WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:13.390 --> 00:02:14.560
... يعني اينقدر
00:02:15.560 --> 00:02:19.570
اينقدر ازم متنفري ؟
00:02:31.660 --> 00:02:32.830
. گلوله ي ريشه
00:02:33.540 --> 00:02:35.210
، باعث مي شه جادوي هدف از کنترل خارج بشه
00:02:36.000 --> 00:02:38.830
. و بدنش رو تيکه تيکه مي کنه
00:02:40.670 --> 00:02:41.170
چي ؟
00:02:42.260 --> 00:02:43.840
: تغيير زمان
00:02:44.720 --> 00:02:46.220
! سرعت دو برابر
00:03:01.020 --> 00:03:02.610
. گلوله هاي ريشه اثر نداشت
00:03:03.650 --> 00:03:04.440
... نه
00:03:05.240 --> 00:03:06.400
. فهميدم
00:03:06.740 --> 00:03:09.820
. داره از علامت هاي فرمان به عنوان منبع جادو استفاده مي کنه
00:03:10.160 --> 00:03:12.580
، وقتي گلوله بهش مي خوره
00:03:12.580 --> 00:03:15.660
. جادويي که توي علامت فرمان ذخيره شده ، از بين مي ره
00:03:17.290 --> 00:03:20.330
، چون الان از مدارهاي جادوي خودش استفاده نمي کنه
00:03:20.330 --> 00:03:22.250
. گلوله اثري نداره
00:03:23.210 --> 00:03:25.170
... اما با اينحال اگه تيرم بهش بخوره
00:03:26.130 --> 00:03:28.180
. هنوزم اينقدر قدرت داره که بکشدش
00:03:30.220 --> 00:03:32.810
. فک نکن دفعه ي بعدي هم مي توني در ري
00:03:33.310 --> 00:03:35.600
، حالا که مي دونم با دو برابر سرعت داري حرکت مي کني
00:03:35.600 --> 00:03:39.650
. دفاعم رو تنظيم مي کنم تا جلوت کم نياره
00:03:52.370 --> 00:03:53.240
! خيلي سريعه
00:04:11.550 --> 00:04:13.870
اين جنوني که الان داري
00:04:18.180 --> 00:04:19.940
تقصير منه ؟
00:04:37.200 --> 00:04:38.700
... من
00:04:40.960 --> 00:04:42.170
... من
00:04:59.560 --> 00:05:01.260
: تغيير زمان
00:05:01.260 --> 00:05:02.520
! سرعت دوبرابر
00:05:51.530 --> 00:05:54.860
. توي مبارزه ي نزديک ، برتريش فاحشه
00:05:54.860 --> 00:05:56.660
. کاليکو رو ديگه ندارم
00:05:56.660 --> 00:05:58.950
. کونتندر رو هم بايد پر کنم
00:05:59.740 --> 00:06:00.580
... اما
00:06:01.580 --> 00:06:02.460
... آوالون
00:06:07.130 --> 00:06:11.710
اينقدر سرعتِ ترميمش بالاس که حتي مي تونه قلب منفجر شدش رو هم درمان کنه ؟
00:06:11.710 --> 00:06:14.760
. پس بايد مغزشو نابود کنم
00:06:14.760 --> 00:06:15.470
... اما
00:06:16.140 --> 00:06:18.350
. نمي تونم از دست راستم استفاده کنم
00:06:18.640 --> 00:06:21.770
... قدرت درمان آوالون ، زخمايِ صاحب آوالون رو درمان مي کنه
00:06:21.770 --> 00:06:25.230
. يه چاقو و دوتا نارنجک برام مونده
00:06:25.440 --> 00:06:28.020
. دوازده تا هم کليد سياه دارم
00:06:28.020 --> 00:06:29.940
. و هشت تا علامت فرمان اضافه
00:06:30.520 --> 00:06:31.440
: تغيير زمان
00:06:32.740 --> 00:06:33.690
! سرعت سه برابر
00:07:13.570 --> 00:07:14.610
: تغيير زمان
00:07:14.900 --> 00:07:17.110
! سرعت چهار برابر
00:08:08.750 --> 00:08:10.750
، جام مقدس رو من بدست ميارم
00:08:10.750 --> 00:08:12.210
. به هر قيمتي که شده
00:08:12.590 --> 00:08:14.000
، وگرنه
00:08:15.090 --> 00:08:16.590
ديگه چيزي نمي مونه که
00:08:17.300 --> 00:08:18.800
. که به عنوان پاداش بهت بدم
00:08:24.810 --> 00:08:26.970
... حتي بعد از اينهمه ماجرا
00:08:27.890 --> 00:08:30.390
بازم بخاطر همچين دليلي
00:08:30.390 --> 00:08:32.520
مي جنگي ؟
00:08:35.020 --> 00:08:37.740
... عجب آدمي هستي
00:08:56.880 --> 00:08:58.340 line:20%
... اينجا
00:09:04.090 --> 00:09:06.510
. مي دونستم مياي
00:09:08.600 --> 00:09:12.270
. مي دونستم که به اينجا مي رسي
00:09:13.810 --> 00:09:14.850
. آيري
00:09:15.190 --> 00:09:18.110
... اينجا جاييه که آرزوت برآورده مي شه
00:09:18.780 --> 00:09:22.030
. داخلِ همون جامي که دنبالش بودي
00:09:26.570 --> 00:09:28.030
. اين جام مقدسه
00:09:28.660 --> 00:09:30.750
، هنوز شکل نگرفته
00:09:30.750 --> 00:09:34.290
. اما کالبدش خيلي وقته که پر شده
00:09:34.290 --> 00:09:37.130
. تنها کاري که مونده اينه که آرزوت رو بگي
00:09:37.130 --> 00:09:41.880
. فقط در اينصورته که مي تونه بره بيرون
00:09:42.170 --> 00:09:44.680
... حالا خواهش مي کنم
00:09:44.680 --> 00:09:47.510
. آرزوت رو بگو و بهش شکل بده
00:09:47.510 --> 00:09:49.010
، کيريتسوگو
00:09:49.010 --> 00:09:53.390
. تو ارزش اينو داري که بهش شکل بدي
00:09:54.770 --> 00:09:56.730
تو کي هستي ؟
00:09:57.520 --> 00:09:59.650
. من آيرسويل هستم
00:09:59.650 --> 00:10:00.980
... نه
00:10:00.980 --> 00:10:03.740
، اگه جام مقدس آماده شده
00:10:03.740 --> 00:10:05.200
... يعني آيري
00:10:07.490 --> 00:10:08.240
! جواب بده
00:10:09.080 --> 00:10:10.030
. بله
00:10:10.740 --> 00:10:13.870
. منکرِ اين نمي شم که اين يه ماسکه
00:10:14.540 --> 00:10:19.210
، تا وقتي از کسي که قبلا وجود داشته استفاده نکنم
00:10:19.210 --> 00:10:21.840
. نمي تونم با بقيه ارتباط برقرار کنم
00:10:21.840 --> 00:10:23.170
،اما
00:10:23.170 --> 00:10:28.010
. شخصيتش ، که ضبطش کردم ، بي شک خيلي واقعيه
00:10:28.010 --> 00:10:32.890
. براي همين آخرين آرزوش رو هم بهم منتقل کردم
00:10:33.140 --> 00:10:35.270
تو اراده ي جام مقدسي ؟
00:10:36.020 --> 00:10:37.060
. بله
00:10:37.060 --> 00:10:39.940
. اين اظهارنظر درسته
00:10:39.940 --> 00:10:43.400
. من اراده دارم ... يه آرزو
00:10:43.400 --> 00:10:45.990
. آرزوي به دنيا اومدن توي اين دنيا
00:10:46.530 --> 00:10:47.280
. امکان نداره
00:10:47.780 --> 00:10:49.370
، اگه اينجوري باشه که مي گي
00:10:49.370 --> 00:10:52.950
جام مقدس چطوري مي خواد آرزوم رو برآورده کنه ؟
00:10:53.620 --> 00:10:56.290
، اين چيزيه که تو
00:10:57.580 --> 00:11:01.460
. بايد بهتر از هر کس ديگه اي بدوني
00:11:01.790 --> 00:11:02.750
چي ؟
00:11:03.550 --> 00:11:08.090
. تو خيلي وقت پيش ياد گرفتي چجوري بايد دنيا رو نجات بدي
00:11:08.680 --> 00:11:12.140
، پس منم مثل تو عمل مي کنم
00:11:12.140 --> 00:11:14.470
، تا آرزوت رو برآورده کنم
00:11:14.470 --> 00:11:16.480
. و به دعات جواب بدم
00:11:17.310 --> 00:11:18.640
چي داري مي گي ؟
00:11:20.810 --> 00:11:22.770
. انگار چاره اي ندارم
00:11:22.770 --> 00:11:24.110
تنها راه
00:11:24.110 --> 00:11:28.110
. اينه که به خودت نگاه کني و از خودت بپرسي
00:11:33.740 --> 00:11:34.620
... اينجا
00:11:38.290 --> 00:11:40.960
. سيصد نفر توي يه کشتي
00:11:40.960 --> 00:11:43.040
. دويست تا تو يه کشتيِ ديگه
00:11:43.670 --> 00:11:44.340
چي ؟
00:11:44.750 --> 00:11:47.630
، مجموعا 500 مسافر و خدمه
00:11:47.630 --> 00:11:49.300
. به علاوه ي اميا کيريتسوگو
00:11:50.050 --> 00:11:54.890
. فرض کنيم اين 501 نفر ، آخرين بازمانده هاي بشريت هستن
00:11:55.640 --> 00:11:59.810
. بصورت همزمان ، چندتا سوراخ بزرگ توي بدنه ي کشتي ها ايجاد مي شه
00:12:00.480 --> 00:12:03.830
. کيريتسوگو فقط مي تونه يه کشتي رو تعمير کنه
00:12:04.610 --> 00:12:05.360
، خب حالا
00:12:06.070 --> 00:12:08.690
کدوم کشتي رو تعمير مي کني ؟
00:12:08.900 --> 00:12:09.740
، معلومه
00:12:10.490 --> 00:12:12.700
. هموني که 300 نفر توشن
00:12:12.700 --> 00:12:15.120
، بعد از اينکه اين تصميم رو گرفتي
00:12:15.120 --> 00:12:17.830
. اون 200 نفر تو رو گير ميندازن
00:12:17.830 --> 00:12:20.750
ازت مي خوان که
00:12:20.750 --> 00:12:23.040
. اول کشتيِ اونا رو درست کني
00:12:23.710 --> 00:12:25.000
خب حالا چيکار مي کني ؟
00:12:26.710 --> 00:12:27.740
... من
00:12:55.240 --> 00:12:57.950
. همه ي اون 200 نفر رو مي کشم
00:12:57.950 --> 00:12:59.330
. اين درسته
00:12:59.330 --> 00:13:01.500
. اميا کيريتسوگو اين کارو مي کنه
00:13:05.670 --> 00:13:06.790
، بعدش
00:13:06.790 --> 00:13:10.300
، اون 300 نفر باقي مونده کشتيِ سوراخشون رو ول مي کنن
00:13:10.300 --> 00:13:14.010
. و توي دوتا کشتيِ جديد پخش مي شن و سفرشون رو ادامه مي دن
00:13:14.640 --> 00:13:17.350
. توي يکي 200 نفر
00:13:17.350 --> 00:13:20.100
. و توي اون يکي 100 نفر
00:13:20.100 --> 00:13:20.850
، اما دوباره
00:13:21.230 --> 00:13:25.480
هر دوتا کشتي تهشون سوراخ مي شه
00:13:25.860 --> 00:13:26.770
. وايسا
00:13:27.820 --> 00:13:31.610
، صد نفري که توي کشتيِ کوچيک تر هستن مي گيرنت
00:13:31.610 --> 00:13:34.860
. و بهت مي گن بايد اول کشتي اونا رو تعمير کني
00:13:34.860 --> 00:13:36.450
حالا چيکار مي کني ؟
00:13:36.450 --> 00:13:38.080
. خودت جوابو مي دوني
00:13:38.080 --> 00:13:39.200
... اما
00:13:55.430 --> 00:13:56.340
، آره
00:13:56.340 --> 00:13:57.930
. تو تصميم درست رو گرفتي
00:13:57.930 --> 00:13:59.060
... امکان نداره
00:13:59.060 --> 00:14:00.310
! اين امکان نداره
00:14:00.310 --> 00:14:01.470
کجاي اين تصميم درسته ؟
00:14:02.100 --> 00:14:03.770
... 200نفر زنده موندن
00:14:04.100 --> 00:14:05.850
! اما 300 نفر بخاطر اين 200 نفر کشته شدن
00:14:06.350 --> 00:14:08.360
! اينجوري کفه ي ترازو به سمت مرگه
00:14:08.650 --> 00:14:11.150
. نه ، محاسباتت اشتباه بود
00:14:11.900 --> 00:14:15.700
. تو براي نجاتِ عده ي زيادي ، عده ي کمي رو قرباني کردي
00:14:16.610 --> 00:14:19.160
مگه نه ، اميا کيريتسوگو ؟
00:14:19.580 --> 00:14:23.660
. تو هميشه آدمايي که توي کفه ي سبک تر بودن رو کشتي
00:14:24.540 --> 00:14:28.750
. حتي اگه با اينکار ردِ خون از خودت به جا مي ذاشتي
00:14:28.750 --> 00:14:31.210
، اگه بخاطر نجات مردم باشه
00:14:31.210 --> 00:14:33.960
. جون هايي که گرفتي ، ارزش دارن
00:14:37.720 --> 00:14:40.510
اين چيزي بود که مي خواستي نشونم بدي ؟
00:14:41.180 --> 00:14:42.390
. آره
00:14:42.390 --> 00:14:44.230
. اين حقيقتِ توئه
00:14:44.230 --> 00:14:47.190
. جوابي که توي قلب اميا کيريتسوگوئه
00:14:47.190 --> 00:14:48.650
، به عبارت ديگه
00:14:48.650 --> 00:14:51.770
. آرزويي که جام مقدس برآورده مي کنه
00:14:51.980 --> 00:14:52.860
... نه
00:14:52.860 --> 00:14:55.240
! من اينو نمي خواستم
00:14:55.240 --> 00:14:57.700
. من مي خواستم برعکس باشه
00:14:58.660 --> 00:14:59.740
براي همين بود که گفتم
00:15:00.910 --> 00:15:02.950
! فقط مي تونم به يه معجزه اميدوار باشم
00:15:03.240 --> 00:15:05.000
آرزوت نمي تونه به روشي باشه
00:15:05.750 --> 00:15:08.580
. که خودت هم نمي شناسي
00:15:09.040 --> 00:15:11.710
، اگه آرزوت اينه که دنيا رو نجات بدي
00:15:11.710 --> 00:15:15.090
. بايد به راهي که خودت مي فهمي ، انجام بشه
00:15:15.510 --> 00:15:16.760
! خفه شو
00:15:16.760 --> 00:15:17.750
چطور مي توني
00:15:18.380 --> 00:15:20.470
اسم اينو بذاري معجزه !؟
00:15:21.550 --> 00:15:23.220
. اين يه معجزس
00:15:23.810 --> 00:15:26.140
اقداماتي که تو
00:15:26.140 --> 00:15:29.520
سعي کردي انجام بدي و تنهايي موفق نشدي
00:15:29.520 --> 00:15:32.480
. حالا در مقياسي خيلي بزرگتر و وراي قدرت هر آدمي ، انجام مي شه
00:15:33.150 --> 00:15:35.150
اين به جز معجزه
00:15:35.150 --> 00:15:36.900
چه اسمي داره ؟
00:15:42.120 --> 00:15:42.990
... پدر
00:15:51.420 --> 00:15:52.290
! ناتاليا
00:15:56.260 --> 00:15:57.630
، اميا کيريتسوگو
00:15:58.590 --> 00:16:00.840
. تو واقعا آنگرا ماينيو هستي
00:16:01.640 --> 00:16:04.930
. انساني لايقِ به دوش کشيدنِ همه ي شرِ دنيا
00:16:05.350 --> 00:16:06.020
، حالا
00:16:06.600 --> 00:16:08.270
. سوال آخر
00:16:10.980 --> 00:16:12.520
. سه نفر موندن
00:16:16.440 --> 00:16:18.320
اون دو نفر رو نجات مي دي ؟
00:16:18.320 --> 00:16:19.740
يا اون يه نفر ؟
00:16:31.750 --> 00:16:34.710
! خوش اومدي ، کيريتسوگو
00:16:35.170 --> 00:16:38.590
! بالاخره برگشتي
00:16:39.590 --> 00:16:41.630
فهميدي ، نه ؟
00:16:42.930 --> 00:16:46.470
. جام مقدس داره آرزوت رو برآورده مي کنه
00:16:50.350 --> 00:16:53.770
. تنها کاري که لازمه بکني اينه که بخواي
00:16:53.770 --> 00:16:56.110
. تا زنت رو زنده کني
00:16:56.110 --> 00:16:58.230
. تا دخترت رو پس بگيري
00:17:06.020 --> 00:17:09.790
. ديگه با همديگه نمي تونيم مسابقه ي پيدا کردن بلوط بذاريم
00:17:11.080 --> 00:17:12.080
. عيبي نداره
00:17:12.080 --> 00:17:13.250
، همينکه تو و مامان
00:17:13.250 --> 00:17:17.500
. باهام هستيد ، خوشبختم
00:17:17.500 --> 00:17:18.500
... ممنونم
00:17:19.260 --> 00:17:20.130
... بابا
00:17:20.800 --> 00:17:22.810
. هم دوسِت داره ، ايليا
00:17:22.810 --> 00:17:24.180
، قسم مي خورم که
00:17:24.180 --> 00:17:25.590
. حداقل اين يه حرف ، درسته
00:17:33.270 --> 00:17:34.350
، خداحافظ
00:17:35.810 --> 00:17:36.770
. ايليا
00:17:37.400 --> 00:17:37.940
! ايليا
00:17:39.070 --> 00:17:41.490
... ايليا ، ايليا ، ايليا
00:17:42.110 --> 00:17:45.700
... ايليا ، ايليا ، ايليا
00:17:45.990 --> 00:17:46.820
چرا !؟
00:17:47.660 --> 00:17:49.290
چرا اينکارو کردي ؟
00:17:49.290 --> 00:17:52.040
! عشق من ، تو ايليا رو کشتي
00:17:58.840 --> 00:18:00.840
... عـ - عـشق من
00:18:00.840 --> 00:18:02.510
چـ - چـرا ؟
00:18:03.760 --> 00:18:05.970
چرا ما رو قبول نمي کني ؟
00:18:06.550 --> 00:18:08.550
... ما و جام مقدس رو
00:18:08.550 --> 00:18:10.720
قبول نمي کني ؟
00:18:13.600 --> 00:18:16.350
... شش ميليارد نفر آدم
00:18:17.060 --> 00:18:19.360
، نفرينت مي کنم
00:18:20.900 --> 00:18:22.320
... اميا
00:18:22.320 --> 00:18:23.490
. کيريتسوگو
00:18:23.900 --> 00:18:25.360
... در مقابل دونفر از اعضاي خونوادم
00:18:25.360 --> 00:18:29.410
... آنگرا ماينيو نفرينت مي کنه
00:18:29.410 --> 00:18:30.120
... من
00:18:31.660 --> 00:18:32.910
... زجر بکش
00:18:32.910 --> 00:18:33.620
... من
00:18:33.620 --> 00:18:34.870
. تا روزي که بميري ...
00:18:34.870 --> 00:18:36.370
... من مي کشمت
00:18:35.410 --> 00:18:36.370 line:20%
... از اين انتخاب
00:18:37.630 --> 00:18:39.040
! پشيمون مي شي ...
00:18:39.040 --> 00:18:40.290
... و من
00:18:41.500 --> 00:18:42.840
. دنيا رو نجات مي دم
00:18:42.840 --> 00:18:43.630
- هيچ وقت نمي بخشمت
00:19:11.120 --> 00:19:13.830
. چه نتيجه گيري مسخره اي
00:19:15.500 --> 00:19:17.960
چرا جام رو قبول نکردي ؟
00:19:17.960 --> 00:19:20.130
تو هم ديدي ؟
00:19:20.420 --> 00:19:23.670
فک مي کردم اونهمه قرباني اي که دادي
00:19:23.670 --> 00:19:26.760
. براي رسيدن به اينجا بوده
00:19:26.760 --> 00:19:29.720
چرا چيزي که اينقدر براي بدست آوردنش زحمت کشيدي
00:19:29.720 --> 00:19:32.430
رو به همين راحتي دور ميندازي ؟
00:19:32.430 --> 00:19:35.470
. اينقدر احمقانس که نمي فهمم
00:19:35.470 --> 00:19:38.140
ضررش خيلي
00:19:38.140 --> 00:19:41.150
. بيشتر از سودشه
00:19:41.150 --> 00:19:43.190
. همين
00:19:43.190 --> 00:19:43.980
اون شئ
00:19:44.530 --> 00:19:46.690
. يه دستگاهِ برآورده کردنِ آرزو نيست
00:19:46.860 --> 00:19:48.450
! پس بدش به من
00:19:48.950 --> 00:19:51.280
، ممکنه تو لازمش نداشته باشي
00:19:51.280 --> 00:19:53.330
! اما من دارم
00:19:53.830 --> 00:19:55.040
... اگه واقعا
00:19:55.040 --> 00:19:58.080
، اگه واقعا مي تونه همچين چيزي درست کنه
00:19:58.080 --> 00:20:02.960
. پس مي تونه جوابِ همه ي شک هاي منم بده
00:20:03.210 --> 00:20:05.250
! اون دنبالِ زندگيِ خودشه
00:20:05.250 --> 00:20:06.710
! دنبالِ به دنيا اومدنِ خودش
00:20:07.510 --> 00:20:09.380
! لطفا نکشش
00:20:10.090 --> 00:20:10.840
- اون
00:20:16.100 --> 00:20:17.680
تو هم خيلي احمقي
00:20:18.100 --> 00:20:21.690
. که بتوني منو بفهمي
00:20:31.280 --> 00:20:33.240
... آيرسويل
00:20:35.910 --> 00:20:37.660
. دير کردي ، سابر
00:20:37.660 --> 00:20:40.460
، چطور تونستي وقتي داشتي با سگِ هارت مي جنگيدي
00:20:41.000 --> 00:20:44.880
منو معطل کني ؟
00:20:45.210 --> 00:20:46.130
... آرچر
00:20:47.880 --> 00:20:50.550
. قيافشو نگا
00:20:50.550 --> 00:20:53.390
. عينهو سگ هاي دم سوخته
00:20:54.010 --> 00:20:56.350
... از سر راهم برو کنار
00:20:56.930 --> 00:21:00.640
! جام مقدس مالِ منه
00:21:04.190 --> 00:21:05.520
، سابر
00:21:05.980 --> 00:21:08.980
، حتي وقتي روي زمين ولو شدي و به خاک افتادي
00:21:09.360 --> 00:21:12.280
. هنوزم زن قشنگي هستي
00:21:14.160 --> 00:21:16.370
. شمشيرت رو کنار بذار و زنِ من شو
00:21:18.040 --> 00:21:20.040
جامي که آرزوها رو برآورده مي کنه ؟
00:21:20.620 --> 00:21:24.540
چرا اينقدر دنبالِ همچين چيزي هستي ؟
00:21:26.290 --> 00:21:30.460
. قسم ها و فکرهاي مسخرت رو بنداز دور
00:21:30.460 --> 00:21:34.340
. از الان به بعد ، فقط منو بخواه و فقط مالِ من باش
00:21:34.340 --> 00:21:35.340
، اگه اينکارو بکني
00:21:36.180 --> 00:21:38.680
، من ، به عنوان پادشاهِ همه ي دنيا قسم مي خورم
00:21:38.680 --> 00:21:42.020
. هر لذتي که دوست داشته باشي رو بهت مي چشونم
00:21:43.350 --> 00:21:44.230
... تو
00:21:44.900 --> 00:21:47.150
مي خواي جام مقدس رو بخاطر همچين دليل مسخره اي
00:21:47.150 --> 00:21:49.400
ازم بدزدي !؟
00:21:53.030 --> 00:21:55.280
. ازت نظر نخواستم
00:21:56.030 --> 00:21:58.080
! اين تصميم منه
00:21:59.540 --> 00:22:02.250
. حالا جوابت رو بگو
00:22:02.910 --> 00:22:04.580
- جوابم منفيه ! هيچ وقت
00:22:06.670 --> 00:22:10.000
خجالت مي کشي قبول کني ؟
00:22:10.000 --> 00:22:11.260
... عيبي نداره
00:22:11.260 --> 00:22:14.050
. هر چقدر بخواي مي توني جواب اشتباه بدي
00:22:14.050 --> 00:22:16.300
، اگه بخواي لذتِ خدمت کردن به من رو درک کني
00:22:16.890 --> 00:22:20.010
. اول بايد سختيِ درد رو بفهمي
00:22:28.440 --> 00:22:29.480
... کيريتسوگو
00:22:34.950 --> 00:22:37.240
. پس بالاخره تصميمت رو گرفتي
00:22:37.660 --> 00:22:40.330
، من ، اميا کيريتسوگو
00:22:40.330 --> 00:22:41.870
... با علامت فرمان ، به تو فرمان مي دهم
00:22:42.450 --> 00:22:44.870
. جام مقدس رو بهم بده
00:22:45.250 --> 00:22:47.880
سابر ، با نوبل فانتازمت
00:22:49.210 --> 00:22:50.380
. جام مقدس رو نابود کن
00:22:54.590 --> 00:22:55.720
... امکان نداره
00:22:55.720 --> 00:22:56.880
چيکار مي کني ، سابر !؟
00:22:58.260 --> 00:22:58.890
! نه
00:22:59.890 --> 00:23:02.010
، با علامتِ سومِ فرمانم
00:23:02.010 --> 00:23:03.270
... باز هم بهت فرمان مي دم
00:23:04.430 --> 00:23:06.190
چرا ، کيريتسوگو ؟
00:23:06.190 --> 00:23:08.350
... بينِ اينهمه آدم ، چرا تو
00:23:08.350 --> 00:23:09.190
چرا !؟
00:23:09.400 --> 00:23:10.940
... کيريتسوگوي ملعون
00:23:10.940 --> 00:23:14.150
تو جرات کردي وسط جشن عروسي من ، سنگ پرت کني ، عامي !؟
00:23:14.740 --> 00:23:16.400
... سابر ، جام رو
00:23:18.160 --> 00:23:19.160
! وايسا
00:23:19.870 --> 00:23:21.410
. نابود کن
00:23:22.910 --> 00:23:25.910
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:26.000 --> 00:23:31.750
چرا آسمون اينقدر آبيه
00:23:31.750 --> 00:23:36.720
اينقدر آبي که انگار اصلا نمي دونه غم چيه
00:23:36.720 --> 00:23:45.770
هر روزي که مي گذره ، نابوديمون يه قدم بهمون نزديک تر مي شه ، ولي بازم کم نمياريم
00:23:45.780 --> 00:23:53.000
تمام زندگيمون دوباره به دنيا ميايم ، فقط براي اينکه دوباره شکست بخوريم
00:23:53.000 --> 00:24:00.800
وقتي از جنگ فرار مي کردم ، روحمو متحول کردي
00:24:00.780 --> 00:24:05.790
ـمريـ دابرميمقد ـدهـنــيـآ بهـگهـيــد همـباو
00:24:05.800 --> 00:24:11.680
با قدرتي که عاري از گناه و بدذاتيه
00:24:11.680 --> 00:24:16.690
آسمون دورمو گرفته ، باد مي خونه
00:24:16.690 --> 00:24:21.690
يعني آدما يه روزي به
00:24:21.690 --> 00:24:26.820
شادي اي که هميشه خوابش رو مي ديدن مي رسن ؟
00:24:26.820 --> 00:24:34.200
وقتي چشماي اون بچه رو ديدي ، ايمان داشتي
00:24:34.200 --> 00:24:36.710
من اينجا کنارتم
00:24:36.710 --> 00:24:41.750
راهمونو از بين اين جنگل يخي باز مي کنيم
00:24:41.750 --> 00:24:53.890
اميدوارم که غم هاي اين دنيا ، ارادت رو متزلزل نکنه
00:24:56.750 --> 00:24:59.130
... اون قيافه رو يادم مياد
00:24:59.130 --> 00:25:00.670
، با اشکي که توي چشماش جمع شده
00:25:00.670 --> 00:25:03.090
... و قلبي که پر از خوشيه
00:25:03.090 --> 00:25:04.470
. اون مرد بود
00:25:05.390 --> 00:25:08.470
. مردي که مديونِ چيزي يا کسي بود
00:25:08.470 --> 00:25:10.310
. " گفت " ازت ممنونم
00:25:08.470 --> 00:25:10.950
: قسمت بعد