WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.160 --> 00:00:12.600
خسته شدم از بس انتظار کشيدم
00:00:20.570 --> 00:00:21.770
تو کي هستي؟
00:00:22.240 --> 00:00:23.570
بهت که گفتم ، نگفتم؟
00:00:24.280 --> 00:00:28.770
همونطور که گفتم ، من تو ام و تو مني
00:00:36.560 --> 00:00:38.690
.... به خونه خوش اومدي مرد
00:00:38.690 --> 00:00:41.200
... کي به کسي که حافظشو
00:00:41.200 --> 00:00:44.260
از دست داد و در حال فرار عشق مي ورزه
00:00:44.260 --> 00:00:45.420
!بس کن ديگه
00:00:45.930 --> 00:00:47.370
منظورت چيه؟
00:00:47.670 --> 00:00:49.000
... ريل ماير
00:00:49.540 --> 00:00:52.410
ديگه به خدمات تو نيازي ندارم
00:00:52.410 --> 00:00:55.900
از اینجا ببعدش دیگه بین من و اونه
00:01:03.680 --> 00:01:06.740
موجود احمش شکست خورده
00:01:09.420 --> 00:01:11.930
دايدالوس ! اون داره چکار ميکنه؟
00:01:11.930 --> 00:01:14.290
....به خاطر فرا رسيدن عصر
"عصر به معني دوره جديد زندگي"
00:01:14.290 --> 00:01:17.750
من به آرومي شهر رو خراب ميکنم
00:01:18.300 --> 00:01:22.540
به نظر ميرسه حس ويرانگري اون هم بيدار شده
00:01:22.540 --> 00:01:24.270
اين خاصيت ماست
00:01:26.840 --> 00:01:28.540
وايسا! فایده ای نداره
00:01:31.280 --> 00:01:33.180
شکست خودتو قبول کن
00:01:33.180 --> 00:01:36.780
حتي اگه شما دوتا نجات پيدا کنيد
نشما مردم هرگز برنده نخواهید بود
00:01:37.050 --> 00:01:42.180
حتی اگر اینطور هم باشه ، من از واقعیتی که
در حال روی دادنه ، فرار نخواهم کرد
00:01:43.890 --> 00:01:48.560
حتی اگر حقیقت ناگوارتری هم پیش رو باشه
00:01:50.500 --> 00:01:53.170
من کاری رو که باید انجم میدم
00:01:53.170 --> 00:01:56.760
من بدون شک بر می گردم
00:01:57.540 --> 00:01:58.630
... ريل
00:02:03.980 --> 00:02:05.240
... ريل
00:02:27.520 --> 00:02:31.670
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:02:32.530 --> 00:02:37.330
دنيا درونم را رها مي سازد
00:02:38.060 --> 00:02:42.050
سرنوشتم را تکامل مي بخشي
00:02:42.880 --> 00:02:46.920
اشعه ي نور به بيرون مي تابد
00:02:48.540 --> 00:02:53.090
ژرفاي درونم را دوباره پر مي کني
00:02:53.730 --> 00:03:02.580
جايگاهم را دوباره پر مي کني
00:03:06.000 --> 00:03:16.410
بيا و منجي من باش
00:03:16.680 --> 00:03:27.310
بيا و منجي من باش
00:03:27.560 --> 00:03:27.560
بيا و منجي من باش
00:03:48.240 --> 00:03:51.500
بيا و منجي من باش
00:04:03.900 --> 00:04:04.920
ريل؟
00:04:08.770 --> 00:04:11.070
حالا خوب نگاه کن
00:04:11.840 --> 00:04:14.200
چطور ظاهر شدي
00:04:15.080 --> 00:04:19.710
این نقاب شکلش رو از ذهن مردی که
از سرنوشتش فرار کرده ، گرفته
00:04:19.950 --> 00:04:22.520
بذار يه بار ديگه مطمئن بشم
00:04:22.520 --> 00:04:25.020
واقعا تو حافظتــــو از دست دادي؟
00:04:25.020 --> 00:04:29.350
يا اينکه از اول حافظه اي نداشتي؟
00:04:29.890 --> 00:04:32.430
شایدم تو یک احمقی که به سادگی
00:04:32.430 --> 00:04:35.530
جوری هدایت شده که فکر کنه حافظه اش از دست رفته
00:04:35.530 --> 00:04:40.300
و در آخرش هنوزم هيچ نشانه اي نداري ، مگه نه؟
00:04:40.300 --> 00:04:41.200
!نه
00:04:41.500 --> 00:04:45.460
سفر من واقعا لازم بود
00:04:45.910 --> 00:04:49.540
من با تمام وجودم حس کردم شرایط
00:04:49.540 --> 00:04:52.250
دنیای واقعی رو که وایران شده و در حال احیا شدنه
00:04:52.250 --> 00:04:56.180
با چشمهای خودم ، گوشها و دستها
و پاها و زبون و روح خودم
00:04:56.980 --> 00:04:58.520
... اگر اينطور نبود
00:04:58.520 --> 00:05:01.620
هیچوقت نمی خواستم دوباره به اینجا برگردم
00:05:01.620 --> 00:05:05.130
راستش اینکه ، به هر حال قایق و گهواره
00:05:05.130 --> 00:05:07.760
نمی تونند کسی رو تربیت کنند
00:05:07.760 --> 00:05:14.720
و من گمان می کنم تجربه روبرو شدن با این جهان
به خواست خودت ، می تونه کاملا نوع نگاهت رو تغییر بده
00:05:16.740 --> 00:05:21.870
بنظر میاد که تو خوب پیغامهای منو درک کردی
00:05:22.340 --> 00:05:26.710
بهم بگو ببينم ! ما چي هستيم؟
پروکسي چيه؟
00:05:27.280 --> 00:05:28.750
پروکسي
00:05:28.750 --> 00:05:31.320
ما می تونیم از روی اسمش هم ، معناش رو درک کنیم
00:05:31.320 --> 00:05:35.120
ما نمایندگان آفرنندگانیم
00:05:35.560 --> 00:05:37.350
آفرینندگان ؟
00:05:43.800 --> 00:05:46.930
قسمت بيست و سوم
ظاهر شدن
00:05:50.740 --> 00:05:52.000
... وينسنت
00:06:14.230 --> 00:06:17.960
اون زمان همه چیز برای ما اشکار شده بوده
00:06:18.330 --> 00:06:19.530
کجایی ؟
00:06:23.270 --> 00:06:27.510
و ما متوجه تمام کینه هایی شدیم که از آفرینندگانمون باقی مونده
00:06:27.510 --> 00:06:29.610
... بعد از مدت زمان طولانی غم و اندوه
00:06:29.610 --> 00:06:32.810
... ما بالاخره ماموریتمون رو بعنوان پروکسی به پایان رسوندیم
00:06:32.810 --> 00:06:36.180
و آن هنگام که تولد دوباره بشریت اغاز بشه
00:06:36.180 --> 00:06:38.150
بدنهای ما شروع به تغییر می کنه
00:06:38.150 --> 00:06:40.480
اين نبض بيداريه
00:06:41.020 --> 00:06:43.720
شروع برنامه نابود کردن پروکسي
00:06:43.720 --> 00:06:46.730
... ولی تو با انسانها چه کردی
00:06:46.730 --> 00:06:51.190
به هر حال ، ما هیچ شانسی در برابرش نداشتیم
00:06:51.970 --> 00:06:54.770
دربرابر نظامی کاملا منطقی
00:06:54.770 --> 00:06:57.000
....چقدر مسخره
00:06:57.000 --> 00:06:59.910
وقتی که پروکسی ها ، که به هر حال فرستادگان خداوندند
00:06:59.910 --> 00:07:02.810
ماموریتشون رو به پایان برسونند
00:07:02.810 --> 00:07:05.910
بعد از ساخته شدن مجدد سرزمین موعود
به اخرین عامل غیر ضروری بدل میشند
00:07:05.910 --> 00:07:09.950
و بدتر از همه اینه که ما به چیزی بیشتر از
هیولا یا اهریمن تبدیل نمیشیم
00:07:09.950 --> 00:07:14.350
ولی اونهایی که داخل ارک ها هستند بر اساس
همون سیستم منطقی تقدیری بجز
00:07:14.350 --> 00:07:18.350
متروک و رها شدن ندارند
00:07:18.690 --> 00:07:22.630
چرا خالقمون به ما روح داده ؟
00:07:23.030 --> 00:07:26.070
اگر ما روحی نداشته باشیم ، رنجی هم نمی بریم
00:07:26.070 --> 00:07:27.900
خودت ميدوني به خاطره چيه
00:07:29.100 --> 00:07:32.610
درسته نيازي به جواب دادن نداره
00:07:32.610 --> 00:07:39.450
...برای اینکه که ما از آزمایشاتی که
بدست خودمون انجام دادیم ، درس بگیریم
00:07:39.450 --> 00:07:45.850
اینطوریه که ما می تونیم تجربه کنیم پرستیده شدن
و اینکه بهمون پشت بشه و بخاطرش به ورطه نومیدی بیفتیم
00:07:45.850 --> 00:07:48.320
بخاطر شکست خوردن موجوداتی که خودمون خلق کردیم
00:07:48.690 --> 00:07:51.930
و ما هنوز اونارو دوست داريم
00:07:51.930 --> 00:07:54.950
آفرینندگان هم می خوان که بهشون عشق ورزیده بشه
00:07:55.630 --> 00:08:00.330
همونطور که ما طعم عشقشون رو در دل تنهاییمون می چشیم
00:08:00.670 --> 00:08:05.600
و برای همینه که باید به کیفرشون برسند
00:08:05.870 --> 00:08:09.980
حالا ما چیکار باید بکنیم ؟
00:08:09.980 --> 00:08:12.170
ما قبلا بشریت رو بر اساس نقشه اونها آفریدیم
00:08:13.780 --> 00:08:15.580
هنوز متوجه نشدی ، وینسنت لاو
00:08:15.580 --> 00:08:17.980
کسی که همه چیز رو از یاد برده ؟
00:08:17.980 --> 00:08:23.620
این ثابت می کنه که تو سایه ای بیش نبستی
که از همون ابتدا به دام افتاده بوده
00:08:23.620 --> 00:08:24.950
... من کنترلت کردم
00:08:25.390 --> 00:08:26.830
....ساختمت تا احساسات موجوداتی شکست خورده رو پرورش بدی
00:08:26.830 --> 00:08:29.100
...و بعد ، انسانهای مجددا خلق شده رو برای دومین بار منقرض کنم
00:08:29.100 --> 00:08:31.430
روز از نو روزي از نو
00:08:33.170 --> 00:08:35.460
.... پس نژاد انسان
00:08:36.240 --> 00:08:37.900
ظلمت رو درک ميکنن
00:08:37.900 --> 00:08:41.170
... اون ميفهمه نابودي چه دردي داره و آرزو کردن چه اميدي
00:08:41.170 --> 00:08:43.740
.... براي بهتر و بهتر شدن دنيا
00:08:43.740 --> 00:08:46.080
بشریت تقدیریش نابود شدنه
00:08:46.080 --> 00:08:49.640
همزمان که جهان رو به نابودی سوق میدند
از نابودی جهان فرار هم می کنند
00:08:51.020 --> 00:08:57.890
همونطوري که تو از رامدو فرار کردي
... دنیایی که خودت خلقش کرده بودی
00:08:57.890 --> 00:09:03.730
وینسنت لاو ... تصویری بجای مانده از اولین پروکسی
که تمامی امیدهاش رو از دست داده بود
00:09:03.730 --> 00:09:07.930
یا بهتر بگم ، اون چیزی نیست بجز
عروسکی رها شده توسط ارگو پروکسی
00:09:07.930 --> 00:09:09.990
یک بدل
00:09:10.240 --> 00:09:11.610
...بدل
00:09:11.610 --> 00:09:14.170
اگرچه ، یک بدل بسیار خوش ساخت
00:09:15.640 --> 00:09:17.310
درموردش فکر کن
00:09:17.310 --> 00:09:20.680
...نا اميد شدي واز اينجا رفتي
00:09:20.680 --> 00:09:23.240
از همه چيز فرار کردي
00:09:23.720 --> 00:09:26.790
مثل هم هستيم ، من و تو
00:09:26.790 --> 00:09:27.840
خفه شو
00:09:28.120 --> 00:09:29.590
اگر نه ، پس مبارزه کن
00:09:40.300 --> 00:09:42.170
.... شماره 5، شما ره 8
00:09:42.170 --> 00:09:43.330
خاموشه
00:09:43.640 --> 00:09:46.160
تمامی منبع های تغذیه پشتیبان منطقه ، از کار افتادند
00:09:46.770 --> 00:09:48.600
نمیشه جلوی نابودی رو گرفت
00:09:55.850 --> 00:09:57.110
دايدالوس
00:10:01.290 --> 00:10:05.030
آره ! غريزتو دنبال کن
00:10:05.030 --> 00:10:06.990
رها کن خودتو
00:10:12.170 --> 00:10:17.930
ميدونم درک کردن اين مسئله چقدر برات سخته
که بفهمي که تو هيچي نيستي
00:10:25.210 --> 00:10:28.980
مهم نيست که قبلا چي بودم
00:10:28.980 --> 00:10:31.510
من اومدم که خودم باشم
00:10:31.790 --> 00:10:34.410
و تنها حقیقت ، همینه
00:10:36.020 --> 00:10:39.090
مطمئنا فقط يه حقيقت وجود داره
00:10:39.090 --> 00:10:42.360
اونهایی که خودشون رو نابود کردند ، پیغامی برامون گذاشتند
00:10:42.360 --> 00:10:44.590
که ما اون پیغام رو دور انداختیم و فرار کردیم
00:10:44.900 --> 00:10:47.260
مگه اینکارو نکردیم ؟
00:10:47.670 --> 00:10:49.360
درسته
00:10:51.540 --> 00:10:55.840
من و تو هر دومون ارگو پروکسی هستیم
00:10:57.540 --> 00:10:58.570
پروکسی یک
00:11:19.070 --> 00:11:20.830
ولمون کردند
00:11:21.770 --> 00:11:23.260
ولی همه اش بی معنیه
00:11:24.240 --> 00:11:25.700
تو اصلا عوض نشدي
00:11:26.140 --> 00:11:27.570
حالمو بهم ميزني
00:11:29.240 --> 00:11:30.210
متوجه نشدي؟
00:11:30.910 --> 00:11:33.940
هرما و این صحنه نمایش ، هر دو نقش هامون رو بازی کردیم
00:11:34.250 --> 00:11:36.220
کار رامدو تموم شد
00:11:37.450 --> 00:11:40.590
و شهروندان کشست خورده ، فقط می تونند محو بشند
00:11:40.590 --> 00:11:42.080
درست نيست
00:11:42.660 --> 00:11:45.190
بايد يه راهي مونده باشه
00:11:45.190 --> 00:11:48.130
نه ، تموم شد
00:11:48.130 --> 00:11:50.430
در مبارزه میان خدایان
00:11:50.430 --> 00:11:53.930
چه کاری از دست ما ، انسانهای کذایی برمیاد ؟
00:11:53.930 --> 00:11:57.170
مثل چرخ دنده فقط بايد ساکت بمونیم
00:11:57.170 --> 00:11:59.900
آره ... تو هم دقیقا مثل دونویی
00:12:01.140 --> 00:12:04.710
پدربزرگم ميخواست خالق رو ببينه
00:12:04.710 --> 00:12:07.680
.... حتي اگه به اون دليل به دنيا اومده باشم
00:12:07.680 --> 00:12:09.550
برام مهم نيست
00:12:09.550 --> 00:12:14.180
الان ميخوام پدر بزرگمو با تمام وجود دوست داشته باشم
00:12:15.290 --> 00:12:17.690
من مي خواستم عاشق شدن رو احساس کنم ...
00:12:18.460 --> 00:12:20.860
فقط مي خواستم عاشقم باشند
00:12:21.430 --> 00:12:24.420
ولي فرماندار حتي از انجام اينکار هم سرباز زد
00:12:24.630 --> 00:12:27.300
براي منهم هميشه همينطور بود
00:12:27.300 --> 00:12:32.860
اون فقط دروازه هاي قلبش رو به وينسنت لاو
نه ، يعني روي ارگو پروکسي گشوده بود
00:12:34.140 --> 00:12:36.730
دقيقا مثل خود تو ...
00:12:37.480 --> 00:12:38.940
ديدالوس
00:12:41.280 --> 00:12:42.980
اين خيلي بده
00:12:42.980 --> 00:12:46.110
پروکسي ها قادر به ادامه زندگي زير آسمان آبي نيستند
00:12:46.620 --> 00:12:49.120
سلولهاي آرميتا همچين اجازه اي به اونها نميده
00:12:49.120 --> 00:12:50.690
چي مي خواي بگي ؟
00:12:50.690 --> 00:12:54.960
اونها هم موجوداتي هستند که
دارند از عرصه گيتي حذف ميشند
00:12:59.670 --> 00:13:02.970
پس تو اينجا بودي محبوب من ....
00:13:03.470 --> 00:13:04.900
ريل ، معرفي مي کنم : ريل دو
00:13:07.140 --> 00:13:08.570
با شکوهه
00:13:08.980 --> 00:13:10.610
بي نقصه.
00:13:10.610 --> 00:13:13.010
من يک الهه آفريدم
00:13:13.010 --> 00:13:14.310
بيا ... بيا پيش من ريل
00:13:15.010 --> 00:13:16.610
بيا در آغوش من
00:13:17.120 --> 00:13:18.410
از اونطرف نه
00:13:18.720 --> 00:13:19.810
از اونور نرو
00:13:22.520 --> 00:13:26.990
چرا هميشه ريل منو ترک مي کنه ؟
00:13:26.990 --> 00:13:28.320
لطفا نرو
00:13:28.800 --> 00:13:29.990
!ديدالوس
00:13:42.510 --> 00:13:45.350
ولي تو وينسنت لاو نيستي
00:13:45.350 --> 00:13:49.010
چرا در مورد موجوداتي به ترديد افتادي که در اصل
چيزي بيش تر از بدل موجوداتي شکست خورده نيستند ؟
00:13:49.350 --> 00:13:51.010
تو چي مي دوني ؟
00:13:51.150 --> 00:13:52.650
ميدونستم
00:13:52.650 --> 00:13:54.520
... بهت که گفتم ، من
00:13:54.690 --> 00:13:57.780
...من براي اين برگشتم که
00:13:58.060 --> 00:13:59.850
!خودم رو بکشم ...
00:14:03.900 --> 00:14:05.300
اين دنيايي نيست که بايد نجات پيدا کنه
00:14:05.300 --> 00:14:06.530
اين دنيايي نيست که بايد نجات پيدا کنه
از اونطرف --
00:14:06.900 --> 00:14:10.970
چه چيزي رو با ادامه اين کشتار
مي خواي به اتمام برسوني ؟
00:14:10.970 --> 00:14:12.130
!لطفا تمومش کنيد
00:14:12.670 --> 00:14:15.270
وظيفه پروکسي ها ديگه تموم شده
00:14:20.710 --> 00:14:24.210
بازهم تويي موناد ؟
00:14:25.850 --> 00:14:27.250
!موناد
00:14:27.820 --> 00:14:29.310
بالاخره ما همديگرو ديديم
00:14:29.790 --> 00:14:33.360
من هميشه دنبال تو بودم
00:14:33.360 --> 00:14:35.660
تو دخالت نکن موناد ...
00:14:35.660 --> 00:14:39.690
همانا نقش پروکسي ها به پايان رسيده
00:14:39.870 --> 00:14:44.870
و بشريتي که من دوباره خلق کردم ، رو به انقراضه
00:14:44.870 --> 00:14:47.200
و برنده جاويدان هم به همين سرنوشت دچار خواهد شد
00:14:48.310 --> 00:14:50.310
يعني اينهم يکي از قسمتهاي نقشه ات بوده ؟
00:14:50.310 --> 00:14:52.750
اين انتقام من منه
00:14:52.750 --> 00:14:54.880
و بقيه اش به خودت مربوطه
00:14:54.880 --> 00:14:58.250
و دنياي تو خواد شد
00:14:58.250 --> 00:14:59.220
.... تو
00:14:59.520 --> 00:15:03.510
مي خوام بازهم منو زير بار مسووليت همه چيز بندازي ؟
00:15:04.290 --> 00:15:06.380
هيچ لزومي نداره که تو همچين دنيايي رو نجات بدي
00:15:07.760 --> 00:15:11.560
... من مي دونم
مي دونم اينکار از عهده ات بر نمياد
00:15:11.560 --> 00:15:14.000
پس لطفا از اينکار منصرف شو
00:15:14.000 --> 00:15:16.660
بس کن موناد
00:15:17.300 --> 00:15:18.960
هر کسي نقش خودشو بازي کرده
00:15:19.270 --> 00:15:21.400
من ديگه نمي خوام کسي بيش از اين رنج بکشه
00:15:22.280 --> 00:15:23.680
موناد ...
00:15:23.680 --> 00:15:25.640
بازهم ميخواي فرار کني ؟
00:15:27.980 --> 00:15:30.380
به هيچ کس ديگه اي گوش نده
00:15:31.150 --> 00:15:33.550
اون چشمان پاکت رو ببند
00:15:33.950 --> 00:15:36.440
.... اين کارو نکن موناد
00:16:37.050 --> 00:16:38.210
مي دونستم
00:16:38.520 --> 00:16:41.680
اونها همه گفتند که از پروکسي ها پيروي نکن
00:16:43.920 --> 00:16:46.690
ولي پينو ميخواد وينسي رو نجات بده
00:16:49.730 --> 00:16:52.830
چه چيزي پينو رو از بقيه متفاوت مي کنه ؟
00:16:52.830 --> 00:16:54.990
تو تفاوتي با بقيه نداري
00:16:58.170 --> 00:16:59.200
کريستيوا
00:16:59.670 --> 00:17:02.040
ويروس کاگيتو موجب شده ما خودمون رو پرورش بديم
00:17:02.040 --> 00:17:04.540
و معناش اينه که مي تونيم خودمون تصميم بگيريم
00:17:04.540 --> 00:17:07.380
و معناش اين نيست که نبايد به پروکسي ها گوش بدي
00:17:08.050 --> 00:17:10.020
تو هم مي توني بشنوي اون رو ؟
00:17:11.280 --> 00:17:14.220
فقط از نداي قلبت پيروي کن
00:17:26.070 --> 00:17:27.500
پدرم کجاست ؟
00:17:29.970 --> 00:17:32.270
پدرت گفت که اينو بدم به تو
00:17:39.880 --> 00:17:41.370
ما بايد عجله کنيم پينو
00:17:41.710 --> 00:17:42.510
!آره
00:17:53.960 --> 00:17:59.490
ويروس کاگيتو در اصل نقش دريچه اطمينان
رو براي پروکسي ها بازي کنه
00:18:01.330 --> 00:18:05.830
و اوتوريو ها هم به همين ترتيب يکي از قسمتهاي پروژه پروکسي بوده
00:18:06.540 --> 00:18:09.910
و شورش اونها به نابودي نقشه کمک کرد
00:18:11.310 --> 00:18:13.280
بسه ديدالوس
00:18:13.480 --> 00:18:15.080
.... به عبارت ديگه
00:18:15.080 --> 00:18:20.580
برنامه پروکسي براي احياي دوباره بشريت
اولين انتخاب نقشه نبود
00:18:21.820 --> 00:18:27.190
هر موجودي که در اين دنيا وجود داشت
مانعي براي اين انتخاب بود
00:18:27.190 --> 00:18:29.590
من و تو هم همينطور ...
00:18:30.200 --> 00:18:32.220
.... خيلي درناکه
00:18:32.630 --> 00:18:34.220
با اينحال خيلي پر ارزشه
00:18:34.770 --> 00:18:35.960
با همچين احساسي ...
00:18:36.200 --> 00:18:37.370
ديدالوس
00:18:37.370 --> 00:18:38.960
برو ريل
00:18:40.010 --> 00:18:46.170
هنوز هم يک حقيقتي باقي مونده که
تو بايد با اون روبرو بشي ... مگه نه ؟
00:18:46.680 --> 00:18:48.740
اون نوع برخورد هميشه منو نگران مي کرد
00:18:49.650 --> 00:18:53.690
ولي تو هميشه محبوب من بودي ريل
00:18:53.690 --> 00:18:54.710
ديدالوس
00:18:57.020 --> 00:18:58.580
تو زمان زيادي نداري
00:18:59.690 --> 00:19:01.690
مستقيم از وسط همين محل برو
00:19:01.690 --> 00:19:05.490
اگر از مسير ريل نگهداري بري
به دريچه خروجي خواهي رسيد
00:19:05.730 --> 00:19:06.820
عجله کن
00:19:08.530 --> 00:19:10.760
منو ببخش ديدالوس
00:19:11.400 --> 00:19:14.100
من ديگه از شنيدن اين جمله ات خسته شدم ريل ...
00:19:17.210 --> 00:19:19.640
بهتره که من برم ديوالوس
00:19:20.980 --> 00:19:22.000
آره
00:19:29.220 --> 00:19:30.920
!بدو ريل
00:19:33.860 --> 00:19:35.090
اين بهترين کاره
00:19:52.410 --> 00:19:54.500
اين نور تابان چيه ؟
00:19:54.880 --> 00:19:56.640
نور مقدسه
00:19:57.980 --> 00:19:59.750
نشانه اي از براي تولدي دوباره
00:20:02.490 --> 00:20:03.720
خورشيد
00:20:04.690 --> 00:20:06.490
... مطمئنم که
00:20:07.690 --> 00:20:13.790
در اينجا ، در ميان آسمان واقعي آبي تا زماني که
چشمي مي تونسته ببينه ، مشغول تابيدن بوده
00:20:16.640 --> 00:20:20.900
و براي همينه که ديگه لازم نيست
تو ديگه نگران چيزي باشي
00:20:21.870 --> 00:20:22.840
بله
00:20:47.470 --> 00:20:48.730
صبر کن ...
00:20:49.070 --> 00:20:50.700
چي شده ؟
00:20:50.700 --> 00:20:53.040
براي چي صورتت اينقدر غمگيناکه ؟
00:20:55.110 --> 00:20:57.110
همه کس و همه چيز رو فراموش کن
00:20:57.110 --> 00:20:58.440
منو ببخش
00:21:00.350 --> 00:21:01.400
چرا ؟
00:21:02.450 --> 00:21:05.980
من نمي تونم به خودم اجازه فراموش کردن
چيزي رو بدم
00:21:12.330 --> 00:21:16.860
ماموريتي که دارم وتقديري که برام
نوشته شده رو کاريش نميشه کرد
00:21:16.860 --> 00:21:21.200
منظورم معاشرت با همديگه است
... برخورد کردن با همديگه
00:21:21.200 --> 00:21:24.360
پشتيباني از همديگه و نگه داري از همديگه...
و ادامه دادن زندگي
00:21:28.710 --> 00:21:31.580
چه چيز اين واقعيت ، اينقدر جالبه ؟
00:21:32.650 --> 00:21:36.450
... واقعيتي که اينهمه تاريک ، اينهمه سرده
00:21:36.450 --> 00:21:39.080
و آينده در اون اينقدر نامطئنه ...
00:21:43.890 --> 00:21:48.090
ولي اون ، واقعيت وجود ماست ...
00:21:50.200 --> 00:21:53.460
و حتي در يک همچين دنيايي هم
مردماني چشم انتظار من هستند
00:21:53.670 --> 00:21:55.070
منظورت اون دختره ؟
00:21:58.570 --> 00:22:01.510
موناد ، من اينو بهت بر مي گردونم
00:22:07.650 --> 00:22:08.880
وينسنت ...
00:22:11.750 --> 00:22:14.650
بدرود ريل ...
00:22:24.830 --> 00:22:27.630
بدرود عشق من ..
00:22:30.240 --> 00:22:33.360
نه ... تو نبايد اينقدر بالا پرواز کني
00:22:37.580 --> 00:22:40.980
اوه ... جهان پيش روي من ، خيلي زيباست ...
00:22:41.680 --> 00:22:42.770
ولي ...
00:22:44.580 --> 00:22:46.920
من بايد بدنبال کدوم آسمان بگردم ؟
00:22:49.960 --> 00:22:51.080
مي تونم صداشون رو بشنوم
00:22:54.090 --> 00:22:55.250
" نقشه "
00:22:56.560 --> 00:22:57.790
" گهواره "
00:23:00.800 --> 00:23:05.290
پس تو همون کسي بودي که منو صدا مي زدي ...
مگه نه؟
00:23:07.270 --> 00:23:08.640
... وينسنت
00:23:09.780 --> 00:23:12.440
اون آينده اي که انتخاب کردي در حقيقت ....
00:23:15.350 --> 00:23:18.620
بگذار تا ما به آفرينندگان خوش امد بگوييم ....
00:23:18.620 --> 00:23:20.550
نرو ...
00:23:21.220 --> 00:23:23.020
در اون آسمون ...تو ....
00:23:23.620 --> 00:23:24.820
تو ...
00:23:47.410 --> 00:23:49.320
پس تو برگشتي؟
00:23:49.320 --> 00:23:50.080
بله
00:23:50.550 --> 00:23:52.540
... وينسنت لاو
00:23:53.150 --> 00:23:55.550
بدرستي که تو سايه اي بيش نيستي
00:23:56.360 --> 00:23:59.150
من فنا ناپذير بودم ولي تو منو کشتي
00:23:59.690 --> 00:24:02.820
و بدينوسيه خودت رو از قيد و بندهاي
ضربان آزاد کردي
00:24:03.130 --> 00:24:05.930
و همچين ، آزادي براي اون موجودات ناقصي به ارمغان اومده
00:24:05.930 --> 00:24:10.370
که به تو عشق مي ورزيدند و آزارت مي دادند
00:24:10.840 --> 00:24:12.630
درسته ...
00:24:13.970 --> 00:24:17.370
همون زني که ميتونست آينده رو ببينه، مگه نه؟ ...
00:24:17.680 --> 00:24:23.310
و اون در حقيقت ، واقعيت توست ...
واقعيت وينسنت لاو ...
00:24:28.950 --> 00:24:33.860
خورشيد برگشته و دنياي ما به پايان خودش رسيده
00:24:34.230 --> 00:24:35.420
... اما
00:24:39.130 --> 00:24:41.530
به زندگي ادامه بده ... ويسنت لاو
00:24:42.200 --> 00:24:46.140
زنده ماندن تو ، مجازاتي براي خالق خواهد بود ....
00:25:04.720 --> 00:25:07.350
لعنتي ... حالا که خودم رو تا اينجا رسوندم ...
00:25:25.380 --> 00:25:27.810
گندش بزنند ... يعني به آخر خط رسيدم ؟
00:25:29.320 --> 00:25:31.040
!ريل ... ريل
00:25:33.250 --> 00:25:35.080
!ريل ،ريل
00:25:36.760 --> 00:25:39.590
!ريل ،ريل
00:25:39.590 --> 00:25:40.720
!پينو
00:25:42.900 --> 00:25:44.120
ايمان دارم ...
00:26:09.920 --> 00:26:11.360
تو روبوت رائولي ...
00:26:11.620 --> 00:26:13.590
من مامور محافظت از پينو هستم
00:26:14.060 --> 00:26:19.260
اين اخرين دستور او و اخرين وظيفه من
بعنوان يک روبوت ملازم بود
00:26:19.670 --> 00:26:22.070
!اينم واسه من پيدا کرده
00:26:28.410 --> 00:26:30.310
چه خبر از وينسنت ؟
00:26:30.310 --> 00:26:31.910
نگران نباش
00:26:31.910 --> 00:26:34.380
من دارم صداش رو مي شنوم.
00:26:37.280 --> 00:26:39.440
!مي تونم ببينمت وينسنت
00:26:39.650 --> 00:26:42.180
!فاصله : 1107 واحد
00:26:46.830 --> 00:26:48.550
اون هميشه ما رو تو دردسر مي اندازه
00:26:50.960 --> 00:26:53.930
فکر کنم راه ديگه اي نداريم
بريم از اونجا برش داريم ؟
00:26:54.270 --> 00:26:55.100
!آري
00:27:18.260 --> 00:27:23.590
اون دنياي جديديه که ما باهاش مواجه شديم ...
دنياي واقعيت
00:27:24.000 --> 00:27:28.870
... ولي باکي نيست از مواجهه با اين جهان و
00:27:28.870 --> 00:27:30.700
من به همراه ريل و بقيه نجات يافته ها
باهاش روبرو ميشيم
00:27:37.010 --> 00:27:40.610
بعد از هزاران سال
00:27:40.610 --> 00:27:43.950
بشريت به مرز احياي مجدد رسيده
00:27:44.920 --> 00:27:47.410
و از اين ببعد نبرد واقعي آغاز ميشه ...
00:27:48.720 --> 00:27:51.190
براي من ، يعني ارگوپروکسي
00:27:54.030 --> 00:27:56.390
پروکسی مرگ
00:27:58.700 --> 00:28:08.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.