WEBVTT

00:00:27.630 --> 00:00:29.040
. تويي ، کيريتسوگو

00:00:38.000 --> 00:00:48.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:50.870 --> 00:00:57.090
خودت مي دوني که وقتي با صداي ظريفت

00:00:57.090 --> 00:01:02.930
آينده اي پر آشوب رو پيشبيني مي کني ، يه معجزه ي ديگه شکل مي گيره

00:01:02.930 --> 00:01:09.480
تا هيچ کس ديگه اي لازم نباشه ديگه گريه کنه

00:01:09.500 --> 00:01:15.940
همه توي ميدون جنگ ، با خون خشک شده روي دستامون ، وايساديم و دعا مي کنيم

00:01:15.940 --> 00:01:21.650
ولي هيچ کس به دعامون گوش نمي کنه

00:01:21.650 --> 00:01:22.160
ولي هيچ کس به دعامون گوش نمي کنه

00:01:22.160 --> 00:01:25.410
مي تونم آرامشي که داشتم رو کنار بذارم

00:01:26.080 --> 00:01:31.160
نور زيباي ماه

00:01:31.160 --> 00:01:36.790
همه ي چيزي که شروعمون رو رقم زده

00:01:36.790 --> 00:01:39.130
روشن مي کنه

00:01:39.130 --> 00:01:46.930
با چشمايي که به زور بازن ، هنوز مي بينم که خيلي دوري

00:01:46.930 --> 00:01:49.520
با چشمايي که به زور بازن ، هنوز مي بينم که خيلي دوري

00:01:49.520 --> 00:01:56.150
و غمت رو دور بندازم

00:02:02.000 --> 00:02:03.700
خواب که نمي بينم ، نه ؟

00:02:04.510 --> 00:02:05.430
... تو واقعا دوباره

00:02:06.440 --> 00:02:09.660
. اومدي منو ببيني ...

00:02:10.450 --> 00:02:12.440
. آره ، درسته

00:02:14.180 --> 00:02:15.690
.ممنونم

00:02:20.120 --> 00:02:24.200
. راستي ، اينو هم بايد بهت پس بدم

00:02:40.510 --> 00:02:46.670
. از الان به بعد تو آوالون رو لازم داري

00:02:47.890 --> 00:02:52.480
. توي مبارزه ي آخرت ، مطمئنم خيلي به دردت مي خوره

00:02:57.840 --> 00:02:59.190
... مي دوني

00:03:00.210 --> 00:03:01.610
. من واقعا خوشبختم

00:03:02.840 --> 00:03:05.910
. عاشق شدم ... و عاشقم شدي

00:03:06.930 --> 00:03:10.560
. نه سالِ تمام ، شوهر داشتم و يه دختر به دنيا آوردم

00:03:12.710 --> 00:03:16.120
. تو همه چيز بهم دادي

00:03:17.620 --> 00:03:23.670
. همه ي شادي اي که هيچ وقت نداشتم رو بهم دادي

00:03:24.970 --> 00:03:25.840
. منو ببخش

00:03:26.870 --> 00:03:30.090
. دلم مي خواست بيشتر دنياي بيرون رو بهت نشون بدم

00:03:30.860 --> 00:03:32.030
. نه

00:03:32.030 --> 00:03:33.320
. همينقدر هم خوبه

00:03:34.780 --> 00:03:41.250
. اگه شادي ديگه اي هست که هنوز تجربه نکردم ، اون شادي رو براي ايليا بيار

00:03:42.260 --> 00:03:43.670
... دخترت

00:03:44.950 --> 00:03:48.040
. ايلياي عزيزمون

00:03:51.800 --> 00:03:55.900
. يادت نره که يه روزي ايليا رو به اين کشور بياري

00:03:56.670 --> 00:04:02.260
. همه ي چيزايي که من نتونستم ببينم رو بهش نشون بده

00:04:03.570 --> 00:04:05.050
... شکوفه هاي گيلاس

00:04:06.400 --> 00:04:07.940
... ابراي آسمون تابستون

00:04:09.640 --> 00:04:10.930
. حتما

00:04:12.650 --> 00:04:14.890
. خب ، من ديگه مي رم

00:04:16.430 --> 00:04:18.940
. باشه ، مراقب خودت باش

00:04:20.390 --> 00:04:21.280
... عشق من

00:04:30.800 --> 00:04:34.820
سابر داره مي ره سمت مخفيگاه رايدر ، درسته ؟

00:04:35.420 --> 00:04:37.340
. آره . حرکت کرده

00:04:37.340 --> 00:04:39.980
. من مي رم توساکا توکيومي رو بکشم

00:04:40.730 --> 00:04:46.190
. وقتي سابر و رايدر مي جنگن ، احتمالش خيلي زياده که آرچر هم پيداش بشه

00:04:46.190 --> 00:04:47.540
. از اين فرصت استفاده مي کنم

00:04:48.380 --> 00:04:51.580
. تو بازم حواست به آيري باشه

00:04:51.580 --> 00:04:52.750
. اطاعت مي شه

00:04:53.780 --> 00:04:55.470
. امم ... کيريتسوگو

00:04:59.070 --> 00:05:05.650
. دوباره ... همون نگاه قديم رو داري

00:05:15.200 --> 00:05:17.400
. حضور هيچ سرونتي رو احساس نمي کنم

00:05:48.460 --> 00:05:49.910
. هيچ حصارِ جادويي اي نيست

00:05:51.020 --> 00:05:52.410
اين يعني چي ؟

00:05:57.880 --> 00:06:00.100
خوشمزس ؟

00:06:00.100 --> 00:06:01.990
. نه . خيلي بد مزس

00:06:01.990 --> 00:06:04.630
. واقعا که غذاي ژاپني گند زده

00:06:22.630 --> 00:06:25.060
تو مي دوني اينجا کجاس ، درسته ؟

00:06:25.590 --> 00:06:27.480
. همونجاييه که احضارت کردم

00:06:28.130 --> 00:06:32.630
خطوط انرژي فويوکي که بيشتريت تطابق رو با تو داره ، از اينجا رد مي شه ، درسته ؟

00:06:32.630 --> 00:06:35.430
. اينجوري زودتر حالت خوب مي شه

00:06:37.090 --> 00:06:39.280
. من کلِ روز رو اينجا مي مونم

00:06:40.450 --> 00:06:42.340
، به جز خوابيدن کارِ ديگه اي نمي کنم

00:06:42.340 --> 00:06:45.940
. پس هر چقدر جادو دلت مي خواد بگير ، فقط حواست باشه منو نکشي

00:06:46.510 --> 00:06:49.280
. اينجوري سريعتر حالت خوب مي شه

00:06:52.340 --> 00:06:55.880
. پس خودت مي دونستي ؟ خوب زودتر مي گفتي بچه

00:06:55.880 --> 00:06:59.600
... اينکه بعدا بفهمي يه نفر خيلي وقته دستتو خونده ، يه جورايي

00:06:59.600 --> 00:07:02.320
. خجالت مي کشم

00:07:02.760 --> 00:07:03.840
! اسگل

00:07:03.840 --> 00:07:05.840
. اوني که بايد زودتر مي گفت ، تويي نه من

00:07:06.700 --> 00:07:11.900
! اگه تو توي بهترين حالتت نباشي ، من توي خطرم ، اونم وقتي لازمت دارم

00:07:16.300 --> 00:07:18.770
چرا چيزي نگفتي ؟

00:07:19.410 --> 00:07:23.290
، فک مي کردم يه ذره ديگه هم مي تونم مقاومت کنم

00:07:23.290 --> 00:07:27.690
. اما مبارزه ي رودخونه بيشتر از اوني که فکرشو مي کردم ازم انرژي گرفت

00:07:27.690 --> 00:07:33.530
. پس يعني ، برگ برندت جادوي خيلي زيادي مصرف مي کنه

00:07:34.130 --> 00:07:35.850
. اولش مي گفتم زياد مهم نيست

00:07:36.460 --> 00:07:41.950
. هيچ جادويي از من نمي گرفتي ، براي همين با خودم مي گفتم نوبل فانتازمت خيلي مقرون به صرفس

00:07:44.790 --> 00:07:45.550
. رايدر

00:07:46.100 --> 00:07:53.040
تو براي اين نوبل فانتازم ها از جادوي خودت استفاده کردي ، درسته ؟ به جاي اينکه از من جادو بگيري ؟

00:07:54.330 --> 00:07:56.870
... تازه ، دوبار هم اين ديوونگي رو کردي

00:07:57.270 --> 00:07:59.270
... آخه مي دوني

00:07:59.810 --> 00:08:05.650
. اگه مي خواستم جادوي اون نوبل فانتازم ها رو از تو بگيرم ، ممکن بود جونت به خطر بيوفته

00:08:16.300 --> 00:08:18.570
. عيبي نداره

00:08:19.390 --> 00:08:21.490
. اين مبارزه ايه که خودم خواستم توش باشم

00:08:22.120 --> 00:08:24.920
، اگه خوني نريزم و ايثاري نکنم

00:08:25.520 --> 00:08:28.290
. وقتي برنده بشم ، کارِ شاقي نکردم

00:08:31.570 --> 00:08:34.730
. فقط مي خوام ثابت کنم

00:08:34.730 --> 00:08:35.970
... که من

00:08:36.450 --> 00:08:41.210
! که من هم مي تونم برنده ي همچين چيزي باشم

00:08:41.210 --> 00:08:47.600
. اما اين فقط به شرطيه که جام واقعا وجود داشته باشه ، بچه

00:08:48.660 --> 00:08:55.260
. مي دوني ، منم يه دفعه بخاطر چيزي که احتمال داشت اصلا وجود خارجي نداشته باشه جنگيدم . مثل تو

00:08:56.110 --> 00:08:57.520
. اوکِئانوس

00:08:57.520 --> 00:08:58.670
. درسته

00:08:59.390 --> 00:09:03.800
، به همه گفتم که بريم اوکئانوس رو بهتون نشون بدم

00:09:03.800 --> 00:09:08.210
. و همه حرفمو باور کردن و دنبالم اومدن

00:09:08.210 --> 00:09:10.530
. خيلي ها مُردن

00:09:11.050 --> 00:09:14.920
. همشون تا آخرين لحظه روياي همين اوکئانوسي که من همش مي گفتم رو مي ديدن

00:09:16.130 --> 00:09:20.260
. وقتي دانشِ اين دوره رو بدست آوردم ، بدجوري غافلگير شدم

00:09:20.730 --> 00:09:23.720
. اصلا نمي دونستم زمين گرده و آخر نداره

00:09:23.720 --> 00:09:25.960
. عجب شوخي ترسناکي

00:09:26.800 --> 00:09:30.320
. اما با اينحال ، وقتي نقشه رو ديدم ، با خودم گفتم چاره اي ندارم جز اينکه قبول کنم

00:09:33.070 --> 00:09:38.330
. ديگه نمي ذارم کسي بخاطر داستاناي افسانه اي بميره

00:09:39.130 --> 00:09:46.280
. اگه مي دونستم جام مقدس دقيقا کجاس ، با به خطر انداختنِ جونت هيچ مشکلي نداشتم

00:09:47.100 --> 00:09:50.200
. اما بدبختانه ، از جاي جام مطمئن نيستم

00:09:50.200 --> 00:09:51.440
... اما

00:09:53.080 --> 00:09:54.660
... اما هنوزم من

00:09:55.070 --> 00:09:56.790
! من اربابتم

00:10:01.250 --> 00:10:02.710
... بچه

00:10:02.710 --> 00:10:06.650
خوب ياد گرفتي جواب بزرگترتو بدي ، نه ؟

00:10:07.690 --> 00:10:11.900
. در ضمن اينم درسته که مدارهاي جادوت خيلي بهتر از قبل جريان دارن

00:10:12.510 --> 00:10:17.380
! اگه روزها رو استراحت کنم ، شب ها مي تونم کاراي ديگه اي هم بکنم

00:10:18.770 --> 00:10:19.950
و ؟

00:10:19.950 --> 00:10:24.150
منظورت از کاراي ديگه چيه ؟

00:10:24.150 --> 00:10:26.260
. بذار ببينم

00:10:26.260 --> 00:10:31.340
چطوره امروز عصر با سابر شروع کنيم ؟

00:10:31.740 --> 00:10:36.410
اگه همينجوري پيش بريم ، تا شب چقدر بهبود پيدا مي کني ؟

00:10:37.250 --> 00:10:42.050
. اگه فقط با ارابه ي گورديوس مبارزه کنم ، مشکلي پيش نمياد

00:10:42.430 --> 00:10:43.530
... اما

00:10:43.530 --> 00:10:48.540
. فک کنم فقط يه بار ديگه مي تونم از آيونيان هِتايروي استفاده کنم

00:10:49.030 --> 00:10:50.600
... که اينطور

00:10:50.600 --> 00:10:54.080
. اون رو هم احتمالا بايد براي مبارزه با آرچر نگه داريم

00:10:54.080 --> 00:10:56.520
... اگه اينجوريه ، رايدر

00:10:56.920 --> 00:10:59.450
چرا مي خواي با سابر بجنگي ؟

00:10:59.980 --> 00:11:04.420
. سابر کسيه که بايد شکستش بدم

00:11:04.910 --> 00:11:07.240
. به عنوان يه روح قهرمان اين وظيفمه

00:11:07.680 --> 00:11:08.970
اين ديگه يعني چي ؟

00:11:09.850 --> 00:11:17.160
. اگه راه درست رو به اون دخترک احمق نشون ندم ، هيچ وقت نمي فهمه

00:11:17.570 --> 00:11:19.710
. اينجوري خيلي غمناک مي شه

00:11:20.880 --> 00:11:23.890
. خب ، هر کاري دلت مي خواد بکن

00:11:36.190 --> 00:11:38.270
. من تنفر انگيزم

00:11:38.730 --> 00:11:40.350
. حقيرم

00:11:40.740 --> 00:11:42.480
. تهوع انگيزم

00:11:44.560 --> 00:11:45.880
تو کي هستي ؟

00:11:46.970 --> 00:11:49.830
. اسم من لياقت بيان کردن نداره

00:11:49.830 --> 00:11:52.660
. بدنم لياقتِ غبطه ي بقيه رو نداره

00:11:52.660 --> 00:11:56.210
. من سايه اي هستم که از نورِ يه روح قهرمان بوجود اومدم

00:11:56.210 --> 00:11:59.460
. سايه اي که از يه افسانه ي درخشان بوجود اومده

00:12:04.760 --> 00:12:07.810
. براي همين ، من متنفرم

00:12:08.300 --> 00:12:10.520
. براي همين ، من کينه به دل مي گيرم

00:12:10.520 --> 00:12:14.530
قلب هايي که توي تاريکي غرق مي شن ، منبعِ قدرت منن

00:12:14.530 --> 00:12:17.530
. و اونايي که با جلال و جبروت مي درخشن ، منفورِ من هستن

00:12:30.330 --> 00:12:31.930
... تو

00:12:31.930 --> 00:12:34.430
! قرباني هستي ...

00:12:43.830 --> 00:12:45.640
. ديگه خوب نمي شم

00:12:45.640 --> 00:12:47.860
. ديگه دقايق آخر عمرمه

00:12:52.390 --> 00:12:53.520
... لعنتي

00:13:00.440 --> 00:13:04.920
. نگا کن چقدر بيچاره اي ، کاريا

00:13:07.800 --> 00:13:10.710
. اشتباه برداشت نکن

00:13:10.710 --> 00:13:13.610
. تو رو مقصر نمي دونم

00:13:14.050 --> 00:13:20.190
. راستشو بخواي ، فک نمي کردم تا همينجا هم طاقت بياري

00:13:20.190 --> 00:13:28.830
. به همين خاطر ، برگ برندم که براي اين صحنه ي نمايش کنار گذاشته بودم رو بهت مي دم

00:13:28.830 --> 00:13:30.360
... حالا

00:13:43.220 --> 00:13:45.330
. خيلي سريع بود

00:13:45.330 --> 00:13:51.760
. کرمي که بهت دادم اولين کرمي بود که از پاکيِ ساکورا تغذيه کرده بود

00:13:53.380 --> 00:13:55.180
چه حسي داره ، کاريا ؟

00:13:55.180 --> 00:13:59.470
. يک سالِ تمام ، انرژي حياتِ اون دختر رو مي مکيده

00:13:59.470 --> 00:14:01.930
. يه منبع جادوي خارق العادس

00:14:02.390 --> 00:14:05.030
. حالا ، برو و بجنگ ، کاريا

00:14:05.030 --> 00:14:10.030
. از زندگي اي که از ساکورا دزديدي ، خوب استفاده کن

00:14:10.030 --> 00:14:15.220
. از بند بند گوشت و استخونت استفاده کن و جام رو بدست بيار

00:14:15.220 --> 00:14:18.660
. البته اگه بتوني

00:14:22.870 --> 00:14:24.420
. هي ، مايا - سان

00:14:25.290 --> 00:14:28.670
چرا براي کيريتسوگو مي جنگي ؟

00:14:30.340 --> 00:14:33.060
. چون چيز ديگه اي ندارم

00:14:33.060 --> 00:14:36.840
. خونواده يا اسمم رو يادم نمياد

00:14:37.400 --> 00:14:43.690
. هيسائو مايا اسمِ اولين پاسپورتِ جعلي ايه که کيريتسوگو برام درست کرد

00:14:55.930 --> 00:15:01.010
. تنها چيزي که از کشورم يادم مياد ، فقر کمر شکنه

00:15:01.540 --> 00:15:06.350
. هيچ وقت جنگ تموم نمي شد ، با اينکه حتي ديگه پولي نبود تا تفنگي خريده بشه

00:15:06.750 --> 00:15:09.760
. با اينحال ، هر روز بازم همديگه رو مي کشتن

00:15:10.270 --> 00:15:13.090
. و بعدش ، يه نفر يه فکري به سرش زد

00:15:13.090 --> 00:15:15.600
، به جاي سربازگيري و تربيت اونا

00:15:15.600 --> 00:15:20.140
. ارزونتر و سريعتره که بچه ها رو بدزدن و اسلحه دستشون بدن

00:15:20.140 --> 00:15:22.600
... مايا - سان ، تو

00:15:24.480 --> 00:15:27.100
. دشمنو هدف بگير و ماشه رو بکش

00:15:27.850 --> 00:15:30.350
. اين تنها کاري بود که مي کردم

00:15:30.350 --> 00:15:32.480
. هر چيز ديگه اي داشتم کنار گذاشتم

00:15:33.270 --> 00:15:35.490
. به عنوانِ يه انسان ، من از داخل مُردم

00:15:36.070 --> 00:15:41.560
. اما بدنم هنوزم مثل اون موقع ، حرکت مي کنه

00:15:42.010 --> 00:15:44.110
. زندگي من ، همچين زندگي ايه

00:15:44.110 --> 00:15:46.560
. اما کيريتسوگو منو با خودش برد

00:15:46.980 --> 00:15:50.150
. پس هر جوري بخواد ، اجازه مي دم ازم استفاده کنه

00:15:50.150 --> 00:15:53.250
. من بخاطر همين اينجام

00:15:54.440 --> 00:15:59.170
. راستشو بخوايد ، خانم ، اين علاقه ي شماس که منو گيج مي کنه

00:16:00.600 --> 00:16:06.530
. شما توي قلعه اي که به دنيا اومديد زندوني شديد و هيچي از دنياي بيرون نديديد

00:16:06.530 --> 00:16:13.930
. براي همين نمي تونم بفهمم چرا اينقدر سخت مي جنگيد تا به کيريتسوگو کمک کنيد دنيا رو عوض کنه

00:16:14.400 --> 00:16:15.990
... من

00:16:17.340 --> 00:16:18.690
. درست مي گي

00:16:18.690 --> 00:16:24.820
. امکان نداره من کامل ايده آل هاي کيريتسوگو رو درک کنم

00:16:26.870 --> 00:16:28.550
. حق با توئه

00:16:28.940 --> 00:16:34.670
. من هيچي درباره ي دنيايي که کيريتسوگو مي خواد نجات بده ، نمي دونم

00:16:35.450 --> 00:16:40.050
. من فقط هر چي کيريتسوگو مي خواد ، مي خوام

00:16:42.590 --> 00:16:44.390
. اما اينا رو بهش نگو

00:16:45.090 --> 00:16:49.150
. هميشه بهش گفتم کار درست همينيه که داره انجام مي ده

00:16:49.550 --> 00:16:54.400
. بهش گفتم ايده آل هاش ارزش زندگيِ منو داره

00:16:55.150 --> 00:16:57.580
. و تظاهر کردم مي فهممش

00:16:57.940 --> 00:17:03.070
پس ، خانم ، شما آرزويي نداريد ؟

00:17:03.620 --> 00:17:04.590
آرزو ؟

00:17:05.400 --> 00:17:07.320
. چرا ، دارم

00:17:08.800 --> 00:17:14.460
. دلم مي خواد کيريتسوگو و سابر جام مقدس رو برنده بشن

00:17:14.460 --> 00:17:19.720
بدست آوردن سومين جادوي حقيقي ، همون چيزي که هميشه آينزبرن ها هميشه دنبالش بودن ؟

00:17:19.720 --> 00:17:21.090
. نه

00:17:21.090 --> 00:17:24.260
. چيزي که من مي خوام ، تموم شدنِ اين آشوبه

00:17:24.650 --> 00:17:29.320
، اگه آرزوي کيريتسوگو محقق بشه و جنگ هاي کل دنيا تموم بشه

00:17:29.320 --> 00:17:34.910
. جنگِ براي جامِ مقدس هم استثنا نيست و تموم مي شه

00:17:35.490 --> 00:17:39.550
. مي خوام که اين جنگ آخرين جنگ جام مقدس باشه

00:17:41.290 --> 00:17:43.110
بخاطر دخترتون ؟

00:17:44.330 --> 00:17:49.120
. اگه من و کيريتسوگو موفق نشيم ، بعدش نوبت ايلياس

00:17:50.620 --> 00:17:56.300
. اين سرنوشت همه ي هومونکلوس هاي آينزبرن هاس

00:17:56.300 --> 00:17:59.780
. براي همينه که مي خواستم آخرينِ اونا باشم

00:17:59.780 --> 00:18:04.920
. اگه به چيزي که مي خوام برسم ، ايليا مي تونه مثل يه آدم معمولي زندگي کنه

00:18:06.510 --> 00:18:07.510
. مايا - سان

00:18:08.200 --> 00:18:12.120
بعد از اينکه کيريتسوگو به هدفش رسيد ، چيکار مي کني ؟

00:18:12.610 --> 00:18:15.170
. فک نمي کنم زنده بمونم

00:18:15.840 --> 00:18:20.300
. حتي اگه بمونم ، ديگه دليلي براي ادامه ي حياتم نيست

00:18:21.040 --> 00:18:25.790
. مطمئنم وقتي کيريتسوگو دنيا رو عوض کنه ، دنيا همچين جايي مي شه

00:18:26.160 --> 00:18:29.130
. نه ، درست نيست

00:18:29.560 --> 00:18:30.910
واقعا اينجوري فک مي کني ؟

00:18:30.910 --> 00:18:35.540
! بايد دنبالِ خونواده و اسم واقعيت بگردي

00:18:36.110 --> 00:18:38.600
. هيچ وقت نبايد اينا رو فراموش کني

00:18:39.030 --> 00:18:43.430
. بايد پيداشون کني و تا آخر عمرت فراموششون نکني

00:18:45.430 --> 00:18:48.250
. پس زنده بمون ، مايا - سان

00:18:48.250 --> 00:18:49.680
. بخاطر من

00:18:51.040 --> 00:18:52.180
. همه ي تلاشم رو مي کنم

00:18:52.710 --> 00:18:56.070
. اما بعد از اينکه مبارزه تموم شد

00:18:56.070 --> 00:18:58.160
. فعلا بايد محتاط باشيم

00:18:58.830 --> 00:19:02.530
. من و اون بايد حواسمون جمع باشه

00:19:04.270 --> 00:19:07.510
. اوني که مُرده ، توساکا توکيوميه

00:19:10.950 --> 00:19:13.800
... تو واقعا

00:19:32.450 --> 00:19:33.890
! مايا - سان

00:19:33.890 --> 00:19:34.650
! آيري

00:19:36.470 --> 00:19:38.560
... با علامت فرمانم ، به سرونتم فرمان مي دم

00:19:39.310 --> 00:19:40.610
! سابر

00:19:40.610 --> 00:19:42.730
! همين الان برگرد به انبار

00:19:42.730 --> 00:19:44.040
... کيريتسوگو

00:19:48.520 --> 00:19:49.460
... اينجا

00:19:51.770 --> 00:19:52.620
! مايا

00:19:57.790 --> 00:19:59.410
... سابر

00:19:59.810 --> 00:20:01.040
. حرف نزن

00:20:03.300 --> 00:20:04.530
... زود باش

00:20:04.950 --> 00:20:07.990
... برو بيرون و تعقيبش کن

00:20:08.630 --> 00:20:11.190
... رايدر خانم رو برد

00:20:11.190 --> 00:20:12.600
... اما بعدش

00:20:13.160 --> 00:20:16.060
. من ... خوبم

00:20:16.060 --> 00:20:18.970
... و خيلي زود ، کيريتسوگو مياد

00:20:18.970 --> 00:20:21.020
. پس ... زود باش

00:20:28.000 --> 00:20:29.020
. مايا

00:20:29.020 --> 00:20:32.130
. تا کيريتسوگو برگرده ، طاقت بيار

00:20:32.650 --> 00:20:35.200
. من آيرسويل رو برمي گردونم

00:20:50.590 --> 00:20:53.010
يعني رايدر واقعا ... !؟

00:21:19.730 --> 00:21:21.540
... رايدر

00:21:23.790 --> 00:21:25.900
. آره ، مي دونم

00:21:29.500 --> 00:21:32.550
. نبايد گريه کني

00:21:34.680 --> 00:21:38.980
... اون اشکا رو براي زنت نگه دار

00:21:40.080 --> 00:21:42.560
. نبايد اينجا گريه کني

00:21:43.490 --> 00:21:46.030
. تو ضعيفي

00:21:46.030 --> 00:21:51.230
... براي همين نبايد الان ... بشکني

00:21:51.570 --> 00:21:52.950
... من

00:21:53.660 --> 00:21:59.950
. امروز صبح ، دوباره شده بودي مثل قبل

00:21:59.950 --> 00:22:03.960
... الان نبايد پات بلغزه

00:22:08.330 --> 00:22:10.060
. نگران نباش ، مايا

00:22:10.860 --> 00:22:12.510
. بقيه رو بسپار به سابر

00:22:13.240 --> 00:22:15.940
... مايا ، تو کاري که بايد مي کردي

00:22:17.660 --> 00:22:18.640
. کردي ...

00:22:29.800 --> 00:22:30.520
. مايا

00:22:37.620 --> 00:22:38.870
... مايا

00:22:38.900 --> 00:22:41.870
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:41.870 --> 00:22:47.620
چرا آسمون اينقدر آبيه

00:22:47.620 --> 00:22:52.590
اينقدر آبي که انگار اصلا نمي دونه غم چيه

00:22:52.590 --> 00:23:01.640
هر روزي که مي گذره ، نابوديمون يه قدم بهمون نزديک تر مي شه ، ولي بازم کم نمياريم

00:23:01.650 --> 00:23:08.870
تمام زندگيمون دوباره به دنيا ميايم ، فقط براي اينکه دوباره شکست بخوريم

00:23:08.870 --> 00:23:16.670
وقتي از جنگ فرار مي کردم ، روحمو متحول کردي

00:23:16.650 --> 00:23:21.660
ـمريـ دابرميمقد ـدهـنــيـآ بهـگهـيــد همـباو

00:23:21.670 --> 00:23:27.550
با قدرتي که عاري از گناه و بدذاتيه

00:23:27.550 --> 00:23:32.560
آسمون دورمو گرفته ، باد مي خونه

00:23:32.560 --> 00:23:37.560
يعني آدما يه روزي به

00:23:37.560 --> 00:23:42.690
شادي اي که هميشه خوابش رو مي ديدن مي رسن ؟

00:23:42.690 --> 00:23:50.070
وقتي به چشماي اون بچه رو ديدي ، ايمان داشتي

00:23:50.070 --> 00:23:52.580
من اينجا کنارتم

00:23:52.580 --> 00:23:57.620
راهمونو از بين اين جنگل يخي باز مي کنيم

00:23:57.620 --> 00:24:09.760
اميدوارم که غم هاي اين دنيا ، ارادت رو متزلزل نکنه

00:24:12.430 --> 00:24:13.770
آيرسويل کجاس ؟

00:24:13.770 --> 00:24:15.720
. يادت نره . نيمه شبِ امشب

00:24:15.720 --> 00:24:18.010
! و هيچي هم نمي تونه جلومو بگيره

00:24:18.010 --> 00:24:19.800
! منو دست کم نگير ، شاه فاتحان

00:24:19.800 --> 00:24:21.010
... تقصير اونه

00:24:21.010 --> 00:24:22.520
... اگه اون مرد نبود

00:24:22.520 --> 00:24:24.350
. اوه ، ترسيدم ، ترسيدم

00:24:24.350 --> 00:24:26.810
حالا راضي شدي ، کاريا - کون ؟

00:24:24.350 --> 00:24:26.840
قسمت بعد

00:24:24.350 --> 00:24:26.840
شواليه اي روي دو چرخ

00:24:24.350 --> 00:24:26.840
قسمت بعد

00:24:24.350 --> 00:24:26.840
شواليه اي روي دو چرخ