WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.852 --> 00:00:20.061
ديگه بسه.‏

00:00:21.688 --> 00:00:22.480
!‏پينو

00:00:23.773 --> 00:00:24.607
!‏پينو

00:00:54.721 --> 00:00:56.890
براي چي يه کتاب فروشي اينجاست؟

00:01:07.984 --> 00:01:10.278
ببخشيد، من راهمو گم کردم ظاهرا.‏

00:01:18.620 --> 00:01:19.996
ببخشيد.‏

00:01:21.456 --> 00:01:22.540
کسي اينجا نيست؟

00:03:30.251 --> 00:03:33.963
شما، به کتاب فروشي روشنايي شهر خوش اومدي.‏

00:03:35.256 --> 00:03:36.382
مسافري؟

00:03:36.841 --> 00:03:39.719
بيا...‏ از اين طرف.‏

00:04:01.449 --> 00:04:07.705
بهتره يه کم صبر کنيم،‏ تا چاي خوب دم بکشه.‏

00:04:08.456 --> 00:04:11.292
خب،‏ مسافر.‏

00:04:12.293 --> 00:04:14.462
راه رو گم کردم.‏

00:04:15.338 --> 00:04:17.924
تموم کسايي که ميان اينجا همينو مي گن.‏

00:04:18.424 --> 00:04:19.717
مه خيلي سنگين بود.‏

00:04:20.760 --> 00:04:22.595
همون طور که پدرانمون گفتن.‏.‏.‏

00:04:23.179 --> 00:04:25.431
هيچ کس نمي دونه چي در انتظارشه.‏

00:04:26.057 --> 00:04:31.479
‏به علاوه،‏ مي گفتن هيچ کس
نمي دونه تو تاريکي چي مي گذره.‏

00:04:31.604 --> 00:04:34.315
قايقم يه جايي همين نزديکي هاست.‏

00:04:34.774 --> 00:04:39.070
چسنجو هميشه در مورد مطلبيه
که قبلا در موردش فکر شده.‏

00:04:40.613 --> 00:04:42.198
اينم يه چيزي تو همين حول و حوشه.‏

00:04:42.865 --> 00:04:45.785
اين اطرف يه اتوريو نديدين که
شبيه به يه دختر بچه باشه؟

00:04:47.203 --> 00:04:49.330
اسمش پينوئه،‏ و قدشم تقريبا.‏.‏.‏

00:04:49.330 --> 00:04:50.873
عجول نباش.‏

00:04:51.541 --> 00:04:53.084
دقيقا مثل اين چاي.‏

00:04:53.751 --> 00:04:56.087
يکم وقت مي گيره تا دم بکشه
و طعم اصليش جا بيوفته.‏

00:04:56.671 --> 00:04:59.757
نمي توني در يک آن دنبال همه چي بگردي.‏

00:05:00.758 --> 00:05:03.344
درضمن،‏ اينجا يه کتاب فروشيه.‏

00:05:03.761 --> 00:05:06.556
بله،‏ مي بخشيد.‏

00:05:07.056 --> 00:05:09.225
فقط مي خواستم در مورد مسير بپرسم.‏

00:05:12.353 --> 00:05:15.398
خب،‏ حالا که اين همه کتاب دارين.‏.‏.‏

00:05:16.524 --> 00:05:20.069
مي خواستم بدونم چيزي پيشنهاد مي کنين که بخونم.‏

00:05:20.528 --> 00:05:24.407
راحت باش،‏ يه نگاه به قفسه ها
بنداز و يکي رو انتخاب کن.‏

00:05:45.261 --> 00:05:48.806
مثل اينکه هنوز نفهميده اوضاع از چه قراره.‏.‏.‏

00:05:50.266 --> 00:05:52.643
روحشم خبر نداره اينجا يه جاي استثناييه.‏

00:05:53.728 --> 00:05:57.398
اگه به من باشه،‏ مي گم اينجا در اصل قسمتي از ذهنشه.‏

00:06:02.111 --> 00:06:05.573
براي اينکه اين همه کتاب موجوديت پيدا کنن.‏.‏.‏

00:06:05.573 --> 00:06:10.828
خواننده بايد چيزي بسازه که
ازش به عنوان جامعه ياد مي شه.‏

00:06:12.288 --> 00:06:15.458
به هر حال،‏ براي ساختن جامعه.‏.‏.‏

00:06:16.417 --> 00:06:18.836
مکالمه از طريق زبان از ضروريات تلقي مي شه.‏

00:06:20.421 --> 00:06:24.550
در حقيقت، اين همون حکايت مرغ و تخم مرغه.‏.‏.‏

00:06:25.301 --> 00:06:29.430
منظور اينه که هردوشون به هم نياز دارن.‏

00:06:30.848 --> 00:06:37.271
به عبارت ديگه،‏ نمي شه با قاطعيت گفت
اين کتابا فقط و فقط توسط ابزار انساني درست شدن.‏

00:06:39.398 --> 00:06:44.320
براي همين،‏ بعضي اوقات فکر مي کنم که آيا
موجوداتي خداگونه در اين جريان نقشي داشته اند يا نه.‏

00:06:45.780 --> 00:06:47.198
خيلي بعيد به نظر مي رسه.‏

00:06:48.407 --> 00:06:51.077
اين نظريه از کتاب منشا زبان به قلم روسو نقل شده.‏

00:06:53.162 --> 00:06:56.415
خب ديگه،‏ فلسفه بافي بسه.‏

00:06:56.415 --> 00:07:00.503
اين مرد مدام تحت تاثير سرنوشت مجهولش بوده.‏

00:07:00.503 --> 00:07:04.715
بذار يه نگاه به آينده و گذشتش بندازيم.‏

00:07:08.761 --> 00:07:10.471
چرا اسم من.‏.‏.‏

00:07:14.016 --> 00:07:15.059
کجا رفت؟

00:07:25.319 --> 00:07:26.362
اين که.‏.‏.‏

00:07:30.324 --> 00:07:31.367
احمقانه ست.‏

00:07:44.380 --> 00:07:45.089
دارم خواب مي بينم.‏

00:07:45.089 --> 00:07:48.259
هيچ دليلي نداره که چنين فکري بکني،‏ وينسنت لا.‏

00:07:50.970 --> 00:07:52.513
از اين طرف.‏.‏.‏ اين طرف.‏

00:07:52.721 --> 00:07:53.556
کي اونجاست؟

00:07:56.392 --> 00:07:57.226
!‏دوروثي

00:07:58.352 --> 00:08:00.104
تو هيچ کس نيستي.‏

00:08:00.104 --> 00:08:03.983
حتي اگر کسي باشي،‏
نمي توني مردم رو درک کني.‏

00:08:04.942 --> 00:08:08.988
حتى اگر مي تونستي،‏
قادر نمي بودي با اطرافيانت ارتباط برقرار کني.‏

00:08:09.488 --> 00:08:10.239
رئيس.‏

00:08:10.656 --> 00:08:14.118
هنوز نفهميدي...‏ اينجا کجاست؟

00:08:21.458 --> 00:08:22.376
.‏حتما دارم خواب مي بينم.‏

00:08:22.835 --> 00:08:25.796
هيچ دليلي نداره که چنين فکري بکني،‏ وينسنت لا.‏

00:08:26.463 --> 00:08:30.092
من وقتي از چشم شخص سومي
مشاهده بشم،‏ جزئي از اين دنيا خواهم بود.‏

00:08:30.092 --> 00:08:34.096
اما وقتي خودم مشاهدگر باشم،‏ جزء دنيا نيستم.‏

00:08:34.722 --> 00:08:37.266
‏چيزي که من مي بينم دنياست.‏

00:08:37.266 --> 00:08:40.811
وقتي نگاه مي کنم،‏ تقريبا به
اين معنيه که دارم دنيا رو مي سازم.‏

00:08:41.020 --> 00:08:43.814
امکان نداره که جزئي از اين دنيا بشي.‏

00:08:43.814 --> 00:08:46.317
اين يه حقيقت اساسيه.‏

00:08:52.239 --> 00:08:54.033
تو هيچ کس نيستي.‏

00:08:54.033 --> 00:08:58.037
حتي اگر کسي باشي،‏
نمي توني مردم رو درک کني.‏

00:08:59.121 --> 00:09:03.500
حتى اگه مي تونستي،‏
قادر نمي بودي با اطرافيانت ارتباط برقرار کني.‏

00:09:05.336 --> 00:09:07.504
من جزئي از اين دنيا نيستم.‏

00:09:08.297 --> 00:09:11.091
بدون شک اين مکان آخر دنياست.‏.‏.‏

00:09:11.091 --> 00:09:13.344
.‏فاصله ي بين نفس و دنيا

00:09:13.719 --> 00:09:14.636
آه.‏

00:09:15.137 --> 00:09:18.849
يه گزارش مربوط به يه
اتوريوي آلوده به دستمون رسيده بود.‏

00:09:19.475 --> 00:09:20.684
بازم اشتباه.‏

00:09:21.143 --> 00:09:24.355
اينکه بگي‏ "‏من فکر مي کنم،
بنابراين وجود دارم.‏"‏ اشتباه ست.‏

00:09:25.064 --> 00:09:26.940
ولي حقيقت داره.‏

00:09:26.940 --> 00:09:29.151
مي تونين اسناد سازمان رو چک کنين.‏.‏.‏

00:09:29.943 --> 00:09:33.864
بله،‏ درستش اينه،‏ "‏من فکر مي کنم،‏
بنابراين تو وجود داري.‏"‏

00:09:34.656 --> 00:09:36.658
يادت نمياد؟

00:09:37.242 --> 00:09:39.787
صبر کن،‏ خواهش مي کنم بهم بگو.‏

00:09:40.329 --> 00:09:41.872
اون هيولا چيه؟

00:09:42.790 --> 00:09:44.374
پروکسي دقيقا چيه؟

00:09:45.167 --> 00:09:47.252
پروکسي،‏ يه هيولا؟

00:09:48.629 --> 00:09:50.923
تو حالا حالا خيلي چيزا بايد ياد بگيري، دختر خانوم.‏

00:09:50.923 --> 00:09:53.592
همه اين حرفا در مورد هيولا و شيطان مزخرفه.‏

00:09:53.592 --> 00:09:54.343
رييل!‏

00:09:55.302 --> 00:09:56.553
پروکسي.‏.‏.‏

00:09:56.553 --> 00:09:57.721
تويي.‏

00:09:58.555 --> 00:10:01.809
مي تونه به هر شکلي در بياد.‏.‏.‏

00:10:02.309 --> 00:10:05.145
و هروقت دلش بخواد مي تونه ناپديد بشه.‏

00:10:05.521 --> 00:10:06.897
و اون تويي.‏

00:10:07.523 --> 00:10:11.527
مي تونه به بدن انسان ها
رخنه کنه و بر ذهنشون حکومت کنه.‏

00:10:11.902 --> 00:10:13.153
و اون تويي.‏

00:10:13.695 --> 00:10:17.032
مي تونه زمين رو با يه ضربه از بين ببره.‏

00:10:17.449 --> 00:10:18.242
به ياد بيار.‏

00:10:18.242 --> 00:10:21.495
يه بار،‏ اون حتي تونست يه سياره آتشي رو احظار کنه!‏

00:10:21.495 --> 00:10:22.538
ارگو پروکسي ‏(‏فرستاده ي برهان‏)‏!‏

00:10:22.538 --> 00:10:23.622
حقيقت نداره!‏

00:10:23.622 --> 00:10:24.498
من.‏.‏.‏

00:10:24.498 --> 00:10:25.916
من وينسنت لا هستم.‏

00:10:41.765 --> 00:10:46.103
0724FGARK شماره عضويت

00:10:46.103 --> 00:10:47.521
من وينسنت لا هستم.‏

00:10:57.114 --> 00:10:58.574
تو جدا که احمقي.‏

00:10:59.283 --> 00:11:02.661
نه تنها حافظه،‏ بلکه حس درک
حقيقت رو هم از دست دادي.‏

00:11:03.370 --> 00:11:04.621
حافظه؟

00:11:04.621 --> 00:11:06.707
نه، هنوزم حافظه ام سر جاشه!‏

00:11:07.207 --> 00:11:08.876
اگه راست مي گي،‏ تو کي هستي؟

00:11:09.334 --> 00:11:11.628
دقيقا بگو کي هستي.‏

00:11:21.096 --> 00:11:24.683
من بعد از سفرم به رومدو.‏.‏.‏

00:11:24.683 --> 00:11:27.311
کارمند بخش کنترل اي-آر شدم.‏

00:11:27.936 --> 00:11:29.187
قبل از اون؟

00:11:31.148 --> 00:11:34.276
تو منطقه ي موقتي پناهنده هاي
اف-جي دنبال کار مي گشتم.‏

00:11:34.735 --> 00:11:38.905
اولين بار اونجا بود که... رييل رو ديدم.‏

00:11:40.949 --> 00:11:42.200
قبل از اون؟

00:11:44.036 --> 00:11:47.331
قبل از رفتنم به رومدو،‏ تو مسکو بودم.‏

00:11:48.248 --> 00:11:50.876
شهر به خاطر يه حادثه ي نامعلوم نابود شده بود.‏

00:11:52.794 --> 00:11:54.463
صحنه ي فجيعي بود.‏

00:11:54.671 --> 00:11:55.922
قبل از اون؟

00:11:57.883 --> 00:11:59.259
.‏توي مسکو بودم

00:12:01.678 --> 00:12:03.347
اونجا چه اتفاقي افتاد؟

00:12:04.640 --> 00:12:06.350
هنوز دارم تلاش مي کنم به ياد بيارم.‏

00:12:06.850 --> 00:12:07.976
چي اونجا بود؟

00:12:08.894 --> 00:12:10.145
نمي تونم به ياد بيارم.‏

00:12:13.523 --> 00:12:16.985
نمي توني چون نمي خواي به ياد بياري.‏

00:12:17.569 --> 00:12:20.447
در اين صورت،‏ تلاش کن که به اين سوالم جواب بدي.‏

00:12:24.493 --> 00:12:27.371
تا وقتي که نتوني به سوال جواب بدي.‏.‏.‏

00:12:27.954 --> 00:12:29.748
حتي اگر جوابو بهت بگم.‏.‏.‏

00:12:29.748 --> 00:12:31.708
نمي توني درکش کني.‏

00:12:31.708 --> 00:12:32.459
چرا؟

00:12:32.459 --> 00:12:34.002
مگه بهت نگفتم؟

00:12:34.002 --> 00:12:35.754
براي اينکه من تو هستم.‏

00:12:36.421 --> 00:12:37.339
نگاه کن.‏

00:12:39.174 --> 00:12:41.134
نه،‏ من.‏.‏.‏

00:12:44.721 --> 00:12:45.722
دارم خواب مي بينم.‏

00:12:46.223 --> 00:12:49.393
هيچ دليلي نداره که چنين فکري بکني،‏ وينست لا.‏

00:12:49.894 --> 00:12:57.394
Www.‏AnimParadise.‏Com

00:12:59.152 --> 00:13:01.655
کسايي که کتاب خون هستن،‏
کتاب براشون به منزله ي زندگيشونه.‏

00:13:02.489 --> 00:13:05.243
کلمات داخل کتاب قدرت جادويي دارن.‏

00:13:06.201 --> 00:13:08.578
خطوط بر اين دنيا حکومت مي کنن.‏

00:13:09.454 --> 00:13:14.000
به عبارت ديگه،‏ از طريق  کلماتي که معني مخالف دارن.‏.‏.‏

00:13:14.000 --> 00:13:16.878
رازهاي اين دنيا برملا مي شن.‏

00:13:18.797 --> 00:13:20.132
طبق معمول.‏

00:13:22.467 --> 00:13:28.557
کلمه "‏بيوس"‏ دو معني "‏کمان"‏
و "‏زندگي"‏ رو در دربر مي گيره.‏

00:13:29.599 --> 00:13:33.562
درسته که "‏کمان"‏ و"‏زندگي"‏ هيچ ربطي به هم ندارن...‏

00:13:34.229 --> 00:13:36.481
اما هردوتاشون به مرگ ختم مي شن.‏

00:13:37.566 --> 00:13:40.777
اجداد ما به زيبايي اين مطلبو نقل کردن.‏

00:13:41.611 --> 00:13:42.320
آهان.‏

00:13:45.782 --> 00:13:53.498
انامنسيس،‏ کلمه اي که داراي دو
معني "‏حافظه"‏ و "‏به ياد آوردي"‏ هست.‏

00:13:54.457 --> 00:13:56.376
حافظه ي بازگشته.‏

00:13:56.960 --> 00:13:59.963
وينسنت لا کيست؟
از چي مي ترسه؟

00:13:59.963 --> 00:14:02.966
چه چيزي رو از اينجا حذف کرده؟

00:14:10.390 --> 00:14:12.100
آگاه باش،‏ ويراني آنجا را فراگرفت.‏.‏.‏

00:14:12.100 --> 00:14:13.727
.‏و فاجعه اي روي زمين رخ داد.‏

00:14:14.811 --> 00:14:17.731
.‏آسمان از ديد پنهان شد و دريا منجمد شد.‏

00:14:18.857 --> 00:14:26.406
طبيعت چرخه ي زندگي را متوقف کرد،‏
.‏چيزي که براي شناخت بشر لازم بود

00:14:27.699 --> 00:14:32.245
راوي اين سخن مدت زيادي
است که صحنه را ترک کرده.‏.‏.‏

00:14:32.245 --> 00:14:35.498
و پرده ي "‏نظام"‏ به وضوح سقوط کرد.‏

00:14:36.082 --> 00:14:39.502
اما،‏ حتي در اين دنياي نابود شده.‏.‏.‏

00:14:39.502 --> 00:14:44.215
هنوز يک فرد هم نمي تواند از چرخه ي وجود فرار کند.‏

00:14:46.343 --> 00:14:51.139
براي همين است که تو هنوز وجود داري.‏

00:14:53.183 --> 00:14:55.560
به اين معني که.‏.‏.‏

00:14:55.560 --> 00:14:59.064
بدون کساني که در اين دنيا متولد شده اند،‏
دنيا به موجوديت ادامه خواهد داد.‏.‏.‏

00:14:59.064 --> 00:15:01.232
بدون کساني که اين دنيا رو به عنوان "‏دنيا"‏ شناخته اند.‏.‏.‏

00:15:01.232 --> 00:15:06.112
دنيا نمي تواند به تنهايي موجوديت پيدا کند.‏

00:15:06.112 --> 00:15:10.200
دقيقا همانند اين کتاب ها،‏ که انبار شدند.‏.‏.‏

00:15:10.200 --> 00:15:13.161
همه در اثر نخوانده شدن،‏ فاسد خواهند شد.‏

00:15:13.453 --> 00:15:15.789
نه.‏ من.‏.‏.‏

00:15:16.414 --> 00:15:18.875
همراه با کساني که زنده مانده اند.‏.‏.‏

00:15:18.875 --> 00:15:22.045
دنيا باز هم وارد مرحله اي تازه از حيات شده.‏

00:15:22.671 --> 00:15:23.421
گوش کن.‏

00:15:24.923 --> 00:15:27.300
نمي توني صداي نبض بيداري رو بشنوي؟

00:15:28.927 --> 00:15:31.096
نبض بيداري؟

00:15:35.558 --> 00:15:37.477
تمام صداها رو از ذهن دور کن.‏

00:15:38.311 --> 00:15:39.813
اون تحمل اين همه فشار رو نداره.‏

00:15:42.607 --> 00:15:44.943
ظاهرا به موقع رسيدم.‏

00:15:46.277 --> 00:15:50.240
از طرفي،‏ نبض همون طول عمر محسوب مي شه.‏

00:15:50.990 --> 00:15:56.579
هر موجودي يک قلب به اندازه ي خاص خودش داره،‏
که با هيکل اون موجود متناسبه.‏

00:15:57.414 --> 00:16:03.336
بنابراين،‏ طول عمر
توسط آهنگ نبض تعيين مي شه.‏

00:16:04.212 --> 00:16:06.256
اين همون نظام طبيعي موجوادته.‏

00:16:06.881 --> 00:16:11.636
جنگ در برابر موجودي با هيکل متفاوت بي فايدست.‏

00:16:12.178 --> 00:16:14.139
خفه شو،‏ پيرمرد.‏

00:16:14.305 --> 00:16:21.146
بي همه چيز،‏ اين چه طرز برخورد با نگهبان خاطراته؟
نکنه مي خواي با تموم نظام مخالفت کني؟

00:16:21.771 --> 00:16:25.483
واقعا احمقانه ست که نگهبان خاطرات
مانع از دسترسي به خاطرات بشه.‏

00:16:25.942 --> 00:16:27.735
و حالا،‏ به ياد بيار!‏

00:16:27.735 --> 00:16:28.528
بس کن!‏

00:16:29.195 --> 00:16:30.530
مي فهمي؟

00:16:30.530 --> 00:16:33.908
ما با دستان خودمون نبضمونو تغيير داديم.‏

00:16:34.242 --> 00:16:35.160
به ياد بيار.‏

00:16:35.827 --> 00:16:38.872
مي توني دستتو رو سينت بذاري تا حسش کني.‏

00:16:38.872 --> 00:16:40.165
متعلق به هيچ کس ديگه اي نيست.‏

00:16:40.582 --> 00:16:43.168
اين نبض متعلق به ماست.‏

00:16:43.293 --> 00:16:46.171
و با صداش،‏ حقيقت دنيا رو آشکار مي کنه.‏

00:16:46.671 --> 00:16:51.509
ثابت مي کنه که ما جزئي از اين دنيا هستيم.‏

00:16:52.886 --> 00:16:54.637
به دنبال غريزت برو.‏

00:16:57.223 --> 00:16:59.559
جواب اونجا منتظرته.‏

00:17:07.442 --> 00:17:11.641
صدايي سفيدي که تو اين مه سفيد منعکس مي شه.‏.‏.‏

00:17:11.644 --> 00:17:14.629
از ضرباني خبر مي ده که ثابت مي کنه هنوز زنده اي.‏

00:17:15.283 --> 00:17:18.745
و اون نبضيه که هنوز از روي صحنه ناپديد نشده.‏

00:17:19.245 --> 00:17:28.838
از کي تا حالا اين قدر شهروند شدن برام مهم شده که
بخوام شخصيت خودم رو هم از بين ببرم؟

00:17:29.631 --> 00:17:32.008
هروقت،‏ هرجا.‏

00:17:33.217 --> 00:17:36.304
حتي اگه کلماتي که لزوما مي بايست
گفته مي شدن،‏ اما متوقف شدن.‏.‏.‏

00:17:36.304 --> 00:17:40.975
آن ها روزي براي ارتباط با ديگران،‏ حياتي مي شن.‏

00:17:41.601 --> 00:17:43.811
آخرش شدم اين؟

00:17:44.646 --> 00:17:46.981
من يه بازنده ي به تمام عيارم.‏

00:17:47.315 --> 00:17:53.029
براي پيوند دادن ما به نظام دنيا،‏ يا همون زندگي.‏.‏.‏

00:17:53.696 --> 00:17:57.492
توسط شخصي غير از خودمون به وجود اومديم.‏

00:17:58.201 --> 00:18:00.954
هيچ وقت به نظام شک نکن.‏

00:18:01.412 --> 00:18:02.872
از تمام قوانين پيروي کن.‏

00:18:02.872 --> 00:18:05.500
اين موارد براي شهروند شدن، لازمه.‏

00:18:06.668 --> 00:18:07.961
و نتيجه؟

00:18:08.419 --> 00:18:14.550
ضرباني که درون سينه ات مي زنه،‏
در واقع همون نبض بيداري منه.‏

00:18:15.301 --> 00:18:17.845
گوش کن،‏ مي توني بشنوي؟

00:18:20.223 --> 00:18:24.185
انگار نمي تونم به عنوان يه شهروند شناخته بشم.‏

00:18:25.186 --> 00:18:26.396
اينجا آخرشه.‏

00:18:28.856 --> 00:18:30.650
وينسنت!‏

00:18:32.902 --> 00:18:33.736
تموم شد.‏

00:18:34.612 --> 00:18:37.240
اين جوري،‏ همه چي تموم مي شه.‏

00:18:44.455 --> 00:18:46.040
من تو هستم.‏

00:18:49.669 --> 00:18:51.587
و تو من هستي.‏

00:18:51.587 --> 00:18:53.297
نه!‏ من.‏.‏.‏

00:18:54.090 --> 00:18:56.134
من وينسنت لا هستم!‏

00:18:56.592 --> 00:19:00.012
خب پس،‏ خوب نگاه کن.‏ من خود خود تو هستم!‏

00:19:02.390 --> 00:19:04.600
يه بار ديگه ازت مي پرسم.‏

00:19:05.059 --> 00:19:07.979
تو کدوم فرستاده هستي؟

00:19:15.027 --> 00:19:15.820
من.‏.‏.‏

00:19:31.627 --> 00:19:32.003
من.‏.‏.‏

00:19:32.003 --> 00:19:32.336
من.‏.‏.‏

00:19:35.465 --> 00:19:36.251
رييل.‏

00:19:37.241 --> 00:19:37.923
امکان نداره.‏

00:19:40.470 --> 00:19:43.681
با اينکه چيزي به خاطر ندارم.‏.‏.‏

00:19:46.309 --> 00:19:48.895
اما اينو مي دونم.‏

00:19:50.897 --> 00:19:53.858
من ارگو پروکسي ‏(‏فرستاده ي برهان‏)‏ هستم.‏

00:20:01.199 --> 00:20:02.825
به ياد داشته باش.‏.‏.‏

00:20:04.076 --> 00:20:08.497
هنوز هم نتونستي بر درنگ وارد شدن...‏

00:20:08.497 --> 00:20:11.918
به حقيقت فراموش شده اي که
لازمه تا به ياد بياريش،‏ غلبه کني.‏

00:20:23.346 --> 00:20:26.098
خب،‏ تا حالا تقريبا 3 دقيقه گذشته.‏

00:20:26.682 --> 00:20:29.560
چاي به اندازه ي کافي دم کشيده.‏

00:20:30.561 --> 00:20:32.313
بفرما، حالا مي توني بخوري.‏

00:20:36.192 --> 00:20:37.860
چه اتفاقي برات افتاده؟

00:20:39.070 --> 00:20:41.739
آه، راه رو گم کردم.‏

00:20:43.199 --> 00:20:46.244
تموم کسايي که ميان اينجا همينو مي گن.‏

00:20:46.786 --> 00:20:48.246
مه خيلي سنگين بود.‏

00:20:49.121 --> 00:20:52.083
همون طور که پدرانمون گفتن،‏
هيچ کس نمي دونه چي در انتظارشه.‏

00:20:53.084 --> 00:20:57.505
به علاوه،‏ مي گفتن هيچ کس
نمي دونه تو تاريکي چي مي گذره.‏

00:20:58.172 --> 00:21:02.259
قايقم يه جايي همين نزديکي هاست.‏

00:21:02.802 --> 00:21:08.891
جسنجو هميشه در مورد مطلبيه
که قبلا در موردش فکر شده.‏

00:21:10.434 --> 00:21:13.270
اين طرفا يه اتوريو نديدين که
شبيه به يه دختر بچه باشه؟

00:21:13.771 --> 00:21:14.772
اسمش پينوئه.‏.‏.‏

00:21:15.439 --> 00:21:18.150
نمي تونم به همه ي اين سوالا يه دفعه جواب بدم.‏

00:21:19.735 --> 00:21:20.778
قايق.‏.‏.‏

00:21:20.778 --> 00:21:21.946
نه،‏ پينو.‏

00:21:22.571 --> 00:21:23.531
نديدينش؟

00:21:23.948 --> 00:21:24.865
نه.‏

00:21:25.616 --> 00:21:28.411
چيزي که خيلي مهمه اينه که بتوني خودتو قبول کني.‏

00:21:29.203 --> 00:21:35.292
در غير اين صورت،‏ تو تاريکي گم مي شي،‏
و از چيزي که بيشترين اهميت رو داره،‏ غافل مي شي.‏

00:21:35.710 --> 00:21:37.420
من خيلي وقته که اين مطلبو قبول کردم.‏

00:21:37.712 --> 00:21:39.463
خيلي خوب شد.‏

00:21:39.463 --> 00:21:41.924
خب،‏ دقيقا چه چيزي رو قبول کردي؟

00:21:42.383 --> 00:21:43.467
چي؟

00:21:43.467 --> 00:21:44.930
خواهش مي کنم بهم بگو.‏

00:21:45.124 --> 00:21:46.878
راهمو گم کردم!‏

00:21:47.012 --> 00:21:48.097
همين و بس!‏

00:21:49.807 --> 00:21:51.434
آفرين.‏

00:21:52.742 --> 00:21:55.541
در اين صورت،‏ راه رو بهت نشون مي دم.‏

00:21:56.352 --> 00:21:57.685
وينسنت لا.‏

00:21:58.251 --> 00:21:59.413
نه.‏

00:21:59.442 --> 00:22:00.735
ارگو پروكسي ‏(‏فرستاده ي برهان‏)‏

00:22:02.111 --> 00:22:02.737
صبر کن!‏

00:22:39.565 --> 00:22:40.483
وينس؟

00:22:43.861 --> 00:22:44.945
وينس؟

00:23:14.558 --> 00:23:16.143
بالاخره فهميدم.‏

00:23:18.395 --> 00:23:20.439
من يه پروكسي هستم.‏

00:23:34.078 --> 00:23:35.537
بالاخره پيدات کردم.‏

00:23:40.042 --> 00:23:41.043
اين يه خوابه.‏

00:23:43.045 --> 00:23:45.839
هيچ دليلي نداره که چنين فکري بکني،‏ وينسنت لا.‏

00:29:45.198 --> 00:29:47.409
حقيقتي که دنبالش مي گشتم.‏

00:29:47.409 --> 00:29:49.327
تمام سوالاتي که دارم.‏

00:29:49.327 --> 00:29:51.037
جوابشون پيشه اون مرده.‏

00:29:52.289 --> 00:29:56.626
خب،‏ وينسنت لا،‏ هرچي مي دوني،‏ بهم بگو.‏

00:29:56.650 --> 00:30:01.650
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.