WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.221 --> 00:00:14.139
آلمان ، قلعه ی اینزبرن
هشت سال قبل

00:00:13.889 --> 00:00:14.819
! کیریتسوگو - ساما

00:00:19.319 --> 00:00:20.859
! بچتون به دنیا اومد

00:00:24.789 --> 00:00:28.119
. خیلی خوشگله

00:00:28.769 --> 00:00:31.579
... ببین چقدر کوچیک و ضعیفه

00:00:32.639 --> 00:00:36.739
. ببین کیریتسوگو ، چشماش به تو رفته

00:00:41.009 --> 00:00:45.339
. خیلی خوشحالم که این بچه رو بدنیا آوردیم

00:00:51.539 --> 00:00:52.559
. آیری

00:00:54.809 --> 00:00:58.969
... من باعث مرگت می شم

00:01:05.819 --> 00:01:07.809
. می دونم

00:01:07.809 --> 00:01:11.969
. خاندان اینزبرن نسل ها آرزوی همچین چیزی رو داشته

00:01:13.139 --> 00:01:15.009
. وجودِ من بخاطر همین آرزوئه

00:01:15.009 --> 00:01:17.779
، دلیلِ اینکه الان این شخص هستم اینه که عقایدت رو

00:01:17.779 --> 00:01:20.099
. با جون و دل قبول کردم

00:01:21.419 --> 00:01:23.809
. تو منو هدایت کردی

00:01:24.429 --> 00:01:26.999
. تو زندگی ای بهم بخشیدی که توش لازم نبود یه عروسک ساده باشم

00:01:28.699 --> 00:01:31.119
. لازم نیست ناراحت باشی

00:01:31.119 --> 00:01:33.609
. من الان بخشی از توئم

00:01:34.969 --> 00:01:35.659
... پس

00:01:35.659 --> 00:01:36.329
... من

00:01:39.089 --> 00:01:45.889
. من لیاقتِ اون بچه رو ندارم

00:01:49.929 --> 00:01:52.289
. کیریتسوگو ، فراموش نکن

00:01:53.759 --> 00:01:56.579
. تو می خوای دنیایی رو بسازی که دیگه لازم نباشه هیچ کس اونجوری عذاب بکشه

00:01:56.579 --> 00:02:01.669
. این عقیده ی امیا کیریتسوگوئه

00:02:03.359 --> 00:02:07.339
. فقط هشت سال دیگه ، مبارزت تموم می شه

00:02:08.869 --> 00:02:11.259
. و عقیدت به حقیقت تبدیل می شه

00:02:12.219 --> 00:02:15.679
. جام مقدس نجاتت می ده . من مطمئنم

00:02:17.319 --> 00:02:21.689
. پس این دختر ، ایلیاسویل رو قبول کن

00:02:22.409 --> 00:02:28.319
. و مثل هر پدرِ دیگه ای سرتو بالا بگیر

00:02:28.343 --> 00:02:48.343
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.699 --> 00:03:04.869
تورین ، ایتالیا
سه سال قبل

00:03:03.829 --> 00:03:04.869
علامتِ فرمان ؟

00:03:04.869 --> 00:03:07.799
. آره ، همون علامتی که روی دستِ راستته

00:03:07.799 --> 00:03:10.719
. نشون می ده که تو یکی از شرکت کننده ها توی جنگ جام مقدسی

00:03:10.719 --> 00:03:14.149
. یه صلیب ، که بهت قدرتِ فرمان دادن به یه سرونت رو می ده

00:03:15.629 --> 00:03:17.469
. کوتومینه کیره - کون

00:03:18.799 --> 00:03:20.989
. جنگ جام مقدس

00:03:20.989 --> 00:03:24.289
... جنگ برای وجودی که معجزه می کنه

00:03:25.189 --> 00:03:26.529
و من یکی از اونام ؟

00:03:26.529 --> 00:03:33.609
. جام هفت تا جادوگر رو به عنوانِ اربابِ سرونت ها انتخاب می کنه

00:03:33.609 --> 00:03:36.029
، خیلی غیرعادیه که کسی مثل تو

00:03:36.029 --> 00:03:41.239
. که هیچ ربطی به جادو و جادوگری نداره ، به این زودی انتخاب بشه

00:03:41.239 --> 00:03:43.259
... سرونت ها

00:03:43.259 --> 00:03:44.869
... هنوزم برام عجیبه

00:03:44.869 --> 00:03:48.699
. اینکه روحِ قهرمانان باستانی رو احضار کنی تا برات بجنگن

00:03:48.699 --> 00:03:52.809
. می دونم باور کردنش سخته

00:03:52.809 --> 00:03:56.829
، قهرمانانِ دوره ها و ملت های مختلف دوباره به پا می خیزن

00:03:56.829 --> 00:03:59.299
. و همدیگه رو می کشن تا به پیروزی برسن

00:04:01.189 --> 00:04:03.139
. این جنگ جام مقدسه

00:04:03.139 --> 00:04:06.769
، قانون نانوشته ای بین همه ی طرف های درگیر هست که

00:04:06.769 --> 00:04:08.379
. مبارزات باید مخفیانه انجام بشن

00:04:08.379 --> 00:04:10.269
، برای اینکه مطمئن بشن مخفی می مونه

00:04:10.269 --> 00:04:14.359
. ما ، کلیسای مقدس ، یه شاهد می فرستیم

00:04:14.359 --> 00:04:16.939
یعنی واقعا کسی از ما می تونه

00:04:16.939 --> 00:04:19.809
توی مبارزه ی بین جادوگرا قاضی باشه ؟

00:04:20.539 --> 00:04:21.869
جادوگرِ عضوِ جامعه جادوگرا برای

00:04:22.529 --> 00:04:26.079
. نمی تونه بی طرف باشه

00:04:27.239 --> 00:04:31.089
، برای همین ، پدرت مثل شیش سال قبل

00:04:31.089 --> 00:04:34.759
. به مبارزه هامون نظارت می کنه

00:04:34.759 --> 00:04:37.189
پدرم به شهر فویوکی میاد ؟

00:04:38.459 --> 00:04:41.509
، اما اینکه پسرِ قاضی

00:04:41.509 --> 00:04:45.729
یکی از شرکت کننده های جنگه ، مشکلی درست نمی کنه ؟

00:04:45.729 --> 00:04:46.769
. توکیومی - کون

00:04:47.809 --> 00:04:50.239
. فک کنم دیگه وقتشه باهات روراست باشم

00:04:51.229 --> 00:04:58.009
. کیرئو ، تا الان هر چی که شنیدی به بقیه ی شرکت کننده ها هم گفته می شه

00:04:58.009 --> 00:05:00.279
اما یه دلیل دیگه ای وجود داره که من

00:05:00.279 --> 00:05:04.419
. امروز تو و توساکا توکیومی رو خبر کردم بیاید

00:05:04.419 --> 00:05:06.189
چه دلیلی ؟

00:05:06.189 --> 00:05:09.579
راستش ، سال ها قبل ما فهمیدیم

00:05:09.579 --> 00:05:13.219
که جام مقدسی که توی شهر فویوکی پیداش می شه

00:05:13.219 --> 00:05:15.389
. اثرِ افسانه ایِ پسرِ خدا نیست

00:05:15.389 --> 00:05:16.839
. فکرشو می کردم

00:05:16.839 --> 00:05:19.909
، اگه واقعا اون اثر افسانه ای پسر خدا بود باید

00:05:19.909 --> 00:05:22.469
. به ما ، هشتمین گروهِ سوگندِ مقدس داده می شد

00:05:22.469 --> 00:05:27.299
. اما جام مقدسِ شهر فویوکی اونقدر قویه که نمی تونیم نادیده بگیریمش

00:05:27.299 --> 00:05:29.879
. اون وسیله می تونه آرزوها رو برآورده کنه

00:05:29.879 --> 00:05:32.329
، معلوم نیست اگه دستِ آدم نااهلی بیوفته

00:05:32.329 --> 00:05:34.479
. چه مصیبتی به بار بیاد

00:05:34.979 --> 00:05:37.919
، برای همین ، برای اطمینان

00:05:37.919 --> 00:05:41.979
، باید کاری کنیم که حداقل دستِ آدم درستی بیوفته

00:05:41.979 --> 00:05:44.489
. وگرنه توی بد مخمصه ای میوفتیم

00:05:44.489 --> 00:05:48.149
، خاندان توساکا جادوگرن

00:05:48.149 --> 00:05:51.239
. اما جادوگرایی که دوستی دیرینه ای با کلیسا دارن

00:05:51.239 --> 00:05:56.999
، ما توکیومی - کون رو خوب می شناسیم . و مهم تر از اون

00:05:56.999 --> 00:06:00.009
... معلومه که اگه جام رو بدست بیارن ، چه آرزویی دارن

00:06:00.009 --> 00:06:02.209
. رسیدن به ریشه ی درخت دانش

00:06:02.209 --> 00:06:05.799
. این تنها چیزیه که خاندان توساکا می خواد

00:06:05.799 --> 00:06:13.899
... اما خونواده های اینزبرن و ماتو اون آرزوی مشترکمون رو یادشون رفته

00:06:13.899 --> 00:06:18.709
. بقیه ی ارباب ها که دیگه هیچی

00:06:18.709 --> 00:06:24.499
. هیچ معلوم نیست چه نقشه ی پلیدی ممکنه برای جام داشته باشن

00:06:24.499 --> 00:06:29.539
پس می خواید بگید دلیل شرکتِ من توی این جنگ اینه که

00:06:29.539 --> 00:06:32.919
. توساکا توکیومی هر جوری شده پیروز بشه

00:06:32.919 --> 00:06:39.899
. البته طبیعتا جلوی بقیه دشمنِ همدیگه ایم

00:06:39.899 --> 00:06:44.249
، اما مخفیانه با هم کار می کنیم

00:06:44.249 --> 00:06:50.179
. تا پنج تا ارباب دیگه رو شکست بدیم و پیروزی قطعی رو بدست بیاریم

00:06:50.939 --> 00:06:52.939
. نقشه اینجوریه ، کینث - کون

00:06:52.939 --> 00:06:54.999
تو از کلیسا به جامعه ی جادوگرا

00:06:54.999 --> 00:07:00.189
. منتقل می شی و اونجا شاگرد من می شی

00:07:00.189 --> 00:07:02.689
. کاغذ بازی هاشو خودم انجام دادم

00:07:03.059 --> 00:07:06.629
، تو باید بری ژاپن و جادوگری یاد بگیری

00:07:06.629 --> 00:07:09.949
و اینقدر توی جادوگری قوی بشی

00:07:09.949 --> 00:07:15.209
. که تا سه سال دیگه توی جنگ جام مقدس یه سرونت تحت فرمانت باشه

00:07:19.299 --> 00:07:20.339
... خب

00:07:20.339 --> 00:07:23.169
سوالی داری ، کینث ؟

00:07:23.169 --> 00:07:24.379
. فقط یه سوال

00:07:26.319 --> 00:07:32.189
جام موقع انتخابِ ارباب ها ، چه چیزی رو در نظر می گیره ؟

00:07:35.009 --> 00:07:41.089
. جام بیشتر دوست داره کسایی رو انتخاب کنه که بیشتر از همه به جام نیاز دارن

00:07:41.089 --> 00:07:45.059
پس یعنی همه ی ارباب ها به یه دلیلی دنبالِ جام هستن ؟

00:07:45.059 --> 00:07:46.809
. الزاما نه

00:07:46.809 --> 00:07:50.499
می گن توی جنگای قبلی ، مورد هایی بودن که علامتِ فرمان

00:07:50.499 --> 00:07:53.389
. روی دستِ کسایی که هیچ کس فکرشونو نمی کردن ظاهر شده

00:07:55.319 --> 00:07:56.139
. که اینطور

00:07:56.139 --> 00:07:56.869
، کینث - کون

00:07:56.869 --> 00:08:01.419
هنوزم بخاطر اینکه انتخاب شدی ناراحتی ؟

00:08:04.039 --> 00:08:07.589
. فک نمی کردم به این راحتی قبول کنه

00:08:07.589 --> 00:08:12.599
. پسرم برای خاطر کلیسا جونشو حاضره بذاره کف دستش

00:08:12.599 --> 00:08:15.739
. راستشو بخوای ، تقریبا ناامید شدم

00:08:15.739 --> 00:08:17.399
، از نگاهِ اون

00:08:17.399 --> 00:08:21.949
. خودش رو درگیرِ جنگی می بینه که بهش هیچ ربطی نداره

00:08:22.589 --> 00:08:27.569
. نه ، فک کنم اینجوری براش بهتر باشه

00:08:28.259 --> 00:08:32.439
. همین چند روز پیش زنش رو از دست داد

00:08:32.439 --> 00:08:35.949
یه جای جدید و یه ماموریت جدید

00:08:35.949 --> 00:08:40.969
. شاید همون چیزی باشه که لازمش داره

00:08:44.299 --> 00:08:50.259
شهر فویوکی ، ژاپن
یک سال قبل

00:08:51.509 --> 00:08:52.759
. آئویی - سان

00:08:57.789 --> 00:08:59.939
. کاریا - کون ، خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:08:59.939 --> 00:09:01.929
سفر کاریتون تموم شد ؟

00:09:01.929 --> 00:09:04.809
. این یکی خیلی طول کشید

00:09:04.809 --> 00:09:06.819
. آره ، فک کنم

00:09:07.679 --> 00:09:09.169
! کاریا - اوجی سان

00:09:11.159 --> 00:09:13.449
. کاریا - اوجی سان ، خوش اومدی

00:09:13.449 --> 00:09:14.659
. رین - چان

00:09:15.449 --> 00:09:18.139
بازم برام کادو آوردی ؟

00:09:18.139 --> 00:09:19.219
! رین

00:09:19.219 --> 00:09:21.039
! اینجوری بی ادبیه

00:09:22.829 --> 00:09:23.419
. بفرما

00:09:27.939 --> 00:09:29.869
! ممنون ، آقا

00:09:29.869 --> 00:09:32.869
. خوشحالم خوشت اومده

00:09:36.429 --> 00:09:37.719
ساکورا - چان کجاس ؟

00:09:41.209 --> 00:09:43.959
. ساکورا دیگه اینجا نیست

00:09:48.559 --> 00:09:49.609
آئویی - سان ؟

00:09:50.169 --> 00:09:55.369
. ساکورا دیگه نه دخترِ منه ، نه خواهرِ رین

00:09:57.019 --> 00:10:01.329
. رفته پیشِ خاندان ماتو

00:10:02.479 --> 00:10:04.039
چرا ؟

00:10:04.039 --> 00:10:08.469
تو که می دونی چرا خاندان ماتو دنبالِ بچه هایی

00:10:09.449 --> 00:10:12.209
. با خونِ جادوگریه

00:10:15.539 --> 00:10:18.989
، بزرگای خاندان توساکا تصمیم گرفتن به متحدِ قدیمیمون

00:10:18.989 --> 00:10:21.869
. ماتو ، چیزی که می خوان رو بدن

00:10:21.869 --> 00:10:24.329
. دیگه من حرفی نمی تونستم بزنم

00:10:25.949 --> 00:10:27.959
اونوقت تو اصلا ناراحت نیستی ؟

00:10:27.959 --> 00:10:30.999
وقتی با یکی از افراد خاندانِ توساکا ازدواج کردم

00:10:30.999 --> 00:10:34.059
، و یه جادوگر رو به عنوان شوهر انتخاب کردم

00:10:34.059 --> 00:10:36.489
. برای این شرایط خودمو آماده کردم

00:10:36.489 --> 00:10:38.189
و تو بخاطر این ناراحت نیستی !؟

00:10:38.189 --> 00:10:40.999
خاندانی که خون جادوگری تو رگهاشه

00:10:40.999 --> 00:10:45.249
. هیچ وقت نباید به فکرشم خطور کنه که یه خونواده ی معمولی داشته باشه

00:10:45.249 --> 00:10:46.369
! این درست نیست

00:10:46.369 --> 00:10:49.239
... وقتی شوهرت رو انتخاب کردی ، دنبال خوشبختی بودی

00:10:49.239 --> 00:10:53.209
. این ماجرا بین توساکاها و ماتوهاس

00:10:53.209 --> 00:10:55.969
. تو دنیای جادوگری رو ول کردی

00:10:56.649 --> 00:10:58.469
. دیگه به تو ربطی نداره

00:11:02.689 --> 00:11:06.979
. اگه ساکورا رو دیدی ، باهاش مهربون باش

00:11:07.919 --> 00:11:11.829
... اون همیشه دوسِتون داشت

00:11:14.799 --> 00:11:18.779
. باورم نمی شه بازنده ای مثل تو روش شده که خودشو دوباره اینجا نشون بده

00:11:20.369 --> 00:11:27.129
. بهت گفتم دیگه نمی خوام قیافه ی نحستو ببینم

00:11:27.129 --> 00:11:28.669
. کاریا

00:11:28.669 --> 00:11:31.169
. شنیدم دخترِ دوم توساکا رو گرفتی

00:11:32.279 --> 00:11:34.189
. اخبار زود می پیچه

00:11:34.189 --> 00:11:39.559
واقعا اینقدر مهمه جادوگری رو توی خاندان ماتو نگه داری ؟

00:11:39.559 --> 00:11:41.209
می خوای بگی اشتباه می کنم ؟

00:11:41.209 --> 00:11:43.129
اونم تو ؟

00:11:43.129 --> 00:11:47.899
فک می کنی وضعِ گند الانِ ما تقصیر کیه ؟

00:11:48.439 --> 00:11:49.519
. کاریا

00:11:50.099 --> 00:11:52.299
، اگه با موندن توی خانواده موافقت کرده بودی

00:11:52.299 --> 00:11:54.859
، و اسرار ماتو رو یاد گرفته بودی

00:11:54.859 --> 00:11:59.969
. اوضاع اینجوری نبود

00:11:59.969 --> 00:12:02.159
. اینقدر مزخرف نگو ، مرتیکه خون آشام

00:12:02.789 --> 00:12:08.179
. تو فقط جام رو برای این می خوای که نامیرا بشی

00:12:10.309 --> 00:12:13.799
. سالِ بعد ، ششمین سالی می شه که از اون موقع می گذره

00:12:13.799 --> 00:12:18.969
. اما خاندان ماتو مهره ای نداره که برای جنگ چهارم جام مقدس ازش استفاده کنه

00:12:18.969 --> 00:12:20.379
، درسته که تو قدرتشو داری

00:12:20.379 --> 00:12:24.849
. اما برادرت بیاکویا قدرتِ اینو نداره که یه سرونت رو کنترل کنه

00:12:24.849 --> 00:12:28.029
، اما حتی اگه نخوایم توی این دوره جنگ شرکت کنیم

00:12:28.029 --> 00:12:31.189
. باید جنگ بعدی رو برنده بشیم

00:12:31.749 --> 00:12:37.259
. از رحمِ اون دختر ، یه جادوگر قوی بدنیا میاد

00:12:37.259 --> 00:12:41.299
. اون دختر واقعا پتانسیلشو داره

00:12:41.299 --> 00:12:45.489
، تو فقط اون جام برات مهمه

00:12:45.499 --> 00:12:48.079
مهم نیست توساکا ساکورا باشه یا یه نفر دیگه ، مگه نه ؟

00:12:49.339 --> 00:12:52.519
چه نقشه ای داری ؟

00:12:52.519 --> 00:12:54.839
. یه معامله ، زوکن

00:12:55.259 --> 00:12:59.379
. توی این جنگ ، من جام رو بدست میارم

00:12:59.799 --> 00:13:03.309
. در عوض تو اون دختر رو آزاد می کنی

00:13:04.609 --> 00:13:06.099
. مزخرف نگو

00:13:06.099 --> 00:13:10.199
. تو یه بازنده ای ، این چند وقت که حتی یه روز هم تمرین نکردی

00:13:10.199 --> 00:13:15.039
می خوای بگی یه ساله قدرتِ کنترلِ یه سرونت رو بدست میاری ؟

00:13:15.039 --> 00:13:18.609
، تو قدرتشو داری همچین چیزی رو ممکن کنی

00:13:18.609 --> 00:13:21.299
. با قدرتِ کنترلت روی حشره ها

00:13:25.539 --> 00:13:27.999
. یه تاج حشره توی بدنم کار بذار

00:13:28.639 --> 00:13:31.569
کاریا ، اینقدر دلت می خواد خودتو بکشی ؟

00:13:31.569 --> 00:13:34.589
. افرادِ خاندانِ خودمون باید به اهدافمون برسن نه کسِ دیگه

00:13:34.589 --> 00:13:37.129
. نمی ذارم کسِ دیگه ای درگیر بشه

00:13:38.549 --> 00:13:42.599
نمی خوای بگی که نگرانمی ، بابا ، مگه نه ؟

00:13:45.119 --> 00:13:49.379
، اگه می خواستی دختره رو از ماجرا دور نگه داری

00:13:50.519 --> 00:13:53.449
. یه ذره دیر اومدی

00:13:53.449 --> 00:13:56.519
... پیری زپرتی ، تو که

00:13:59.659 --> 00:14:04.779
، دو سه روز اول جیغ می کشید

00:14:05.379 --> 00:14:09.039
. اما روزِ چهارم آروم شد

00:14:09.039 --> 00:14:15.589
. امروز صبح انداختمش اینجا تا ببینم چقدر دووم میاره

00:14:15.589 --> 00:14:20.129
. الان دوازده ساعت می شه و هنوزم داره نفس می کشه

00:14:20.129 --> 00:14:24.549
. واقعا که توساکاها خیلی جون سختن

00:14:24.549 --> 00:14:25.659
! ساکورا

00:14:25.659 --> 00:14:27.609
خب ، حالا چیکار می کنی ؟

00:14:27.609 --> 00:14:33.769
. یه دختر شکسته که یه موج حشره از سر تا پاشو گرفتن

00:14:33.769 --> 00:14:36.819
، اگه هنوزم می خوای نجاتش بدی

00:14:37.319 --> 00:14:39.779
. شاید رضایت بدم

00:14:39.779 --> 00:14:41.329
. باشه

00:14:42.869 --> 00:14:49.549
. اما تا وقتی نشون ندادی آماده ای ، اون دختر رو تمرین می دم

00:14:49.549 --> 00:14:54.259
. من هنوزم دنبالِ پیروزی توی جنگِ دوره ی بعد از این هستم

00:14:54.259 --> 00:14:59.699
. اما اگه بتونی جامو بدست بیاری ، یه کاریش می کنم

00:14:59.699 --> 00:15:02.909
. اون موقع دیگه به اون دختره ساکورا نیازی ندارم

00:15:02.909 --> 00:15:08.299
. اگه جنگ رو ببری ، فقط یه سال تمرین می کنه

00:15:09.139 --> 00:15:12.099
تو که از حرفت بر نمی گردی ، نه ، ماتو زوکن ؟

00:15:12.099 --> 00:15:16.089
. می تونی تا یه هفته طعمشون باشی

00:15:16.089 --> 00:15:22.399
. اگه نمردی یا دیوونه نشدی ، شاید نظرم عوض شد و فک کردم جدی هستی

00:15:31.359 --> 00:15:33.189
. بالاخره رسید

00:15:34.929 --> 00:15:36.639
چی نوشته ؟

00:15:36.639 --> 00:15:40.139
. از طرف جاسوسیه که به برج ساعتِ لندن فرستادم

00:15:40.769 --> 00:15:44.859
نوشته جام یه ارباب از بینِ بالاترین مقامِ جامعه ی جادوگرا

00:15:44.849 --> 00:15:47.739
. یکی از افراد برج ساعت انتخاب کرده

00:15:47.739 --> 00:15:48.739
کی ؟

00:15:48.739 --> 00:15:50.509
. یه نفر که خیلی بدقلقه

00:15:50.509 --> 00:15:53.189
، پسر بزرگِ خاندان معروف آرچیبالد

00:15:53.189 --> 00:15:54.779
. که الان 9 نسله جادوگرن

00:15:55.369 --> 00:15:58.409
. کینث ال - ملوی آرچیبالد

00:15:58.999 --> 00:16:07.419
برج ساعت لندن
امروز

00:16:01.389 --> 00:16:07.419
. توی دنیای جادو و جادوگری ، نسل مهم ترین چیزه

00:16:07.969 --> 00:16:12.659
. دلیلش اینه که اسرار جادو رو یه نفر با عمر کمش نمی تونه کشف کنه

00:16:12.659 --> 00:16:17.919
. پدر و مادر نتیجه های یه عمر تمرینشون رو به فرزندشون می دن

00:16:17.919 --> 00:16:22.809
. پس هر چی خاندان قدیمی تر باشه ، قدرتش هم بیشتره

00:16:22.809 --> 00:16:27.279
. احتمالا الان دارید با خودتون می گید چرا دارم همچین چیز بدیهی رو تکرار می کنم

00:16:27.279 --> 00:16:32.349
. بخاطر اینه که یکی از دانشجوها دیروز یه مقاله ای بهم داد

00:16:33.659 --> 00:16:37.509
. " عنوانش هست " جادوگرِ قرن جدید

00:16:37.509 --> 00:16:42.709
، این مقاله صحبت منو نقد می کنه

00:16:42.709 --> 00:16:45.939
نوشته اگه درکِ بشر از ورد بیشتر بشه

00:16:45.939 --> 00:16:49.299
و کنترلش روی پرانا بیشتر بشه

00:16:49.299 --> 00:16:53.569
. می تونه به مشکلِ نسل نداشتن غلبه کنه

00:16:53.569 --> 00:16:59.849
. پس هر کسی ، از هر خونی هم که باشه می تونه استاد جادوگری بشه

00:16:59.849 --> 00:17:03.479
. راستشو بخواید ، یه چیزی از خوندنِ این مقاله دستم اومد

00:17:03.479 --> 00:17:05.079
. ساکت

00:17:07.489 --> 00:17:09.029
. بذارید رک بگم

00:17:09.029 --> 00:17:12.569
. این مقاله یه مشت چرندیاته

00:17:14.029 --> 00:17:17.449
. قدرتِ جادوگر یعنی قدرتِ خونش

00:17:17.449 --> 00:17:20.449
. این حقیقتِ تلخ و غیر قابل تغییریه

00:17:21.779 --> 00:17:23.609
. ویور ولوت - کون

00:17:24.169 --> 00:17:27.959
خیلی خیلی ناامید شدم که یکی از دانشجوهام

00:17:27.959 --> 00:17:29.799
. درگیر همچین مزخرفاتیه

00:17:29.799 --> 00:17:34.179
اما قربان ، من فقط می خواستم بگم جامعه ی جادوگرا

00:17:34.179 --> 00:17:35.049
- دیگه زیادی دارن

00:17:35.049 --> 00:17:36.139
... ویور - کون

00:17:36.739 --> 00:17:42.639
خونوادت الان سه نسله جادوگر شدن ، درسته ؟

00:17:43.249 --> 00:17:44.689
. گوش کن

00:17:44.689 --> 00:17:50.769
. در مقایسه با تاریخ جامعه ی جادوگرا ، خونوادت مثل یه نوزادن

00:17:50.769 --> 00:17:52.569
، بچه اول بهتره بره حرف زدن یاد بگیره

00:17:52.579 --> 00:17:55.509
تا بیاد جوابِ بزرگترشو بده ، مگه نه ؟

00:17:57.489 --> 00:17:59.779
! استاد مزخرف ! استاد خرفت

00:17:59.779 --> 00:18:00.989
! استاد خرفت

00:18:00.989 --> 00:18:03.159
! ناسلامتی استاده

00:18:03.159 --> 00:18:05.919
! مقالمو خونده ، حالا حسودیش می شه

00:18:05.919 --> 00:18:08.189
. از استعدادم می ترسه

00:18:08.189 --> 00:18:10.749
. برای همین جلوی همه ضایعم کرد

00:18:13.099 --> 00:18:14.619
. ببخشید

00:18:14.619 --> 00:18:16.029
حالت خوبه ؟

00:18:16.029 --> 00:18:17.619
. خوبم

00:18:18.429 --> 00:18:20.979
تو از دانشجوهای گرایشِ احضار نیستی ؟

00:18:20.979 --> 00:18:22.829
چرا سرِ کلاس نیستی ؟

00:18:22.829 --> 00:18:24.249
... خب راستش

00:18:24.869 --> 00:18:27.839
. پروفسور آرچیبالد ازم خواست یه کاری براش انجام بدم

00:18:27.839 --> 00:18:30.139
... برای همین عجله داشتم

00:18:30.139 --> 00:18:31.289
. که اینطور

00:18:31.289 --> 00:18:32.529
. خوب شد

00:18:32.529 --> 00:18:34.779
می شه اینو بدی بهش ؟

00:18:37.569 --> 00:18:39.769
این ؟

00:18:39.769 --> 00:18:40.749
. ممنون

00:18:40.749 --> 00:18:42.459
. انگار چیز مهمیه

00:18:43.249 --> 00:18:44.479
مهم ؟

00:18:45.669 --> 00:18:48.869
. از مغدونیه براش اومده

00:18:55.709 --> 00:18:57.049
. همینه

00:18:57.909 --> 00:19:01.599
پس شایعاتی که می گفت کینِث

00:19:01.599 --> 00:19:06.099
. قراره تو یه جور مسابقه توی شرق دور بجنگه درست بوده

00:19:10.859 --> 00:19:12.359
. جنگ جام مقدس

00:19:13.379 --> 00:19:16.749
، دویست سال قبل ، سه خوانواده ی بزرگ

00:19:16.749 --> 00:19:19.809
، ایزنبرن ، ماکیری و توساکا

00:19:19.809 --> 00:19:23.159
، با همدیگه همکاری کردن تا جام مقدس رو احضار کنن

00:19:23.159 --> 00:19:27.619
. جامی که می گفتن می تونه هر آرزویی رو برآورده کنه

00:19:28.709 --> 00:19:34.459
. اما جام مقدس فقط یه آرزو رو برآورده می کرد

00:19:34.819 --> 00:19:39.779
. اینجوری همکاری سه خانواده تبدیل به جنگ خونینی شد

00:19:39.779 --> 00:19:42.469
. این شروع جنگای جام مقدس بود

00:19:43.309 --> 00:19:46.529
، از اون موقع ، هر 60 سال

00:19:46.529 --> 00:19:48.899
. جام مقدس توی شهر فویوکی پیداش می شه

00:19:48.899 --> 00:19:51.679
، جام هفت جادوگرو انتخاب می کنه

00:19:51.679 --> 00:19:53.779
و بهشون قدرتِ اینو می ده

00:19:54.779 --> 00:19:58.949
. که روحِ قهرمانان باستانی رو که بهشون سرونت می گن احضار کنه

00:20:00.319 --> 00:20:01.359
. ( آرچر ( کماندار

00:20:01.359 --> 00:20:02.489
. ( سابر ( شمشیرزن

00:20:02.489 --> 00:20:03.749
. ( لنسر ( نیزه دار

00:20:03.749 --> 00:20:04.699
. ( رایدر ( مهاجم

00:20:04.699 --> 00:20:05.869
. ( آساسین ( قاتل

00:20:05.869 --> 00:20:06.999
. ( کستر ( جادوگر

00:20:06.999 --> 00:20:08.619
. ( برسرکر ( وحشی

00:20:09.109 --> 00:20:12.789
، این هفت کلاس از سرونت ها با همدیگه می جنگن

00:20:13.319 --> 00:20:19.709
. تا ببینن کدوم یکیشون می تونه جام رو برنده بشه

00:20:23.589 --> 00:20:27.999
، پس این جنگای مقدس فقط بر مبنای مهارته

00:20:27.999 --> 00:20:31.229
. و نفوذ و عنوان و درجه هیچ تاثیری توش نداره

00:20:32.149 --> 00:20:34.879
. بهترین جا برای منه

00:20:36.779 --> 00:20:39.309
، نوشته برای احضار یه سرونت

00:20:39.309 --> 00:20:42.949
. بهتره به عنوان کاتالیست ، یه یادگار مربوط به اونا رو داشته باشی

00:20:44.119 --> 00:20:45.499
... یه یادگار

00:20:45.523 --> 00:21:05.523
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:15.729 --> 00:21:19.489
. این وسیله هر دفعه بیشتر از قبل غافلگیرم می کنه

00:21:19.489 --> 00:21:21.769
. از برج ساعت گزارش رسیده

00:21:21.769 --> 00:21:25.469
. ال - ملوی یه یادگار دیگه پیدا کرده

00:21:26.189 --> 00:21:29.199
. حالا دیگه شرکتش توی جنگ قطعیه

00:21:29.199 --> 00:21:33.249
. خیلی بده که هنوز دوتا جای دیگه خالیه

00:21:33.249 --> 00:21:34.539
. نگران نباش

00:21:34.539 --> 00:21:36.619
، وقتی موقعش برسه ، جام هفتا رو انتخاب می کنه

00:21:36.619 --> 00:21:38.259
. مهارتشون هر چی می خواد باشه

00:21:38.259 --> 00:21:43.369
. اونایی که جاهای خالی رو پر می کنن معمولا خیلی ضعیفن

00:21:43.369 --> 00:21:44.899
. لازم نیست نگران اونا باشیم

00:21:45.609 --> 00:21:47.269
، راستی حالا که بحثش پیش اومد

00:21:47.269 --> 00:21:51.579
کسی که ندید اومدی توی عمارت ، کینث ؟

00:21:51.579 --> 00:21:53.299
. نگران نباشید

00:21:53.299 --> 00:21:57.209
، هیچ وسیله جادویی یا فردی ، مرئی یا نامرئی

00:21:57.209 --> 00:21:59.369
. نیست که این عمارت رو زیر نظر داشته باشه

00:21:59.369 --> 00:22:00.369
... من اینو تضمین

00:22:00.369 --> 00:22:02.689
. من اینو تضمین می کنم

00:22:04.189 --> 00:22:06.349
، از هر کلکی هم که استفاده کنن

00:22:06.349 --> 00:22:11.369
. هیچ کس نمی تونه چشمای هاسان ، استاد استراتژم رو گول بزنه

00:22:11.369 --> 00:22:16.209
. هیچ ردی از کسی که بخواد ارباب رو تعقیب کنه نیست

00:22:17.199 --> 00:22:20.129
. خیالتون راحت

00:22:20.129 --> 00:22:25.879
. هر وقت سرونتی ظاهر بشه ، پدرم خبردار می شه

00:22:26.289 --> 00:22:31.429
. بقیه ی جادوگرا الان وارد عمل نمی شن

00:22:31.429 --> 00:22:33.689
. آساسین می تونی بری

00:22:33.689 --> 00:22:36.099
. بازم حواست به اطراف باشه

00:22:36.099 --> 00:22:37.209
. حتما

00:22:39.369 --> 00:22:41.599
. اما دیر یا زود میان دنبالت

00:22:42.229 --> 00:22:48.819
. بالاخره دیر یا زود اربابا با سرونت هاشون می ریزن اینجا

00:22:49.789 --> 00:22:50.449
اون چیه ؟

00:22:50.859 --> 00:22:52.799
. یه چیز دیگس

00:22:53.429 --> 00:22:57.459
. داشتم درباره ی استاد اینزبرن اطلاعات جمع می کردم

00:22:58.259 --> 00:23:01.189
، نه سال پیش ، ایزنبرن

00:23:01.189 --> 00:23:04.549
، خونواده ای که به خونِ پاک و بی غریبشون می بالیدن

00:23:04.549 --> 00:23:08.299
. یه دفعه به یه جادوگر از بیرون خونواده اجازه دادن وارد خونوادشون بشه

00:23:10.299 --> 00:23:14.489
، ایزنبرن ها خودشونو فقط وقف کیمیاگری کردن

00:23:14.489 --> 00:23:16.529
. برای همین مناسبِ مبارزه نبودن

00:23:16.529 --> 00:23:20.919
. شکستشون توی جنگای قبلی اینو نشون می ده

00:23:20.919 --> 00:23:24.569
. حتما دیگه صبرشون تموم شده

00:23:24.569 --> 00:23:28.879
... اون مرد دقیقا به درد این کار می خورد

00:23:31.749 --> 00:23:33.779
. امیا کیریتسوگو

00:23:35.009 --> 00:23:37.479
. بهش می گن جادو کُش

00:23:43.479 --> 00:23:49.339
. یادگاری که اینهمه وقت توی کورنوال دنبالش بودیم ، بالاخره پیدا شد

00:23:49.339 --> 00:23:51.039
، اگه به عنوانِ کاتالیزور ازش استفاده کنی

00:23:51.039 --> 00:23:54.149
می تونی چیزی که احتمالا قوی ترین

00:23:54.149 --> 00:23:57.029
. سرونتِ شمشیرزنه رو احضار کنی

00:23:57.419 --> 00:23:58.799
. کیریتسوگو

00:23:58.799 --> 00:24:04.439
. این بزرگترین هدیه ایه که اینزبرن ها می تونن بهت بدن

00:24:04.439 --> 00:24:06.919
. مایه افتخار منه ، بزرگ

00:24:06.919 --> 00:24:10.409
. این دفعه ، نباید کسی زنده بمونه

00:24:10.409 --> 00:24:13.239
، بقیه ی 6 سرونت رو بکش

00:24:13.239 --> 00:24:17.659
. و سومین جادوی واقعی ، " حس بهشت " ، رو کامل کن

00:24:17.659 --> 00:24:18.429
. فهمیدم

00:24:20.329 --> 00:24:22.419
... امیا کیریتسوگو

00:24:22.419 --> 00:24:25.219
. این اسمو می شناسم

00:24:26.489 --> 00:24:29.079
پس حتی کلیسا هم می شناسدش ؟

00:24:30.269 --> 00:24:35.319
. امیا ، جادوکش ، توی دوره ی خودش خیلی معروف بود

00:24:35.319 --> 00:24:39.419
. از بیرون که نگا می کردی ، اون فقط یه جادوگر بود که به جامعه جادوگرا ملحق نشده بود

00:24:39.419 --> 00:24:44.089
. اما مقامات وقتی دیدن خیلی خوب از پس کارایی که می خوان بر میاد ، ازش خوششون اومد

00:24:44.089 --> 00:24:49.069
یه جورایی مثل جلادهای ماس ؟

00:24:49.069 --> 00:24:50.959
. بدتر از این حرفا

00:24:50.959 --> 00:24:57.409
. می شه گفت اون یه قاتله که تنها کار می کنه و تخصصش کشتنِ جادوگراس

00:24:57.409 --> 00:24:59.119
، جادو رو خوب می شناسه و می دونه چه کارایی از جادو بر میاد

00:24:59.119 --> 00:25:03.489
. برای همین به نحوی عمل می کنه که جادو به هیچ عنوان نمی تونه جلوش وایسه

00:25:04.679 --> 00:25:06.139
. بخونش

00:25:07.789 --> 00:25:09.149
. تک تیراندازی

00:25:09.149 --> 00:25:10.229
. مسموم کردن

00:25:10.229 --> 00:25:12.729
. بمب گذاری توی محیط عمومی

00:25:12.729 --> 00:25:14.739
، یه هواپیمای مسافربری رو فقط بخاطر اینکه

00:25:14.739 --> 00:25:18.009
. هدف توش بوده ، نابود کرده

00:25:18.009 --> 00:25:20.989
. مردی که بدونِ یه لحظه تردید کارشو می کنه

00:25:22.869 --> 00:25:27.789
، قانون دنیا برای جادوگرا نیست

00:25:27.789 --> 00:25:31.779
. برای همین ما باید از قوانینی که خودمون گذاشتیم هر جوری شده اطاعت کنیم

00:25:31.779 --> 00:25:37.129
. اما اون به هیچ عنوان شرفِ یه جادوگر رو نداره

00:25:37.609 --> 00:25:40.069
. روش هاش وحشتناکه

00:25:41.409 --> 00:25:46.559
پس این امیا کیریتسوگو با

00:25:47.579 --> 00:25:50.269
کشتن می خواد چی بدست بیاره ؟

00:25:50.269 --> 00:25:53.059
. اگه درست بگم پول

00:25:53.059 --> 00:25:55.419
، همونطور که تو گزارشا نوشته

00:25:55.419 --> 00:25:59.619
. اون فقط درگیرِ قتلِ جادوگرا نبوده

00:25:59.619 --> 00:26:02.969
، هر جای دنیا که میدونِ جنگ بوده ، اونم بوده

00:26:02.969 --> 00:26:05.929
. و به عنوان مزدور برای یه طرف کار می کرده

00:26:06.889 --> 00:26:11.569
می شه این گزارشو یه مدتی قرض بگیرم ؟

00:26:17.269 --> 00:26:19.889
. چیزایی که می دونیم رو یه دوره می کنیم ، آیری

00:26:21.509 --> 00:26:26.309
. از بین 7 جادوگری که جام انتخاب می کنه ، ما چهارتا رو می شناسیم

00:26:26.799 --> 00:26:28.499
، توساکا توکیومی

00:26:28.499 --> 00:26:30.169
. رئیس خاندان توساکا

00:26:30.169 --> 00:26:33.979
. جادوگری با قدرت آتیش ، متخصصِ جادوی جواهر . خیلی قوی

00:26:34.379 --> 00:26:35.649
. ماتو کاریا

00:26:36.859 --> 00:26:41.389
پس پسری که خونواده رو ول کرده بود رو یه ارباب کردن ، هان ؟

00:26:41.389 --> 00:26:43.609
. اون پیرمرد خیلی بیچارس

00:26:44.049 --> 00:26:45.919
. کینث ال - ملوی آرچیبالد

00:26:46.699 --> 00:26:48.999
، قدرتای باد و آب رو داره

00:26:48.999 --> 00:26:53.709
. و تخصصش ارتباط با مرده ها ، احضار و کیمیاگریه

00:26:53.709 --> 00:26:54.889
... و

00:26:54.889 --> 00:26:56.589
. امیا کیریتسوگو

00:26:56.589 --> 00:26:59.919
. جدیدترین عضو خاندان اینزبرن ، و برگ برندشون

00:27:00.619 --> 00:27:02.679
. مردی که عاشقشم

00:27:05.059 --> 00:27:11.429
، و چهارمی ... نه ، پنجمی ، یکی از مامورای کلیساس

00:27:11.429 --> 00:27:13.099
. کوتومینه کینث

00:27:13.629 --> 00:27:15.629
کلیسا ؟

00:27:15.629 --> 00:27:19.109
. اون مرد پسر قاضیِ جنگ ، کوتومینه ریسی س

00:27:19.739 --> 00:27:22.589
، نوشته سه سال زیرنظر توساکا توکیومی تمرین کرده

00:27:22.589 --> 00:27:26.209
. و بعد از اینکه علامت فرمانش در اومده گذاشته رفته

00:27:26.699 --> 00:27:28.619
چیزی شده ؟

00:27:28.619 --> 00:27:30.679
... زندگینامشو اینجا نوشته

00:27:31.859 --> 00:27:33.399
. بخونش

00:27:34.819 --> 00:27:36.469
... کوتومینه کینث "

00:27:36.459 --> 00:27:40.589
. از بچگی دنبالِ پدرش راهِ مذهبی رو پیش گرفت

00:27:40.589 --> 00:27:43.799
. از دبیرستان سنت ایگنشسِ شهر مانرِسا فارغ التحصیل شد

00:27:43.799 --> 00:27:47.039
" . و با دو سال جهشی خوندن ، به عنوان دانشجوی ممتاز فارغ التحصیل شد

00:27:47.039 --> 00:27:49.009
. واقعا محشره

00:27:49.009 --> 00:27:52.009
اما یه دفعه راهِ مرفهین بی درد رو ول کرد

00:27:52.009 --> 00:27:53.809
. و داوطلبِ ورود به کلیسای مقدس می شه

00:27:54.489 --> 00:27:56.139
چرا همچین کسی

00:27:56.139 --> 00:27:59.229
می ره برای یکی از سازمانای مخفی کلیسا کار می کنه ؟

00:27:59.229 --> 00:28:01.229
شاید بخاطر پدرش بوده ؟

00:28:01.619 --> 00:28:06.939
نوشته یکی از اعضای گروهِ هشتمین پیمانِ کلیسای مقدسه ، مگه نه ؟

00:28:06.939 --> 00:28:10.629
. اگه اینجوری بود ، می تونست خیلی راحت از همون اول بره

00:28:10.629 --> 00:28:14.139
، اما تا قبل از اینکه به جایگاهی که الان پدرش هست برسه

00:28:14.139 --> 00:28:16.719
. سه بار موقعیتش رو عوض کرده

00:28:16.719 --> 00:28:19.749
. حتی یه زمانی یه جلاد بوده

00:28:20.259 --> 00:28:21.539
جلاد ؟

00:28:22.069 --> 00:28:24.519
. یه شکارچی مرتد

00:28:24.519 --> 00:28:25.549
... یه جورایی

00:28:26.239 --> 00:28:28.079
. مثل گذشته ی من

00:28:28.079 --> 00:28:29.949
. قاتل جادوگرا

00:28:30.819 --> 00:28:32.349
... امیا کیریتسوگو

00:28:33.149 --> 00:28:35.529
بینِ کشتنِ هدف هاش هیچ وقت

00:28:35.529 --> 00:28:38.389
. فاصله ی زیادی نیوفتاده

00:28:38.389 --> 00:28:41.929
، توی همون مدتی که قاتل بوده ، توی میدون های جنگ هم بوده

00:28:41.929 --> 00:28:46.269
. توی بدترین موقعیت های جنگ

00:28:46.269 --> 00:28:52.009
. یه جورایی مثل اینکه علاقه داشته باشه بمیره

00:28:52.009 --> 00:28:54.369
. همیشه کارایی که کرده کم از خودکشی نداشته

00:28:56.809 --> 00:28:58.849
این یعنی چی ؟

00:28:59.419 --> 00:29:03.149
. کیمیاگری ، غیب گویی ، احضار ، ارتباط با مرده ها ، درمان

00:29:03.869 --> 00:29:07.139
. چه مهارتای مختلفی یاد گرفته

00:29:08.329 --> 00:29:10.169
چرا اینقدر ؟

00:29:10.169 --> 00:29:13.129
، توی همه ی موارد تقریبا تا درجه ی استادی پیش رفته

00:29:13.129 --> 00:29:17.059
. و بعد یه دفعه رفته سراغ یه چیز دیگه

00:29:17.059 --> 00:29:22.439
. مثل این می مونه که همه ی چیزی که یاد می گیره رو میندازه می ره

00:29:23.479 --> 00:29:24.159
. آیری

00:29:25.419 --> 00:29:29.069
. این کوتومینه کینث ترسناکه

00:29:29.069 --> 00:29:31.989
. اون اصلا نمی دونه حبِ ذات یعنی چی

00:29:31.989 --> 00:29:33.469
کاراش همه

00:29:33.469 --> 00:29:37.059
. یه جورین که انگار مزدِ کاری که می کنه براش مهم نیست

00:29:37.059 --> 00:29:41.589
. امکان نداره فقط بخاطر پول اینکارا رو کرده باشه

00:29:41.589 --> 00:29:45.779
. اون مرد هیچ وقت به چیزی دل بستگی نداشته

00:29:45.779 --> 00:29:47.889
. به هیچی اعتقاد نداره

00:29:48.599 --> 00:29:52.519
. آرزویی نداره که بخواد برآورده بشه

00:29:53.599 --> 00:29:54.969
... همچین مردی

00:29:54.969 --> 00:29:58.099
دنبالِ چیه ؟

00:29:58.099 --> 00:30:01.979
چرا برای جام جونشو به خطر میندازه ؟

00:30:01.979 --> 00:30:07.409
. اما جام اونو به عنوان یکی از ارباب ها انتخاب کرده

00:30:07.409 --> 00:30:08.279
. درسته

00:30:08.839 --> 00:30:13.229
. حتما به یه دلیلی دنبال جامه

00:30:13.999 --> 00:30:17.569
. اصلا نمی دونم چی می تونه باشه

00:30:17.569 --> 00:30:19.769
. و همین منو می ترسونه

00:30:22.029 --> 00:30:23.669
. کوتومینه کینث

00:30:24.169 --> 00:30:26.129
. امیا کیریتسوگو

00:30:26.589 --> 00:30:30.389
. اونهمه مبارزه ی بی امانش ، یه دفعه نه سال قبل قطع شد

00:30:30.389 --> 00:30:34.909
، ملاقاتش با جادوگر شمال

00:30:34.909 --> 00:30:41.259
. ایزنبرن ها ، باعث می شه جوابشو پیدا کنه

00:30:41.769 --> 00:30:44.109
... حالا سوال اینه

00:30:44.109 --> 00:30:46.939
توی اون جنگا دنبال چی بوده ؟

00:30:48.889 --> 00:30:51.109
و دقیقا چی پیدا کرده ؟

00:31:01.209 --> 00:31:04.079
. توی آخرین لحظه موفق شدی

00:31:04.629 --> 00:31:07.129
، اگه جام انتخابت کرده

00:31:07.129 --> 00:31:11.189
. یعنی واقعا به عنوان یه جادوگر خوب پیشرفت کردی

00:31:11.189 --> 00:31:14.509
. اینو مطمئنم ، کاریا

00:31:15.699 --> 00:31:19.769
. اما قیافت وحشتناک شده

00:31:20.749 --> 00:31:24.099
پای چپت هنوزم جون داره ؟

00:31:32.799 --> 00:31:34.369
. عصبانی نشو

00:31:34.369 --> 00:31:40.289
. اگه کرمای داخلت رو عصبانی کنی ، می بلعنت

00:31:40.289 --> 00:31:46.899
. در هر حال ، بیشتر از یه ماه دووم نمیاری

00:31:47.579 --> 00:31:48.769
. همین کافیه

00:31:48.769 --> 00:31:50.299
چی گفتی ؟

00:31:50.299 --> 00:31:53.009
. گفتم همین کافیه

00:31:53.909 --> 00:31:57.209
. کاریا ، این جایزته ، برای اینکه یه سالِ تموم زنده موندی

00:31:57.209 --> 00:32:00.849
. برات بهترین یادگاری که می شد پیدا کردم

00:32:01.599 --> 00:32:05.309
. مهربونیِ باباتو به هدر نده

00:32:17.359 --> 00:32:19.869
! حالا منم علامت فرمان دارم

00:32:20.299 --> 00:32:22.539
! جام منو انتخاب کرد

00:32:22.539 --> 00:32:25.689
! جام قدرتم رو قبول کرد

00:32:28.019 --> 00:32:30.379
... نمی تونم همینجوری اینجا بشینم

00:32:30.379 --> 00:32:32.869
! باید برای احضارِ سرونتم آماده بشم

00:32:35.419 --> 00:32:38.799
، دختر مدرسه ای که دو شب پیش توی شهر فویوکی گم شده بود

00:32:36.719 --> 00:32:39.469
قتل های زنجیره ای در شهر فویوکی

00:32:38.429 --> 00:32:39.799
. صبح بخیر ، ویور - کون

00:32:38.799 --> 00:32:43.469
. میکی نیشیموتو ، امروز صبح توی جنگل های نزدیک شهر فوکویاما ، مرده پیدا شد

00:32:39.799 --> 00:32:41.859
! صبح بخیر ، ویور - چان

00:32:43.439 --> 00:32:46.599
. صبح بخیر ، بابابزرگ ... مامان بزرگ

00:32:47.849 --> 00:32:50.179
. فویوکی چه روزای بدی داره

00:32:50.179 --> 00:32:51.679
. واقعا

00:32:52.369 --> 00:32:58.489
. راستی ، مارتا ، این خروسا اول صبحی کلافم کردن

00:32:58.489 --> 00:33:00.579
چی شده ؟

00:33:00.579 --> 00:33:04.029
. سه تا خروس توی حیاتن

00:33:04.029 --> 00:33:05.629
خروس ؟

00:33:05.629 --> 00:33:06.839
. آره

00:33:06.839 --> 00:33:09.409
. یعنی از کجا اومدن

00:33:10.349 --> 00:33:12.489
ویور - چان ، قهوه می خوای ؟

00:33:14.299 --> 00:33:16.879
ویور - چان ، دستت چی شده ؟

00:33:18.219 --> 00:33:19.129
! وای

00:33:19.129 --> 00:33:20.219
! اون علامت

00:33:20.219 --> 00:33:21.529
علامت ؟

00:33:21.529 --> 00:33:23.999
. دیروز روی دستت نبود

00:33:24.609 --> 00:33:26.199
... ای وای

00:33:26.909 --> 00:33:28.639
... ایکاش نمی فهمیدید

00:33:29.119 --> 00:33:31.319
چـ - چـی شده ، ویور ؟

00:33:31.319 --> 00:33:32.699
ویور ؟ - چان

00:33:32.699 --> 00:33:34.469
. چیزی نیست

00:33:34.469 --> 00:33:36.649
. قهوه بخورید

00:33:36.649 --> 00:33:38.539
. یه عالمه شیر توش ریختم

00:33:38.539 --> 00:33:42.189
شما قهوه دوست دارید ، مگه نه ؟

00:33:49.399 --> 00:33:55.389
، تا کی باید نقشِ نوشون که از خارج برگشته

00:33:55.389 --> 00:33:58.109
و اومده خونه رو بازی کنم ؟

00:34:02.639 --> 00:34:06.529
. باید یه داستانی برای خروسایی که دزدیدم هم پیدا کنم

00:34:07.319 --> 00:34:11.739
. باورم نمی شه غلافِ افسانه ای اکس کالیبر رو پیدا کردن

00:34:11.739 --> 00:34:13.619
! یه خراش هم روش نیست

00:34:13.619 --> 00:34:16.959
یعنی این واقعا 1500 سال قدمت داره ؟

00:34:17.389 --> 00:34:20.739
. این شی یه اسلحه ی ایده ایه

00:34:20.739 --> 00:34:24.509
. مثلِ یه شی عادی نمی پوسه و زنگ نمی زنه

00:34:24.509 --> 00:34:26.389
، همونطور که توی افسانه اومده

00:34:26.389 --> 00:34:31.249
. نمی ذاره صاحبش پیر بشه و زخماشو درمان می کنه

00:34:31.889 --> 00:34:36.139
. البته به شرطی که صاحبش بهش پرانا بده

00:34:36.399 --> 00:34:40.159
که یعنی می تونه به همراه

00:34:40.159 --> 00:34:43.439
. قهرمانِ احضار شده ، پشت به پشت از اربابشون محافظت کنه

00:34:43.959 --> 00:34:45.689
. هیچ وقت عوض نمی شی

00:34:45.689 --> 00:34:48.519
یه وسیله فقط یه وسیلس ، نه ؟

00:34:48.519 --> 00:34:51.239
. سرونت ها هم همینطورن

00:34:51.799 --> 00:34:54.119
، هرچقدر هم که اون قهرمان معروف باشه

00:34:54.119 --> 00:34:56.379
وقتی به عنوان سرونت احضار شد ، دیگه چیزی بجز

00:34:56.379 --> 00:34:58.289
. وسیله ای برای اربابش نیست

00:34:59.089 --> 00:35:01.499
، اما هر کسی که غرور کورش کنه

00:35:02.059 --> 00:35:04.839
. هیچ وقت نمی تونه از این مسابقه پیروز بیرون بیاد

00:35:05.059 --> 00:35:08.309
و بخاطر اینکه همچین آدمی هستی ، پدربزرگم تصمیم گرفت

00:35:08.309 --> 00:35:11.159
. که این غلاف یادگارِ تو باشه

00:35:11.159 --> 00:35:13.349
چی فکر می کنی ؟

00:35:13.829 --> 00:35:16.419
برات کافی نیست ؟

00:35:16.419 --> 00:35:18.009
. معلومه که هست

00:35:18.009 --> 00:35:20.209
. آهات خیلی کارش درسته

00:35:20.209 --> 00:35:23.769
. ارباب های چیزی به این قدرت ندارن

00:35:23.769 --> 00:35:25.609
پس مشکل چیه ؟

00:35:25.969 --> 00:35:29.029
، با قدرتی که این یادگار داره

00:35:29.699 --> 00:35:34.369
. روحی که دنبالشیم حتما به احضار جواب می ده

00:35:35.379 --> 00:35:38.449
. پادشاه افسانه ای شوالیه ها ، آرتور پندراگون

00:35:39.509 --> 00:35:43.209
. مشکلِ شخصیم با فلسفه ی این آدم مشکلِ دومه

00:35:43.789 --> 00:35:46.529
اما کسی که اکس کالیبر دستشه

00:35:46.529 --> 00:35:50.039
. مطمئنا قوی ترین سرونتِ کلاس شمشیرزنه

00:35:50.559 --> 00:35:51.519
. درسته

00:35:52.069 --> 00:35:55.319
. این یعنی قوی ترین سرونت دست منه

00:35:55.979 --> 00:36:01.399
. حالا سوال اینه که چجوری از این قوی ترین قدرت استفاده کنم

00:36:01.719 --> 00:36:04.849
، راستشو بخوای ، اگه به انتخاب خودم بود

00:36:04.849 --> 00:36:09.059
. کستر یا آساسین بیشتر به دردم می خوردن

00:36:09.969 --> 00:36:13.449
. فایده ای نداره که قبل از اینکه احضارش کنی نگران باشی

00:36:14.099 --> 00:36:17.469
. ما که حتی نمی دونم پادشاه شوالیه ها چجور آدمیه

00:36:18.049 --> 00:36:21.419
، در ضمن ، هر تصمیمی هم که بگیری

00:36:21.419 --> 00:36:24.339
، وقتی عقیده ی رویاییت رو بهش بگی

00:36:24.919 --> 00:36:28.009
. مطمئنم که ... درک می کنه

00:36:30.269 --> 00:36:31.719
. مثل من

00:36:36.989 --> 00:36:37.769
چی شد ؟

00:36:38.379 --> 00:36:40.529
... استراتژیم رو پیدا کردم

00:36:40.529 --> 00:36:42.099
اینکه چطوری بتونم

00:36:44.039 --> 00:36:46.839
. بهترین استفاده رو از قوی ترین سرونت بکنم

00:36:54.529 --> 00:36:56.269
. سلام ، رین

00:36:58.539 --> 00:37:00.469
. سلام ، کینث

00:37:00.469 --> 00:37:02.039
داری می ری بیرون ؟

00:37:02.039 --> 00:37:04.489
. چه چمدون سنگینی هم برداشتی

00:37:04.489 --> 00:37:08.209
. آره . دارم می رم با خونواده ی زنجو زندگی کنم

00:37:10.689 --> 00:37:15.059
تو می خوای بمونی تا کنار پدرم بجنگی ، مگه نه ؟

00:37:15.059 --> 00:37:18.559
. برای همینه که به عنوان شاگردش اینجام

00:37:20.569 --> 00:37:21.649
... کینث

00:37:21.649 --> 00:37:23.729
می تونم بهت ایمان داشته باشم ؟

00:37:24.909 --> 00:37:29.429
بهم قول می دی تا آخرش از بابام محافظت کنی ؟

00:37:30.009 --> 00:37:32.419
. امکان نداره بتونم

00:37:32.419 --> 00:37:36.829
، اگه این مبارزه اینقدر آسون بود که می تونستم همچین قولی بدم

00:37:36.829 --> 00:37:40.619
. دیگه لازم نبود تو یا مادرت رو از اینجا دور کنیم

00:37:43.839 --> 00:37:47.519
. می دونستم به هیچ عنوان ازت خوشم نمیاد

00:37:47.519 --> 00:37:52.339
. رین ، نباید همینجوری هر چی فکر می کنی رو بریزی بیرون

00:37:52.339 --> 00:37:55.909
. باباتو خیلی ناراحت می کنی

00:37:55.909 --> 00:37:57.379
. چون اون بهت ادب یاد داده

00:37:57.379 --> 00:37:59.179
! اصلا تقصیر بابام نیست

00:37:59.529 --> 00:38:00.599
! گوش کن ، کینث

00:38:00.599 --> 00:38:05.059
، اگه تنبلی کنی و بابام چیزیش بشه

00:38:05.059 --> 00:38:06.559
! بهت رحم نمی کنم

00:38:07.049 --> 00:38:09.389
رین ، چیکار می کنی ؟

00:38:09.389 --> 00:38:11.029
داری داد می زنی ؟

00:38:12.119 --> 00:38:13.229
... امم

00:38:14.039 --> 00:38:15.399
... خب

00:38:15.399 --> 00:38:19.879
. داشت قبل از اینکه بره ، بهم روحیه می داد

00:38:21.029 --> 00:38:22.339
. بذار کمکت کنم

00:38:22.339 --> 00:38:25.489
. چمدون برات زیادی سنگینه

00:38:25.489 --> 00:38:26.659
. چیزی نیست

00:38:26.659 --> 00:38:27.789
. خودم می برم

00:38:28.389 --> 00:38:32.649
. کوتومینه - سان ، لطفا مراقب شوهرم باشید

00:38:32.649 --> 00:38:35.379
. کمکش کنید به هدفش برسه

00:38:35.819 --> 00:38:37.499
. همه ی تلاشم رو می کنم

00:38:37.499 --> 00:38:38.389
. نگران نباشید

00:38:42.829 --> 00:38:44.059
. ببخشید

00:38:44.909 --> 00:38:46.999
. دقیقا به موقع بود

00:38:46.999 --> 00:38:50.609
. یادگاری که آماده کرده بودم بالاخره صبح رسید

00:38:50.609 --> 00:38:51.569
. یه نگا بنداز

00:38:53.449 --> 00:38:54.659
این چیه ؟

00:38:55.759 --> 00:39:00.849
. اولین پوست مار که خیلی وقت پیش انداخته شده

00:39:01.699 --> 00:39:03.239
، اگه به عنوان کاتالیزور ازش استفاده کنیم

00:39:03.239 --> 00:39:07.079
، و شانس بیاریم و اونی که دنبالشیم احضار بشه

00:39:07.079 --> 00:39:09.799
. پیروزیمون قطعیه

00:39:16.089 --> 00:39:17.759
. سلام ، ساکورا - چان

00:39:18.919 --> 00:39:20.389
ترسوندمت ؟

00:39:21.469 --> 00:39:22.819
... صورتتون

00:39:22.819 --> 00:39:24.689
... آره ، می دونی

00:39:24.689 --> 00:39:28.729
. انگار یه ذره به کرمای داخلم باختم

00:39:28.729 --> 00:39:32.689
... انگار مثل تو قوی نیستم

00:39:34.199 --> 00:39:38.379
داری یه آدم دیگه می شی ، مگه نه ؟

00:39:40.719 --> 00:39:42.619
. شاید

00:39:43.059 --> 00:39:47.379
. دیگه امشب لازم نیست برم تو اتاق کرما

00:39:47.379 --> 00:39:51.379
. بابابزرگ گفت امشب یه مراسم مهم تر قراره برگزار بشه

00:39:51.379 --> 00:39:53.039
. آره ، خبر دارم

00:39:53.039 --> 00:39:56.819
. امشب برای همون مراسم به جات می رم زیرزمین

00:39:56.819 --> 00:40:00.519
داری از اینجا می ری ؟

00:40:00.509 --> 00:40:05.139
. یه کار مهمی هست که باید انجام بدم . یه مدتی طول می کشه

00:40:05.139 --> 00:40:10.539
. اون موقع دیگه وقت زیادی برای حرف زدن باهات ندارم

00:40:11.599 --> 00:40:12.599
. اوهوم

00:40:13.819 --> 00:40:15.269
. هی ، ساکورا - چان

00:40:15.269 --> 00:40:17.649
، وقتی کارم تموم شد

00:40:17.649 --> 00:40:20.049
دلت می خواد بریم یه جایی و خوش بگذرونیم ؟

00:40:20.029 --> 00:40:22.159
با مادر و خواهرت ؟

00:40:22.949 --> 00:40:27.789
... من دیگه کسی رو ندارم که خواهر یا مادر صداش کنم

00:40:28.309 --> 00:40:32.979
. بابابزرگ گفت از این به بعد باید یه جوری رفتار کنم که انگار اصلا وجود نداشتن

00:40:35.129 --> 00:40:36.629
... آهان

00:40:46.399 --> 00:40:47.749
آقا ؟

00:40:47.749 --> 00:40:52.519
پس آیویی - سان و رین - چانِ خونواده ی توساکا رو

00:40:52.519 --> 00:40:56.649
. رو بر می داریم و چهارتایی می ریم یه جای دور

00:40:56.649 --> 00:41:00.579
. می تونیم مثل قدیم بازی کنیم

00:41:01.399 --> 00:41:04.739
می تونم بازم ببینمشون ؟

00:41:04.759 --> 00:41:06.959
. آره ، می تونی

00:41:06.959 --> 00:41:09.319
. قول می دم

00:41:14.199 --> 00:41:17.969
. دیگه باید برم

00:41:18.599 --> 00:41:19.269
. باشه

00:41:20.939 --> 00:41:23.179
. خدافظ ، کاریا - اوجی سان

00:41:27.619 --> 00:41:28.669
... خدافظ

00:41:30.349 --> 00:41:33.689
تکنیک احضار رو یاد گرفتی ، مگه نه ؟

00:41:34.439 --> 00:41:35.149
. آره

00:41:35.149 --> 00:41:36.169
. خیلی خب

00:41:36.169 --> 00:41:41.569
. اما باید دو جمله ی دیگه به وردِ احضار اضافه کنی

00:41:41.569 --> 00:41:42.979
منظورت چیه ؟

00:41:42.979 --> 00:41:45.359
. خیلی سادس

00:41:45.359 --> 00:41:48.999
کاریا ، تو به عنوان یه جادوگر

00:41:48.999 --> 00:41:53.349
. از بقیه ی ارباب ها یه ذره پایین تری

00:41:53.349 --> 00:41:55.789
. این روی قدرتِ پایه ی سرونتت اثر می ذاره

00:41:56.479 --> 00:41:59.699
، یعنی باید از کلاس سرونت انتخاب کنیم

00:41:59.699 --> 00:42:03.589
. تا بتونیم از قدرتاش برای رفعِ ضعفِ تو کمک بگیریم

00:42:04.609 --> 00:42:05.719
. کاریا

00:42:05.719 --> 00:42:11.599
. ازت می خوام که جادویِ خشم رو روی سرونتی که احضار می کنی اضافه کنی

00:42:13.429 --> 00:42:16.179
! پر کن ، پر کن ، پر کن ، پر کن ، پر کن

00:42:17.089 --> 00:42:19.309
. پنج بار اینو تکرار کن

00:42:19.309 --> 00:42:21.689
. اما هر وقت که پر شدن ، نابودشون کن

00:42:22.849 --> 00:42:24.569
. پایه ای از نقره و آهن

00:42:25.209 --> 00:42:28.169
. ستونی از سنگ و دوکِ عهد

00:42:28.169 --> 00:42:30.779
. و جدِ من ، استادِ بزرگ من ، شینورگ

00:42:31.329 --> 00:42:33.129
. دیواری برای سد کردنِ بادِ افتان

00:42:33.129 --> 00:42:36.419
. دروازه های جهات اصلی بسته می شن

00:42:36.419 --> 00:42:39.999
. از تاج ، جلو بیا و راهی که به پادشاهی می رسه رو دنبال کن

00:42:40.459 --> 00:42:45.389
مراسمی به این سادگی برای احضارِ یه قهرمان کافیه ؟

00:42:45.389 --> 00:42:47.589
. شاید باورت نشه ، اما آره

00:42:48.669 --> 00:42:53.619
. این مراسمِ احضار به نیایشِ حرفه ای نیازی نداره

00:42:53.619 --> 00:42:56.889
. چون در اصل این جامه که احضار رو انجام می ده

00:42:57.739 --> 00:42:59.559
، به عنوانِ یه ارباب

00:42:59.559 --> 00:43:02.879
، کار من اینه که وقتی قهرمان به این دنیا رسید ، بتونه اینجا بمونه

00:43:02.879 --> 00:43:06.059
. و اینقدری بهش پرانا بدم که بتونه به شکل مادی در بیاد

00:43:07.289 --> 00:43:08.319
. همین خوبه

00:43:09.449 --> 00:43:12.279
. آیری ، یادگار رو روی محراب بذار

00:43:13.059 --> 00:43:14.869
. این آخرین قدمه

00:43:15.729 --> 00:43:16.869
. به حرفم گوش بده

00:43:16.869 --> 00:43:21.629
. اراده ی من بدنت رو می سازه ، و شمشیرت سرنوشتم رو

00:43:21.629 --> 00:43:25.679
، اگه فرمان جام رو می شنوی از اراده و حرفم پیروی کن

00:43:25.679 --> 00:43:27.919
! و جوابم رو بده

00:43:27.919 --> 00:43:29.469
... من قسم می خورم

00:43:30.059 --> 00:43:32.759
. که طرفِ خوبی های دنیا باشم

00:43:32.759 --> 00:43:36.889
. قسم می خورم که همه ی شر دنیا را نابود می کنم

00:43:36.889 --> 00:43:41.669
. قسم می خورم که ابر غم را از چشمان آشوبناک پاک کنم

00:43:41.669 --> 00:43:44.399
، تو ، کسی که در قفسی از خشم در بندی

00:43:44.899 --> 00:43:47.609
! و من ، که زنجیر تو در دستم است

00:43:47.609 --> 00:43:51.229
، تو ، ای هفت آسمانی که سه کلمه ی قدرت آنها را نگه داشته

00:43:51.229 --> 00:43:52.779
... از دایره ی تنهایی بیرون بیا

00:43:52.779 --> 00:43:55.039
! محافظِ پولک

00:44:26.819 --> 00:44:28.399
. دیگه برنده شدیم ، کینث

00:44:28.989 --> 00:44:31.829
... این جنگ دیگه

00:44:31.829 --> 00:44:33.589
! مال ماس

00:44:40.729 --> 00:44:41.869
... این

00:44:43.319 --> 00:44:44.349
... ازت سوالی دارم

00:44:50.799 --> 00:44:53.679
تو ارباب منی ؟

00:44:54.639 --> 00:44:59.639
قسمت اول
احضار قهرمانان

00:45:00.299 --> 00:45:12.799
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:45:12.819 --> 00:45:18.909
هر چقدر دستم رو توی این دنیای تکراری دراز می کنم فایده نداره

00:45:18.909 --> 00:45:25.079
همیشه اشکای خالی قلب سیاهم رو ذوب می کنن

00:45:25.079 --> 00:45:31.469
وقتی احساساتم توی قلبم به تپش در میان

00:45:31.469 --> 00:45:38.179
نمی تونم بی تفاوت بمونم ، میام کنارت تا ازت محافظت کنم

00:45:38.179 --> 00:45:44.349
وقتی تکه های امیدی که گم کردیم رو برمی دارم و به سمت آینده ای روشن تر پیش می رم

00:45:44.349 --> 00:45:52.069
به آرزوهایی که دنبالشون بودیم می رسیم و می درخشیم

00:45:52.069 --> 00:45:55.409
ما نورمون رو کنار زدیم و شکمون رو نابود کردیم

00:45:55.409 --> 00:45:58.329
دلم می خواست ببینمت و دیدمت

00:45:58.329 --> 00:46:01.789
این شب های پر اشکو بغل کن

00:46:01.789 --> 00:46:04.659
و از غم بنال

00:46:04.659 --> 00:46:09.919
آروم آروم آینده ای که جلومونه ، ما رو از زندانِ عقایدمون رها می کنه

00:46:09.919 --> 00:46:16.299
بوسه ای که حس می کنی رو قبول کن و به جلو برو

00:46:16.299 --> 00:46:20.009
به هر جایی که باید بریم

00:46:20.759 --> 00:46:25.939
معجزه های آلوده ، نشونه ای از زندگیِ واقعین

00:46:25.963 --> 00:46:45.963
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:45.987 --> 00:47:05.987
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:47:30.019 --> 00:47:32.919
. من فک می کنم چیزی که تو و کیریتسوگو دنبالشید درسته

00:47:32.919 --> 00:47:35.159
. تو دوتا ارباب نیازی نداری

00:47:35.159 --> 00:47:36.499
. اینو بهت قول می دم

00:47:36.499 --> 00:47:38.589
. لیاقت نداری بهم نگا کنی

00:47:38.589 --> 00:47:40.569
! بابا تو خیلی خفنی

00:47:40.569 --> 00:47:44.219
. اولین ماموریتت اینه که توساکا توکیومی رو بکشی

00:47:42.599 --> 00:47:44.819
: قسمت بعدی
شروع دروغین