07.270 --> 00:15:12.900
من مي تونم نبض بيداري رو بشنوم.‏.‏.‏

00:15:18.480 --> 00:15:22.210
و مهتابي را به ارمغان مي آورد
که تاريکي را مي شکافد.‏

00:15:25.050 --> 00:15:27.990
او به ما فرصتي دوباره خواهد داد.‏

00:15:28.290 --> 00:15:29.880
نبض بيداري.‏

00:15:30.890 --> 00:15:32.760
پاياني براي تمام ضربان ها.‏.‏.‏

00:15:33.260 --> 00:15:37.990
سرور ما سرانجام خواهد آمد.‏.‏.‏

00:15:38.770 --> 00:15:39.960
وينس؟

00:15:40.470 --> 00:15:43.200
نه.‏.‏.‏
نجاتم بده.‏.‏.‏

00:15:43.840 --> 00:15:45.400
نمي خوام به اون تبديل بشم.‏

00:15:46.070 --> 00:15:47.200
يه چيزي.‏.‏.‏

00:15:48.110 --> 00:15:49.510
يه چيزي داره.‏.‏.‏

00:15:49.840 --> 00:15:51.140
يه چيزي داره.‏.‏.‏

00:15:51.910 --> 00:15:52.970
نه!‏

00:15:55.520 --> 00:15:58.190
تونستن به منطقه ي 32 نفوذ کنن.‏

00:15:58.190 --> 00:16:01.520
تعداد مهاجمين به 30 نفر مي رسه.‏

00:16:01.820 --> 00:16:04.050
دارن به سمن منطقه ي 15 پيشروي مي کنن.‏

00:16:05.090 --> 00:16:07.250
يعني مي خوان به مسکيتو برن؟

00:16:08.000 --> 00:16:12.060
تمامي افراد آماده ي مبارزه بشن!‏
با تمام توان از مسکيتو محافظت کنين!‏

00:16:12.600 --> 00:16:15.730
دو گروه از افراد رو هم بفرست
براي دفاع از رحم مصنوعي.‏

00:16:16.470 --> 00:16:18.400
بقيه رو بفرست به محل فرود هلي کوپتر.‏

00:17:04.050 --> 00:17:06.650
نه.‏.‏.‏
خواهشا تموش کن.‏.‏.‏

00:17:18.570 --> 00:17:20.070
فرمانده.‏.‏.‏

00:17:20.070 --> 00:17:23.160
مهاجمين تونستن تا قرارگاه زيرزميني نفوذ کنن.‏

00:17:23.740 --> 00:17:25.210
اونا دارن.‏.‏.‏

00:17:32.280 --> 00:17:33.800
امکان نداره.‏.‏.‏

00:17:39.350 --> 00:17:41.450
مي خواي تنهايي فرار کني؟

00:17:41.920 --> 00:17:44.030
براي همه مون جا نداره!‏

00:17:44.030 --> 00:17:48.390
نمي تونيم احياي نيرو کنيم،‏
بدون رحم مصنوعي هيچ کاري ازمون ساخته نيست.‏

00:17:48.800 --> 00:17:49.730
لعنتي.‏

00:18:03.410 --> 00:18:04.810
بلند شو!‏

00:18:10.820 --> 00:18:13.620
اين همون هيولاييه که زنه در مودش حرف مي زد؟

00:18:13.620 --> 00:18:15.590
همون طور که تو افسانه گفته شده!‏

00:18:21.760 --> 00:18:24.230
نوش جونت!‏
بي ناموس!‏

00:18:30.840 --> 00:18:32.000
ارتفاع بگير!‏

00:18:35.710 --> 00:18:36.610
صبر کن!‏

00:18:39.950 --> 00:18:41.350
هو.‏.‏.‏هوي.‏.‏.‏

00:19:29.900 --> 00:19:33.160
سنکس.‏.‏.‏

00:19:34.900 --> 00:19:36.840
فرستاده ي مهتاب.‏.‏.‏

00:20:29.860 --> 00:20:34.460
صداي ضربان مبارزه.‏.‏.‏

00:20:34.460 --> 00:20:40.370
اين آهنگ تولد دنيايي تازه رو نويد مي ده.‏

00:21:03.590 --> 00:21:05.080
سرور خواهد آمد.‏.‏.‏

00:21:06.230 --> 00:21:10.560
همراه با مهتابي که تاريکي را شکار خواهد کرد.‏

00:21:12.230 --> 00:21:13.930
زيباست.‏

00:22:41.890 --> 00:22:44.650
بعد از مبارزه.‏.‏.‏

00:22:45.490 --> 00:22:51.450
دنياي ما براي هميشه خواهد مرد.‏

00:23:57.900 --> 00:23:58.890
تو کي هستي؟

00:25:30.360 --> 00:25:31.960
‏97 خرگوش.‏

00:25:31.960 --> 00:25:33.660
‏98 خرگوش.‏

00:25:33.660 --> 00:25:35.290
‏99 خرگوش.‏

00:25:35.600 --> 00:25:37.090
‏100 خرگوش!‏

00:25:37.330 --> 00:25:42.200
خوب ديگه،‏ تا 100 شمردم،‏
وينس رو تنها مي ذارم و خودم از اينجا مي رم.‏

00:25:42.224 --> 00:25:47.224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.