WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:21.257 --> 00:00:23.248
ريل، تو اينجا چکار ميکني؟
00:00:28.397 --> 00:00:31.764
من اينجا نيومدم فقط اينو به تو برگردونم
00:00:32.134 --> 00:00:34.068
... بهم بگو ، وينست لاو
00:00:35.071 --> 00:00:37.039
همه چيزي رو که ميدوني
00:00:37.607 --> 00:00:38.904
... ريل
00:00:39.408 --> 00:00:40.500
... من
00:00:42.645 --> 00:00:43.509
دروغ نگو
00:00:47.083 --> 00:00:49.950
تو ازم انتظار داري اينارو باور کنم؟
00:00:51.754 --> 00:00:53.449
.... اين تو هستي
00:01:10.822 --> 00:01:14.975
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:01:15.838 --> 00:01:20.630
دنيا درونم را رها مي سازد
00:01:21.365 --> 00:01:25.358
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:01:26.185 --> 00:01:30.222
اشعه ي نور به بيرون مي تابد
00:01:31.842 --> 00:01:36.398
ژرفاي درونم را دوباره پر مي کني
00:01:37.030 --> 00:01:45.884
جايگاهم را دوباره پر مي کني
00:01:49.301 --> 00:01:59.712
بيا و منجي من باش
00:01:59.980 --> 00:02:10.614
بيا و منجي من باش
00:02:10.869 --> 00:02:10.869
بيا و منجي من باش
00:02:31.549 --> 00:02:34.806
بيا و منجي من باش
00:02:43.199 --> 00:02:44.291
... وينست
00:02:45.167 --> 00:02:48.500
از اون خانوم که با هستش ميترسي؟
00:02:48.871 --> 00:02:50.065
نميدونم
00:02:50.406 --> 00:02:52.101
اون واسه چي با مي آد؟
00:02:55.111 --> 00:02:56.738
صورت خوشحال شده
00:02:59.749 --> 00:03:00.773
.... ولي
00:03:02.351 --> 00:03:06.014
تو ميدوني ، مگه نه؟
00:03:06.288 --> 00:03:07.516
پروکسي
00:03:08.190 --> 00:03:10.954
براي چي اون خودشو وقتي اين اطرافي نشون ميده؟
00:03:11.761 --> 00:03:14.196
براي چي تو اونو صدا ميکني تا بياد؟
00:03:14.196 --> 00:03:15.527
تو کي هستي؟
00:03:16.699 --> 00:03:19.566
الان من براش جوابي ندارم
00:03:21.137 --> 00:03:23.537
من نميدونم که پروکسي هستم
00:03:24.740 --> 00:03:25.408
چي؟
00:03:25.408 --> 00:03:27.842
من اونو صدا نمي کنم تا بياد
00:03:32.047 --> 00:03:34.345
من خودم پروکسي هستم
00:03:40.790 --> 00:03:43.884
اون بايد برگرده به رامدو
00:03:45.394 --> 00:03:48.852
قسمت دوازدهم
زماني که تو ميخندي
00:04:02.478 --> 00:04:04.647
... هر طوري شده ما بايد کاري کنيم تا اون گير بياريم
00:04:04.647 --> 00:04:06.376
در حالي که ما سوخت کافي نداريم
00:04:40.850 --> 00:04:43.419
!هي ، خانوم ترسناکه
00:04:43.419 --> 00:04:44.954
!بيا اينجا
00:04:44.954 --> 00:04:46.353
!هي
00:04:54.497 --> 00:04:57.193
به طور حتم با کوگيتو آلوده شده
00:04:57.766 --> 00:04:59.131
!تو اينجا بمون ، ايگي
00:05:00.302 --> 00:05:01.394
.... ولي ، ريل
00:05:20.589 --> 00:05:21.724
چيه؟
00:05:21.724 --> 00:05:25.060
.... خوب ، من نميتونم بخورم
00:05:25.060 --> 00:05:28.223
ولي زماني که ميبينم تو ميخوري
آرزو ميکردم کاش ميتونستم بخورم
00:05:28.464 --> 00:05:31.194
وقتي نگاهم ميکوني نميتونم بخورم
بروگمشو
00:05:34.603 --> 00:05:36.070
متأسفم به خاطر اين ، ريل
00:05:37.439 --> 00:05:38.872
.... باورم نميشه
00:05:39.942 --> 00:05:42.137
تو پروکسي هستي
00:05:43.512 --> 00:05:45.673
غير قابل قبوله
00:05:46.115 --> 00:05:49.175
من هنوز خيلي سوال دارم که بايد به جوابش برسم
00:05:50.486 --> 00:05:53.478
ولي واسه چي من ميخوام بدونم
00:05:53.956 --> 00:05:59.326
اونجا پروکسي هاي ديگه اي به غير از من هست
00:05:59.695 --> 00:06:02.926
پروکسي ها؟
تو ميدوني اونا بيشتر از يکي هستن؟
00:06:07.570 --> 00:06:10.004
براي اينکه من احساس ميکنم تموم نشده
00:06:12.274 --> 00:06:17.947
به نظر ميرسه من دوتا از اون پروکسي ها رو نابود کردم
00:06:17.947 --> 00:06:19.248
چي؟
00:06:19.248 --> 00:06:21.216
اولين بار که تو چاروس بودم
00:06:21.483 --> 00:06:23.451
دومين دفعه توي آسورا
00:06:23.819 --> 00:06:26.515
.... دومين پروکسي بهم گفت که
00:06:27.156 --> 00:06:29.386
من حافظمو از دست دادم
00:06:30.426 --> 00:06:36.262
شهر من ، موسکو ، قوانين ارتش از حافظه من پاک شده
00:06:36.966 --> 00:06:40.026
من مطمئنم براي فهميدن اينا بايد برم به اونجا
00:06:41.203 --> 00:06:46.436
حالا ميدونم که من پروکسي هستم
هيچ راه برگشتي وجود نداره
00:06:46.742 --> 00:06:48.266
اينطوريه؟
00:06:48.811 --> 00:06:51.746
باور کردنش سخته ، مگه نه؟
00:06:53.916 --> 00:06:55.008
آره
00:07:26.348 --> 00:07:28.043
پروکسي رو بکشم؟
00:07:28.684 --> 00:07:32.814
اين همه چيزيه که من ميتونم توي اين لحظه به تو بدم
00:07:33.522 --> 00:07:37.288
اين تنها راه گشتن پروکسيه فنا ناپذيره
00:07:38.727 --> 00:07:44.097
گلوله ها از اشعه اف پي که پر شده
... و براي انسان بي خطره
00:07:44.400 --> 00:07:47.803
ولي اون به سلولهاي منحصر به
فرد پروکسي حمله ور ميشه
00:07:47.803 --> 00:07:52.608
اف پي سلول ها رو نابود ميکنه
... مهم نيست چقدر بايد گلوله شليک بشه و
00:07:52.608 --> 00:07:54.769
از لحاظ فرض علمى ، نهايت اين کار مُردنه
00:07:55.344 --> 00:07:58.711
من باور نميکنم که تو ميتوني يه هيولارو با اين بکشي
00:07:59.415 --> 00:08:01.883
ولي اين فقط روي کاغذه واقعيتشو نميدنم
00:08:02.351 --> 00:08:03.716
... پس من اينارو ميدم به تو
00:08:05.120 --> 00:08:08.214
هر موقع که با پروکسي برخورد کردي
00:08:08.557 --> 00:08:10.991
تو ازم ميخواهي اطلاعات رو بهت برسونم
00:08:11.660 --> 00:08:13.184
...ولي ديدالوس
00:08:13.662 --> 00:08:16.927
هدف اصلي گرفتنه اونه
00:08:17.800 --> 00:08:19.734
منم همينطور ، البته
00:08:20.969 --> 00:08:22.937
من منتظر تو ميمونم ، ريل
00:08:25.774 --> 00:08:30.012
من و ديدالوس هر دو گمان ميکنيم که اگه
.... بخواهيم ميتونيم با هم پروکسي رو بگيريم
00:08:30.012 --> 00:08:32.606
اين راه حل تمام سوالات ماست
00:08:35.484 --> 00:08:37.145
حالا تعجب ميکنم
00:08:38.153 --> 00:08:40.951
... در داخل اين دنياي بي نظم که من دارم ميبينم
00:08:42.458 --> 00:08:45.661
.... سيستم حکمراني و قوانين انظباطي موجود در رامدو
00:08:45.661 --> 00:08:47.720
غير طبيعي هستش
00:08:48.564 --> 00:08:52.022
نه ، رامدو مجزاي اين مطلب هستش
00:08:52.701 --> 00:08:55.431
... پروکسي آرومه تا زماني که بخواد قاطي کنه و بميره
00:08:56.572 --> 00:08:58.802
... شمار عفونت کاگيتو رو به افزايشه
00:09:00.042 --> 00:09:04.035
،و در حقيقت اونا از کشتن من خسته ميشن
نوه دختري رئيس شورا
00:09:06.148 --> 00:09:08.309
.... حتي اگر اون پروکسي باشه
00:09:09.017 --> 00:09:12.418
براي چي ما بايد با اون صحبت
کنيم که دوباره به رامدو برگرده؟
00:09:14.790 --> 00:09:17.486
ولي ما نميتونم بيشتر از اين بريم
00:09:18.494 --> 00:09:20.121
من بايد چکار کنم؟
00:09:20.329 --> 00:09:20.920
ريل؟
00:09:22.164 --> 00:09:24.359
آيا تو با ويسنت لاو در جايگاه مسئوليتت صحبت کردي؟
00:09:25.234 --> 00:09:28.637
راه ديگش اينه که برگرديم به رامدو
00:09:28.637 --> 00:09:30.434
الان يا هيچوقت
00:09:30.906 --> 00:09:32.134
تو اينو ميفهمي ، مگه نه؟
00:09:32.341 --> 00:09:33.968
.... من اونو باور نميکنم ، ولي
00:09:35.177 --> 00:09:36.701
بايد مطمئن بشم
00:09:37.079 --> 00:09:38.205
ريل؟
00:09:45.854 --> 00:09:47.913
اون پروکسيه؟
00:09:48.624 --> 00:09:51.752
براي اينکه بخوام بفهمم بايد به اون شليک کنم
اگر اون نميره ، پس دروغ گفته
00:09:53.428 --> 00:09:55.531
.... ولي ، اگر اين حقيقت داشته باشه
00:09:55.531 --> 00:09:57.294
نه ، اين غير ممکنه
00:09:58.333 --> 00:10:00.801
اف پي به سلول هاي انسانهاي عادي حمله نميکنه
00:10:01.904 --> 00:10:03.371
شايد اگر من فقط به پاش شليک کنم
00:10:12.247 --> 00:10:13.805
... وينست لاو
00:10:14.516 --> 00:10:17.485
من فکر نميکنم تو و پروکسي کاملا با هم در پيوند باشيد
00:10:18.754 --> 00:10:23.248
براي چي من اين همه راه دونبال تو اومدم
00:10:24.893 --> 00:10:29.262
شايد به خاطر اينکه من به سمت تو کشيده شدم
00:10:30.666 --> 00:10:33.863
استدلالم در مورد تو اينه که باهات دارم سفر ميکنم
00:10:35.537 --> 00:10:37.801
تو پروکسي هستي؟
00:10:39.141 --> 00:10:41.268
... پس ، من
00:10:51.186 --> 00:10:52.483
دوست دارم
00:10:54.623 --> 00:10:57.285
من دوست دارم ، ريل
00:11:10.305 --> 00:11:11.670
... ولي
00:11:12.741 --> 00:11:14.606
.... چطور يه مهاجر
00:11:15.310 --> 00:11:17.904
... نه ، هيولايي مثل من
00:11:18.847 --> 00:11:20.781
ميتونه همچين فکري رو بکنه؟
00:11:21.617 --> 00:11:25.781
من سعي کردم جلوي خودمو بگيرم و اين حقيقت
.... داشت که نميخواستم دوباره تورو ببينم
00:11:26.355 --> 00:11:29.381
... ولي
من نميتونم تورو دوست نداشته باشم
00:12:01.990 --> 00:12:03.082
تو کي هستي؟
00:12:06.495 --> 00:12:07.427
!صبر کن
00:12:21.810 --> 00:12:23.641
حتي توي اين مکانم آدم وجود داره
00:12:48.537 --> 00:12:49.469
چطوره؟
00:12:49.805 --> 00:12:50.931
نخير
00:12:52.074 --> 00:12:55.477
حتي اگه از اون مشکل هم بگزريم فقط يه
... راه وجود داره براي سوخت گيري کردن
00:12:55.477 --> 00:12:57.843
و اين خطر ناکه که بخواهيم بيشتر از اين ادامه بديم
00:12:58.814 --> 00:13:00.949
وليعهد اينجوري گفته ، مگه نه؟
00:13:00.949 --> 00:13:03.719
... اون به ما گفت مطمئن بشيد و با گزارش برگرديد
00:13:03.719 --> 00:13:06.017
در صورتيکه که ما سوخت کافي نداريم
00:13:07.155 --> 00:13:10.454
تو نميتوني از دستور هاي وليعهد صرف نظر کني
اون مواظب تو هستش
00:13:11.226 --> 00:13:13.395
... براي دوست پسر خوش قيافيه تو
00:13:13.395 --> 00:13:15.295
ديدالوس دکتره منه
00:13:15.931 --> 00:13:20.300
بهرحال ، بيا همين الان برگرديم به رامدو ريل
00:13:20.569 --> 00:13:24.096
اينا از مال مغز تو نيستن ، مگه نه؟
00:13:24.806 --> 00:13:27.741
در رامدو ، ريل امکان داره بميره
00:13:28.243 --> 00:13:31.235
من مطمئنم که وليعهد ميتونه راهي
پيدا کنه که مواظب همه باشه
00:13:31.747 --> 00:13:33.806
غرورم اين اجازرو بهم نميده
00:13:34.182 --> 00:13:36.685
اگر ما الان برگرديم ، تموم سفرمون بي فايده ميشه
00:13:36.685 --> 00:13:37.845
... ولي هنوز
00:13:38.720 --> 00:13:39.744
درسته
00:13:40.122 --> 00:13:43.057
اگر ما نميتونم از " يو 4 " استفاده کنيم
به خاطر اون کشتيه؟
00:13:43.992 --> 00:13:46.085
اون با قدرت باد حرکت ميکنه
00:13:46.461 --> 00:13:49.191
به نظر قديمي ميرسه ، ولي ديگه نگراني سوخت نداريم
00:13:49.898 --> 00:13:51.833
تو ميخواهي بري توي اون کشتي؟
00:13:51.833 --> 00:13:52.800
يا شايدم نه
00:13:53.435 --> 00:13:55.704
تو ميخواهي بري پيش اون؟
00:13:55.704 --> 00:13:56.830
نميدونم
00:13:57.506 --> 00:13:59.770
ولي درنهايت، به نظر ميرسه اون احساس داره
00:14:00.208 --> 00:14:00.833
چي؟
00:14:01.076 --> 00:14:03.010
اون به من علاقمنده
00:14:03.378 --> 00:14:07.246
گذشته از اين ، من هنوز آمادگي برگشتن
به رامدو رو ندارم
00:14:07.482 --> 00:14:08.450
ريل
00:14:08.450 --> 00:14:09.417
ميخواهي انجامش بدي؟
00:14:09.618 --> 00:14:11.643
ها؟ اوه ، آره
بهتره تو بري
00:14:12.387 --> 00:14:15.049
من ميخوام تا آخرش برم مهم نيست چي ميشه
00:14:20.395 --> 00:14:22.124
!هي ؛ پينو
00:14:23.999 --> 00:14:25.591
اون اينجا نيست
00:14:28.036 --> 00:14:31.528
اون حتما بايد اطرافشو ببينه تا يه چيزي ياد بگيره
00:15:31.366 --> 00:15:33.664
تو همون خرگوشه ديروزيه هستي، مگه نه؟
00:15:34.302 --> 00:15:37.239
اون خرگوش خرابه ، پس وينست اونو سفت نبسته بود
00:15:37.239 --> 00:15:40.140
سر و صدا پس من بايد فرا رکنم
00:15:41.443 --> 00:15:43.877
هي ، تو نميخواهي چيزي بگي؟
00:15:45.180 --> 00:15:47.444
نميخواهي با من حرف بزني؟
00:15:48.617 --> 00:15:50.915
نميتوني حرف بزني؟
00:15:56.591 --> 00:15:57.558
... وينس
00:16:17.679 --> 00:16:18.646
اون چيه؟
00:16:20.248 --> 00:16:21.146
!نه
00:16:21.716 --> 00:16:23.911
!اونم آلوده شده
00:16:24.352 --> 00:16:25.614
!تو اينجا بمون
00:16:27.556 --> 00:16:29.456
ديگه دير شده
00:16:52.047 --> 00:16:53.605
... وينست لاو
00:16:57.485 --> 00:16:58.543
!هي ، خانوم
00:17:21.376 --> 00:17:23.469
... وينست ، تو
00:17:33.722 --> 00:17:34.689
!وينس
00:17:55.610 --> 00:17:56.702
.... وينسنت
00:17:57.212 --> 00:17:58.474
اون خوبه
00:17:58.980 --> 00:18:00.675
!وينس قويه
00:18:02.384 --> 00:18:03.817
!ريل
00:18:05.387 --> 00:18:06.411
ايگي
00:18:06.855 --> 00:18:09.346
کجا داري ميري ؟
خطرناکه
00:18:10.859 --> 00:18:12.417
!خانوم
00:18:14.362 --> 00:18:15.192
!ريل
00:18:15.497 --> 00:18:16.398
... وينست ، اون
00:18:16.398 --> 00:18:18.423
ميدونم ، منم ديدمش
00:18:18.700 --> 00:18:21.567
اون پروکسيه ، اونو توي رامدو ديدم
00:18:22.237 --> 00:18:25.934
اولين چيزي که منو ترسوند
00:18:27.142 --> 00:18:28.404
..... ولي هنوز
00:18:30.178 --> 00:18:33.113
بايد ببينم اف پي واقعا مفيد واقع ميشه يا نه
00:18:33.515 --> 00:18:36.712
ببينم با اين ميتونم واقعا پروکسي رو بکشم؟
00:18:38.386 --> 00:18:40.251
تو ميخواهي به اون شليک کني، مگه نه؟
00:19:11.553 --> 00:19:13.077
آروم باش
00:19:13.488 --> 00:19:15.490
تو فقط دوتا اف پي داري
00:19:15.490 --> 00:19:16.286
آره
00:19:17.125 --> 00:19:19.355
درست هدف بگير
00:19:19.794 --> 00:19:22.922
اون مردي که ما اين همه مدت
تعقيبش ميکرديم پروکسي بود
00:19:24.232 --> 00:19:26.530
حالا ما ميتونيم برگرديم به رامدو
00:20:24.025 --> 00:20:25.515
چرا بهش شليک نميکني؟
00:20:31.966 --> 00:20:33.024
!ايگي
00:20:36.905 --> 00:20:38.930
سيگنالهاي حياتي ... منفيه
00:20:39.507 --> 00:20:41.475
واقعاً؟
اون مرده؟
00:20:43.211 --> 00:20:44.644
ريل؟
00:21:06.401 --> 00:21:08.369
حالا ميدونم اصلت چيه
00:21:08.803 --> 00:21:10.896
تو پروکسي هستي
00:21:11.506 --> 00:21:15.465
و اين اسلحه تنها چيزيه که ميتونه پروکسي رو بکشه
00:21:16.644 --> 00:21:20.842
وينست ،با اون يکي ميتونم تورو هم بکشم
00:21:22.550 --> 00:21:23.710
ميکشي؟
00:21:25.220 --> 00:21:27.484
گفتي ميخواهي منو بکشي؟
00:21:28.490 --> 00:21:29.891
من؟
00:21:29.891 --> 00:21:31.017
!بس کن
00:21:38.333 --> 00:21:40.233
ريل ...؟
00:21:42.136 --> 00:21:45.071
ولي الان نميخوام بکشمت ، ميخوام با تو بيام
00:21:45.540 --> 00:21:46.302
!ريل
00:21:46.808 --> 00:21:49.003
حقيقت رو ميخوام بدونم
00:21:49.577 --> 00:21:51.169
نه مردن پروکسي رو
00:21:54.282 --> 00:21:58.048
ولي يه روزي من گلوله رو طرفت شليک ميکنم
00:21:58.419 --> 00:22:00.785
ميتوني هنوز بگي دوسم داري؟
00:22:14.636 --> 00:22:15.967
اين واقعا شگفت انگيزه
00:22:16.704 --> 00:22:18.604
ديدالوس مطمئن بود کار ميکنه
00:22:19.107 --> 00:22:21.667
من نميتونم تنهايي برگردم به رامدو
00:22:22.277 --> 00:22:25.678
من ميخوام همه چيزايي رو که ديدي به ديدالوس بگي
00:22:26.447 --> 00:22:28.415
نه ، من گوش نميکنم
00:22:28.917 --> 00:22:31.386
تو هم بايد به رامدو برگردي
00:22:31.386 --> 00:22:34.219
و اگر اين پروکسي باشه
خيلي دليل و برهان وجود داره
00:22:34.455 --> 00:22:36.787
اين خيلي خطر ناکه ، چرا؟
00:22:37.492 --> 00:22:39.084
تو نميتوني درک کني
00:22:39.928 --> 00:22:43.091
چرا؟ ، حتي منم نميدونم
00:22:44.499 --> 00:22:46.933
و اگر من ندونم ، هيچ راهي براي
جلوگيري از آلودگي وجود نداره
00:22:47.702 --> 00:22:49.370
.... ريل ، من
00:22:49.370 --> 00:22:50.496
برنامه کاربردي خاموش
00:22:51.272 --> 00:22:52.899
از دستورات پيروي کن ، ايگي
00:22:53.841 --> 00:22:55.604
تو برميگردي به رامدو
00:23:04.185 --> 00:23:07.689
اطاعت ميشه ، برگشت به رامدو
00:23:07.689 --> 00:23:09.190
لطفا تصديق کنيد
00:23:09.190 --> 00:23:09.918
تأييد شد
00:23:31.913 --> 00:23:33.471
الان چه اتفاقي مي افته؟
00:23:35.416 --> 00:23:38.078
الان چي ميشه؟
00:24:00.000 --> 00:24:15.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.