WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.700 --> 00:00:23.720
درد مي کنه ، مگه نه ؟

00:00:23.720 --> 00:00:27.670
. اين درديه که جادوگرا تا آخر عمرشون از شرش خلاص نمي شن

00:00:30.090 --> 00:00:34.430
. بابات واقعا اسم خوبي برات انتخاب کرده

00:00:38.260 --> 00:00:42.060
. اسم تو از بريدن و وصل کردن مياد ، بچه

00:00:42.060 --> 00:00:45.390
. يه ذره با نابود کردن و ترميم فرق داره

00:00:46.100 --> 00:00:48.940
، اگه يه نخ رو ببري و دوباره گرهش بزني و به هم وصلش کني

00:00:48.940 --> 00:00:52.490
توي نقطه ي گره ، ضخامت نخ عوض مي شه ، مگه نه ؟

00:00:52.490 --> 00:00:56.490
. که يه جورايي نشونه ي يه تغييرِ بي بازگشته

00:00:59.280 --> 00:01:02.450
. کيريتسوگو " که با کاراکترهاي " بريدن " و " وصل کردن " نوشته مي شه "

00:01:03.750 --> 00:01:06.080
. يه اسلحه مخصوص خودت درست کردم

00:01:12.340 --> 00:01:15.550
. چند تا از دنده هات رو پودر کردم و توي اينا ريختم

00:01:16.300 --> 00:01:20.600
. اسم تو ، خودشو توي هر چيزي که بهش شليک بشه نشون مي ده

00:01:21.350 --> 00:01:24.680
، اگه جادوگري که بهش شليک مي کني ، مدارهاي جادوش توي اون لحظه فعال باشه

00:01:24.680 --> 00:01:28.310
. اون مدار رو مي بُره و اينبار اشتباه گرهش مي زنه

00:01:29.110 --> 00:01:31.480
. با يه شليک هر جادوگري به زانو در مياد

00:01:32.320 --> 00:01:34.740
. کلا 66 تا درست کردم

00:01:34.740 --> 00:01:36.780
. با دقت ازشون استفاده کن

00:02:00.760 --> 00:02:01.800
...ناتاليا

00:02:01.800 --> 00:02:03.100
صدامو مي شنوي ؟

00:02:03.100 --> 00:02:04.560
. يه ذره ديگه

00:02:04.560 --> 00:02:05.390
. شنيدم

00:02:15.780 --> 00:02:17.530
. ناتاليا ، حالا

00:03:00.700 --> 00:03:02.160
، آخرش

00:03:02.950 --> 00:03:06.160
بعد از اينکه از جزيره رفتم ، چند سالي رو با

00:03:06.160 --> 00:03:11.170
. ناتاليا کامينسکي ، زني که منو فراري داد ، گذروندم

00:03:12.750 --> 00:03:16.090
، که يعني منم همون راهي رو انتخاب مي کردم که ناتاليا کرده بود

00:03:16.300 --> 00:03:20.090
. راهِ يه شکارچي

00:03:25.220 --> 00:03:27.680
. ناتاليا عضو هيچ سازماني نبود

00:03:27.680 --> 00:03:30.180
، يه نيروي مستقلِ واقعي بود

00:03:30.180 --> 00:03:31.980
. که فقط براي پول کار مي کرد

00:03:33.980 --> 00:03:36.690
. انجمن جادوگران و کليسا

00:03:36.900 --> 00:03:39.440
رقابت سنگيني که بين اين دوتا سازمان بود

00:03:39.440 --> 00:03:42.410
. کسب و کارِ ناتاليا رو رونق مي داد

00:04:39.000 --> 00:04:40.780
، از اون زمان

00:04:40.780 --> 00:04:44.840
تراژدي هاي زيادي رو ديدم ، تراژدي هايي مثل

00:04:46.260 --> 00:04:47.850
. اتفاقاي جزيره ي آريماگو

00:04:48.600 --> 00:04:50.850
، اينو فهميدم که توي دنيا

00:04:50.850 --> 00:04:53.890
. اين اتفاقاي وحشتناک ، يه چيزِ روتينه

00:05:34.560 --> 00:05:36.980
مي خواي قهرمان عدالت بشي ؟

00:05:44.900 --> 00:05:46.490
يعني هيچ فايده اي نداشت ؟

00:05:47.990 --> 00:05:48.820
فک مي کردم

00:05:49.780 --> 00:05:54.250
. پدرمو براي اين کشتم که ديگه از اين اتفاقا نيوفته

00:05:56.330 --> 00:06:00.000
. کشتن يه نفر که دردي رو دوا نمي کنه

00:06:01.290 --> 00:06:05.340
. همه ي آدماي از اين قماش توي کل دنيا رو بکش

00:06:06.220 --> 00:06:08.380
، اگه بتوني همچين کاري بکني

00:06:09.300 --> 00:06:11.050
. شايد به چيزي که مي خواي برسي

00:06:13.390 --> 00:06:14.680
. شوخي کردم

00:06:14.680 --> 00:06:16.560
. جدي نگير

00:06:23.480 --> 00:06:26.940
. هر اتفاقي هم که افتاد ، بايد هر کاري که لازمه بکني تا زنده بموني

00:06:26.940 --> 00:06:30.240
. اين قانونيه که از اولين روزي که اين کارو شروع کردم ، براي خودم گذاشتم

00:06:31.120 --> 00:06:34.950
. جونِ خودت ، بايد اولين اولويتت باشه

00:06:38.830 --> 00:06:42.040
، اگه براي نجات کسي بميري

00:06:42.040 --> 00:06:43.630
. به هيچ کس کمکي نمي کنه

00:06:44.920 --> 00:06:48.720
. فک نمي کنم بشه همه رو نجات داد

00:06:50.840 --> 00:06:54.640
. فقط دلم مي خواد هر چند نفرو که مي تونم نجات بدم

00:06:55.560 --> 00:06:57.140
. هر کاري دلت مي خواد بکن

00:07:14.580 --> 00:07:17.410
. اين يکي هدف سختيه

00:07:18.000 --> 00:07:19.500
مي شناسيش ؟

00:07:19.960 --> 00:07:22.290
. اود وُرزاکِ جادوگر

00:07:22.290 --> 00:07:26.250
. منظور از " غول " همون موجوداتِ زامبي مانندِ قسمتِ قبله

00:07:22.290 --> 00:07:26.250
. از زنبورهاش استفاده مي کنه تا ارتشِ غول هاش رو درست کنه

00:07:27.000 --> 00:07:30.510
. انجمن جادوگران جايزه ي سنگيني براي سرش گذاشته

00:07:30.800 --> 00:07:31.970
. انگار خيلي مي شناسيش

00:07:35.010 --> 00:07:37.390
. خيلي جاهارو به نابودي کشونده

00:07:38.060 --> 00:07:42.140
. آخرين دهکده اي که رفته ، کلِ دهکده رو از دست داديم

00:07:42.560 --> 00:07:43.980
... کل يه دهکده

00:07:53.910 --> 00:07:55.120
، ناتاليا

00:07:55.120 --> 00:07:56.700
مي شه يکي بِکِشم ؟

00:07:58.370 --> 00:08:01.790
توي کشورتون از کِي حق داريد از اين چيزا بکشيد ؟

00:08:01.790 --> 00:08:04.750
. جلوتو نمي گيرم ، اما براي سلامتيت خوب نيست

00:08:19.060 --> 00:08:21.140
</i>کجا مي خواد بره ؟

00:08:21.730 --> 00:08:24.350
. چهار روز ديگه يه پرواز از پاريس به نيويورک

00:08:24.350 --> 00:08:26.810
. وُرزاک توي اون پروازه

00:08:27.110 --> 00:08:29.230
. منم سوار اون هواپيما مي شم

00:08:29.400 --> 00:08:33.200
. يه دفعه نتونستم کارشو تموم کنم

00:08:33.900 --> 00:08:36.280
آدم بايد گندي که زده رو خودش تميز کنه ، مگه نه ؟

00:08:37.240 --> 00:08:38.950
پس حتي تو هم يه وقتايي شکست مي خوري ؟

00:08:39.200 --> 00:08:41.750
. همين نشون مي ده چه آدم سرسختيه

00:08:47.290 --> 00:08:49.210
من چيکار کنم ؟

00:08:49.500 --> 00:08:53.720
. به احتمال زياد ، توي نيويورک متحدايي داره

00:08:54.340 --> 00:08:56.510
. ازت مي خوام اونا رو بکشي

00:08:58.430 --> 00:09:00.970
تنهايي با وُرزاک مي جنگي ؟

00:09:01.640 --> 00:09:05.350
. نمي تونه وقتي بين هوا و زمينه زنبورهاشو روونه کنه

00:09:05.770 --> 00:09:09.360
. پس اين دفعه ديگه قسر در نمي ره

00:09:10.730 --> 00:09:12.650
. حرفاي گنده گنده مي زني

00:09:22.540 --> 00:09:24.290
بچه ، صدامو مي شنوي ؟

00:09:26.710 --> 00:09:29.290
. آره ، بلند و واضح

00:09:30.170 --> 00:09:33.010
. اميدوارم هر دوتامون شانس بياريم

00:10:37.150 --> 00:10:39.820
... از اوني که فک مي کردم آسون تر بود

00:10:40.360 --> 00:10:43.660
، هر چقدر کشتنش راحت تر باشه ، بهتره

00:10:43.660 --> 00:10:45.330
. ناتاليا

00:10:54.550 --> 00:10:58.090
... خب ، کيريتسوگو ، جسدش هنوز توي بخش مسافراس

00:10:58.470 --> 00:11:00.590
آماده اي جسدشو ببري بيرون ؟

00:11:01.140 --> 00:11:03.350
. يه ماشين آماده کردم

00:11:03.550 --> 00:11:06.180
فقط يه دکتر لازم داريم

00:11:06.180 --> 00:11:08.350
. که بيمار رو ببره

00:11:09.600 --> 00:11:11.650
. فقط گفته باشم که من جواز طبابت ندارم

00:11:28.000 --> 00:11:29.000
! هي

00:11:29.580 --> 00:11:31.370
ناتاليا ، چي شده ؟

00:11:32.420 --> 00:11:33.380
! غول ها

00:11:38.170 --> 00:11:40.010 line:20%
. چه مصيبتي شد

00:11:42.260 --> 00:11:44.010 line:20%
يعني زنبورها رو داخلِ

00:11:44.010 --> 00:11:46.140 line:20%
بدن خودش نگه داشته بوده ؟

00:11:47.680 --> 00:11:49.640
. ناتاليا ، بزن بيرون

00:11:49.850 --> 00:11:52.140
مي دوني تو چه ارتفاعي هستم ؟

00:11:52.850 --> 00:11:55.150
. بدبختانه ، به چتربازي فک نکرده بودم

00:11:59.440 --> 00:12:00.940
... گل بود به سبزه نيز آراسته شد

00:12:00.940 --> 00:12:03.200
. انگار خلبان رو هم يه لقمه کردن

00:12:11.040 --> 00:12:12.370
. چاره اي ندارم

00:12:15.380 --> 00:12:17.290
... ناتاليا ، نمي خواي که

00:12:18.960 --> 00:12:20.590
. من ميام خونه

00:12:20.590 --> 00:12:22.630
، زنده مي رسم خونه

00:12:22.630 --> 00:12:25.220
. و با بدنِ وُرزاک هم ميام

00:12:25.220 --> 00:12:28.180
. براي اينکار بايد اين هواپيما رو يه کاريش بکنم

00:12:30.680 --> 00:12:32.100
چيزي مي خواي بگي ؟

00:12:32.810 --> 00:12:34.020
... آره

00:12:34.020 --> 00:12:35.770
. ناتاليا ، تو مي توني

00:12:36.860 --> 00:12:38.230
... همين بسه

00:12:38.230 --> 00:12:40.650
. يه تخت گرم و نرم برام آماده کن که دارم ميام

00:13:01.210 --> 00:13:03.130
صدامو مي شنوي ، بچه ؟

00:13:03.130 --> 00:13:05.260
نخوابيدي که ، بچه ؟

00:13:05.550 --> 00:13:07.590
. بلند و واضح صداتو دارم ، ناتاليا

00:13:08.550 --> 00:13:11.260
. هر دوتامون کلِ شب رو بيدار بوديم . عجب صبحِ پر کاري داريم

00:13:11.680 --> 00:13:15.020
، اگه ديشب رو توي تخت خوابيده بودي

00:13:15.020 --> 00:13:17.940
. باور کن ميومدم مي کشتمت

00:13:17.940 --> 00:13:21.530
حالا ، خبراي خوب دارم و خبراي بد . دلت مي خواد کدومو اول بشنوي ؟

00:13:22.030 --> 00:13:25.570
مگه قول نداده بوديم هميشه اول خبراي خوبو بگيم ؟

00:13:25.570 --> 00:13:27.200
. باشه

00:13:27.200 --> 00:13:29.280
. اول ، خبراي خوب

00:13:30.030 --> 00:13:32.540
. فعلا من زندم

00:13:32.540 --> 00:13:35.080
. هواپيما هم سالمه

00:13:35.660 --> 00:13:38.880
، خيلي راحت رسيدم به کابينِ خلبان

00:13:38.880 --> 00:13:41.550
. اما تعميرِ سيستم ارتباط زياد هم آسون نبود

00:13:42.340 --> 00:13:44.760
، و فک کنم بتونم خلباني کنم

00:13:44.760 --> 00:13:47.340
. البته چون مثل سسنا مي مونه

00:13:44.760 --> 00:13:47.340
سسنا : يکي از شرکت هاي هواپيماسازي معروف

00:13:47.550 --> 00:13:49.590
با برج مراقبت تماس گرفتي ؟

00:13:49.590 --> 00:13:50.600
. آره

00:13:50.600 --> 00:13:53.140
. اولش فک مي کردن دارم شوخي مي کنم

00:13:54.390 --> 00:13:56.770
. اما بعدش نرم شدن و گفتن اسکورتم مي کنن

00:13:58.450 --> 00:14:00.560
و خبراي بد ؟

00:14:02.270 --> 00:14:05.650
. تنها کسي که اينجا سالمه ، منم

00:14:05.650 --> 00:14:08.160
. سيصد نفر مسافر و خدمه

00:14:08.160 --> 00:14:10.120
. همشون غول شدن

00:14:10.950 --> 00:14:14.240
تنها چيزي که منو از اون جونورا جدا مي کنه

00:14:14.240 --> 00:14:17.000
. درِ کابينِ خلبانه

00:14:17.160 --> 00:14:18.750
ترسناکه ، نه ؟

00:14:20.420 --> 00:14:24.760
با همه ي اين حرفا ، مي توني زنده برگردي ؟

00:14:25.380 --> 00:14:28.260
. خب ، در که خيلي سفت و محکمه

00:14:28.760 --> 00:14:31.180
. البته همين الان هم دارن به در چنگ مي زنن

00:14:31.180 --> 00:14:33.930
. اما نمي تونن رد بشن

00:14:33.930 --> 00:14:36.480
. چيزي که نگرانشم فرود اومدنه

00:14:36.680 --> 00:14:40.020
. فک کنم همچين هواپيماي بزرگي براي من يه ذره سخت باشه

00:14:40.980 --> 00:14:44.520
. مي دونم که از پسش بر مياي

00:14:46.570 --> 00:14:48.650
الان مثلا مي خواسي خيرِ سرت بهم روحيه بدي ؟

00:14:48.650 --> 00:14:50.950
. خوب شد گفتي

00:14:52.450 --> 00:14:54.870
، مي تونم هواپيما رو فرود بيارم

00:14:54.870 --> 00:14:57.750
اما اين هيولاها رو چيکار کنم ؟

00:15:00.080 --> 00:15:01.880
. لازم نيست بهش فک کني

00:15:01.880 --> 00:15:04.340
. خودم ترتيبش رو دادم ، ناتاليا

00:15:07.760 --> 00:15:09.720
. خيالمو راحت کردي

00:15:09.720 --> 00:15:11.970
. 50دقيقه تا فرودگاه مونده

00:15:12.340 --> 00:15:14.930
. براي دعا کردن خيلي زمانِ طولاني ايه

00:15:14.930 --> 00:15:17.850
. بچه ، يه ذره باهام حرف بزن

00:15:18.180 --> 00:15:19.600
. باشه

00:15:47.800 --> 00:15:51.800
، وقتي گفتي مي خواي توي کار بهم کمک کني

00:15:51.800 --> 00:15:53.930
. نمي دونستم چجوري بايد جواب بدم

00:15:54.590 --> 00:15:58.100
. مي دونستم نمي تونم با حرف منصرفت کنم

00:15:58.720 --> 00:16:02.390
يعني اينقدر به نظر شاگردِ بي استعدادي ميومدم ؟

00:16:02.690 --> 00:16:04.600
. نه ، اصلا

00:16:04.600 --> 00:16:06.820
. تو زيادي براي اين کار استعداد داشتي

00:16:06.820 --> 00:16:08.400
... زياد از حد

00:16:08.400 --> 00:16:09.900
يعني چي ؟

00:16:10.530 --> 00:16:14.360
اين که بتوني احساساتت رو کنار بذاري و ماشه رو بکشي

00:16:14.360 --> 00:16:16.370
مهارتيه که بيشتر قاتل ها

00:16:16.370 --> 00:16:18.910
. سال ها طول مي کشه تا بهش برسن

00:16:19.790 --> 00:16:22.910
. تو از اول اينو داشتي

00:16:22.910 --> 00:16:24.290
. واقعا استعداد وحشتناکيه

00:16:25.000 --> 00:16:29.050
اما اينکه هميشه مطابق با استعدادت زندگي کني

00:16:29.050 --> 00:16:31.800
. الزاما زندگيِ شادي برات نمياره

00:16:32.420 --> 00:16:34.550
، اگه فقط به اين فک کني که « بايد » چيکار کني

00:16:35.220 --> 00:16:38.310
، و اينو يادت بره که « دوست داري » چيکار کني

00:16:38.560 --> 00:16:40.600
. مي شي يه روبات

00:16:40.600 --> 00:16:41.680
. يه جور قدرت طبيعت

00:16:42.640 --> 00:16:44.770
. آدما نبايد اينجوري زندگي کنن

00:16:46.860 --> 00:16:49.520
هميشه فک مي کردم تو

00:16:49.520 --> 00:16:51.690
. آدم سردتري باشي

00:16:51.690 --> 00:16:55.070
چي داري مي گي ؟ يعني الان سرد نيستم ؟

00:16:55.070 --> 00:16:58.780
تا حالا شده ، حتي يه دفعه ، بهت رحم کنم ؟

00:16:59.030 --> 00:16:59.910
. راس مي گي

00:16:59.910 --> 00:17:03.000
. هميشه معلمِ سختگيري بودي

00:17:03.000 --> 00:17:05.500
. هيچ وقت رحم نمي کردي

00:17:05.500 --> 00:17:07.790
. هر کاري لازم بود کردي تا بهم درس بدي

00:17:10.460 --> 00:17:12.840
معمولا اين وظيفه ي پدره

00:17:12.840 --> 00:17:14.800
. که پسر بچش رو بزرگ کنه

00:17:16.220 --> 00:17:17.590
... خب

00:17:17.590 --> 00:17:18.720
... آه

00:17:21.470 --> 00:17:27.400
. در مورد تو ، من يه جورايي شانسِ تو براي همچين زندگي اي رو ازت گرفتم

00:17:27.400 --> 00:17:29.110
، خب ، راستشو بخواي

00:17:29.110 --> 00:17:32.320
. يه ذره بخاطر اين قضيه ناراحتم

00:17:33.110 --> 00:17:37.570
. اين تنها روشِ زندگي اي بود که مي تونستم بهت ياد بدم

00:17:38.030 --> 00:17:41.330
پس خودتو پدرِ من مي دوني ؟

00:17:41.330 --> 00:17:44.330
. هوي ، جنسيتِ منو زير سوال نبر

00:17:44.580 --> 00:17:47.250
. " حداقل بهم بگو " مامان

00:17:47.250 --> 00:17:48.460
. درسته

00:17:48.460 --> 00:17:49.080
. معذرت مي خوام

00:17:50.460 --> 00:17:55.300
. خيلي وقته توي اين حرفه ي پر از خون و خونريزي بودم

00:17:55.300 --> 00:17:58.840
. اينقدر که حتي يادم رفت تنهام

00:17:59.180 --> 00:17:59.970
... خب

00:18:00.970 --> 00:18:03.560
... يه جورايي جالبه که توي اين حرفه

00:18:03.560 --> 00:18:05.850
. يه چيزي مثل خونواده داشته باشي

00:18:06.980 --> 00:18:07.600
. براي منم همينطور بوده

00:18:08.560 --> 00:18:12.610
. واقعا تو رو مادرِ خودم مي ديدم

00:18:13.400 --> 00:18:16.490
. خوشحال بودم که تنها نيستم

00:18:16.740 --> 00:18:18.530
... هي ، کيريتسوگو

00:18:18.530 --> 00:18:23.620
. اينقدر از اين حرفا نزن ؛ دفعه ي بعدي که همديگه رو ببينيم از خجالت آب مي شيم ها

00:18:24.450 --> 00:18:25.950
. از دست تو

00:18:25.950 --> 00:18:27.540
. گيجم کردي

00:18:27.540 --> 00:18:30.380
. 20دقيقه ديگه فرود ميام

00:18:30.380 --> 00:18:34.380
. اگه وقتي مي خوام اين هواپيما رو بشونم ياد خاطرات قديم بيوفتم ، سه سوته کارم تمومه

00:18:36.380 --> 00:18:38.430
. شرمنده

00:18:42.140 --> 00:18:46.020
... شايد يه ذره براي اين حرفه پير شدم

00:18:46.470 --> 00:18:49.270
شايد بخاطر اين " خونواده " بازي اي که کردم

00:18:49.270 --> 00:18:53.270
. حواسم پرت شده و اينقدر گند زدم

00:18:53.820 --> 00:18:56.570
. اگه اينجوري باشه ، اين آخرين کاريه که مي کنم

00:18:56.570 --> 00:18:58.490
. شايد اصلا بازنشست بشم

00:18:59.570 --> 00:19:01.490
، اگه بازنشست بشي

00:19:01.490 --> 00:19:03.780
بعدش چيکار مي کني ؟

00:19:04.160 --> 00:19:05.990
... اگه توي اين حرفه نبودم

00:19:07.450 --> 00:19:12.580
. تنها کاري که ازم بر مياد همينه که نقش يه مادرو بازي کنم

00:19:27.810 --> 00:19:28.930
تو

00:19:31.850 --> 00:19:34.270
... خونواده ي واقعي من هستي

00:20:18.980 --> 00:20:21.650
ديدي ، شرلي ؟

00:20:26.280 --> 00:20:28.030
... بازم کشتم

00:20:28.790 --> 00:20:30.830
. عينهو بابام

00:20:31.500 --> 00:20:34.170
. اين دفعه رو خراب نکردم ، مثل اون دفعه که نتونستم تو رو بکشم

00:20:34.170 --> 00:20:37.250
... آدماي زيادي رو نجات دادم

00:20:38.670 --> 00:20:42.260
، اگه ناتاليا هواپيما رو سالم به زمين مي نشوند

00:20:42.260 --> 00:20:44.380
اصلا معلوم نبود چند صد نفر

00:20:45.800 --> 00:20:46.970
. ممکن بود بميرن

00:20:52.060 --> 00:20:55.020
... بخاطر ايثارِ اون بود

00:20:56.520 --> 00:20:59.230
... من ... من

00:20:59.230 --> 00:21:00.440
... شرلي

00:21:01.990 --> 00:21:02.990
... من

00:21:11.620 --> 00:21:13.830
! خفه شو ! خفه شو

00:21:13.830 --> 00:21:15.000
! مرتيکه عوضي

00:21:26.470 --> 00:21:28.010
</i>، کِري

00:21:28.300 --> 00:21:30.510
</i>دلت مي خواد وقتي بزرگ شدي چجور آدمي بشي ؟

00:21:32.310 --> 00:21:33.770
... من

00:21:39.770 --> 00:21:47.500
ستاره هاي آسمون ، آروم آروم چشمک مي زنن

00:21:40.980 --> 00:21:42.030
... من

00:21:47.500 --> 00:21:54.830
دعاهايي که راهِ خودشون رو گم کردن ، بين بهشت و دنيا سرگردونن

00:21:51.830 --> 00:21:54.830
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:01.850 --> 00:22:09.690
غنچه هاي نشکفته ي آينده روي شاخه هاي نحيف سوسو مي زنن

00:22:09.690 --> 00:22:17.170
منِ بي علاقه هم ، گذاشتم غنچه ها بيوفتن

00:22:17.170 --> 00:22:24.470
نگاه کن ، زمان ديگه رسيده ، اما اگه بخواي همين ميوه ي خوش رنگ و لعاب رو بچيني

00:22:24.470 --> 00:22:32.500
دنيا رو به آخر مي رسوني

00:22:32.500 --> 00:22:39.920
سفيديِ برفِ رقصان و پاک

00:22:39.920 --> 00:22:47.410
وقتي گرما رو تجربه کنه ، محو مي شه

00:22:47.410 --> 00:22:54.350
يه روياي قشنگ کافيه تا تو رو از خود بي خود کنه

00:22:54.350 --> 00:23:02.430
درستي و مهر و محبت ، پشت اون چشماي سردت بود

00:23:02.430 --> 00:23:09.990
خيلي آروم ستاره هايِ دعاهامون ، توي پرده ي سياهِ آسمون مي درخشن

00:23:09.990 --> 00:23:24.250
تا اون روزي که رويايي که توش زندگي مي کنيم رو به واقعيت تبديل کني

00:23:25.590 --> 00:23:26.550
تو کي هستي ؟

00:23:26.550 --> 00:23:28.260
. اصلا هم خنده دار نيست

00:23:28.260 --> 00:23:30.840
زندگي اي که از ساکورا گرفتي چه احساسي داره ؟

00:23:30.840 --> 00:23:32.840
... با علامت فرمانم ، به سرونتم فرمان مي دم

00:23:32.840 --> 00:23:35.140
. اين همون نگاهِ هميشگيه

00:23:35.140 --> 00:23:37.220
. اين جنگيه که من شروع کردم

00:23:37.220 --> 00:23:40.030
. مي دوني ، من واقعا خيلي خوشبختم