WEBVTT
00:00:00.442 --> 00:00:10.442
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.297 --> 00:00:22.991
ها؟
00:00:37.846 --> 00:00:39.438
من کجام؟
00:00:43.318 --> 00:00:44.686
!من ال هستم
00:00:44.686 --> 00:00:47.022
!اون چاق و کتوله مه هميشه کشنشه
00:00:47.022 --> 00:00:48.056
!من پولم
00:00:48.056 --> 00:00:50.547
!اون لاغره و درازه هميشه مغروره
00:00:50.692 --> 00:00:54.355
!ما دوتا دوست هستيم
00:00:56.031 --> 00:00:57.833
من کجام؟
00:00:57.833 --> 00:00:59.134
تو کي هستي؟
00:00:59.134 --> 00:01:01.036
!تا... دا
00:01:01.036 --> 00:01:04.139
اون خونه خوشي هستش
00:01:04.139 --> 00:01:07.040
به سرزمين خوشي خوش اومدي
00:01:07.643 --> 00:01:09.270
خنده؟
00:01:25.822 --> 00:01:29.975
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:01:30.838 --> 00:01:35.630
دنيا درونم را رها مي سازد
00:01:36.365 --> 00:01:40.358
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:01:41.185 --> 00:01:45.222
اشعه ي نور به بيرون مي تابد
00:01:46.842 --> 00:01:51.398
ژرفاي درونم را دوباره پر مي کني
00:01:52.030 --> 00:02:00.884
جايگاهم را دوباره پر مي کني
00:02:04.301 --> 00:02:14.712
بيا و منجي من باش
00:02:14.980 --> 00:02:25.614
بيا و منجي من باش
00:02:25.869 --> 00:02:25.869
بيا و منجي من باش
00:02:46.549 --> 00:02:49.806
بيا و منجي من باش
00:02:56.553 --> 00:02:59.522
قسمت نوزدهم
دختري با خنده
00:03:12.134 --> 00:03:14.503
....اينجا سرزمين خنده هستش
00:03:14.503 --> 00:03:17.172
.... اين شهر فقط به تفريح و شادي اختصاص داره
00:03:17.172 --> 00:03:20.675
براي نقش بستن خنده هميشگي بر روي صورتها
00:03:20.675 --> 00:03:21.576
!درسته
00:03:21.576 --> 00:03:26.377
در قسمت ورودي اين شهر يه شهر بازيه رويايي هستش
00:03:26.681 --> 00:03:33.488
براي همينه تمامي مردمي که به اينجا ميآن
خوشحال و خندونن هستن
00:03:33.488 --> 00:03:38.026
.... البته اين دستوره که صورتشون خندون باشه
00:03:38.026 --> 00:03:42.464
اونها هميشه حيونهاي جديد و جاذبه هاي جديدي دارن
00:03:42.464 --> 00:03:46.601
.... و جاذبه هاي قديمي انبار ميشن
00:03:46.601 --> 00:03:49.035
خودت بعدا متوجه ميشي
00:03:49.638 --> 00:03:51.039
.... و براي همينه
00:03:51.039 --> 00:03:53.507
همچين مکاني بوجود اومده
00:04:07.756 --> 00:04:09.280
نزديک بود ها
00:04:09.991 --> 00:04:11.993
به هر حال ، خانوم جوان اسم شما چيه؟
00:04:11.993 --> 00:04:14.362
براي چي اومديد اينجا؟
00:04:14.362 --> 00:04:15.530
من پينو هستم
00:04:15.530 --> 00:04:19.432
من به همراه وينسنت و ريل سفر ميکنم
ما داريم با خرگوش سفر ميکنيم
00:04:19.734 --> 00:04:21.099
وينسنت؟
00:04:21.336 --> 00:04:22.428
ريل؟
00:04:23.338 --> 00:04:24.506
اونارو ميشناسي؟
00:04:24.506 --> 00:04:26.441
!هرگز درموردشون نشنيدم
00:04:26.441 --> 00:04:30.207
ما دوتا دوستيم
00:04:33.215 --> 00:04:36.446
تعجب ميکنم من چطوري اينجا افتادم
00:04:37.519 --> 00:04:39.180
من بايد چکار کنم؟
00:04:39.588 --> 00:04:41.389
..... چکار کني ، چکار کني
00:04:41.389 --> 00:04:43.220
.... اوه ، اين وضعيت دشواريه
00:04:43.391 --> 00:04:43.825
!خودشه
00:04:43.825 --> 00:04:46.027
!وقتي تو مخاطره افتادم کمک ميخواهيم
00:04:46.027 --> 00:04:47.529
!درسته
00:04:47.529 --> 00:04:51.099
ما بايد با واقعيت روبرو بشيم
00:04:51.099 --> 00:04:54.626
وقت خوبيه که ما با هم بريم غذا بخوريم
00:04:55.003 --> 00:04:56.438
براي چي تو اينو پرسيدي؟
00:04:56.438 --> 00:04:58.872
!فقط يه جا هست
00:04:59.007 --> 00:05:02.644
.... سازنده اين شهر لبخند
00:05:02.644 --> 00:05:06.102
ما از آقاي بي ميپرسيم اون ميتونه کمکمون کن
00:05:09.484 --> 00:05:12.146
چوب نمايش ، همينه؟
00:05:13.221 --> 00:05:15.883
ما زماني براي اين نداريم
00:05:16.291 --> 00:05:18.226
منظورت چيه جيري جيري؟
00:05:18.226 --> 00:05:20.194
اون تام جيرجيرک هستش
00:05:20.695 --> 00:05:22.464
اوه ، پس تو هم با نظر من موافقي؟
00:05:22.464 --> 00:05:24.762
!من فقط يک گوينده هستم ولي به من گوش کن
00:05:24.966 --> 00:05:26.434
تو کي هستي؟
00:05:26.434 --> 00:05:29.037
اوه درسته! من بايد با تو صحبت کنم
00:05:29.037 --> 00:05:30.438
....گوش کن خانوم
00:05:30.438 --> 00:05:34.209
اين داستان هيچ جاي ديگه اي گفته نشده اگه
شما دوتا بتونيد دهنتونو ببنديد
00:05:34.209 --> 00:05:36.439
خداي مهربون ، من هميشه دنبال يکي مثل تو بودم
00:05:36.645 --> 00:05:39.443
چطوري شانس تو رو به اينجا کشونده؟
00:05:39.681 --> 00:05:42.651
من راگي جيرجيرک هستم
از ديدار شما خوشبختم
00:05:42.651 --> 00:05:45.887
من دنبال وينسنت و ريل ميگردم
00:05:45.887 --> 00:05:47.622
!فکرشو ميکردم
00:05:47.622 --> 00:05:48.623
اونارو ميشناسي؟
00:05:48.623 --> 00:05:49.749
!البته
00:05:50.125 --> 00:05:54.061
بيا بريم به پيش آقاي بي ، اونجا جاي خوبيه
تو خودت اينو متوجه ميشي
00:05:55.463 --> 00:05:56.521
!بيا بريم
00:05:57.299 --> 00:05:58.233
.... ولي
00:05:58.233 --> 00:06:00.701
.... خوب ، اين چيه -
... بذار ببينم -
00:06:01.269 --> 00:06:02.759
... قوانين اين نمايش
00:06:03.638 --> 00:06:06.072
تموم شد
00:06:08.076 --> 00:06:10.312
در مورد جزئياتش زياد نگران نباش
00:06:10.312 --> 00:06:12.473
فقط شبيه تارهاي انکبوت هستن
00:06:14.983 --> 00:06:16.041
!بگيرش
00:06:55.490 --> 00:06:57.617
تو برگتو گم کردي ، تو پيغامتو روي اون نوشته بودي
00:06:57.859 --> 00:06:59.394
اشکالي نداره
00:06:59.394 --> 00:07:02.697
ما راحت ميفهميم که سوال توي کار کمکي نميکنه
00:07:02.697 --> 00:07:04.566
پس ما عشقي حرف ميزنيم
00:07:04.566 --> 00:07:07.702
هي حالا ، شماها دنبال ما مي آييد؟
00:07:07.702 --> 00:07:11.306
.... ما داريم ميريم آقاي بي رو ببينيم ، خوبه
00:07:11.306 --> 00:07:14.976
براي فهميدن اينکه چرا ما متولد شديم
00:07:14.976 --> 00:07:18.139
مطمئنم که اون ميدونه کي که مارو خلق کرده
00:07:18.380 --> 00:07:19.648
اين مزخرفه
00:07:19.648 --> 00:07:22.417
تو کاملا تغيير کردي با اين گفتد چي رو ميخواهي ثابت کني
00:07:22.417 --> 00:07:24.686
و حالا تو منو به رسميت نميشناسي
00:07:24.686 --> 00:07:26.921
ما متولد شديم ، پس ما بايد يه دليلي داشته باشيم
00:07:26.921 --> 00:07:29.758
ما بايد اين دليل رو از اون بخواهيم
00:07:29.758 --> 00:07:31.123
.... دليل رو
00:07:32.327 --> 00:07:33.658
.... در هر حال
00:07:34.062 --> 00:07:37.432
هيچي براي شما اينجا نيست
00:07:37.432 --> 00:07:39.024
حالا ، از اينجا بريد
00:07:39.234 --> 00:07:40.869
ما هم ميخواهيم بريم
00:07:40.869 --> 00:07:42.270
ما ميخواهيم بريم
00:07:42.270 --> 00:07:45.171
نميشه اونا هم با ما بيان
!لطفا
00:07:47.442 --> 00:07:50.206
ما بايد اينجارو ترک کنيم
00:07:51.012 --> 00:07:53.810
بهت چي بگم
00:07:54.182 --> 00:07:56.946
... اونا ميتونن دنبال ما بيان
00:07:57.252 --> 00:07:59.954
اما در عوض من ميخوام يه چيزي به من بگي
00:07:59.954 --> 00:08:00.989
چي؟
00:08:00.989 --> 00:08:04.755
دوست تو وينست ، اون دختره کيه باهاشه؟
00:08:04.959 --> 00:08:08.296
اون با من مهربونه پس چرا اونو دوست داره
00:08:08.296 --> 00:08:13.063
و وينست ري رو دوست داره
پس براي چي من اونو دوست دارم
00:08:14.502 --> 00:08:16.271
منظور من اين چيز نبود
00:08:16.271 --> 00:08:17.539
.... منظور من
00:08:17.539 --> 00:08:19.240
خصوصياته ، بله ، اينه
00:08:19.240 --> 00:08:23.506
... خوب اون هميشه در مورد چيزي نگرانه ، ولي
00:08:24.446 --> 00:08:28.212
بعضي وقتها ، به طور ناگهاني
اون يدفعه تغيير ميکنه ، قوي و بزرگ ميشه
00:08:28.450 --> 00:08:29.781
ميدونستم
00:08:30.685 --> 00:08:33.711
و در مورد نقطه ضعف اون چي ميدوني؟
00:08:35.290 --> 00:08:36.224
!هي
00:08:36.224 --> 00:08:37.258
!پينو
00:08:37.258 --> 00:08:38.793
بيا اينجا
00:08:38.793 --> 00:08:40.420
بيا اينو نگاه کن
00:08:42.464 --> 00:08:45.695
لعتي ، ما وقتي براي اين کار نداريم
00:09:03.818 --> 00:09:05.217
! ترسناک بود
00:09:05.620 --> 00:09:06.955
تعجب کردي ، مگه نه؟
00:09:06.955 --> 00:09:08.656
!اين يه چيز عاليه
00:09:08.656 --> 00:09:10.125
به نظر باحال مياد ، مگه نه؟
00:09:10.125 --> 00:09:11.960
کاش من ميتونستم اون چيز باشم
00:09:11.960 --> 00:09:15.259
!مطمئنن که هستي
کاش منم ميتونستم از اونا باشم
00:09:15.630 --> 00:09:18.724
!ما همه با هم دوستيم
00:09:19.834 --> 00:09:21.402
!اوه ، بيخيال همه اينا شو
00:09:21.402 --> 00:09:24.769
ما بايد سريع بري پيش آقا خوبه
00:09:25.940 --> 00:09:28.773
هي ، نرو اون بيرون
00:09:35.350 --> 00:09:36.217
خيلي بامزس
00:09:36.217 --> 00:09:37.051
خاطر جمع باش
00:09:37.051 --> 00:09:38.348
!اين واقعيه
00:09:39.621 --> 00:09:42.323
اينها همه جاي اينجا هستن ، مگه نه؟
00:09:42.323 --> 00:09:46.528
اين همه ميدونن که پايان دنيا داره ميرسه
00:09:46.528 --> 00:09:49.631
خوب ، ما ديگه کاري نميتونيم بکنيم ، مگه نه؟
00:09:49.631 --> 00:09:50.865
!احمق
00:09:50.865 --> 00:09:54.435
!همه روي من و تو حساب ميکنن
00:09:54.435 --> 00:09:56.538
!براي پايان دنيا
00:09:56.538 --> 00:09:59.107
نبرد نهايي بزودي شروع ميشه
00:09:59.107 --> 00:10:00.575
ميخواهي بي خيال من بشي؟
00:10:00.575 --> 00:10:03.344
... شنيدم آقاي خوب توي اين اتاق زنداني شده
00:10:03.344 --> 00:10:05.547
و روي داستانش براي مدت طولانيي کار ميکنه
00:10:05.547 --> 00:10:08.783
به همين خاطره که اون هيچ اميدي نداره
00:10:08.783 --> 00:10:10.351
اوه ، لعنتي
00:10:10.351 --> 00:10:12.053
بيخيال اون شو ، ميتوني؟
00:10:12.053 --> 00:10:14.722
زود باش عجله کنيم و بريم اونجا
00:10:14.722 --> 00:10:15.723
!يالا
00:10:15.723 --> 00:10:16.917
سلام ، کسي هست
00:10:17.659 --> 00:10:19.761
همتون ميخواهيد بريد؟
00:10:19.761 --> 00:10:20.995
نه
00:10:20.995 --> 00:10:22.155
.... ها
00:10:22.730 --> 00:10:25.221
در اين صورت ، نميتونيد مجاني سوار بشيد
00:10:26.901 --> 00:10:28.869
بهت گفتم
00:10:29.737 --> 00:10:30.438
!پينو
00:10:30.438 --> 00:10:31.166
!فرار کن
00:10:34.275 --> 00:10:35.176
!بگيريدش
00:10:35.176 --> 00:10:36.108
!صبر کنيد
00:10:38.046 --> 00:10:39.911
!اين بامزس
00:10:41.749 --> 00:10:42.716
بيخيال فرار کردن شدي
00:10:43.484 --> 00:10:44.974
اون دخترو پيدا کنيد
00:10:49.858 --> 00:10:51.426
!ترسناکه
00:10:51.426 --> 00:10:52.894
.... خنده اون
00:10:52.894 --> 00:10:54.327
!خيلي طبيعيه
00:10:58.766 --> 00:11:01.200
من هرگز شبيه اونو نديدم
00:11:06.641 --> 00:11:07.869
... نه فقط اون
00:11:08.576 --> 00:11:10.168
اون اجباري يا چيزي ديگه اي نيست
00:11:11.713 --> 00:11:13.010
.... پينو
00:11:13.815 --> 00:11:15.510
!بازي تموم شد
00:11:15.683 --> 00:11:16.650
ها؟
00:11:16.985 --> 00:11:19.180
!هي! اوه ، نه
00:11:19.554 --> 00:11:20.680
!پينو
00:11:31.099 --> 00:11:31.933
!نه
00:11:31.933 --> 00:11:34.401
!توي دنياي من جاي مسخره بازي نيست
00:11:48.583 --> 00:11:51.051
اون باور نکردي ، پينو
00:11:51.252 --> 00:11:54.050
اون خنده داره ، پينو
00:11:54.289 --> 00:11:57.091
خنده داره ، پينو
00:11:57.091 --> 00:12:02.290
من زماني رو که به همراه بابا ميرفتم
فروشگاه براي خريد يادم مي آد
00:12:02.563 --> 00:12:05.600
تو بابا داشتي با اينکه يه روباتي؟
00:12:05.600 --> 00:12:08.369
ولي من مدت زمان زيادي اونو نميديدم
00:12:08.369 --> 00:12:10.038
بيچاره
00:12:10.038 --> 00:12:11.801
باباتو گم کردي؟
00:12:13.341 --> 00:12:15.376
او ، اوه ، من الان روبه راهم
00:12:15.376 --> 00:12:18.379
چطوري؟
به خاطر باباته ،درسته؟
00:12:18.379 --> 00:12:21.349
من الان دوستان خوبي دارم
00:12:21.349 --> 00:12:23.785
.... اون وينسنت و
00:12:23.785 --> 00:12:25.186
ريل ، ها؟
00:12:25.186 --> 00:12:26.585
اميدواري اونارو ببيني
00:12:27.055 --> 00:12:27.987
آره
00:12:28.690 --> 00:12:32.126
شماها وقتي آقاي خوب رو ديديد ميخواهيد چکار کنيد؟
00:12:32.126 --> 00:12:36.062
.... ميل به زندگي کردن ما هم از بين رفته
00:12:36.831 --> 00:12:39.595
اوه ، پس ميخوام مثل يه مشتري برگردم
00:12:40.368 --> 00:12:43.137
فقط ميخوام دوباره بگم من يه مشتري هستم
00:12:43.137 --> 00:12:46.174
با اين تغير ميخواهي چکار کني
00:12:46.174 --> 00:12:48.108
اين اون جوابي نيست که بخواهي بشنوي
00:12:48.376 --> 00:12:49.644
مشتري؟
00:12:49.644 --> 00:12:51.512
... يه جورايي
00:12:51.512 --> 00:12:54.106
ماها هميشه بايد بخنديم
00:12:57.218 --> 00:13:00.984
تا حالا موقعيت خودتو توي اينجا بررسي کردي؟
00:13:07.061 --> 00:13:09.731
بفرما سر گروهبان
00:13:09.731 --> 00:13:10.720
بله
00:13:10.999 --> 00:13:12.523
بذار ببينم
00:13:12.900 --> 00:13:14.402
خوب کي به کيه؟
00:13:14.402 --> 00:13:15.770
ما با اين کوچولو شروع ميکنيم
00:13:15.770 --> 00:13:17.005
روگي ، ها؟
00:13:17.005 --> 00:13:19.774
بررسي توانايي هاش چطوره، ها؟
00:13:19.774 --> 00:13:22.877
و شما دوتا ، ال و پول
00:13:22.877 --> 00:13:25.113
شما دوتا خوب تفريح کردين
00:13:25.113 --> 00:13:28.241
داري ميگي تو " كمديا دل آرته" به ياد مي آري؟
كمديا دل آرته: نوعي تئاتر کمدي ايتاليايي که توسط
کاراکتر پوشانده شده صورت ميگيره
00:13:28.983 --> 00:13:30.051
بفرما
00:13:30.051 --> 00:13:31.119
!چي؟
00:13:31.119 --> 00:13:33.888
كمديا دل آرته مگه قبلا تموم نشده؟
00:13:33.888 --> 00:13:37.688
پس شما دوتا بايد قبلا توي اون
سطل آشغال ريخته شده باشيد
00:13:38.526 --> 00:13:40.426
با اين کار شما مشکل بزرگي درست کرديد
00:13:40.695 --> 00:13:43.765
ما هيچ مدرکي برا تو نداريم
00:13:43.765 --> 00:13:45.033
!پينو
00:13:45.033 --> 00:13:46.100
تو کي هستي؟
00:13:46.100 --> 00:13:47.468
!پينو پنوئه
00:13:47.468 --> 00:13:49.637
.... خداي من ، اون
00:13:49.637 --> 00:13:51.873
!اون خودبه خود ميخنده
00:13:51.873 --> 00:13:54.475
!آروم باشيد ، نايب گربه
00:13:54.475 --> 00:13:55.442
!....ولي
00:13:56.310 --> 00:13:58.980
مطمنئا اون خيلي طبيعي ميخنده ، مگه نه؟
00:13:58.980 --> 00:14:00.615
اين بايد يه فعاليت جديد باشه
00:14:00.615 --> 00:14:05.678
من بايد از ديدار روح دوستانم وينسنت و ريل سود ببرم
00:14:06.287 --> 00:14:09.313
براي چي من بخندم وقتي من خوشحال هستم
00:14:15.129 --> 00:14:17.231
!!اوه ، خنده براي منه
00:14:17.231 --> 00:14:19.563
!تو خيره کننده اي
00:14:19.801 --> 00:14:24.534
!اوه برادر ! ما زماني براي اين نداريم
00:14:26.674 --> 00:14:28.643
!گوش کن ، تو آدم کله شقي هستي
00:14:28.643 --> 00:14:33.046
اگه مارو اينجوري نگاه کني پس داستان ما معني نميده
00:14:33.314 --> 00:14:37.614
فکر کنم ما داريم همديگرو مپيچونيم
پس بهتره بريم سر اصل مطلب
00:14:42.523 --> 00:14:43.649
اين چيه؟
00:14:47.195 --> 00:14:52.064
خوش اومدي به سرزمين من ، سرزمين خنده
00:14:53.000 --> 00:14:54.669
!آقاي بي خوبه
00:14:54.669 --> 00:14:56.330
!خالق ما
00:14:56.838 --> 00:15:00.137
بله ، اسم من آقاي بي ، خوب هستش
00:15:00.641 --> 00:15:03.811
... من اين مکان رو براي همه درست کردم
00:15:03.811 --> 00:15:06.507
اونا بايد با خنده و شادي زندگي کنن
00:15:06.948 --> 00:15:09.550
.... به نظر آسون ميرسه
00:15:09.550 --> 00:15:12.018
حقيقت اينه که ، اون کارا واقعا دشواره
00:15:12.553 --> 00:15:16.691
هر کسي ميتونه براي مدت کوتاهي بخنده
00:15:16.691 --> 00:15:22.061
و قسمت مشکلش اينه که بخوان به خنده ادامه بدن
00:15:22.697 --> 00:15:25.032
.... و ، تو ميدوني
00:15:25.032 --> 00:15:28.195
.... زماني که انسانها از مردن وحشت زده بشن
00:15:28.936 --> 00:15:31.405
.... و يا از روي غم زياد اشکهاي اونا روانه بشه
00:15:31.405 --> 00:15:33.396
حتي بازم اونا ميتونن بخندن
00:15:33.574 --> 00:15:34.541
.... به خاطر همين
00:15:34.876 --> 00:15:37.078
.... خالق دستور داده که هميشه بخندد
00:15:37.078 --> 00:15:39.273
خوب اونارو تحت کنترل خودت داري
00:15:40.381 --> 00:15:44.545
و براي همين من سرزمين خنده رو خلق کردم
00:15:45.019 --> 00:15:46.213
يه خنده کامل
00:15:46.654 --> 00:15:49.056
تو بايد خنديدن ر و رعايت کني
00:15:49.056 --> 00:15:52.393
يه خنده زيبا موجب خوشحال کردن دنيا ميشه
00:15:52.393 --> 00:15:54.962
ميخواستم اينجا جايي باشه که
مردم بتونن واقعيت رو فراموش بکنن
00:15:54.962 --> 00:15:59.000
جايي که اونها احساس کمتري نسبت به
ترس داشته باشند تا زماني که همه چي تموم بشه
00:15:59.000 --> 00:16:00.024
بله
00:16:00.434 --> 00:16:03.971
.... مردم اين شهر از زندگي کردن لذت ميبرن
00:16:03.971 --> 00:16:07.942
از اون لحظه اي که به دنيا ميآن تا
اون لحظه اي که از دنيا ميرن
00:16:07.942 --> 00:16:10.811
و زماني که پايان دنيا فرا برسه ، اونا چيزي ازش نميدونن
00:16:10.811 --> 00:16:13.075
اونا براي هميشه خوشحال خواهند موند
00:16:13.948 --> 00:16:15.472
اين عالي نيست؟
00:16:16.317 --> 00:16:17.752
!عاليه
00:16:17.752 --> 00:16:20.154
خوبه ، خوبه، پينو
00:16:20.154 --> 00:16:23.324
تو ميخواهي وينسنت و ريل رو ببيني؟
00:16:23.324 --> 00:16:24.525
تو در موردشون ميدوني؟
00:16:24.525 --> 00:16:27.628
.... من در مورد همه چيز ميدونم
00:16:27.628 --> 00:16:30.153
براي اينکه من خالق هستم
00:16:30.364 --> 00:16:34.202
ولي اول ، تو بايد يه چيز کوچولو رو به من بگي
00:16:34.202 --> 00:16:35.303
.... وينسنت چيه
00:16:35.303 --> 00:16:38.568
نه ، منظورم اينه نقطه ضعف ارگو پروکسي چيه؟
00:16:39.407 --> 00:16:40.942
اين عجيبه
00:16:40.942 --> 00:16:43.342
اون که گفت همه چيو ميدونه
00:16:43.644 --> 00:16:47.273
نميخواهي به من بگي؟
اون راز کوچولوتو
00:16:47.648 --> 00:16:49.183
من نميدونم
00:16:49.183 --> 00:16:52.119
نميخواهي اونارو ببيني؟
00:16:52.119 --> 00:16:53.120
ميخوام
00:16:53.120 --> 00:16:55.782
پس بهم بگو
00:16:56.090 --> 00:16:57.692
من واقعا نميدونم
00:16:57.692 --> 00:17:04.131
پس تو بايد در مورد گَنجش بدوني ، احتمالا؟
00:17:04.131 --> 00:17:08.261
يالا ، تو حافظه خوبي داري
00:17:08.469 --> 00:17:11.267
.... گنج وينسنت
00:17:18.546 --> 00:17:19.945
!من نميدونم
00:17:25.553 --> 00:17:26.520
واقعا؟
00:17:26.520 --> 00:17:27.817
به خدا
00:17:28.189 --> 00:17:29.417
فهميدم
00:17:29.590 --> 00:17:31.023
اين خيلي بده
00:17:31.626 --> 00:17:36.097
.... اگر تو تنها گنج وينسنت باشي
00:17:36.097 --> 00:17:39.267
من ميتونم هر چيزي رو که بخواهي بهت بدم
00:17:39.267 --> 00:17:40.894
اين دورغه
00:17:42.136 --> 00:17:43.603
خوبه ، خوبه
00:17:43.871 --> 00:17:46.840
خوب پس ، حواسم بهت هست
00:17:48.376 --> 00:17:49.343
شما کي هستيد؟
00:17:49.343 --> 00:17:52.346
داري در مورد چي حرف ميزني؟
!در مورد ما
00:17:52.346 --> 00:17:53.881
ال و پول
00:17:53.881 --> 00:17:55.849
ما ديگه مشتري هستيم
00:17:58.085 --> 00:18:00.576
من آرزوي اونارو بر آورده کردم
00:18:00.988 --> 00:18:02.285
ديدي؟
00:18:02.523 --> 00:18:06.360
خوب پس ، من ميخوام آرزوي تورو بر آورده کنم ، پينو
00:18:06.360 --> 00:18:08.885
.... پس ، اينجا
00:18:10.197 --> 00:18:14.156
من يه خنده بهشتي درست ميکنم
ميتوني بهم اعتماد کني
00:18:15.169 --> 00:18:16.227
!يالا
00:18:20.941 --> 00:18:24.377
همه چيز در مورد خنده دروغ هستش ، اينطور نيست؟
00:18:25.680 --> 00:18:26.738
چي؟
00:18:27.148 --> 00:18:30.184
در مقايسه با لبخند پينو که خود به خود هستش
00:18:30.184 --> 00:18:32.709
به نظر ... ظاهري ميرسه
00:18:33.087 --> 00:18:35.256
شبيه يه نقاشيه
00:18:35.256 --> 00:18:37.247
اين سطحي به نظر ميرسه
00:18:37.591 --> 00:18:38.759
!جعليه
00:18:38.759 --> 00:18:41.660
پينو هميشه خندون نيست
00:18:44.231 --> 00:18:45.596
!ساکت
00:18:46.000 --> 00:18:47.501
.... شما لعنتي ها چطور ميتونيد از من اتقاد کنيد
00:18:47.501 --> 00:18:51.806
من در وحله اول شخصيت شمارو خلق کردم؟
00:18:51.806 --> 00:18:53.239
!نمي خواد براي من زرنگ بازي در بياريد
00:18:53.841 --> 00:18:57.868
!همينيه که من ميگم ، باشه
00:18:58.813 --> 00:19:02.271
تو هميشه وسايلتو گم ميکني با اون عقل معيوبت
00:19:02.550 --> 00:19:05.610
ميخواهي علت متولد شدنتونو توي اينجارو بدونيد؟
00:19:06.087 --> 00:19:07.714
!چيزي خاصي نيست
00:19:08.055 --> 00:19:11.592
همه شما يه گروه بي خاصيتي اخراجي هستيد
00:19:11.592 --> 00:19:15.824
شما واقعا نااميد کننده هستيد ، شماها
بيشتر از يه نخاله اي روي زمين نيستيد
00:19:17.131 --> 00:19:19.258
ها؟ اين چيه؟
00:19:38.052 --> 00:19:39.781
!اين باحاله
00:19:44.792 --> 00:19:46.761
.... صبر کنيد
00:19:46.761 --> 00:19:50.527
کارمون تمومه
00:19:50.998 --> 00:19:55.799
لطفا پينو بگو وينسنت و ريل اينجا نيان
00:19:57.204 --> 00:20:00.833
خودت ميدوني ، وينسنت داره مي آد اينجا
00:20:01.242 --> 00:20:03.844
ما هر دو پروکسي هستيم ، پس
... وقتي ماها جمع بشيم
00:20:03.844 --> 00:20:06.836
وينسنت و من بايد با همديگه بجنگيم
00:20:07.148 --> 00:20:08.445
اينو ميخواهي؟
00:20:08.649 --> 00:20:09.809
آره
00:20:10.117 --> 00:20:11.607
... و اگه ما اينکارو بکنيم
00:20:11.986 --> 00:20:14.819
ما ديگه نميتونيم با صلح و آرامش اينجا زندگي کنيم
00:20:15.055 --> 00:20:17.819
همه ميميرن؟
00:20:18.092 --> 00:20:18.990
بله
00:20:19.393 --> 00:20:25.266
به همين دليل من توي روياي شما دخالت
ميکنم و ضعيفش ميکنم تا وينسنت بيدار بشه
00:20:25.266 --> 00:20:27.598
ولي اين کارساز نيست
00:20:27.902 --> 00:20:30.803
اين رويائه؟
00:20:31.338 --> 00:20:34.307
اين خوابه و رويا نيست
00:20:34.875 --> 00:20:36.177
جدا؟
00:20:36.177 --> 00:20:38.379
تو داري سعي ميکني دوباره به
اون نيرنگ بزني ، مگه نه؟
00:20:38.379 --> 00:20:40.848
نه! اين درست نيست
00:20:40.848 --> 00:20:42.416
لطفا باورم کنيد
00:20:42.416 --> 00:20:45.386
در هر صورت ، دنيا به پايان خواهد رسيد
00:20:45.386 --> 00:20:46.853
اين تقدير شماست
00:20:47.521 --> 00:20:50.456
.... اما تا اون موقع
00:20:51.325 --> 00:20:54.123
من مي خوام ساکت و خوشحال زندگي کنم
00:20:55.229 --> 00:20:57.629
من نميخوام با کسي بجنگم
00:20:58.365 --> 00:21:01.335
پينو لطفا اين کارو به خاطر ما بکن
00:21:01.335 --> 00:21:04.371
ما ميخواهيم شاد باشيم
00:21:04.371 --> 00:21:08.205
براي اينکه تو از ما ياد گرفتي بي اختيار بخندي
00:21:09.743 --> 00:21:11.301
دوست من
00:21:13.547 --> 00:21:15.947
من ميتونم صداي بيدار شدن رو بشنوم
00:21:17.218 --> 00:21:18.310
... اين زياد طول نميکشه
00:21:31.832 --> 00:21:32.890
ها؟
00:21:47.114 --> 00:21:49.750
اينجا نيستن
00:21:49.750 --> 00:21:51.684
شايد اونارو گم کردم
00:21:53.787 --> 00:21:54.947
!وينسنت
00:21:57.625 --> 00:21:59.684
ببينم باطريتو شارژ کردي؟
00:21:59.927 --> 00:22:02.953
ويسنت ، يه لحظه آروم باش ، باشه؟
00:22:03.264 --> 00:22:04.196
چي شده؟
00:22:06.400 --> 00:22:07.424
اونجا
00:22:07.868 --> 00:22:09.770
تو هنوز نيمه خوابي؟
00:22:09.770 --> 00:22:13.274
نگاه کن ! اون نورهاي روبروت
00:22:13.274 --> 00:22:16.243
شايد اون شهر باشه
00:22:18.212 --> 00:22:20.681
اين عاليه اگر ما بتونيم وسايل لازم رو پيدا کنيم
00:22:20.681 --> 00:22:22.205
براي استراحت بايد عالي باشه
00:22:22.483 --> 00:22:25.145
شهر؟
امکان داره...؟
00:22:37.298 --> 00:22:39.357
!نه! ما نميتونيم بريم اونجا
00:22:39.600 --> 00:22:40.901
تو خيالاتي يا يه چيزي توي همين مايه ها شدي؟
00:22:40.901 --> 00:22:41.869
!نه
00:22:41.869 --> 00:22:43.470
بس کن اين احمق بازي رو
00:22:43.470 --> 00:22:45.335
من ميخوام دوستان خودمو نجات بدم
00:22:45.673 --> 00:22:46.707
دوستات؟
00:22:46.707 --> 00:22:47.366
!لطفا
00:22:47.975 --> 00:22:50.773
اگر تو بري اون تو يه اتفاق بدي مي افته
00:22:51.145 --> 00:22:52.703
پينو ميدونه
00:22:53.147 --> 00:22:54.808
اين خوب نيست
00:22:55.916 --> 00:22:57.247
تنهاش بزاريد
00:22:57.451 --> 00:23:00.784
لطفا وينسنت ؟ بهم اعتماد کن
00:23:15.869 --> 00:23:17.427
باشه
00:23:18.606 --> 00:23:19.673
!وينس
00:23:19.673 --> 00:23:20.867
!وينسنت
00:23:37.725 --> 00:23:43.721
و اينطوري سرزمين خنده توسط اون دختر نجات يافت
00:23:44.365 --> 00:23:46.734
ممنونم از اون دختره خنده رو
00:23:46.734 --> 00:23:48.361
!ممنون پينو
00:23:59.000 --> 00:24:09.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.