WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.461 --> 00:00:23.026 مرا ببخش اي پدر 00:00:23.828 --> 00:00:25.463 براي گناهانم 00:00:26.602 --> 00:00:29.187 از آخرين اعترافات من شش ماه مي گذره 00:00:29.852 --> 00:00:31.273 گناهان من اينه 00:00:34.375 --> 00:00:36.172 به همسرم صدمه زدم 00:00:36.734 --> 00:00:38.031 چرا؟ 00:00:39.375 --> 00:00:40.961 نااميد شدم 00:00:41.977 --> 00:00:43.656 کارم خوب پيش نمي رفت 00:00:46.352 --> 00:00:48.399 بايد چکار کنم؟ قول ميدي 00:00:48.484 --> 00:00:51.054 اين گناه رو عليه خدا و همسرتان تکرار نکنيد ؟ 00:00:51.138 --> 00:00:52.180 قول ميدم 00:00:52.289 --> 00:00:54.298 پس اعمال توبه رو تکرار کنيد 00:00:54.383 --> 00:00:55.430 باشه 00:00:56.122 --> 00:00:57.300 کار تام چطور بود ؟ 00:00:57.555 --> 00:00:58.908 فکر ميکنم بايد چيز هاي بيشتري ميخواست 00:00:58.992 --> 00:01:00.498 تو يه زن رو کتک زدي و اون فقط ميپرسه 00:01:00.582 --> 00:01:01.760 که ديگه تکرار نميشه ؟ 00:01:01.844 --> 00:01:03.196 کشيش بايد چيکار ميکرد ؟ 00:01:03.280 --> 00:01:04.545 از امرزش خوداري ميکرد ؟ 00:01:04.629 --> 00:01:05.982 نه ولي بايد بهش مشاوره بده 00:01:07.241 --> 00:01:08.680 و اگه اعتراف کننده 00:01:08.764 --> 00:01:11.204 از پيشنهادات امتناع کرد چي ؟ 00:01:11.288 --> 00:01:12.466 از امرزش خودداري بکنه ؟ 00:01:12.550 --> 00:01:14.120 البته که نه چرا نه ؟ 00:01:14.204 --> 00:01:16.470 چون تغير رفتار بر عهده خود فرده 00:01:16.554 --> 00:01:18.777 اما اون تغير نميکنه اگه بهش فرصتش رو نديم 00:01:18.861 --> 00:01:22.520 هدف از اقرار چيه؟ 00:01:22.604 --> 00:01:24.870 خي مگه توبه يکي از اين فرصت ها نيست ؟ و دعا ؟ 00:01:24.954 --> 00:01:27.220 اما من فکر ميکنم مشاوره يک سوم داستانه 00:01:27.304 --> 00:01:29.092 اون پرسيد چيکار بايد بکنم 00:01:29.176 --> 00:01:32.290 تا زماني که اعتراف و پشيماني هستش 00:01:32.375 --> 00:01:34.662 وظيفه کشيش تامين فرصت توبه هستش 00:01:34.746 --> 00:01:38.101 و امرزش از طرف خدا حتي اگه فرد 00:01:38.185 --> 00:01:39.450 همچنان همسرش رو کتک بزنه ؟ 00:01:39.534 --> 00:01:42.453 کار دين عدالت اجتماعي نيست 00:01:42.537 --> 00:01:44.672 بخشش از جانب خداست 00:01:44.756 --> 00:01:48.760 نه تو ، نه شهر نيويورک 00:01:49.935 --> 00:01:51.244 داشت تنش ايجاد ميشد 00:01:51.328 --> 00:01:53.899 اين يه اختلاف دوستانه بود پس بزار اون برنده بشه 00:01:53.983 --> 00:01:55.727 من قادر نيستم تو رو به عنوان ارزياب نگه دارم 00:01:55.811 --> 00:01:58.251 اگه امسال شکست بخوري من دارم شکست ميخورم ؟ 00:01:58.335 --> 00:02:00.123 تو کوتاهي کردي 00:02:00.207 --> 00:02:01.385 براش دليل هست 00:02:01.469 --> 00:02:02.647 تو به من اطمينان دادي که ميدوتي هر دو رو باهم انجانم بدي 00:02:02.731 --> 00:02:03.735 ارزياب و دانشجو بودن چيزي تغير کرده ؟ 00:02:03.819 --> 00:02:05.258 نه خوبه 00:02:05.342 --> 00:02:06.738 و اين مورد عجيب هستش 00:02:06.822 --> 00:02:09.741 يه کشيش که فکر ميکنه شوهر تحت تسخير هستش 00:02:09.825 --> 00:02:12.697 چطوري ؟ توسط يه فرشته 00:02:14.482 --> 00:02:15.747 ممنون بابت ديدار با من 00:02:15.831 --> 00:02:17.314 ميدونم که اين بسيار عجيب هستش 00:02:17.398 --> 00:02:20.752 ارزياب ها هميشه با همورد هاي عجيب برخورد دارن 00:02:20.836 --> 00:02:22.667 شوهر ايشون ريموند که فرد جديدي هست براي ما 00:02:22.751 --> 00:02:25.452 اون در جلسات دسته جمعي حضور پيدا کرده براي ... شش ماه 00:02:25.536 --> 00:02:27.672 اون عاشق سنت جوزف هستش 00:02:27.756 --> 00:02:31.241 فقط .. اون تغير کرده 00:02:31.325 --> 00:02:35.155 اون يه چيز هايي ميشنوه چي ؟ 00:02:36.460 --> 00:02:38.201 يه صدايي 00:02:39.071 --> 00:02:41.294 اون ميگه که فرشته مايکل هستش 00:02:41.378 --> 00:02:44.689 و به ريموند وظايفي ميده 00:02:44.773 --> 00:02:46.601 چه وظايفي ؟ 00:02:47.515 --> 00:02:50.956 اوايل توي اشپز خونه کار ميکرد 00:02:51.040 --> 00:02:53.045 به فقرا لباس ميداد چيز هايي مثل اين 00:02:53.129 --> 00:02:54.394 هوم - هوم 00:02:54.478 --> 00:02:56.524 اما حالا 00:02:57.829 --> 00:03:02.141 به ريموند گفت که کارش رو ول بکنه 00:03:02.225 --> 00:03:06.189 اون ميخواد همه چيز رو ببخشه باي همين چيزي برامون نموند 00:03:06.273 --> 00:03:07.799 دو ماهم موندم 00:03:07.883 --> 00:03:11.542 من خيرات رو ميفهمم اما اون ميخواد خونه رو بفروشه 00:03:11.626 --> 00:03:14.806 و پولش رو به فقرا بده من نميدونم بايد چيکار بکنم 00:03:14.890 --> 00:03:17.243 ما بايد تو ماشين زندگي کنيم 00:03:17.327 --> 00:03:19.376 شما ميخوايد ما ثابت کنيم فرشته اي در کار نيست ؟ 00:03:19.460 --> 00:03:23.293 خب اثبات نه ولي بايد براش روشن کنيم که چيزي نميشنوه 00:03:23.377 --> 00:03:26.470 که يه فرشته نميخواد همسر و فرزندش گرسنگي بکشن 00:03:26.554 --> 00:03:27.775 خب مگه عيسي نگفت که 00:03:27.859 --> 00:03:29.212 همه چيز رو بفروشيد و به فقرا ببخشيد 00:03:29.296 --> 00:03:31.649 عيسي اونو به يه مد پول دار گفت 00:03:31.733 --> 00:03:32.911 مگه مهمه عيسي نميخواد که 00:03:32.995 --> 00:03:34.173 که کسي گرسنگي بکشن 00:03:34.257 --> 00:03:36.262 من ميخوام که با اون حرف بزني 00:03:36.346 --> 00:03:40.179 تازه گرايان بيش از حد غيرتي ميشن 00:03:40.263 --> 00:03:42.225 و شما بايد در مورد آونها تحقيق کنيد 00:03:42.309 --> 00:03:44.140 در مورد هرگونه مسائل روانشناختي خيلي خب 00:03:44.224 --> 00:03:45.489 و لازمه که يه تماس بگيري 00:03:45.573 --> 00:03:46.620 به؟ 00:03:46.704 --> 00:03:48.619 للاند تاونسند 00:03:51.318 --> 00:03:54.193 فقط بگيد کدوم بهترين طعم رو داره 00:03:55.626 --> 00:03:56.674 اوه بايد اينو جواب بدم 00:03:56.758 --> 00:03:57.718 کدومش لي ؟ 00:03:57.802 --> 00:03:58.719 من اهميتي نميدوم همون يکي 00:03:58.803 --> 00:04:00.199 کره اي ؟ 00:04:00.283 --> 00:04:02.201 ممکنه تو هواي تابستوني خوب نباشه 00:04:02.285 --> 00:04:04.809 پس چرا تو جهنم جز گزينه ها هستش ؟ 00:04:05.854 --> 00:04:07.337 تماس رو جواب بده هيولا 00:04:13.427 --> 00:04:14.735 سلام ديويد 00:04:14.819 --> 00:04:16.172 ما چطوريم؟ 00:04:16.256 --> 00:04:18.348 خوبه للند ميخواستم درمورد 00:04:18.432 --> 00:04:19.871 جن گيري اين جمعه ياداوري بکنم 00:04:19.955 --> 00:04:21.960 اوه خوبه من خيلي اشتياق دارم 00:04:22.044 --> 00:04:23.048 اوميدوام تو هم اونجا باشي 00:04:23.132 --> 00:04:24.615 درواقع هيچکس نمياد 00:04:24.699 --> 00:04:27.139 بايد يه ماهي عقب بندازيمش چرا؟ 00:04:27.223 --> 00:04:29.968 پدر امارا جن گير ما براي يه کنفراس در واتيکان هستش 00:04:30.052 --> 00:04:32.666 بعد برگشتن يکم کار هاي عقب مونده داره 00:04:32.750 --> 00:04:34.799 اين اتفاق بلخره مي افته 00:04:34.883 --> 00:04:37.062 و تو نميتوني جلوي اونو بگيري ديويد چرا بخوام جلوشو بگيرم ؟ 00:04:37.146 --> 00:04:40.457 نميتونم صبر کنم 00:04:40.541 --> 00:04:41.980 ببينمت که روي زمين افتادي و کف از دهنت بيرون زده 00:04:42.064 --> 00:04:43.460 در حالي که تو منتظر جن گيري هستي 00:04:43.544 --> 00:04:45.679 چند تا تمرين مذهبي برات دارم 00:04:45.763 --> 00:04:47.812 برات ميفرستم خودت اماده کن 00:04:47.896 --> 00:04:50.115 ازم تشکر نکن 00:04:58.602 --> 00:05:02.305 لي نظر تو درمورد کيک هاي عروسي چيه ؟ 00:05:02.389 --> 00:05:03.915 آره 00:05:03.999 --> 00:05:06.741 خب بزار فکر کنم تريش 00:05:11.659 --> 00:05:13.791 همه چي رو به راهه عزيزم ؟ 00:05:14.575 --> 00:05:17.320 اره ميتونيم چند دقيقه حرف بزنيم خس مهربونم ؟ 00:05:17.404 --> 00:05:19.496 البته حيوان خونگي من ؟ 00:05:19.580 --> 00:05:21.277 مارو ببخشيد 00:05:22.147 --> 00:05:23.326 حالت خوبه عزيزم؟ 00:05:23.410 --> 00:05:25.153 خيلي طولاني شده ؟ نه خوبم 00:05:25.237 --> 00:05:26.851 فقط يه پيشنهادي دارم 00:05:26.935 --> 00:05:28.331 کيک شکلاتي؟ 00:05:28.415 --> 00:05:29.810 عروسي . کار ما ديگه تموم شده 00:05:29.894 --> 00:05:31.029 باشه 00:05:31.113 --> 00:05:33.031 خودم از پسش برميام تو برو خونه 00:05:33.115 --> 00:05:35.163 نه کار ما تمومه 00:05:35.247 --> 00:05:36.817 ما قرار نيست ازدواج بکنيم 00:05:36.901 --> 00:05:40.212 من از تو استفاده کردم تا به دخترت صدمه بزنم 00:05:40.296 --> 00:05:42.780 خب اون صدمه خورد من ديگه به تو احتياجي ندارم 00:05:42.864 --> 00:05:44.216 الان ديگه بايد گريه بکني 00:05:44.300 --> 00:05:45.826 فکر کنم کار درست همينه 00:05:45.910 --> 00:05:49.395 چون ميخوام بدوني من از هر ثانيه اي 00:05:49.479 --> 00:05:50.918 که به ديجي گوش ميدم متنفرم 00:05:51.002 --> 00:05:53.530 که درمورد مکان هاي عروسي و دعوت ها حرف ميزنه 00:05:53.614 --> 00:05:55.053 خب حالا تموم شده 00:05:55.137 --> 00:05:58.056 و ميخوان اون رحم کوچيک و خشک شده خودت رو برداري 00:05:58.140 --> 00:06:01.535 و به همون جايي که ازش اومدي برگردي 00:06:46.014 --> 00:06:48.190 سلام آقاي استرند 00:06:49.670 --> 00:06:51.454 آقاي استرند 00:06:52.890 --> 00:06:54.591 من ديويد هستم 00:06:54.675 --> 00:06:57.068 اينا هم کرستين و بن هستن 00:07:03.858 --> 00:07:06.556 ميتونيم براي چند دقيقه حرف بزنيم 00:07:10.386 --> 00:07:12.304 شايد بايد از اونجا بيايد پايين 00:07:12.388 --> 00:07:14.477 اينجوري گردنتون ميشکنه 00:07:17.872 --> 00:07:19.526 درسته 00:07:28.186 --> 00:07:30.453 ميدوني چرا ما اينجا هستيم ، ريموند؟ 00:07:30.537 --> 00:07:34.018 همسر شما فکر ميکنه که شما همه پولتون رو بيرون ميريزيد 00:07:38.022 --> 00:07:40.854 حالتون خوبه ؟ 00:07:40.938 --> 00:07:43.770 چيزي داريد ميشنويد ؟ 00:07:43.854 --> 00:07:46.901 الان نه 00:07:49.425 --> 00:07:53.258 اون بهم ميگه و ابزار خدا هستم 00:07:53.342 --> 00:07:58.478 و اون از ما دست نميشکه تا وقتي کارمون تموم نشده 00:08:00.305 --> 00:08:02.264 چه کاري ؟ 00:08:05.093 --> 00:08:07.356 جام دوم 00:08:12.492 --> 00:08:16.104 کمکم کنيد اون به دنبالم مياد 00:08:24.112 --> 00:08:25.508 چيزي نبود که انتظارش رو داشتيم 00:08:25.592 --> 00:08:27.510 اون يه معتقد تند رو نيست 00:08:27.594 --> 00:08:30.774 يا يه مشکل رواني هستش يا يه ترس بيش از حد از شيطان 00:08:30.858 --> 00:08:33.341 چرا ميگي تر از شيطان نه فرشته ؟ چون فکر ميکنه تحت تعقيبه 00:08:33.425 --> 00:08:35.602 فرشته ها اسيب نميزنن البته که نميزنن 00:08:36.603 --> 00:08:37.650 کي صدمه زدن ؟ 00:08:37.734 --> 00:08:39.478 فرشته ها سدوم و گمورا رو نابود کردن (سدوم و گمورا شهر قوم لواط هستش تو انجيل ) 00:08:39.562 --> 00:08:43.047 اون ها مردم لواط و براي درس عبرت شدن به نمک تبديل کردن 00:08:43.131 --> 00:08:44.483 ارتش اشوريان رو کشتن 00:08:44.567 --> 00:08:46.180 به دستور خدا بوده براي حفاظت از صالحان 00:08:46.264 --> 00:08:47.399 ميخواي با اين حرف ها به جايي برسي 00:08:47.483 --> 00:08:48.922 فرشتگان کروبي نيستند (کروب ها فرشته هاي رده بالايي هستن که با بقيه فرشته ها فرق دارن ) 00:08:49.006 --> 00:08:50.620 فرشته ها موجب وحشت همه هستن تو کتاب مقدس 00:08:50.704 --> 00:08:52.752 فکر ميکردم اعتقادي نداري ندارم ولي يادم که هست 00:08:52.836 --> 00:08:54.058 تعليم مذهبي من ... ببنيد 00:08:54.142 --> 00:08:57.191 اگه اون صداي شيطان يا فرشته اي ميشنوه 00:08:57.275 --> 00:08:58.236 اين مهم نيست 00:08:58.320 --> 00:08:59.890 اون يه مشکل رواني هستش 00:08:59.974 --> 00:09:02.283 خب پس به شما سه تا پيشنهاد ميکنم يه ارزيابي کامل انجام بديد 00:09:02.367 --> 00:09:03.763 و اگه اين مشکل رواني نيست ديويد مشخص کن 00:09:03.847 --> 00:09:07.329 که کار فرشته هستش يا شيطان 00:09:09.636 --> 00:09:12.729 هي اوضامون روبه راهه؟ 00:09:12.813 --> 00:09:14.426 ما ؟ من فکر ميکردم 00:09:14.510 --> 00:09:18.340 کاري از دستم بر مياد نه من خوبم 00:09:22.039 --> 00:09:24.436 من فقط براش نگرانم 00:09:24.520 --> 00:09:26.743 و تو نظري نداري که اون چرا اينجوري ميکنه 00:09:26.827 --> 00:09:30.616 اون فقط همسرش رو از دست داده 00:09:30.700 --> 00:09:32.444 نميدونم 00:09:32.528 --> 00:09:34.185 فقط حس ميکنم يه چيزي اشتباهه 00:09:34.269 --> 00:09:35.969 يه روز بد داشته 00:09:36.053 --> 00:09:37.057 همه ما روز هاي بد داريم 00:09:37.141 --> 00:09:38.624 خب بعدا بهت زنگ ميزم 00:09:38.708 --> 00:09:39.799 ولي ميگي جاي نگراني نيست ؟ 00:09:39.883 --> 00:09:41.584 دارم ميگم نگران نباش 00:09:41.668 --> 00:09:43.586 کرستين حالش خوبه 00:09:48.762 --> 00:09:51.199 تو خوبي ؟ 00:09:52.026 --> 00:09:53.767 ديويد؟ 00:09:55.551 --> 00:09:56.596 ديويد؟ 00:10:03.603 --> 00:10:05.608 خداي من 00:10:20.794 --> 00:10:23.492 تو فرشته ارشدي ؟ 00:10:39.073 --> 00:10:40.164 بلند شو 00:10:40.248 --> 00:10:43.077 داري کف رو خراب ميکني 00:11:00.747 --> 00:11:04.492 دفعه بعد روي تخت بي افتد 00:11:04.576 --> 00:11:07.583 زندگي منو راحت تر ميکني 00:11:07.667 --> 00:11:10.847 چه مدت بيهوش بودم ؟ از درد استفاده نکن 00:11:10.931 --> 00:11:14.456 خودت رو به کشتن ميدي و به جايي نميرسي 00:11:27.861 --> 00:11:30.040 خواهري که براي شست شو اومده بود از اينجا اومده بود 00:11:30.124 --> 00:11:31.345 کدام خواهر؟ 00:11:31.429 --> 00:11:32.433 نميدونم اسم هارو نميدونم 00:11:32.517 --> 00:11:33.696 اگه خواهر آندره بوده 00:11:33.780 --> 00:11:35.129 اونجاست 00:11:53.408 --> 00:11:54.804 چي ميخواي ؟ 00:11:54.888 --> 00:11:59.373 گفتي براي رسيدن به جايي از درد استفاده نکن 00:11:59.457 --> 00:12:01.288 منظورت چيه؟ 00:12:01.372 --> 00:12:05.902 داري ميگي از درد براي حرف زدن با خدا استفاده نکنم 00:12:05.986 --> 00:12:09.732 هاا اين کارو داشتي ميکردي ؟ 00:12:09.816 --> 00:12:10.863 داشتم سعي مي کردم 00:12:10.947 --> 00:12:14.084 ميخواي با خدا حرف بزني . دعا بکن 00:12:14.168 --> 00:12:16.564 ميليارد ها ادم همين کار رو ميکنن هر روز 00:12:16.648 --> 00:12:21.479 کاري که ميخواي بکني اينه که خدارو مجبور کني باهات حرف بزنه 00:12:24.004 --> 00:12:26.792 من يک رويا از بغل کردن يه دوست توسط شيطان داشتم 00:12:26.876 --> 00:12:30.883 اما هر وقت ميخوام دوباره اون رويا رو ببينم نميتونم نگهش دارم 00:12:30.967 --> 00:12:32.232 چه اهميتي برات داره ؟ 00:12:32.316 --> 00:12:34.147 دوستي هستش که درگيري با يه نوع 00:12:34.231 --> 00:12:37.934 شيطان داره 00:12:44.198 --> 00:12:45.463 تلفن داري؟ 00:12:45.547 --> 00:12:47.723 تلفن دارم ؟ اره تلفن داري ؟ 00:12:50.682 --> 00:12:52.554 بازش کن 00:13:00.736 --> 00:13:03.960 اين برنامه يه مترونوم هستش 00:13:04.044 --> 00:13:05.396 ازش استفاده بکن 00:13:05.480 --> 00:13:06.789 منظورت چيه 00:13:06.873 --> 00:13:08.660 امشب کاري نکن 00:13:08.744 --> 00:13:11.794 خيلي هيجان داري فردا شروع کن 00:13:11.878 --> 00:13:16.404 روش تمرکز کن بزار تپش قلبت باهاش هماهنگ بشه 00:13:19.581 --> 00:13:22.413 و به خودت ديگه صدمه نزن 00:13:22.497 --> 00:13:24.804 درد واسه گردشگر هاست 00:14:56.069 --> 00:14:58.770 خوشگل شدي ممنون . ميخواي حرف بزنيم؟ 00:14:58.854 --> 00:15:00.856 کردم 00:15:01.988 --> 00:15:03.906 خيلي دوس دارم توضيح بدي 00:15:03.990 --> 00:15:08.084 چرا نميتوني دهن لعنتي تو بسته نگه داري 00:15:08.168 --> 00:15:09.433 ببخشيد؟ 00:15:09.517 --> 00:15:12.740 در مورد مخفيگاه من به کرستين گفتي 00:15:12.824 --> 00:15:14.264 يه تيکه نخ قرمز کوچيک اونجا ميزارم 00:15:14.348 --> 00:15:16.135 تا بفهمم اگه کسي اونجارو باز کرد 00:15:16.219 --> 00:15:17.745 باز شده بود 00:15:17.829 --> 00:15:20.661 در مورد چي داري حرف ميزني اوه من تو رو ميشناسم شريل 00:15:20.745 --> 00:15:22.620 تو دنبال توپي که لازمش داري ميري 00:15:22.704 --> 00:15:24.665 و قتي ميخزي به سمت دخترت 00:15:24.749 --> 00:15:26.580 روي دست و زانو هات 00:15:26.664 --> 00:15:28.017 به يه کلمه ديگه جز نفس کشيدن فکر نکن 00:15:28.101 --> 00:15:30.541 و نگران چيزي که بين من تو اتفاق افتاده نباش 00:15:30.625 --> 00:15:33.889 من دنبالت ميام هرزه ي ... 00:15:37.937 --> 00:15:40.377 چطور جرات کردي خفه شو 00:15:40.461 --> 00:15:42.248 گوش کن عجيب و غريب 00:15:42.332 --> 00:15:43.946 جرعت اينو نداري منو هرزه صدا کني 00:15:44.030 --> 00:15:45.991 من ميدونم اسکلت هاتو کجا دفن ميکني 00:15:46.075 --> 00:15:47.993 دست هاي تو کثيف تر از مال منه 00:15:48.077 --> 00:15:49.821 و چي هاي بيشتري از من براي از دست دادن داري 00:15:49.905 --> 00:15:52.560 پس ديگه اجازه تهديد منو به خودت نده 00:15:56.868 --> 00:15:59.657 نميدوني با چي سر و کار داري 00:15:59.741 --> 00:16:03.574 بيخيال من يه برنامه ريز پژمرده عروسي نيستم 00:16:03.658 --> 00:16:06.878 ميدوني چند تا اهريمن قبل تو ديدم 00:16:09.664 --> 00:16:11.582 ببخش مرا پدر براي گناهي که کردم 00:16:11.666 --> 00:16:15.064 دو ماه از خرين اعترافم ميگذره 00:16:15.148 --> 00:16:17.153 گناه من اينه 00:16:17.237 --> 00:16:19.982 من کوکائين گرفتم و فروختم 00:16:20.066 --> 00:16:21.940 همچنين همسرم 00:16:22.024 --> 00:16:23.899 اما من 15 ميليون در مياوردم هر ماه 00:16:23.983 --> 00:16:25.335 ميتونم يه اعتراف واقعي بگيرم ؟ 00:16:25.419 --> 00:16:27.337 چجوي اين يه اعتراف واقعي نيست؟ 00:16:27.421 --> 00:16:30.601 اين يه داستان از اسکارفيس هستش ( سريال) 00:16:30.685 --> 00:16:32.168 مزاحمتونيم اقاي اکوستا ؟ 00:16:32.252 --> 00:16:33.909 متاسفم پدر اين از ... 00:16:33.993 --> 00:16:35.559 از راهب مارکس هستش 00:16:37.257 --> 00:16:39.172 چي شد؟ 00:16:40.173 --> 00:16:41.786 اون در حال رفتن به خانه بود که اتومبيلي 00:16:41.870 --> 00:16:43.701 رو ديد که واژگون شده و اتش گرفته ؟ 00:16:43.785 --> 00:16:45.181 حالش خوبه؟ 00:16:45.265 --> 00:16:46.747 زير نظر پزشک ها هستش 00:16:46.831 --> 00:16:49.272 فکر ميکنه فرشته اعظم مايکل 00:16:49.356 --> 00:16:50.664 از طريق اون حرف ميزنه 00:16:50.748 --> 00:16:52.536 هي انيا . همم؟ 00:16:52.620 --> 00:16:54.016 سلام کرستين اينجا چيکار ميکني ؟ 00:16:54.100 --> 00:16:56.235 اوه من حالا با خانواده استند کار ميکنم 00:16:56.319 --> 00:16:57.976 چطوره ؟ 00:16:58.060 --> 00:17:00.718 به نظرم هذيون ميگه ميدوني اموز يه ماشين رو بلند کرده 00:17:00.802 --> 00:17:02.850 و يه خانواده چهارنفره رو بيرون اورده و نکته عجيبش اينه که 00:17:02.934 --> 00:17:05.418 يه خراش هم روش نيوفتاده 00:17:05.502 --> 00:17:07.333 اوه بچه ها نگران نباشيد اين با من 00:17:07.417 --> 00:17:09.205 کار ادرنالين بايد باشه مگه نه؟ 00:17:09.289 --> 00:17:12.034 حدس منم همينه اون ميگه که اصلا شعله هاي اتيش رو حس هم نکرده 00:17:12.118 --> 00:17:15.646 اون از روي گاردريل پريده تا ماشين در حال سوختن رو بلند کنه 00:17:15.730 --> 00:17:17.645 تا چهار تا غريبه رو نجات بده 00:17:18.559 --> 00:17:20.129 هي ميرا گفت 00:17:20.213 --> 00:17:22.044 با يه کشيش جذاب همکار شدي 00:17:22.128 --> 00:17:24.176 درست گفته 00:17:24.260 --> 00:17:26.439 اوه هي شايد بعضي وقت ها 00:17:26.523 --> 00:17:29.004 تو پرونده قتل لرو به من کمک کني 00:17:30.005 --> 00:17:31.314 البته 00:17:31.398 --> 00:17:32.532 روي اون پرونده اي ؟ 00:17:32.616 --> 00:17:34.056 اره ميرا به من سپردش 00:17:34.140 --> 00:17:35.796 اون ميترسيد خيلي نزديک شده 00:17:35.880 --> 00:17:37.015 اوه 00:17:37.099 --> 00:17:39.148 ميرا فکر ميکنه کار همسرشه اما 00:17:39.232 --> 00:17:42.151 اون ميگه تو يه گروه دعا بوده 00:17:42.235 --> 00:17:43.979 بهونه خوبيه ها ؟ بد نيست 00:17:44.063 --> 00:17:46.459 و اما ما فکر ميکنيم اون وقت کافي نداشته 00:17:46.543 --> 00:17:48.070 که بره گروه و برگرده سروقت لرو 00:17:48.154 --> 00:17:51.073 همم درسته 00:17:51.157 --> 00:17:52.988 چه کاري از من ميخواي ؟ اوه کار هاي پشتيباني 00:17:53.072 --> 00:17:54.467 بدون دردسره قول ميدم 00:17:54.551 --> 00:17:56.426 خيله خوب باشه 00:17:56.510 --> 00:17:58.816 بهت زنگ ميزنم البته 00:18:10.437 --> 00:18:11.960 معني اين چيه ؟ 00:18:14.005 --> 00:18:17.055 خداوند صلاح ديد که خدمات من پابرجا بماند . 00:18:17.139 --> 00:18:18.535 حالت خوبه ؟ 00:18:18.619 --> 00:18:20.798 اون ترکم کرد 00:18:20.882 --> 00:18:25.803 اونم وسط ترافيک 00:18:25.887 --> 00:18:28.458 اون لازم دونست غريبه هارو نجات بده 00:18:28.542 --> 00:18:31.156 اين خوبه به نظرم ولي 00:18:31.240 --> 00:18:34.200 اون نبايد به فکر خانوادش هم باشه ؟ 00:18:35.244 --> 00:18:37.815 پس فرشته والا بهت گفت اونا رو نجات بده ؟ 00:18:37.899 --> 00:18:40.992 نه اون وادارم کرد 00:18:41.076 --> 00:18:46.128 ريموند ديروز به جام دوم اشاره کردي 00:18:46.212 --> 00:18:47.778 اون چيه؟ 00:18:50.216 --> 00:18:51.913 تو هم اونو ديدي ؟ 00:18:52.740 --> 00:18:56.091 چي ديدم ؟ 00:18:57.919 --> 00:18:59.834 مايکل 00:19:00.878 --> 00:19:03.580 شنيدم داشتي با دوست پليست حرف ميزدي 00:19:03.664 --> 00:19:05.231 تو دردسر افتادي ؟ 00:19:07.407 --> 00:19:09.673 اسم وسط من دردسره 00:22:00.406 --> 00:22:01.407 اوووو 00:22:03.844 --> 00:22:06.066 اوه شريل 00:22:07.761 --> 00:22:10.981 ايول داري 00:22:16.639 --> 00:22:18.209 خون 00:22:18.293 --> 00:22:21.252 سابقه بيماري دو قطبي تو خانواده داشتيد ؟ 00:22:23.385 --> 00:22:25.434 ريموند سوال رو شنيدي ؟ 00:22:25.518 --> 00:22:26.783 بلي 00:22:26.867 --> 00:22:28.306 جواب داري ؟ 00:22:28.390 --> 00:22:29.739 دارم 00:22:32.307 --> 00:22:33.787 نداشتيم 00:22:35.702 --> 00:22:38.705 تشنج چطور ؟ 00:22:42.230 --> 00:22:44.279 قبل از اينکه فرشته هارو ببيني چيزي ميديدي ؟ 00:22:44.363 --> 00:22:49.284 يا شنيدي يا حس کردي ؟ 00:22:49.368 --> 00:22:53.070 اگه از ريموند ميپرسي 00:22:53.154 --> 00:22:55.374 جواب نه هست پس تو ديگه ريموند نيستي ؟ 00:22:56.810 --> 00:22:57.988 تو مايکل هستي؟ 00:22:58.072 --> 00:23:00.379 اون چيه ؟ 00:23:01.728 --> 00:23:04.647 يه علامت کوچيک پشت گوشت ؟ 00:23:04.731 --> 00:23:06.605 اون چيه ؟ هيچي 00:23:06.689 --> 00:23:08.346 نه اونجا 00:23:08.430 --> 00:23:11.871 يه مربع کوچيک که پوستش برنزه نشده 00:23:11.955 --> 00:23:14.523 تو شغل روزانه اونجا چيزي مي پوشي ؟ 00:23:15.481 --> 00:23:18.269 تو يه فرشته اي ؟ ارتباطي با 00:23:18.353 --> 00:23:21.791 پسر اسحاق نوه ابراهيم بودي ؟ 00:23:23.663 --> 00:23:25.189 نه 00:23:25.273 --> 00:23:29.280 مايکل يه ژنرال در ارتش خداست 00:23:29.364 --> 00:23:31.804 جام دوم ؟ 00:23:31.888 --> 00:23:33.371 منظور طاعون هستش ؟ 00:23:33.455 --> 00:23:36.635 با گذشت زمان من شيپور اخر رو ميزنم 00:23:36.719 --> 00:23:41.161 علامتي براي ريخته شدن همه جام ها 00:23:41.245 --> 00:23:45.336 پس چهره خدا اشکار خواهد شد 00:23:47.513 --> 00:23:50.345 حتي اگه ده انسان صالح هنوز باقي مونده باشه؟ 00:23:50.429 --> 00:23:52.259 سوال بي ربطي بود خدا اينجوري فکر نميکنه 00:23:52.343 --> 00:23:56.655 وقتي ابراهيم از خدا درخواست کرد 00:23:56.739 --> 00:23:59.789 خدا گفت اگه ده انسان صالح وجود داشته باشد سودوم را نابود نخواهد کرد 00:23:59.873 --> 00:24:01.962 و وجود نداشت 00:24:06.532 --> 00:24:09.799 بچه ها شما هم اون علامت پشت گوشش رو ديديد ؟ 00:24:09.883 --> 00:24:12.802 اره پس ريموند 00:24:12.886 --> 00:24:14.891 گاهي به عنوان اپراتور جرثقيل کار ميکنه 00:24:14.975 --> 00:24:19.417 و بعضي وقت ها کارگر ها ازبرچسب هاي پشت گردني اسکوپولامين ها استفاده ميکنن 00:24:19.501 --> 00:24:20.723 براي غلبه بر سرگيجه 00:24:20.807 --> 00:24:22.681 از سرگيجه جلوگيري ميکنن ولي 00:24:22.765 --> 00:24:25.031 بايد هر سه روز کنده بشن 00:24:25.115 --> 00:24:26.468 و اگه کنده نشن 00:24:26.552 --> 00:24:28.470 در اين صورت با مصرف بيش از حد 00:24:28.554 --> 00:24:29.514 اوردوز ميکنن 00:24:29.598 --> 00:24:31.255 نميکشه 00:24:31.339 --> 00:24:35.912 ولي منجر به از دست دادن حافظه و توهم ميشه 00:24:35.996 --> 00:24:37.261 راهي هست بفهميم ؟ 00:24:37.345 --> 00:24:39.394 البته منظور من اين نيست که 00:24:39.478 --> 00:24:41.483 براي هميشه اثرش ميمونه بعد کنده شدن برچسب سم از بدن خارج ميشه 00:24:41.567 --> 00:24:43.873 تو چند روز 00:25:16.210 --> 00:25:17.997 سلام منو ترسوندي 00:25:18.081 --> 00:25:19.608 من فکر ميکردن تو دفترت باشي 00:25:19.692 --> 00:25:23.304 اوه نه فقط اينجا يه سري کار دارم 00:25:25.741 --> 00:25:27.137 مياي داخل ؟ اوه نه نه 00:25:27.221 --> 00:25:28.921 همينجا خوبه چند تا سوال داشتم 00:25:36.143 --> 00:25:37.713 تو چه موضوعي ؟ 00:25:37.797 --> 00:25:40.234 ريموند استرند 00:25:42.366 --> 00:25:44.502 وقتي ديروز با من حرف زدي 00:25:44.586 --> 00:25:47.287 چيزي درمورد تصادف نگفت 00:25:47.371 --> 00:25:49.507 يا نجات دادن اون خانواده ؟ مثل چي ؟ 00:25:49.591 --> 00:25:51.509 ما با چند تا شاهد عيني ديگه حرف زديم 00:25:51.593 --> 00:25:53.163 و فيلم دوربين خيابون رو برسي کرديم 00:25:53.247 --> 00:25:55.118 و يه چيز عجيبي هستش 00:25:56.598 --> 00:25:57.733 چي ؟ بعد از اينکه سه نفر اول رو 00:25:57.817 --> 00:25:59.082 نجات داد 00:25:59.166 --> 00:26:00.649 زن و شوهر 00:26:00.733 --> 00:26:02.128 و دختر ده ساله 00:26:02.212 --> 00:26:04.609 يه نف ديگه ميمونه برادر زنه 00:26:04.693 --> 00:26:07.003 با توجه به فيلم 00:26:07.087 --> 00:26:09.135 ريموند فقط ماشين رو نگه داشت بالا 00:26:09.219 --> 00:26:10.960 و هيچ کار ديگه اي نکرد 00:26:12.092 --> 00:26:14.053 کي هيچ کاري نکرد ؟ ريموند 00:26:14.137 --> 00:26:17.053 اون اونجا وايساد و سوختن ماشين تماشا کرد 00:26:18.925 --> 00:26:20.669 ولي .. اونو نجات داد ؟ 00:26:20.753 --> 00:26:24.020 بعد از يک دقيقه پسر داشت فرياد ميزد 00:26:24.104 --> 00:26:25.848 منظورم اينه که بدنش توي اتيش بود 00:26:25.932 --> 00:26:28.546 و ريموند اجازه داد يک دقيقه کامل تو اتيش بسوزه 00:26:28.630 --> 00:26:30.589 و بعد نجاتش داد 00:26:34.070 --> 00:26:35.684 واو 00:26:35.768 --> 00:26:36.728 اون مطمئنه ؟ 00:26:36.812 --> 00:26:38.077 فيلمش هست 00:26:38.161 --> 00:26:39.296 اتيش ميتونست جلئي ريموند رو بگيره؟ 00:26:39.380 --> 00:26:40.297 طبق فيلم نه 00:26:40.381 --> 00:26:41.820 اون ماشين بالا نگه داشت 00:26:41.904 --> 00:26:43.387 و اجازه داد يارو بسوزه 00:26:43.471 --> 00:26:47.217 دارم ميگم اين ميتونه بيشتر از توهم باشه 00:26:47.301 --> 00:26:49.695 مشکل رواني اون ميتونه خطرناک باشه 00:26:55.396 --> 00:26:58.312 نجات اون خانواده ديروز کار فوقالعاده اي بود 00:26:59.400 --> 00:27:02.711 چرا اجازه دادي اون پسر تو ماشين بسوزه ؟ 00:27:02.795 --> 00:27:04.234 کدوم پسر؟ 00:27:04.318 --> 00:27:06.236 اون اخري که نجات دادي ؟ 00:27:06.320 --> 00:27:08.499 اوه عموي کوين بلک استون 00:27:08.583 --> 00:27:12.111 اون که زند موند اره ولي به سختي 00:27:12.195 --> 00:27:15.546 من او چه که لازم بود رو انجام دادم 00:27:19.115 --> 00:27:20.642 ميتوني توضيح بدي ؟ 00:27:20.726 --> 00:27:23.253 روح اون باعث ازرده شدن خدا شد 00:27:23.337 --> 00:27:26.427 براي حذفش تماس گرفتن 00:27:27.428 --> 00:27:31.696 پس خدا بهت گفت اجازه بدي که اون بسوزه ؟ 00:27:31.780 --> 00:27:33.306 خداوند به او اجازه داد لحظه اي 00:27:33.390 --> 00:27:34.917 از عذاب آتش جهنم را تجربه کند 00:27:35.001 --> 00:27:39.570 تا بتواند از گناهان خود دست بکشد و روح خود را نجات دهد. 00:27:41.181 --> 00:27:42.620 گناهان اون چي بود؟ 00:27:42.704 --> 00:27:45.928 به اون سپرده شده بود که مراقب خواهر زاده خودش باشه 00:27:46.012 --> 00:27:48.188 و اون سوء استفاده کرد 00:27:49.189 --> 00:27:52.456 من دستورات خودم رو از بالاترين مقام دريافت ميکنم 00:27:52.540 --> 00:27:55.502 مجرم تلف نشد و نخواهد شد 00:27:55.586 --> 00:27:57.461 و با جراحاتش ، ديگر قادر به 00:27:57.545 --> 00:27:59.985 انجام چنين فسادي با خواهرزاده خود نخواهد بود 00:28:00.069 --> 00:28:03.377 اين خواست خداست 00:28:14.040 --> 00:28:16.132 خوب ، ما چکار کنيم؟ 00:28:16.216 --> 00:28:18.044 اون خطرناکه 00:28:19.045 --> 00:28:20.611 ديويد؟ 00:28:23.223 --> 00:28:26.142 سنت آگوستين طرفدار جنگ عادلانه بود 00:28:26.226 --> 00:28:30.537 و چنين برداشتي وجود داره که جنگ ممکنه لازم و درست باشه 00:28:30.621 --> 00:28:33.758 در شرايطي که خشونت ميتونه جلوي يه اشتباه و بگيره 00:28:33.842 --> 00:28:36.500 انتخاب صلح ميتونه گناه هم باشه 00:28:36.584 --> 00:28:38.415 داري از کار اون مرد دفاع ميکني ؟ 00:28:38.499 --> 00:28:42.288 نه فقط دارم ميگم منطق خدا و ما ميتونه يکسان نباشه 00:28:42.372 --> 00:28:45.030 اون دختر کوچيک ميتونست مورد ازار اذيت قرار بگيره 00:28:45.114 --> 00:28:47.424 ما که نميدونيم اينا فقط حرف هاي اونه 00:28:47.508 --> 00:28:49.556 و اگه ميدونستيم ؟ 00:28:49.640 --> 00:28:52.342 تو چيکار ميکردي ؟ من نمي سوزوندمش 00:28:52.426 --> 00:28:53.691 به پليس تحويلش ميدادم 00:28:53.775 --> 00:28:56.563 فکر ميکني ميشه جنگ عادلانه هم داشت؟ 00:28:56.647 --> 00:28:58.217 بلي 00:28:58.301 --> 00:29:00.698 به خاطر سنت توماس آکويناس؟ 00:29:00.782 --> 00:29:02.178 و هيتلر 00:29:02.262 --> 00:29:03.919 من فکر مي کنم شر در جهان وجود داره 00:29:04.003 --> 00:29:06.835 و بايد باهاش مقابله کرد 00:29:06.919 --> 00:29:11.837 فکر ميکني فقط قتل وجود داره؟ 00:29:12.533 --> 00:29:15.539 تو گفتي خشونت در صورت مقابله با شر 00:29:15.623 --> 00:29:21.327 و جلو گيري از اشتباه ديگه اي توجيه پذيره 00:29:21.411 --> 00:29:25.027 اگه کسي تو رو به قتل تهديد بکنه 00:29:25.111 --> 00:29:27.725 يا خانوادت 00:29:27.809 --> 00:29:29.945 کار درستي هستش جلوشو بگيري ؟ 00:29:30.029 --> 00:29:32.208 به شرطي که متناسب باشه. 00:29:32.315 --> 00:29:33.972 ايا کشتن متناسب هست ؟ 00:29:34.033 --> 00:29:36.865 اگه تنها راه متوقف کردن قاتل باشه 00:29:36.949 --> 00:29:39.473 هر چيزي بعد از اون قتل هست 00:29:41.214 --> 00:29:42.693 چرا؟ 00:29:51.006 --> 00:29:52.054 کريستن؟ 00:29:52.138 --> 00:29:53.316 هوم؟ 00:29:53.400 --> 00:29:54.662 بيا تو 00:29:55.837 --> 00:29:58.364 اشلي استرند اينجاست براي شما 00:29:58.448 --> 00:30:00.758 خيلي خوب ميايم اونجا شما نه 00:30:00.842 --> 00:30:01.842 شما 00:30:03.671 --> 00:30:06.982 خانم استرند ، حالت خوبه؟ 00:30:07.066 --> 00:30:09.985 نه خوب نيستم 00:30:10.069 --> 00:30:12.727 ديگه نميتونم 00:30:12.811 --> 00:30:18.210 ريموند يا مايکل يا هر خري که هست 00:30:18.294 --> 00:30:21.126 من به جدا شدن ازش فک ميکنم 00:30:21.210 --> 00:30:24.434 ولي نميدونم واکنشش قرار چي باشه 00:30:24.518 --> 00:30:27.263 اتفاقي افتاده ؟ منظورم به غير اينه 00:30:27.347 --> 00:30:30.919 اون اصرار داره ما با گفته هاي کتاب زندگي کنيم 00:30:31.003 --> 00:30:33.095 اما اين بيشتر روي من تاثير داره 00:30:33.179 --> 00:30:35.793 اون نميخواد من به کار برگردم 00:30:35.877 --> 00:30:37.273 ما به پول احتياج داريم 00:30:37.357 --> 00:30:39.623 اون تمام لوازم ارايش و خيلي از لباس هامو بيرون ريخت 00:30:39.707 --> 00:30:42.365 و مرتبا دستوراتي صادر ميکنه 00:30:42.449 --> 00:30:47.758 و انتظار داره اطلاعت کنم چون حرف خداست 00:30:48.629 --> 00:30:51.853 من در ازدواجي که دخالتي درش ندارم نميمونم 00:30:51.937 --> 00:30:55.375 ولي اگه ترکش کنم ميترسم که از خطوط قرمز خارج بشه 00:30:58.204 --> 00:31:00.380 باشه همم 00:31:01.816 --> 00:31:05.692 شماره چند تا از زنان مراکز مادران جديد رو بهت ميدم 00:31:05.776 --> 00:31:08.692 اون ها بهت کمک ميکنن تا زماني که مسائل روشن بشه 00:31:15.874 --> 00:31:17.397 براي شما 00:31:31.585 --> 00:31:33.851 خون از کجا اوردي براي نوشتن روي ديوارم 00:31:33.935 --> 00:31:37.681 طعمش مثل خون تو بود دلم براش تنگ شده 00:31:37.765 --> 00:31:38.897 چي ميخواي ؟ 00:31:39.898 --> 00:31:41.682 ميتونم بيام تو ؟ 00:32:00.092 --> 00:32:02.401 شريل من اشتباه کردم اين ازدواج بود 00:32:02.485 --> 00:32:06.231 که داشت ديونم ميکرد 00:32:06.315 --> 00:32:08.581 ميخوام برگردي 00:32:08.665 --> 00:32:12.542 نه يه روز ديگه بهت ياد اوري شد که چقدر عين تو رو ديدم 00:32:12.626 --> 00:32:15.414 و حالا تو ميخواي منو خنثي بکني 00:32:15.498 --> 00:32:17.979 نه اين اتفاق نمي افته 00:32:27.641 --> 00:32:29.298 ريموند از روان پريشي رنج مي بره 00:32:29.382 --> 00:32:30.865 وي تحت دارويي براي سرگيجه بود که 00:32:30.949 --> 00:32:33.737 ميتونه توهم بينايي و شنوايي ايجاد بکند 00:32:33.821 --> 00:32:37.219 به احتمال زياد با افسردگي و اضطراب شديد همراه هستش 00:32:37.303 --> 00:32:40.918 تغييرات شخصيتي که ديديم مسلماً با 00:32:41.002 --> 00:32:42.615 تغييرات روانشناختي همخواني داره 00:32:42.699 --> 00:32:46.834 و دارم ميگم همسرش جهت ترک اون پيش من اومد 00:32:48.836 --> 00:32:51.233 ديويد ميخواي يه چيزي هم تو بگي؟ 00:32:51.317 --> 00:32:54.671 خب توصيه من دوباره جن گيري نيستش 00:32:54.755 --> 00:32:56.934 چون فکر ميکني شيطاني در کار نيست ؟ 00:32:57.018 --> 00:32:57.848 من کاملاً مطمئن نيستم 00:32:57.932 --> 00:32:59.632 اين ميتونه يه فرشته باشه 00:32:59.716 --> 00:33:01.765 اما اين از الاهيات نيست که بفهمم 00:33:01.849 --> 00:33:04.986 من نگران هستم که جدايي از همسرش 00:33:05.070 --> 00:33:06.639 ميتونه دچار پريشاني بکنه اونو 00:33:06.723 --> 00:33:09.729 خيلي خوب دوس دارم رموند رو خودم ببينم 00:33:09.813 --> 00:33:13.469 درضمن ديويد ميتونيم چند لحظه حرف بزنيم ؟ 00:33:15.515 --> 00:33:18.390 ديويد ، پدر جان و من در مورد تو بحث کرديم 00:33:18.474 --> 00:33:20.088 همم به نظر بد مياد 00:33:20.172 --> 00:33:23.787 من قدرداني مي کنم که فعاليت هاي فوق برنامه تو 00:33:23.871 --> 00:33:27.225 براي کليسا ضروري هستش و تو در حال يادگيري هم هستش 00:33:27.309 --> 00:33:30.446 از طريق کاربرد عملي ايمان 00:33:30.530 --> 00:33:33.057 ولي ؟ ولي الاهيات 00:33:33.141 --> 00:33:35.668 و عملي متناقض نيستن 00:33:35.752 --> 00:33:39.890 بايد اولي رو ياد بگيري تا در دومي موفق باشي 00:33:39.974 --> 00:33:41.979 به همين دليل من از پدر کي خواستم به تو 00:33:42.063 --> 00:33:45.069 اجازه بده کلاس رو با يه جلسه عملي بگذروني 00:33:45.153 --> 00:33:47.245 اين يعني چي ؟ 00:33:47.329 --> 00:33:50.640 يه کشيش از تو خواسته که به اعتراف اون گوش بدي 00:33:50.724 --> 00:33:52.294 ما به تو توضيح داديم که تا زماني که اعتراف نشده 00:33:52.378 --> 00:33:55.514 اصلاحي در کار نخواهد بود 00:33:55.598 --> 00:33:58.079 اما اون فکر ميکنه که دچار اشتباه کرده تو رو 00:33:59.559 --> 00:34:01.561 للاند تاونسند 00:34:02.779 --> 00:34:05.568 - آره - آره 00:34:23.061 --> 00:34:25.762 در بازه 00:34:25.846 --> 00:34:28.808 بله اين اصلا ترسناک نيست 00:34:28.892 --> 00:34:30.851 سلام؟ 00:34:37.901 --> 00:34:39.599 سلام؟ 00:34:40.948 --> 00:34:42.558 اشلي؟ 00:34:44.430 --> 00:34:46.040 ريموند؟ 00:34:47.520 --> 00:34:50.178 - مايکل؟ - اشلي؟ 00:34:50.262 --> 00:34:52.177 ما اينجايم تا شما را بررسي کنيم 00:34:59.053 --> 00:35:01.450 ريموند 00:35:01.534 --> 00:35:03.884 حالت خوبه ؟ 00:35:09.411 --> 00:35:10.978 اشلي کجاست؟ 00:35:12.762 --> 00:35:14.634 اون رفته ؟ 00:35:16.505 --> 00:35:19.033 اشلي؟ 00:35:19.117 --> 00:35:20.730 سلام؟ 00:35:20.814 --> 00:35:23.817 کجاست ، ريموند؟ 00:35:25.601 --> 00:35:29.779 مايکل ، اون کجاست؟ 00:35:37.396 --> 00:35:39.096 اون چيه؟ 00:35:39.180 --> 00:35:42.923 اون برگشته 00:35:45.055 --> 00:35:48.975 اشلي به جاي اعتماد به پروردگار ازش وي برگردوند 00:35:49.059 --> 00:35:52.019 مثل همسر لوط 00:36:06.338 --> 00:36:09.819 مشکل چيه ؟ غذا بين دندون هام گير کرده؟ 00:36:11.734 --> 00:36:13.522 تو کي هستي ؟ 00:36:13.606 --> 00:36:15.956 للاند تاونسند از ملاقات شما خوشبختم. 00:36:17.479 --> 00:36:19.223 بو ميدي 00:36:19.307 --> 00:36:22.531 خب اين... بي ادبي هستش 00:36:22.615 --> 00:36:24.750 يا مريم پر از رحمت خداوند 00:36:24.834 --> 00:36:26.622 خوشا به حال تو در ميان زنان 00:36:26.706 --> 00:36:28.972 مادر مقدس برايمان دعا کن 00:36:29.056 --> 00:36:31.235 متاسفم 00:36:31.319 --> 00:36:33.846 من عادت ندارم که بهداشت خودم را زير سوال ببرم 00:36:33.930 --> 00:36:35.413 خواهر 00:36:35.497 --> 00:36:38.286 اوه ديويد تو اينجايي 00:36:38.370 --> 00:36:39.678 بيا شروع کنيم 00:36:39.762 --> 00:36:43.029 از پسش بر ميام فکر ميکنم بايد بمونم 00:36:43.113 --> 00:36:45.815 اين يه اعتراف خواهر مگه نميدونيد ؟ 00:36:45.899 --> 00:36:49.471 چيزي مربوط به شما نيست بريد و دعا کنيد 00:36:49.555 --> 00:36:52.126 برو 00:36:52.210 --> 00:36:55.996 برو با پرواز از خانه دور شو 00:36:57.650 --> 00:36:59.173 من خوبم 00:37:05.005 --> 00:37:08.664 خب ما اينجايم دو دانشجو از مکتب عيسي 00:37:08.748 --> 00:37:11.229 قرار جالب بشه مگه نه ؟ 00:37:14.797 --> 00:37:17.716 آيا اعتراف کننده و کشيش 00:37:17.800 --> 00:37:19.022 کنار هم توي غرفه نميشينن ؟ 00:37:19.106 --> 00:37:20.502 غرفه اي براي پوشش نداريم 00:37:20.586 --> 00:37:22.065 بهتره همديگه رو نبينيم 00:37:36.428 --> 00:37:39.042 بايد شروع کني اوه 00:37:39.126 --> 00:37:43.089 مرا ببخش پدر براي گناهاني که کردم 00:37:43.173 --> 00:37:46.832 باور کني يا نه من اماده اومدم 00:37:46.916 --> 00:37:50.967 "اوه ، خداي من ، از صميم قلب متاسفم 00:37:51.051 --> 00:37:53.709 "به خاطر دلخوري ، 00:37:53.793 --> 00:37:55.841 "و من از همه گناهان خودم نفرت دارم 00:37:55.925 --> 00:37:58.540 چون من از اتش جهنم 00:37:58.624 --> 00:38:02.413 و از دست دادن بهشت ميترسم 00:38:02.497 --> 00:38:04.372 چطور بود؟ 00:38:04.456 --> 00:38:05.982 ادامه بده 00:38:06.066 --> 00:38:08.289 از اول شروع کنم ؟ 00:38:08.373 --> 00:38:10.334 هر جوري دوست داري 00:38:10.418 --> 00:38:11.727 خب اين اولين بارم نيست 00:38:11.811 --> 00:38:14.643 از قديمي ترين شروع کنم چرا که نه ؟ 00:38:14.727 --> 00:38:17.080 بزار ببينم خاطره هاي من اگناهام 00:38:17.164 --> 00:38:20.344 وقتي پنج سالم بود 00:38:20.428 --> 00:38:22.259 ناهار يکي از همکلاسي هامو دزديدم 00:38:22.343 --> 00:38:24.305 اون گريه کرد من چيزي نگفنم 00:38:24.389 --> 00:38:29.440 وقتي نه سالم بود تو املا تقلب کردم 00:38:29.524 --> 00:38:32.661 وقتي 12 ساله بودم براي اولين بار خودارضايي کردم 00:38:32.745 --> 00:38:34.402 واقعا از اين گناه ها متاسفي ؟ 00:38:34.486 --> 00:38:36.534 صب کن ميخوام در مورد خود ارضايي بيشتر حرف بزنم 00:38:36.618 --> 00:38:41.235 اوه وايسا ببينم اين کارو شما کشيش ها نميتونيد بکنيد 00:38:41.319 --> 00:38:42.845 درست؟ 00:38:42.929 --> 00:38:45.369 اين گناهاي توعه ؟ نه همشون . 00:38:45.453 --> 00:38:49.155 يکي هست که بيشتر از بقيه وي قلبم سنگيني ميکنه 00:38:49.239 --> 00:38:53.159 اين هموني هست که اميد وارم خدا منو به خاطرش ببخشه 00:38:53.243 --> 00:38:56.380 من چند سال پيش با زني آشنا شدم. که خيلي خوشگل هم بود 00:38:56.464 --> 00:39:00.341 اون بدن واقعا خوبي داشت و من رفتم تو نخش 00:39:00.425 --> 00:39:03.300 اما اون با کس ديگه اي بود 00:39:03.384 --> 00:39:08.044 کسي که قبول کرده بود اون سياه پوسته 00:39:08.128 --> 00:39:11.308 پس من اون رو از دور تحسين کردم 00:39:11.392 --> 00:39:15.921 فکز ميکنم از روي شهوت و حسادت بود هاا هر دو 00:39:16.005 --> 00:39:20.230 بلخره راهي پيدا کردم 00:39:20.314 --> 00:39:22.014 تا وارد زندگي اون بشم 00:39:22.098 --> 00:39:23.668 من فکر نميکنم که اون هرگز فهميده باشه که 00:39:23.752 --> 00:39:25.366 من ميدونستم اون کجا کار ميکنه 00:39:25.450 --> 00:39:28.630 و هر روز اون طرف خيابون وايميستادم 00:39:28.714 --> 00:39:31.372 تا اونو ديد بزنم 00:39:31.456 --> 00:39:34.331 هنوز هم بعضي وقت ها فکر ميکنم 00:39:34.415 --> 00:39:39.205 يه بار به معني اسمش فکر کردم 00:39:39.289 --> 00:39:40.856 جوليا 00:39:41.683 --> 00:39:45.690 اين به معني موي صاف و نرم و جوان هستش 00:39:45.774 --> 00:39:48.737 که واقعا هم بود 00:39:48.821 --> 00:39:52.306 بعد زماني رسيد که من آون طرف خيابان ايستادم 00:39:52.390 --> 00:39:55.657 و منتظر ديدنش شدم ولي اون نيومد 00:39:55.741 --> 00:39:57.441 چند ماهي ادامه داشت 00:39:57.525 --> 00:39:59.878 فکر کردم شايد از اينجا رفته 00:39:59.962 --> 00:40:03.839 اما بعد فهميدم اون مريض شده 00:40:03.923 --> 00:40:05.884 خيلي مريض 00:40:05.968 --> 00:40:10.498 آخرين باري که جوليا رو ديدم حالش بد بود 00:40:10.582 --> 00:40:15.372 نحيف و لاغر تر از قبل خودش 00:40:15.456 --> 00:40:18.897 و اون نياز به مراقبت شبانه روزي داشت 00:40:18.981 --> 00:40:21.987 اون خيلي نگران بود که بار سنگين براي اطرافيانش نشه 00:40:22.071 --> 00:40:24.860 براي کسايي که مراقبش بودن 00:40:24.944 --> 00:40:26.296 مردمي که دوسشون داشت 00:40:26.380 --> 00:40:29.604 و به چشماي زيباي اون نگاه کردم 00:40:29.688 --> 00:40:31.910 و بهش اطمينان دادم 00:40:31.994 --> 00:40:35.436 که اون کاملا سر بار ديگران شده 00:40:35.520 --> 00:40:38.134 بهترين کار آزاد کردن 00:40:38.218 --> 00:40:42.094 کسايي بود که دوسشون داشت 00:40:42.178 --> 00:40:44.619 خب اون توصيه من گوش کرد 00:40:44.703 --> 00:40:48.968 و بعد اون از دست رفت 00:40:53.494 --> 00:40:55.804 واي چقدر قدرتمند بود 00:40:55.888 --> 00:40:58.720 احساس خيلي خوبي دادم احساس ازادي 00:40:58.804 --> 00:41:00.501 کي ميدونست ؟ 00:41:02.155 --> 00:41:04.984 قدم بعدي چيه ديويد ؟ 00:41:06.289 --> 00:41:07.946 ديويد؟ 00:41:08.030 --> 00:41:10.906 توبه من؟ 00:41:10.990 --> 00:41:12.211 تو پشيموني ؟ 00:41:12.295 --> 00:41:15.385 مقصر باشيد چون روز طولاني هستش 00:41:17.997 --> 00:41:20.347 پس اين توبه تو هستش 00:41:23.524 --> 00:41:26.574 پنج سلام بر مريم مقدس 00:41:26.658 --> 00:41:29.095 و دو تا بر پدر 00:41:31.837 --> 00:41:35.318 چي ؟ همين ؟ 00:41:40.367 --> 00:41:42.285 آره 00:41:42.369 --> 00:41:44.267 خدا شما را مي بخشد 00:41:59.193 --> 00:42:00.673 باشه 00:42:03.900 --> 00:42:05.337 من بهت کمک ميکنم 00:42:05.361 --> 00:42:20.361 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.