WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.330 --> 00:00:18.620
... بالاخره برگشتم

00:00:18.620 --> 00:00:20.700
. هي ، ويور

00:00:21.290 --> 00:00:24.210
. کجا رو نگا مي کني ؟ اينجام ، اينجا

00:00:24.210 --> 00:00:25.940
! بـ - بـابابزرگ

00:00:25.940 --> 00:00:27.170
چيکار داري مي کني ؟

00:00:27.340 --> 00:00:30.960
. اه ، گير نده ! تو هم بيا اين بالا

00:00:30.960 --> 00:00:32.800
. بيا يه ذره حرف بزنيم

00:00:32.800 --> 00:00:34.300
حرف ؟

00:00:34.300 --> 00:00:36.340
چه حرفيه که بايد بالاي پشت بوم بزنيم ؟

00:00:37.140 --> 00:00:39.510
بابابزرگ ، نمي توني بذاريش براي بعد ؟

00:00:39.680 --> 00:00:42.020
. اوه ، ضدحال نزن ديگه

00:00:43.430 --> 00:00:46.020
</i>. اونا واقعا دوسِت دارن ، بچه

00:00:46.940 --> 00:00:50.190
- گوش کن ، اونا فقط تحتِ وردِ من

00:00:50.190 --> 00:00:52.320
</i>. برو بالا ديگه

00:00:52.320 --> 00:00:56.030
</i>. انگار مي خواد چيز مهمي بهت بگه

00:00:56.740 --> 00:01:00.330
</i>. من اين اطراف گشت مي دم ، پس جاتون امنه

00:01:00.700 --> 00:01:01.830
</i>. نگران نباش

00:01:02.580 --> 00:01:04.370
... موضوع نگران بودنِ من نيست

00:01:27.840 --> 00:01:34.060
خودت مي دوني که وقتي با صداي ظريفت

00:01:34.060 --> 00:01:39.900
آينده اي پر آشوب رو پيشبيني مي کني ، يه معجزه ي ديگه شکل مي گيره

00:01:39.900 --> 00:01:46.450
تا هيچ کس ديگه اي لازم نباشه ديگه گريه کنه

00:01:46.470 --> 00:01:52.910
همه توي ميدون جنگ ، با خون خشک شده روي دستامون ، وايساديم و دعا مي کنيم

00:01:52.910 --> 00:01:58.620
ولي هيچ کس به دعامون گوش نمي کنه

00:01:58.620 --> 00:01:59.130
ولي هيچ کس به دعامون گوش نمي کنه

00:01:59.130 --> 00:02:02.380
مي تونم آرامشي که داشتم رو کنار بذارم

00:02:03.050 --> 00:02:08.130
نور زيباي ماه

00:02:08.130 --> 00:02:13.760
همه ي چيزي که شروعمون رو رقم زده

00:02:13.760 --> 00:02:16.100
روشن مي کنه

00:02:16.100 --> 00:02:23.900
با چشمايي که به زور بازن ، هنوز مي بينم که خيلي دوري

00:02:23.900 --> 00:02:26.490
با چشمايي که به زور بازن ، هنوز مي بينم که خيلي دوري

00:02:26.490 --> 00:02:33.120
و غمت رو دور بندازم

00:02:41.640 --> 00:02:43.510
اينجا بهترين جا

00:02:43.510 --> 00:02:47.770
. براي ديدنِ منظره ي طلوع خورشيده

00:02:50.690 --> 00:02:51.980
بشين

00:02:53.650 --> 00:02:56.030
. بيا ، برات قهوه مي ريزم

00:02:56.230 --> 00:02:57.440
. گرمت مي کنه

00:02:57.440 --> 00:02:58.740
، بابابزرگ

00:02:58.740 --> 00:03:00.700
چند ساعته اينجايي ؟

00:03:00.700 --> 00:03:05.030
. امروز صبح که بيدار شدم ، هنوز برنگشته بودي

00:03:05.490 --> 00:03:11.540
. براي همين با خودم گفتم منتظر بمونم که نوه ي عزيزم بياد و منظره ي خورشيدِ طلوع رو هم ببينم

00:03:14.290 --> 00:03:16.420
، وقتي بچه بودي

00:03:16.420 --> 00:03:20.170
... هر شب برناممون بود که بيايم اين بالا و ستاره ها رو نگا کنيم

00:03:21.090 --> 00:03:22.590
يادت مياد ؟

00:03:23.800 --> 00:03:24.930
. آره ، کم و بيش

00:03:25.720 --> 00:03:28.560
، وقتي من و مارتا تصميم گرفتيم توي ژاپن زندگي کنيم

00:03:28.560 --> 00:03:31.600
، از همون اول تصميم گرفتيم خونمون رو اينجا ، روي تپه ي مياما ، بسازيم

00:03:31.600 --> 00:03:36.440
. تا بتونيم از روي پشت بوم ، طلوع خورشيد رو ببينيم

00:03:36.440 --> 00:03:40.110
، هميشه خوابِ اينو مي ديديم که روي سقف

00:03:40.110 --> 00:03:43.110
، با نوه ي عزيزمون نشستيم

00:03:43.110 --> 00:03:45.410
. و ستاره ها رو نگا مي کنيم

00:03:45.870 --> 00:03:48.740
. اما هيچ وقت فک نمي کرديم اين اتفاق بيوفته

00:03:52.040 --> 00:03:57.090
. نوه هاي واقعيمون حتي يه دفعه هم بهمون سر نزدن

00:03:57.710 --> 00:04:03.130
. هميشه تنهايي ستاره ها رو نگاه مي کردم

00:04:04.260 --> 00:04:06.140
... هي ، ويور

00:04:06.680 --> 00:04:09.890
تو نوه ي ما نيستي ، مگه نه ؟

00:04:15.600 --> 00:04:21.490
. اما خيلي عجيبه که اينقدر با ايمان فکر مي کرديم تو نوه ي مايي

00:04:22.190 --> 00:04:23.240
، راستشو بخواي

00:04:23.240 --> 00:04:27.700
... آخه امکان نداشت نومون اينقدر مثل تو مهربون باشه

00:04:31.290 --> 00:04:33.750
عصباني نيستيد ؟

00:04:33.750 --> 00:04:38.380
. خب ، فک کنم حداقل بايد يه ذره عصباني باشم

00:04:38.380 --> 00:04:43.800
... اما اين اواخر ، مارتا خيلي خوشحاله و خيلي سرزنده شده

00:04:44.050 --> 00:04:46.430
. قبلا حتي تصور همچين چيزي رو هم نمي کردم

00:04:46.430 --> 00:04:49.760
. واقعا مي گم ، از شما دوتا ممنونم

00:04:50.060 --> 00:04:52.020
وقتي نگاهتون مي کردم

00:04:52.020 --> 00:04:58.110
. مي دونستم که براي اينکه به ما صدمه اي بزنيد ، نيومديد

00:04:59.980 --> 00:05:01.780
راستي ، نظرت چيه ؟

00:05:03.570 --> 00:05:08.200
. اگه بشه ، خوشحال مي شم يه ذره ديگه هم بمونيد

00:05:11.620 --> 00:05:13.200
... معذرت مي خوام

00:05:13.450 --> 00:05:15.290
. اما نمي تونم همچين قولي بدم

00:05:15.290 --> 00:05:18.170
. حتي نمي تونم تضمين کنم که سالم برمي گردم

00:05:18.420 --> 00:05:22.090
پس شما دوتا داريد جونتونو به خطر ميندازيد ؟

00:05:22.090 --> 00:05:23.170
. بله

00:05:23.760 --> 00:05:25.880
خب ، من نمي دونم اين کاري که

00:05:25.880 --> 00:05:29.300
... داريد مي کنيد چقدر مهمه

00:05:29.850 --> 00:05:33.060
، اما وقتي بعد از يه عمر ، به اين روزا نگا مي کني

00:05:33.060 --> 00:05:36.560
مي فهمي که هيچي نيست که

00:05:37.060 --> 00:05:41.440
. ارزشِ جونتونو داشته باشه

00:05:57.160 --> 00:05:59.380
انسوزان

00:05:57.160 --> 00:05:59.380
انسوزان

00:05:59.580 --> 00:06:04.380
</i>... تقريبا 40 ساعت از آخرين باري که خوابيدم مي گذره

00:06:04.960 --> 00:06:08.180
</i>، براي برنده شدنِ اين مسابقه و برنده شدنِ جام

00:06:08.180 --> 00:06:11.220
</i>هر کس بايد در يکي از

00:06:11.220 --> 00:06:13.890
</i>. خط هاي انرژي فويوکي ، مراسمي رو اجرا کنه

00:06:14.140 --> 00:06:20.350
</i>. کوتومينه کيره نه توي کليسا بود ، نه توي عمارت توساکا

00:06:21.020 --> 00:06:22.610
</i>. که يعني فقط دو گزينه مي مونه

00:06:22.940 --> 00:06:24.650
</i>، اينجا ، توي انسوزان

00:06:24.650 --> 00:06:26.650
</i>. و توي ساختمانِ شهروندانِ فويوکي

00:06:27.110 --> 00:06:30.320
</i>. با توجه به قدرت هر کدوم از خطوط انرژي ، احتمالش بيشتره که اينجا رو انتخاب کنه

00:06:30.320 --> 00:06:32.450
</i>، حتي اگه ساختمانِ شهروندان رو انتخاب کرده باشه

00:06:32.450 --> 00:06:35.240
</i>. مي تونم اونجا يه حمله ي مستقيم انجام بدم

00:06:37.120 --> 00:06:38.790
</i>، اگه مايا هنوز زنده بود

00:06:38.790 --> 00:06:41.040
</i>. مي فرستادمش تا اونجا رو امن کنه

00:06:45.500 --> 00:06:48.010
</i>... دوباره ، تنها شدم

00:06:54.680 --> 00:06:56.470
</i>، حالا که فکرشو مي کنم

00:06:56.470 --> 00:06:59.060
</i>. تا حالا روي اون حساب نکردم

00:07:04.360 --> 00:07:05.770
، از ديشب

00:07:05.770 --> 00:07:09.190
. کلِ شهر رو دنبال آيرسويل گشتم

00:07:09.190 --> 00:07:11.280
. اما هيچي پيدا نکردم

00:07:12.780 --> 00:07:14.120
. خيلي معذرت مي خوام

00:07:19.120 --> 00:07:20.120
... خب ديگه

00:07:20.120 --> 00:07:22.790
اگه بازم لازم شد مثل قبل ، از علامت فرمان

00:07:22.790 --> 00:07:24.420
. استفاده کن و منو احضار کن

00:07:38.430 --> 00:07:39.270
. زن

00:07:42.060 --> 00:07:43.940
صدامو مي شنوي ، زن ؟

00:07:48.110 --> 00:07:49.150
... کوتومينه

00:07:50.030 --> 00:07:51.200
. کيره

00:07:51.200 --> 00:07:55.660
. اربابِ کستر يه زماني اينجا قايم شده بود

00:07:56.910 --> 00:08:01.120
. اميا کيريتسوگو هيچ وقت نتونست اينجا رو پيدا کنه

00:08:01.540 --> 00:08:04.500
. خيلي زود ، جنگ جام مقدس تموم مي شه

00:08:04.500 --> 00:08:06.590
به احتمال خيلي زياد من

00:08:06.590 --> 00:08:10.130
. آرزوي خاندان اينزبرن ها رو برآروده مي کنم

00:08:11.300 --> 00:08:13.880
ناراحتي که من برنده مي شم ؟

00:08:14.220 --> 00:08:17.100
. فقط يه نفر هست که جام رو بهش مي سپارم

00:08:17.810 --> 00:08:19.970
، و اون تو نيستي

00:08:20.680 --> 00:08:21.850
. جلاد

00:08:22.180 --> 00:08:26.360
. اميا کيريتسوگو خيلي وقته دست تو رو خونده

00:08:27.150 --> 00:08:30.070
. اون مي دونه که تو بزرگترين دشمنش هستي

00:08:30.530 --> 00:08:31.860
. خودتو آماده کن

00:08:32.030 --> 00:08:34.700
. اين حرفايي که مي زني ، دعاي من بوده

00:08:35.160 --> 00:08:40.870
. پس درست فکر مي کردم ، اميا کيريتسوگو همونطوريه که فکرشو مي کردم

00:08:40.870 --> 00:08:42.450
. خنده داره

00:08:43.290 --> 00:08:46.290
! تو کمتر از هر کس ديگه اي اونو درک مي کني

00:08:47.460 --> 00:08:48.710
چي ؟

00:08:48.960 --> 00:08:53.720
... با اينکه کيريتسوگو مي تونه دست تو رو بخونه ، تو نمي توني اينکارو بکني

00:08:54.380 --> 00:08:56.930
تو هيچ کدوم از چيزايي

00:08:56.930 --> 00:08:59.640
. که اون توي قلبشه رو نداري

00:09:00.470 --> 00:09:03.180
فک کردي من چجور آدمي هستم ؟

00:09:04.940 --> 00:09:06.480
... قبول دارم

00:09:06.480 --> 00:09:09.020
. من مردِ پوچي هستم

00:09:09.230 --> 00:09:10.110
... اما

00:09:10.110 --> 00:09:11.900
من و اون چه فرقي با هم داريم ؟

00:09:12.190 --> 00:09:15.610
... اوني که اينهمه سال بدونِ اينکه دنبال فايده اي باشه ، خودشو وقف جنگ کرده

00:09:15.950 --> 00:09:19.240
... کشت و کشتارِ بي حد و مرز راه انداخته

00:09:19.240 --> 00:09:20.990
. يه کله شقِ مطلق

00:09:20.990 --> 00:09:21.740
! همش يه مشت تلاش بيهوده

00:09:21.740 --> 00:09:24.080
اگه اونم مثل من هيچ وقت شک نمي کنه ، پس چيه !؟

00:09:29.590 --> 00:09:30.960
. جواب بده

00:09:30.960 --> 00:09:34.630
اميا کيريتسوگو از جام مقدس چي مي خواد ؟

00:09:35.050 --> 00:09:38.680
اون مرد چه درخواستي از اون دستگاهِ آرزو مي کنه ؟

00:09:43.930 --> 00:09:45.600
. باشه

00:09:45.600 --> 00:09:46.890
. بهت مي گم

00:09:47.640 --> 00:09:49.860
آرزوي اميا کيريتسوگو

00:09:51.650 --> 00:09:53.780
رستگاريِ همه ي بشريته ؛

00:09:53.780 --> 00:09:57.450
. تموم شدنِ جنگ و خونريزي

00:09:58.570 --> 00:09:59.660
. تا ابد

00:10:00.660 --> 00:10:02.330
. صلحِ زمين

00:10:08.170 --> 00:10:09.790
چي گفتي ؟

00:10:10.540 --> 00:10:13.050
. تو هيچ وقت نمي فهمي

00:10:13.050 --> 00:10:15.380
... فرق تو و اون همينجا مشخص مي شه

00:10:16.010 --> 00:10:17.930
. اون چيزي داره که بهش باور داشته باشه

00:10:21.140 --> 00:10:23.640
. آشوب ، ساده ترين و اولين غريزه ي بشره

00:10:25.020 --> 00:10:26.930
نابود کردنِ اين غريزه

00:10:27.730 --> 00:10:29.940
. يعني نابوديِ خودِ بشر

00:10:30.600 --> 00:10:33.440
. واقعا ايده ي مسخره ايه

00:10:33.900 --> 00:10:36.360
! يه مشت چرت و پرت بچگونه

00:10:36.360 --> 00:10:38.610
و براي همينه که

00:10:38.610 --> 00:10:41.530
... فقط مي تونه به يه معجزه دل خوش کنه

00:10:42.320 --> 00:10:45.580
خيلي اتفاق افتاده که مجبور شده

00:10:46.500 --> 00:10:50.540
. بخاطر اعتقادش ، اونايي که دوست داره رو قرباني کنه

00:10:52.170 --> 00:10:53.040
... آره

00:10:53.340 --> 00:10:56.670
. اون اينقدر مهربونه که نمي تونه دنبالِ جامعه ي ايده آل باشه

00:10:58.130 --> 00:11:00.590
، اون بايد عاشق باشه

00:11:00.840 --> 00:11:03.350
... حتي با اينکه مي دونه بايد اين عشق رو رها کنه

00:11:04.680 --> 00:11:06.010
... مي فهمم

00:11:37.550 --> 00:11:38.920
. خيلي خوب مي فهمم

00:11:38.920 --> 00:11:41.590
. پس اميا کيريتسوگو همچين آدميه

00:11:47.010 --> 00:11:49.220
</i>... بالاخره ، پيداش کردم

00:11:49.220 --> 00:11:51.180
</i>. دليلم براي اين مبارزه رو

00:11:53.850 --> 00:11:55.650
</i>... اميا کيريتسوگو

00:11:55.650 --> 00:11:57.480
</i>جلوي چشمات

00:11:58.030 --> 00:12:00.400
</i>. آرزوهات رو نابود مي کنم

00:12:00.400 --> 00:12:02.530
</i>. جام مقدس به برنده مي رسه

00:12:27.510 --> 00:12:29.770
اوه ، بيدار شدي ، بچه ؟

00:12:30.140 --> 00:12:32.890
. گفتم وقتي شب شد بيدارم کن

00:12:32.890 --> 00:12:35.060
چيکار مي کني ؟

00:12:35.060 --> 00:12:36.770
. شرمنده ، ببخشيد

00:12:36.770 --> 00:12:39.610
. اما فک کردم شايد بهتر باشه توي آماده سازي عجله نکنيم

00:12:39.610 --> 00:12:42.780
. امشب ، دليلي نداره که عجله کنيم

00:12:42.780 --> 00:12:43.650
چرا ؟

00:12:45.070 --> 00:12:46.990
. خب ، مي دونم ديگه

00:12:47.740 --> 00:12:51.790
. يه حسي بهم مي گه امشب همه چي تموم مي شه

00:12:53.290 --> 00:12:56.250
. امشب زيادي ساکته

00:12:57.380 --> 00:13:00.590
يعني مبارزهاي کمتري باقي موندن ؟

00:13:05.930 --> 00:13:09.810
. حالا فقط قوي ترين ها باقي موندن

00:13:14.560 --> 00:13:16.850
ا - اون چي بود ؟

00:13:16.850 --> 00:13:19.610
... يه جهش جادوي ناگهاني

00:13:19.610 --> 00:13:21.570
. اين حس رو قبلا هم تجربه کردم

00:13:27.110 --> 00:13:28.660
... اين الگو

00:13:28.660 --> 00:13:29.620
چي ؟

00:13:29.620 --> 00:13:31.280
يه جور رمزه ؟

00:13:31.280 --> 00:13:33.950
. 4و 7 به رنگ هاي مختلف

00:13:33.950 --> 00:13:35.870
. " پيروزي "  و " موفقيت "

00:13:35.870 --> 00:13:37.750
، اگه کليسا اين پيغام رو فرستاده

00:13:38.540 --> 00:13:42.000
يعني جنگ جام مقدس تموم شده ؟

00:13:42.500 --> 00:13:43.710
... نه

00:13:43.710 --> 00:13:47.180
. ظاهرا از طرف کليسا نمياد

00:13:47.180 --> 00:13:49.590
پس اين پيغام از طرف اونا نيست ؟

00:13:50.140 --> 00:13:55.520
. خلاصش اينکه ، يه نفر خودشو خيلي دست بالا گرفته

00:13:56.560 --> 00:13:59.400
. " داره به زبونِ بي زبوني مي گه " اگه کسي اعتراضي داره ، بياد جلو

00:13:59.400 --> 00:14:01.520
. يه درخواست مبارزس

00:14:02.070 --> 00:14:05.280
! امشب همه چي مشخص مي شه

00:14:07.030 --> 00:14:08.160
. که اينطور

00:14:08.160 --> 00:14:11.160
... پس اينجا آخرِ راهه

00:14:11.370 --> 00:14:12.700
! خوب وقتيه

00:14:13.240 --> 00:14:17.000
، و حالا که محل مبارزمون مشخصه

00:14:17.000 --> 00:14:23.500
! بايد برم و براي کلاسِ رايدر افتخار کسب کنم

00:14:24.460 --> 00:14:25.960
... باهام بيا

00:14:25.960 --> 00:14:27.470
! شريک

00:14:33.930 --> 00:14:35.470
... هي ، بچه

00:14:35.470 --> 00:14:39.350
... احتمالا به راحتيِ سواري با ارابه نباشه

00:14:40.020 --> 00:14:41.900
چرا مثل خيار منو نگا مي کني ؟

00:14:41.900 --> 00:14:43.110
. زود باش ديگه

00:14:44.360 --> 00:14:45.650
، از اينجا به بعد

00:14:45.650 --> 00:14:48.240
فقط قوي ترين ها مي تونن طاقت بيارن ، درسته ؟

00:14:53.620 --> 00:14:55.200
... سرونت من

00:14:55.200 --> 00:14:57.370
... با اين علامت فرمان من ، ويور ولوت ، بهت فرمان مي دم

00:14:58.790 --> 00:15:02.380
. تا وقتي پيروز نشدي ، مبارزه کني

00:15:05.380 --> 00:15:07.670
... با اين علامت فرمان بهت فرمان مي دم

00:15:07.670 --> 00:15:10.630
. رايدر ، جام مقدس رو برنده شو

00:15:13.390 --> 00:15:15.720
... با اين علامت فرمان بهت فرمان مي دم

00:15:16.060 --> 00:15:18.270
. رايدر ، همه ي دنيا رو به چنگ بيار

00:15:18.270 --> 00:15:19.980
. شکست غيرقابل قبوله

00:15:24.270 --> 00:15:28.570
. حالا ، من ديگه اربابت نيستم

00:15:29.900 --> 00:15:31.400
... برو

00:15:31.400 --> 00:15:33.120
. برو هر جا مي خواي

00:15:33.910 --> 00:15:36.030
... حتي ديگه دلم نمي خواد ببينمت

00:15:39.580 --> 00:15:42.370
. معلومه که سريع مي رم توي ميدون

00:15:42.620 --> 00:15:45.540
، بعد از اينهمه دستورِ قره قاطي

00:15:45.540 --> 00:15:48.260
هنوزم آماده نيستي تا آخرش باهام باشي ؟

00:15:48.260 --> 00:15:49.460
! اسگل ! اسگل ! اسگل

00:15:49.710 --> 00:15:50.800
... گوش کن

00:15:50.800 --> 00:15:52.010
! من ديگه علامت فرمان ندارم

00:15:52.010 --> 00:15:53.590
... ديگه اربابت نيستم

00:15:53.590 --> 00:15:55.390
پس چرا منو مي بري ؟

00:15:56.970 --> 00:15:57.600
... من

00:15:57.930 --> 00:15:59.930
، چه اربابم باشي چه نباشي

00:15:59.930 --> 00:16:02.390
. هنوزم دوستِ مني

00:16:08.150 --> 00:16:10.400
... مـ - مـن

00:16:10.400 --> 00:16:12.820
واقعا کسي مثل منو دوست خودت مي دوني ؟

00:16:13.410 --> 00:16:16.070
مي تونم باهات بمونم ؟

00:16:16.070 --> 00:16:19.170
... تو که اينهمه جنگ کنارم بودي

00:16:19.170 --> 00:16:20.660
حاالا اين چيه داري مي گي ؟

00:16:20.830 --> 00:16:21.750
. اسگل

00:16:23.750 --> 00:16:27.630
مگه تا الان ، هر کسي که جلوي من وايساد ، جلوي تو هم واي نساد ؟

00:16:27.630 --> 00:16:29.250
! که يعني تو دوست مني

00:16:29.250 --> 00:16:31.420
پس سرتو بالا بگير و خودتو

00:16:32.300 --> 00:16:33.680
. در حدِ من بدون

00:16:40.100 --> 00:16:41.180
... خب

00:16:41.180 --> 00:16:44.440
. با اولين دستورم شروع مي کنم

00:16:44.900 --> 00:16:47.150
! بچه ، چشماتو باز کن و تا آخر تماشا کن

00:16:50.030 --> 00:16:52.320
... آره ، ببينم چيکار مي کني

00:16:52.740 --> 00:16:54.700
! اونم جلوي چشمام

00:17:13.380 --> 00:17:16.300
</i>، اون بدترين جاي ممکن رو براي اجراي مراسم انتخاب کرد

00:17:16.720 --> 00:17:19.390
</i>. تا بتونه ابتکار عمل رو بدست بگيره

00:17:20.310 --> 00:17:21.100
</i>، که يعني

00:17:21.890 --> 00:17:24.480
</i>. اون نمي خواد جام رو بدزده

00:17:24.480 --> 00:17:27.980
</i>، بلکه مي خواد به عنوان طعمه ازش استفاده کنه

00:17:28.730 --> 00:17:32.110
</i>. تا بقيه ي ارباب ها و من رو بکشه

00:17:36.240 --> 00:17:37.860
</i>. اينجوري همه چيز راحت تر مي شه

00:17:38.240 --> 00:17:40.990
</i>، اگه واقعا مي خواد همچين حرکت احمقانه اي بکنه

00:17:41.410 --> 00:17:44.000
</i>. خيلي زود کارشو تموم مي کنم

00:17:46.670 --> 00:17:48.250
</i>... کوتومينه کيره

00:17:53.880 --> 00:17:58.800
، امروز انگار خيلي آتيشي شدي

00:17:58.800 --> 00:18:00.140
. کيره

00:18:01.180 --> 00:18:03.270
خب ، حالا چيکار مي کني ؟

00:18:03.270 --> 00:18:05.560
مي خواي اينجا منتظر بمونم ؟

00:18:06.140 --> 00:18:09.020
، اگه قدرت هات رو توي فاصله ي نزديک آزاد کني

00:18:09.020 --> 00:18:12.360
. ممکنه جلوي مراسم رو بگيره

00:18:12.360 --> 00:18:14.280
، اگه مي خواي با قدرت کامل بجنگي

00:18:14.280 --> 00:18:16.280
. برو طرفشونو و باهاشون روبرو شو

00:18:16.280 --> 00:18:17.530
. باشه

00:18:17.530 --> 00:18:20.240
اما اگه وقتي من اينجا نيستم ، کسي به اينجا حمله کنه ، چي ؟

00:18:20.700 --> 00:18:23.240
. با علامت فرمان خودمو نجات مي دم

00:18:23.240 --> 00:18:24.490
اجازه دارم ؟

00:18:24.740 --> 00:18:26.040
. اجازه مي دم

00:18:26.040 --> 00:18:29.120
. اما تضمين نمي کنم خودِ جام مقدس سالم بمونه

00:18:29.120 --> 00:18:31.750
. امشب ديگه به کسي رحم نمي کنم

00:18:32.040 --> 00:18:34.210
، اما اين بدترين حالتيه که فکرشو مي کردم

00:18:34.210 --> 00:18:37.170
. اما اگه سرنوشت اين باشه ، چه باک

00:18:37.170 --> 00:18:38.380
... کيره

00:18:38.380 --> 00:18:42.010
. انگار يه دليلي براي جنگيدن پيدا کردي

00:18:42.470 --> 00:18:45.640
اما هنوزم چيزي از جام مقدس نمي خواي ؟

00:18:47.390 --> 00:18:49.440
. چيزي به ذهنم نمي رسه

00:18:50.150 --> 00:18:55.570
. فقط مي تونم بگم که اميدوارم چيزي جلوي اين مبارزه رو نگيره

00:18:56.190 --> 00:18:57.780
... از دست تو

00:18:57.780 --> 00:19:03.370
. همونطور که فکرشو مي کردم ، فقط خود جام مقدسه که مي تونه خواسته ي قلبيت رو بهت بگه

00:19:08.410 --> 00:19:12.330
، اگه حس کردي سابر زودتر از من مي رسه اينجا

00:19:12.330 --> 00:19:15.170
. برسرکر رو بفرست يه ذره مشغولش کنه

00:19:16.050 --> 00:19:17.670
. باشه

00:19:17.960 --> 00:19:19.760
، حالا که حرف سابر شد

00:19:19.760 --> 00:19:23.180
اون عروسکي که براش مهم بود چي شد ؟

00:19:23.640 --> 00:19:27.970
کالبدِ جام مقدس ، داخل اون زنه ، درسته ؟

00:19:29.230 --> 00:19:30.350
. کشتمش

00:19:31.140 --> 00:19:33.940
. دليلي نداشتم زنده نگهش دارم

00:20:00.380 --> 00:20:01.800
، گريه مي کني

00:20:02.930 --> 00:20:04.470
مادر ؟

00:20:04.930 --> 00:20:06.510
... هي ، مادر

00:20:06.510 --> 00:20:08.640
. يه خواب ترسناک ديدم

00:20:08.640 --> 00:20:10.980
... خواب ديدم که يه فنجون شدم

00:20:11.520 --> 00:20:13.140
، و داخلِ من

00:20:13.140 --> 00:20:16.770
... هفت تا گوي ظاهر شدن

00:20:16.770 --> 00:20:18.150
... چيزي نيست

00:20:18.150 --> 00:20:19.480
! چيزي نيست

00:20:20.070 --> 00:20:22.530
. نمي ذارم اينجوري بشه

00:20:22.530 --> 00:20:25.490
. هيچ وقت همچين اتفاقي برات نميوفته ، ايليا

00:20:27.120 --> 00:20:28.870
مي دونم که

00:20:28.870 --> 00:20:31.500
. رشته هاي سرنوشت آزادت مي کنن

00:20:48.640 --> 00:20:49.640
... اينجا کجاس

00:20:52.230 --> 00:20:53.890
داخلِ جام مقدس ؟

00:20:54.190 --> 00:20:56.150
! امکان نداره

00:21:04.700 --> 00:21:05.910
</i>... پس

00:21:05.910 --> 00:21:07.620
</i>... اگه من اينجام

00:21:10.240 --> 00:21:11.160
</i>من کي هستم ؟

00:21:26.800 --> 00:21:28.340
</i>... درسته

00:21:28.760 --> 00:21:30.600
</i>. اينجا داخلِ جام مقدسه

00:21:31.390 --> 00:21:35.350
</i>، اون شي بد يمني که آرزوها رو برآورده مي کنه و همه ي غم دنيا رو از بين مي بره

00:21:36.270 --> 00:21:38.610
</i>. و رنگي از رنج توي زمين به جا نمي ذاره

00:21:38.980 --> 00:21:41.270
</i>. من اين قدرت رو بدست ميارم

00:21:42.480 --> 00:21:44.070
</i>پايانِ کار

00:21:44.070 --> 00:21:47.110
</i>. نزديکه

00:21:51.990 --> 00:21:55.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:55.060 --> 00:22:00.810
چرا آسمون اينقدر آبيه

00:22:00.810 --> 00:22:05.780
اينقدر آبي که انگار اصلا نمي دونه غم چيه

00:22:05.780 --> 00:22:14.830
هر روزي که مي گذره ، نابوديمون يه قدم بهمون نزديک تر مي شه ، ولي بازم کم نمياريم

00:22:14.840 --> 00:22:22.060
تمام زندگيمون دوباره به دنيا ميايم ، فقط براي اينکه دوباره شکست بخوريم

00:22:22.060 --> 00:22:29.860
وقتي از جنگ فرار مي کردم ، روحمو متحول کردي

00:22:29.840 --> 00:22:34.850
ـمريـ دابرميمقد ـدهـنــيـآ بهـگهـيــد همـباو

00:22:34.860 --> 00:22:40.740
با قدرتي که عاري از گناه و بدذاتيه

00:22:40.740 --> 00:22:45.750
آسمون دورمو گرفته ، باد مي خونه

00:22:45.750 --> 00:22:50.750
يعني آدما يه روزي به

00:22:50.750 --> 00:22:55.880
شادي اي که هميشه خوابش رو مي ديدن مي رسن ؟

00:22:55.880 --> 00:23:03.260
وقتي چشماي اون بچه رو ديدي ، ايمان داشتي

00:23:03.260 --> 00:23:05.770
من اينجا کنارتم

00:23:05.770 --> 00:23:10.810
راهمونو از بين اين جنگل يخي باز مي کنيم

00:23:10.810 --> 00:23:22.950
اميدوارم که غم هاي اين دنيا ، ارادت رو متزلزل نکنه

00:23:25.380 --> 00:23:28.260
، يکي از دشمنا ، پادشاه مقتدر قهرمانانه

00:23:28.260 --> 00:23:30.340
! يه حريف لايق من

00:23:30.340 --> 00:23:33.260
! بيا راهِ پيروزيمون رو بسازيم

00:23:33.260 --> 00:23:36.810
. شاه فاتحان ، آخرِ اون رويايِ ابدي رو بهت نشون مي دم

00:23:36.810 --> 00:23:39.520
. اين منم که حقيقت تلخ رو بهت مي چشونم

00:23:37.520 --> 00:23:39.990
: قسمت بعد