WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.440 --> 00:00:14.540 جايگزين شد 00:00:14.540 --> 00:00:17.770 هدف ، رييس سابق اداره امنيت 00:00:45.110 --> 00:00:47.700 ديگه الان خيلي دير شده مشاور 00:00:50.410 --> 00:00:54.110 من ديگه يک همشهري شرافتمند نيستم ... 00:01:05.930 --> 00:01:08.660 شما نيازي به نشون دادن کارت شناساييتون به من ندارين 00:01:09.300 --> 00:01:12.470 ضوابط بايد بر همه چيز ارجحيت داشته باشه 00:01:12.470 --> 00:01:13.630 منو ببخشيد . 00:01:18.170 --> 00:01:19.230 رييس ... 00:01:19.810 --> 00:01:23.540 من هميشه رفتار شما رو بعنوان الگوي شهروندي شرافتمند مورد ستايش قرار دادم 00:01:24.950 --> 00:01:26.440 بديهيه ! 00:01:46.822 --> 00:01:50.975 سرنوشتم را تکامل مي بخشي 00:01:51.838 --> 00:01:56.630 دنيا درونم را رها مي سازد 00:01:57.365 --> 00:02:01.358 سرنوشتم را تکامل مي بخشي 00:02:02.185 --> 00:02:06.222 اشعه ي نور به بيرون مي تابد 00:02:07.842 --> 00:02:12.398 ژرفاي درونم را دوباره پر مي کني 00:02:13.030 --> 00:02:21.884 جايگاهم را دوباره پر مي کني 00:02:25.301 --> 00:02:35.712 بيا و منجي من باش 00:02:35.980 --> 00:02:46.614 بيا و منجي من باش 00:02:46.869 --> 00:02:46.869 بيا و منجي من باش 00:03:07.549 --> 00:03:10.806 بيا و منجي من باش 00:03:17.060 --> 00:03:20.760 ما امروز حدود 140 مايل سفر کرديم پس بايد حدود اينجاها باشيم 00:03:21.630 --> 00:03:23.060 درسته ... 00:03:25.600 --> 00:03:27.000 ما خيلي با مسکو فاصله نداريم ... 00:03:27.870 --> 00:03:30.810 شهري که زادگاه وينسنت لاوه 00:03:30.810 --> 00:03:32.030 و 00:03:33.470 --> 00:03:36.780 جايي که رمز و راز پروکسي ها در اونجا قرار داره 00:03:36.780 --> 00:03:40.710 نبرد بي پايان 00:03:46.850 --> 00:03:48.980 تو مي خواي که بدوني 00:03:49.960 --> 00:03:51.430 من واقعا کي هستم ؟ 00:03:52.790 --> 00:03:57.160 بيفايده است پرسيدن اينها از تو تا وقتي که حافظه ات رواز دست دادي ... 00:03:58.300 --> 00:04:02.030 من عمدا فراموشش کردم ... 00:04:02.570 --> 00:04:05.540 يعني خاطراتي که داشتم اينقدر وحشتناک بوده ؟ 00:04:06.810 --> 00:04:11.810 اگر روزي از خودم بيخود شدم ... 00:04:11.810 --> 00:04:17.050 لطفا منو با دستهاي خودت بکش ... 00:04:20.920 --> 00:04:22.550 برنامه هم همينه ... 00:04:23.120 --> 00:04:26.180 من اخرين گلوله رو براي تو نگه داشتم .... 00:04:28.300 --> 00:04:31.630 ولي اول ما بايد به مسکو برسيم بزن بريم 00:04:43.040 --> 00:04:44.030 پينو ؟ 00:04:45.010 --> 00:04:45.880 پينو ! 00:05:09.240 --> 00:05:12.000 خود تو هم اين واکنشها رو داري 00:05:13.910 --> 00:05:16.100 و به همين دليل هم خيلي خوشت نمياد ... 00:05:17.080 --> 00:05:19.070 اين ممکنه 00:05:19.680 --> 00:05:24.420 من فکر مي کنم بهتر بود مي گفتي ما همگي نعشهاي زنده اي هستيم که در تابوت بدنيا اومديم 00:05:24.420 --> 00:05:26.420 عکس العمل عضو ارشد چي بود ؟ 00:05:26.420 --> 00:05:28.090 مثل هميشه ... 00:05:28.090 --> 00:05:30.920 مي خواست مشکل رو لاپوشوني کنه و بعدا به مسائل رسيدگي کنه 00:05:32.030 --> 00:05:35.020 اگر ما کاري انجام نديم براي اين شهر آينده اي متصور نخواهد بود 00:05:35.760 --> 00:05:40.000 من بهت گفته بودم که اون قدرت معناي بسيار عظيمي برامون داره 00:05:40.440 --> 00:05:44.500 و بدون اون حتي کنترل تجهيزاتمون بسيار دشوار خواهد بود 00:05:45.040 --> 00:05:46.010 ولي ... 00:05:46.970 --> 00:05:50.430 هنوزم چيزهاي بيشتري هست من ... 00:05:52.580 --> 00:05:54.950 تو داري احساساتي استدلال مي کني ... 00:05:55.350 --> 00:05:57.250 تو هم خيلي آرومي ... 00:05:57.250 --> 00:06:00.860 با توجه به اينکه ريل مير ارزشمندت رامدو رو ترک کرده ... 00:06:00.860 --> 00:06:03.480 و همراه با اون مرد ، به تو خيانت کرده ... 00:06:05.690 --> 00:06:08.660 تا وقتي اون زنده است به من هيچ خيانتي نشده ... 00:06:08.660 --> 00:06:12.360 تا وقتي که ريل وجود داره " من " معنا پيدا مي کنم 00:06:12.600 --> 00:06:14.330 من بهت حسوديم ميشه 00:06:15.600 --> 00:06:18.070 نکنه فراموش کردي رئيس ؟ 00:06:18.570 --> 00:06:21.510 تمام اين ماجرا بخاطر حماقت تو شروع شد 00:06:22.040 --> 00:06:23.410 وينسنت لاو ... 00:06:23.910 --> 00:06:26.970 مهاجري که ريل تعقيبش مي کرد يک پروکسي بود 00:06:28.750 --> 00:06:31.850 يک نيروي حياتي که اعضاي ارشد بشدت دنبالش بودند تا براي رامدو بدستش بيارند 00:06:31.850 --> 00:06:36.320 اگر تو تنگانا قرارش نداده بودي اون هنوزم هيچ چيزي در مورد قدرت واقعيش نمي دونست 00:06:36.320 --> 00:06:39.560 و ما مي تونستيم بصورتي به فعاليتمون ادامه بديم مثل اينکه همه چيز عاديه 00:06:39.560 --> 00:06:41.560 و هيچ چيزي تغيير نکرده 00:06:41.560 --> 00:06:44.930 اگر تو پروکسي رو گم نکرده بودي بخاطر کينه هاي شخصيت ... 00:06:44.930 --> 00:06:48.230 ما مي تونستيم کماکان ازش استفاده کنيم مثل هميشه که استفاده مي کرديم 00:06:50.510 --> 00:06:51.970 هيچ چيزي تغيير نمي کرد ؟ 00:06:51.970 --> 00:06:54.030 همه چيز عين قبل بود ؟ 00:06:56.280 --> 00:06:59.250 اگر هوس نکردي که يک گلوله تو مغز استثناييت بخوره ... 00:06:59.250 --> 00:07:00.910 حرف دهنت رو بفهم ! 00:07:03.350 --> 00:07:06.220 حسگرهاي موقعيتيش در حال کار بود آخرين بار 00:07:06.220 --> 00:07:08.020 بنابراين فکر نمي کنم گم شده باشه 00:07:08.020 --> 00:07:10.680 نه ، قطعا گم نشده 00:07:11.090 --> 00:07:15.230 اعمال اتوريوهاي آلوده به ويروس کاگيتو فقط مي تونه تعيين بشه با ... 00:07:15.230 --> 00:07:18.790 توجه به احساسات و افکارشون 00:07:24.510 --> 00:07:27.370 اين پنجمين آزمايشيه که شما تو اين ماه ترتيب دادين 00:07:27.810 --> 00:07:29.780 در مقام رياست امنيت ... 00:07:29.780 --> 00:07:33.050 من بايد در مورد سيستم دفاعي شهر اطمينان هميشگي داشته باشم 00:07:33.050 --> 00:07:37.380 ولي قسمت راپچر ( خلسه ) از قديم قسمتي مهر و موم شده و ممنوع الورود بوده 00:07:38.020 --> 00:07:40.890 و دقيقا به همين دليله که اينقدر براي من کشش داره ! 00:07:47.360 --> 00:07:50.360 من نمي فهمم چطوري اينقدر دنبالش گشتيم و هنوزم پيداش نکرديم 00:07:50.360 --> 00:07:52.700 حالا که فاصله اي با مقصدمون نداريم 00:07:52.700 --> 00:07:54.500 پس چرا همينجا ولش نمي کني بريم ؟ 00:07:55.740 --> 00:07:59.210 گذشته از توانايي حسگرهاش اون چيزي نيست بجز يک ربات همراه بي فايده 00:07:59.210 --> 00:08:01.880 و ما به دردسر زيادي نمي افتيم اگر همينجا بگذاريمش و بريم 00:08:01.880 --> 00:08:04.280 راستش رو بخواي ، اگر همراهمون ببريمش ممکنه جلوي دست و پامون رو بگيره 00:08:04.280 --> 00:08:05.440 چرا ؟ 00:08:06.150 --> 00:08:08.380 من نمي تونم دور بندارمش 00:08:08.380 --> 00:08:10.850 اون همه اين راه رو همراه من بوده 00:08:11.250 --> 00:08:12.650 منهم همين فکرو مي کنم ... 00:08:16.360 --> 00:08:18.330 وراجي نکن ديگه و دنبالش بگرد ... 00:08:18.860 --> 00:08:19.790 حتما ... 00:08:25.200 --> 00:08:26.690 چيکار داري مي کني ؟ 00:08:48.060 --> 00:08:49.350 برنده ! 00:08:59.770 --> 00:09:04.500 اگر فقط مي تونستم بيرون بکشم اين جهاني رو که در ناميدي دست و پا مي زنه ... 00:09:13.550 --> 00:09:15.350 چي ؟ وينسنت لاو ؟ 00:09:22.290 --> 00:09:23.350 بهش دست نزن ... 00:09:27.300 --> 00:09:28.560 رييس ... 00:09:29.130 --> 00:09:30.260 وقتشه ... 00:09:32.430 --> 00:09:35.100 اوه ... باشه 00:09:39.140 --> 00:09:40.410 اين مرده ؟ 00:09:40.410 --> 00:09:41.400 بله 00:09:42.080 --> 00:09:43.700 و فقط اون يکي هم نيست ... 00:09:44.480 --> 00:09:47.070 من هرگز تا امروز همچين موجوداتي نديده بودم 00:09:51.150 --> 00:09:52.050 ريل ... 00:09:54.790 --> 00:09:55.980 اين صدا رو مي شنوي ؟ 00:10:02.260 --> 00:10:05.360 بنظر رنجيده مياي ! جريان چيه ؟ 00:10:05.930 --> 00:10:10.100 اينو ميگي ؟ مهم نيست من خوبم شما خيلي مهربونيد 00:10:12.270 --> 00:10:13.400 ممنونم 00:10:32.960 --> 00:10:34.020 پينو ! 00:10:35.030 --> 00:10:36.050 وينسي ... 00:10:36.760 --> 00:10:38.030 ريل ... 00:10:39.470 --> 00:10:41.870 خوب پيانو مي زنم ... مگه نه ؟ 00:10:42.640 --> 00:10:44.100 ما الان کجاييم ؟ 00:10:45.170 --> 00:10:46.260 اون جونور ... 00:10:46.840 --> 00:10:48.370 ديگه چيه ؟ 00:10:53.010 --> 00:10:57.470 از اونجايي که تو واکنشي نشون ندادي من حدس مي زنم که اينها ارتباطي به پروکسي ندارند 00:10:59.250 --> 00:11:03.880 و بنظر مي رسه اونها زبون حاليشون نميشه ... 00:11:04.330 --> 00:11:09.350 ولي به اون پيانو نگاه کن چطوري يک همچين چيزهايي ساختند ؟ 00:11:12.070 --> 00:11:13.360 من مدتها فکر کردم 00:11:14.500 --> 00:11:16.530 در مورد مفهوم شهر رامدو 00:11:17.570 --> 00:11:22.300 و به اين نتيجه رسيدم که ما شهروند نيستيم بلکه زنداني هستيم 00:11:22.410 --> 00:11:23.810 زنداني ؟ 00:11:24.780 --> 00:11:29.220 رامدو بعنوان يک اطاق انتظار ساخته شده تا زماني که محيط زيست مجددا بهبود پيدا کنه 00:11:29.220 --> 00:11:32.290 ما نمي تونيم بيرون از رامدو زنده بمونيم 00:11:32.290 --> 00:11:34.090 بديهيه ! 00:11:34.090 --> 00:11:38.360 اين چهار چوب ما رو از الودگي هاي هواي بيرون محافظت مي کنه ... 00:11:38.360 --> 00:11:42.700 به همين دليله که من ايمان آوردم که ما زنداني اين شهريم ... 00:11:42.700 --> 00:11:45.560 رايول ، دليل اومدنت به اينجا همينه ؟ 00:11:45.930 --> 00:11:48.800 يک همچين اراجيفي رو تحويل ما بدي ؟ 00:11:49.240 --> 00:11:53.730 تنها کاري که تو بايد انجامش بدي براورده کردن انتظاراتيه که ازت بعنوان رييس امنيت شهر انتظار ميره 00:11:54.410 --> 00:11:58.910 پس راهنماييها و دستوراتتون رو براي محافظت از اين شهر به من بگين 00:11:58.910 --> 00:12:00.650 منظورت چيه ؟ 00:12:00.650 --> 00:12:03.480 دنياي بيرون شروع کرده به بهبود و بازيابي شدن 00:12:03.480 --> 00:12:06.920 ولي هنوزم براي ما ، جهاني مرده است 00:12:06.920 --> 00:12:08.350 چرا ؟ 00:12:08.790 --> 00:12:10.980 ديدالوش همچين فکرهايي رو تو ذهن تو قرار داده ؟ 00:12:12.290 --> 00:12:13.660 من يک جواب روشن مي خوام 00:12:13.890 --> 00:12:16.160 سعي نکن که همه چيزو بفهمي 00:12:16.160 --> 00:12:18.800 و گمان نکن که مي توني همه چيز رو با خواست خودت اداره کني 00:12:18.800 --> 00:12:20.770 ولي من پي بردم 00:12:21.300 --> 00:12:24.110 که ما موجوداتي ناقصيم 00:12:24.110 --> 00:12:25.160 عجب حماقتي ! 00:12:26.740 --> 00:12:30.180 اصلا شما هيچ جوابي نداريد ... داريد ؟ 00:12:30.310 --> 00:12:31.680 رايول 00:12:31.680 --> 00:12:33.440 مواظب حرف زدنت باش ... 00:12:34.450 --> 00:12:37.040 پس در تمام اين مدت من داشتم چه غلطي مي کردم ؟ 00:12:37.380 --> 00:12:38.410 رايول ... 00:12:45.030 --> 00:12:48.930 بالاخره پي بردي که چقدر بيچاره اي ؟ 00:12:49.160 --> 00:12:53.790 و معلوم شد تشخيص دادي چقدر بي کفايت و ناتواني ... 00:12:54.800 --> 00:12:56.700 تو درمانده اي 00:12:57.640 --> 00:12:59.470 تو برنده شدي ؟ 00:13:00.640 --> 00:13:03.010 من هرگز نمي بخشمت ... 00:13:03.380 --> 00:13:04.840 هرگز ... 00:13:09.350 --> 00:13:13.020 تو هم چيزي بجز يک چرخ دنده کوچک در کل دستگاه بيشتر نيستي 00:13:13.020 --> 00:13:15.560 نوميدي بزودي بر همه ما چيره ميشه 00:13:15.560 --> 00:13:19.550 و تو مي خواي بسادگي به خوابي ابدي بري مشاور اعظم ؟ 00:13:19.790 --> 00:13:23.390 اين اصلا يک شوخي نيست ... رامدو ساخته نشده که سنگ قبر تو باشه ! 00:13:23.860 --> 00:13:26.900 اميدوارم اين پيرمرد خرفت منزوي که حتي يک سوال هم 00:13:26.900 --> 00:13:29.670 در سرش نداره ، به مرگ آرام بميره ... 00:13:29.970 --> 00:13:32.200 براي خاطر ما شهروندان ... ! 00:13:45.590 --> 00:13:47.020 کريستووا 00:13:47.920 --> 00:13:48.680 بله قربان 00:13:48.860 --> 00:13:53.090 تا زماني که جانشيني براي رياست اداره امنيت تعيين بشه ، تو بعنوان رييس به کارت ادامه ميدي 00:13:53.090 --> 00:13:59.160 و شهروند به شماره 039666 از اين پس از تمامي اختياراتش محرم ميشه 00:13:59.700 --> 00:14:02.800 هيچ چيز جديدي وجود نداره ... 00:14:02.800 --> 00:14:06.040 و تاکنون هيچ کسي وجود نداشته که بتونه دوره انتصابش رو بعنوان 00:14:06.040 --> 00:14:08.040 رييس اداره امنيت به پايان برسونه 00:14:08.040 --> 00:14:11.750 اونها از جايگاهشون استفاده مي کنند براي فهميدن چيزهايي که نيازي به فهميدنش ندارند 00:14:11.750 --> 00:14:14.450 و احساس کردن چيزهايي که ضرورتي به احساسشون نيست 00:14:14.450 --> 00:14:16.750 و خيلي نمي گذره که به بيراهه مي روند 00:14:16.750 --> 00:14:20.450 و اين از همون ابتداي منصوب شدنش به اين پست پيش بيني شده بود 00:14:22.090 --> 00:14:25.060 و البته ، اي چيزيه که در پايان براي هر شهروند واقعي متصور شده ... 00:14:25.290 --> 00:14:27.090 گوشه و کنايه رو تموم کن ... 00:14:40.540 --> 00:14:42.740 اين جاييه که اون موجودات زندگي مي کنند ... 00:14:48.950 --> 00:14:50.470 اونها بشدت ضعيفند 00:14:51.990 --> 00:14:53.010 ريل ... 00:14:53.990 --> 00:14:57.480 درسته که مقدارش خيلي زياد نيست ولي مقدار کمي گاز سمي اينجا وجود داره 00:15:00.790 --> 00:15:04.470 اوهها بايد بخاطر زندگي در اين مکان به همچين شکلي در اومده باشند ... 00:15:04.470 --> 00:15:06.300 گرچه بيرون هوا سالمه ولي ... 00:15:07.970 --> 00:15:09.500 حالت خوبه ؟ 00:15:09.500 --> 00:15:10.400 آره 00:15:12.340 --> 00:15:14.640 بهتره از اينجا بريم بيرون 00:15:22.480 --> 00:15:24.550 پينو ... بيا بريم 00:15:24.550 --> 00:15:27.590 چي ؟ فقط يک آهنگ ديگه بزنم ... 00:15:27.590 --> 00:15:28.320 پينو ... 00:15:28.320 --> 00:15:31.290 بس کن ديگه ما اينجا جات مي گذاريم ها ! 00:15:35.960 --> 00:15:36.860 پينو ... 00:15:37.130 --> 00:15:40.760 بنظر منطقي مياد که اين نتيجه رو بگيريم انسانها روزي در اينجا زندگي مي کردند 00:15:41.540 --> 00:15:43.970 و هنگامي که منتظر رشد و ريکاور شدن محيط زيست بيرون بودند 00:15:43.970 --> 00:15:46.170 بخاطر گازهاي سمي داخل غار از پا در اومدند ... 00:15:46.640 --> 00:15:48.630 و اين موجودات هم براي مدت طولاني نمي تونند دووم بيارند ... 00:15:50.980 --> 00:15:51.380 بجنب ... 00:15:51.380 --> 00:15:52.810 هي ! -صبر کن ... 00:16:20.010 --> 00:16:22.570 پس داره مجددا به اون محل ميره ... 00:16:23.510 --> 00:16:25.410 همونطور که اونها پيش بيني کرده بودند ... 00:16:25.410 --> 00:16:29.870 بيداري احساسات بدرستي به مسير خود ويرانگري منجر ميشه .... 00:16:30.920 --> 00:16:35.380 شهروند شماره 039666 رايول کريد 00:16:36.220 --> 00:16:37.710 کارش تمومه ... 00:16:38.590 --> 00:16:40.460 ما هدف رو گم کرديم 00:16:50.870 --> 00:16:51.810 کريستيوا ... 00:16:51.810 --> 00:16:55.080 تمامي چهره ها رو جستجو کنيد از مرکز شهر شروع و همه مناطق رو بگردين 00:16:55.080 --> 00:16:56.010 تائيد شد 00:17:02.050 --> 00:17:03.620 هيچ چهره اي مطابقت نکرد 00:17:03.620 --> 00:17:05.990 آيا فرمان ميدين که پارامترهاي جستجو رو تغيير بديم ؟ 00:17:05.990 --> 00:17:08.090 مجددا از نقطه اي که براي آخرين بار ديده شد چک کنيد 00:17:08.090 --> 00:17:10.960 از نو فايل نقشه مسير فرار رو بسازيد 00:17:13.190 --> 00:17:16.650 اون رئيس خيلي سخت کوشي بوده ... 00:17:17.100 --> 00:17:19.070 اون دست ما رو خونده ! 00:17:21.540 --> 00:17:24.730 اون قصد داره به همون جايي بره که مسبب غرق شدنش در نوميدي بوده 00:17:26.910 --> 00:17:29.070 و دقيقا به همين دليل هم من به سمتش کشيده ميشم ... 00:17:29.540 --> 00:17:32.030 هدفش اونجاست ! 00:17:35.880 --> 00:17:41.550 حذف همشهري رايول کريد به شماره 039666 از سيستم 00:17:42.120 --> 00:17:43.050 تاييد ميشه 00:17:43.390 --> 00:17:45.320 اطلاعاتش بطور کامل حذف خواهد شد در 00:17:46.790 --> 00:17:48.630 14 دقيقه و 55 ثانيه 00:17:55.400 --> 00:17:58.860 تغيير محل گشت زني بسمت اخرين جايي جايي که بين ناحيه E و H ناپديد شده 00:17:59.240 --> 00:18:00.410 تاييد شد 00:18:00.410 --> 00:18:02.710 نقشه مسير فرار رو بازنويسي کنيد 00:18:02.710 --> 00:18:05.840 با اطلاعات اپديت شده از طريق سيستمهاي امنيتي 00:18:06.010 --> 00:18:09.820 و فراموش نکنيد که هدفتون رييس قبلي اداره امنيته 00:18:09.820 --> 00:18:10.750 درسته 00:18:10.750 --> 00:18:14.380 يک واحد مسلح اتوريو رو بفرست به ساختمان کنترل راپچر ( خلسه ) ا 00:18:14.620 --> 00:18:15.990 جلوش رو مي گيريم ... 00:18:15.990 --> 00:18:16.890 بله خانم . 00:18:19.230 --> 00:18:22.630 من از کاري که رييس سابق قصد انجامش رو داشت در شگفتم ... 00:18:23.000 --> 00:18:27.300 گرچه هر کاري هم که مي کرد هيچ ضربه منفي به من نمي زد 00:18:31.440 --> 00:18:35.030 اون خيلي حساستر از اين بود که بتونه يک شهروند خوبي باشه ولي 00:18:35.710 --> 00:18:37.640 من اونجوري بيشتر دوستش داشتم ! 00:18:39.310 --> 00:18:40.910 من موجود وحشتناکي هستم ... مگه نه ؟ 00:18:41.120 --> 00:18:44.740 نه شما شاهزاده رامدو هستين ... 00:18:45.050 --> 00:18:46.750 تو به من گفتي شاهزاده ؟ 00:18:47.250 --> 00:18:48.720 اون خنده اش مي گيره اگر اين حرفت رو بشنوه ! 00:18:48.720 --> 00:18:50.520 تغيير تنظيمات برنامه 00:18:51.260 --> 00:18:52.190 تاييد شد 00:18:52.860 --> 00:18:56.060 من هميشه طرف تو خواهم بود ... 00:18:57.030 --> 00:18:59.430 ما هنوز به کشتي نرسيديم ؟ 00:19:00.170 --> 00:19:00.670 اون گاز سمي بايد اينجا رقيقتر باشه 00:19:00.670 --> 00:19:02.900 باتري هاي من داره تموم ميشه. اون گاز سمي بايد اينجا رقيقتر باشه 00:19:05.310 --> 00:19:06.910 وينسي ... 00:19:06.910 --> 00:19:08.500 فهميدم ... 00:19:14.410 --> 00:19:16.980 سه اتوريو منهدم شده در ناحيه هاي ٍ E و H پيدا شدن 00:19:16.980 --> 00:19:19.650 در حاليکه بسمت راپچر مي رفتند 00:19:19.650 --> 00:19:22.960 کارت شناسايي رييس قبلي رايول هم در همون محل پيدا شده 00:19:22.960 --> 00:19:24.150 چه حماقتي ... 00:19:26.390 --> 00:19:30.360 تا لغو اعتبار شهروندي رايول کريد هشت دقيقه باقيمانده 00:19:30.360 --> 00:19:34.820 در زمان باقيمانده ، اعتبار اون بعنوان رياست اداره امنيت همچنان باقي خواهد بود 00:19:35.140 --> 00:19:37.630 هر چه زودتر دستگيرش کنيد 00:19:43.540 --> 00:19:44.650 هي پينو ... 00:19:44.650 --> 00:19:46.270 دردم اومد ... 00:19:46.610 --> 00:19:47.740 اون که ... 00:19:53.550 --> 00:19:55.020 حالت خوبه ؟ 00:19:55.020 --> 00:19:56.250 مي دونستم اينطوري ميشه 00:19:57.290 --> 00:20:00.390 اونها نمي تونند در هواي عادي زندگي کنند 00:20:00.990 --> 00:20:05.030 با اينکه اين گاز داره اونها رو از بين مي بره نمي تونند غار رو ترک کنند 00:20:05.030 --> 00:20:08.600 حتي اگر بدونند که قراره بميرند هم باز نمي تونند غارو ترک کنند ؟ 00:20:08.600 --> 00:20:10.870 اين سرنوشت اونهايي که زير بار قبول اين موضوع نرفتند ... 00:20:13.570 --> 00:20:16.630 اون دنبال ما اومد درسته وينسي ؟ 00:20:47.640 --> 00:20:48.910 چقدر دلپذيره ... نه ؟ 00:20:48.910 --> 00:20:49.530 درسته ... 00:20:55.520 --> 00:20:58.050 باي باي الان ديگه پيش پدرتي ! 00:20:58.050 --> 00:20:59.290 چي ؟ 00:20:59.290 --> 00:21:00.690 اون که پدرش نبود ! 00:21:02.320 --> 00:21:04.420 اخرش هم من نفهميدم ... 00:21:04.420 --> 00:21:06.550 هميشه همينو ميگي ! 00:21:07.530 --> 00:21:08.690 امکان نداره ... 00:21:26.350 --> 00:21:28.750 همونجا بمون رايول کريد ! 00:21:36.990 --> 00:21:38.390 هيچ مشکلي نيست 00:21:38.390 --> 00:21:40.830 20 ثانيه مونده تا کاملا از سيستم حذف بشه 00:21:40.830 --> 00:21:42.920 يعني من خيلي دست بالا گرفته بودمش ؟ 00:21:43.360 --> 00:21:44.130 نه ... 00:21:44.830 --> 00:21:45.730 ما هدف رو پيدا کرديم ... 00:21:46.200 --> 00:21:47.500 کجاست ؟ 00:21:47.500 --> 00:21:48.330 تو خونه اش 00:21:49.500 --> 00:21:53.210 آخه چرا ؟ چه برنامه اي تو سرت داري رايول کريد ؟ 00:21:53.210 --> 00:21:54.670 5 ثانيه تا حذف کامل 00:21:55.880 --> 00:21:57.840 3...2...1... 00:21:57.840 --> 00:21:59.680 حذف رو متوقف کنيد 00:22:12.890 --> 00:22:15.830 کد توقف رو قبول نمي کنه من نمي تونم مراحل پرتاب رو متوقف کنم ... 00:22:20.070 --> 00:22:22.970 تمامي سيستمهاي کنترلي تاسيسات رو بصورت سخت افزاري ريبوت ( راه اندازي مجدد ) کن 00:22:23.870 --> 00:22:24.960 تشخيص داده نميشه 00:22:25.840 --> 00:22:27.700 هيچ راهي براي توقف پرتاب وجود نداره 00:22:32.280 --> 00:22:34.510 عمليات حذف اطلاعاتش مثل ماشه اي براي شليک بود ... 00:22:34.820 --> 00:22:36.870 خيلي خوب بود رائول کريد 00:22:53.930 --> 00:22:55.770 جرقه اي از اميد در دل نوميدي 00:22:57.100 --> 00:23:02.010 و اون در گوش من نجوا کرد تا نابود کنم تمامي اين کشمکشهاي بي پايان رو 00:23:02.940 --> 00:23:04.000 و اين نور ، نابود مي کرد نا اميدي سيارمون رو 00:23:04.440 --> 00:23:07.500 و اون مرد ، روشنايي رو دزديد از اين دنياي مصنوعي خوش ساخت بي فرجام ! 00:23:08.380 --> 00:23:12.510 نور ويراني رو و ياسي که دنياي ما اينقدر مشتاقشه ... 00:23:13.150 --> 00:23:15.990 اون همه چيز من رو دزديد ... 00:23:20.160 --> 00:23:21.220 پينو ... 00:23:34.610 --> 00:23:36.600 تو واقعا دوست داري پيانو بزني ؟ 00:23:37.410 --> 00:23:38.340 آره 00:23:38.550 --> 00:23:39.880 عاشق پيانو زدنم ... 00:23:50.790 --> 00:23:51.880 اون چيه ديگه ؟ 00:23:52.960 --> 00:23:55.290 واو ... قشنگه ... 00:24:00.000 --> 00:24:10.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:25:31.090 --> 00:25:33.390 توقف بعدي : مسکو ! 00:25:34.260 --> 00:25:37.490 يک زن و يک مرد ، با خاطرات فراموش شده روبرو مي شوند 00:25:38.300 --> 00:25:40.170 و نشانه هايي که پديدار شد جز ناراحتي چيزي در خود نداشت 00:25:40.170 --> 00:25:41.970 نشانه پايان و نشانه هايي که پديدار شد جز ناراحتي چيزي در خود نداشت 00:25:41.970 --> 00:25:44.900 نشانه پايان