WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.886 --> 00:00:12.406
نگفتم ؟ نگفتم ؟

00:00:12.406 --> 00:00:14.996
! این ماشین خیلی سریعه

00:00:15.676 --> 00:00:18.146
. چـ - چـه دست فرمونی ... داری

00:00:20.366 --> 00:00:21.636
خوشت اومد ؟

00:00:21.636 --> 00:00:24.146
. شاید باورت نشه ، اما من خیلی تمرین می کنم

00:00:25.736 --> 00:00:30.326
! از اسباب بازی هایی که کیریتسوگو برام آورده ، اینو بیشتر از همه دوست دارم

00:00:30.864 --> 00:00:32.314
اسباب بازی ، هان ؟

00:00:36.344 --> 00:00:39.644
. فقط می تونستم توی محوطه ی قلعه سواری کنم

00:00:39.644 --> 00:00:41.314
! اما رانندگی اینجا یه چیز دیگس

00:00:42.594 --> 00:00:46.154
فک نمی کنی بهتر باشه یه راننده ی حرفه ای استخدام کنیم ؟

00:00:46.194 --> 00:00:48.034
- نه ، اینجوری دیگه حال نمی ده

00:00:48.084 --> 00:00:50.284
! منظورم اینه ، خطرناکه

00:00:50.284 --> 00:00:52.444
اگه دشمن بهمون حمله کنه چی ؟

00:00:52.914 --> 00:00:55.084
... اینم حرفیه

00:00:55.084 --> 00:00:55.914
! وایسا

00:01:02.954 --> 00:01:04.214
. آیرسویل

00:01:04.214 --> 00:01:08.214
. از ماشین بیا بیرون و نزدیکم بمون

00:01:08.214 --> 00:01:09.214
... این حس

00:01:09.214 --> 00:01:10.724
. یه سرونت

00:01:25.524 --> 00:01:31.614
هر چقدر دستم رو توی این دنیای تکراری دراز می کنم فایده نداره

00:01:31.614 --> 00:01:37.784
همیشه اشکای خالی قلب سیاهم رو ذوب می کنن

00:01:37.784 --> 00:01:44.174
وقتی احساساتم توی قلبم به تپش در میان

00:01:44.174 --> 00:01:50.884
نمی تونم بی تفاوت بمونم ، میام کنارت تا ازت محافظت کنم

00:01:50.884 --> 00:01:57.054
وقتی تکه های امیدی که گم کردیم رو برمی دارم و به سمت آینده ای روشن تر پیش می رم

00:01:57.054 --> 00:02:04.774
به آرزوهایی که دنبالشون بودیم می رسیم و می درخشیم

00:02:04.774 --> 00:02:08.114
ما نورمون رو کنار زدیم و شکمون رو نابود کردیم

00:02:08.114 --> 00:02:11.034
دلم می خواست ببینمت و دیدمت

00:02:11.034 --> 00:02:14.494
این شب های پر اشکو بغل کن

00:02:14.494 --> 00:02:17.364
و از غم بنال

00:02:17.364 --> 00:02:22.624
آروم آروم آینده ای که جلومونه ، ما رو از زندانِ عقایدمون رها می کنه

00:02:22.624 --> 00:02:29.004
بوسه ای که حس می کنی رو قبول کن و به جلو برو

00:02:29.004 --> 00:02:32.714
به هر جایی که باید بریم

00:02:33.464 --> 00:02:38.644
معجزه های آلوده ، نشونه ای از زندگیِ واقعین

00:02:55.494 --> 00:02:58.724
. اومدم دنبالت ، باکره ی مقدسم

00:03:02.444 --> 00:03:04.194
می شناسیش ؟

00:03:04.194 --> 00:03:05.754
. تا حالا ندیدمش

00:03:06.394 --> 00:03:07.604
چطور می تونی همچین حرفی زنی !؟

00:03:07.604 --> 00:03:10.344
می خوای بگی قیافه ی منو فراموش کردی ؟

00:03:10.344 --> 00:03:13.534
. فراموش ؟ این اولین باره می بینمت

00:03:13.534 --> 00:03:15.094
. شاید منو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتی

00:03:16.494 --> 00:03:20.084
! منم ! جیل ده ره

00:03:20.084 --> 00:03:24.884
! همه ی این مدت منتظر اومدنت بودم و همه ی عمرم منتظر بودم یه معجزه ای بشه و دوباره به هم برسیم

00:03:24.884 --> 00:03:29.614
! اینهمه راهو توی زمان ، فقط برای همین اومدم ، جان

00:03:30.704 --> 00:03:31.694
جان ؟

00:03:31.694 --> 00:03:37.114
. اسمت برام آشنا نیست و نمی دونم این جانی که می گی کیه

00:03:37.794 --> 00:03:38.994
... نه

00:03:39.984 --> 00:03:43.374
یعنی واقعا یادت رفته توی زندگیِ معمولیت کی بودی ؟

00:03:43.374 --> 00:03:50.364
. چون اسمتو بهم گفتی ، طبق رسم شوالیه ها منم اسممو بهت می گم

00:03:50.954 --> 00:03:52.674
. اسمم آرتوریاس

00:03:52.674 --> 00:03:56.154
. جانشین اوتور پندراگون و پادشاه بریتانیا

00:03:56.764 --> 00:03:59.894
. توی این مبارزه ، توی کلاس سابرم

00:03:59.894 --> 00:04:04.114
! چقدر وحشتناک ! چقدر مصیبت بار

00:04:04.114 --> 00:04:07.484
! حافظت رو از دست دادی و دیوونه شدی

00:04:08.374 --> 00:04:09.984
... نفرین به تو ، خدا

00:04:10.274 --> 00:04:11.864
! نفرین به تو

00:04:11.864 --> 00:04:15.484
چطور تونستی زن رویاهای منو اینجوری شکنجه بدی !؟

00:04:15.894 --> 00:04:17.494
! دیگه بسه ! این مسخره بازیو تموم کن

00:04:17.494 --> 00:04:19.724
! بیدار شو

00:04:19.724 --> 00:04:23.004
. دیگه خودتو سابر صدا نکن

00:04:23.004 --> 00:04:25.974
. جنگ جام مقدس دیگه تموم شده

00:04:25.974 --> 00:04:31.164
! بدونِ هیچ مبارزه ای ، جام ، من رو انتخاب کرده

00:04:31.164 --> 00:04:37.514
! چون ، تنها آرزوم ، زنده شدنِ جان ده آرک ، همین الان برآورده شده

00:04:47.844 --> 00:04:54.364
. اگه بیشتر از این دعای ما روح های قهرمان رو مسخره کنی ، ضربه ی بعدی زمین رو نمی شکافه

00:04:54.364 --> 00:04:55.684
! حالا ، وایسا

00:04:56.754 --> 00:05:00.314
یعنی قلبت اینقدر به روی همه بسته شده ، جان ؟

00:05:00.314 --> 00:05:02.404
. خیلی خب

00:05:02.404 --> 00:05:08.124
. چون اتفاقای بدی توی راهه ، برای ملاقاتِ بعدی خودمو آماده می کنم

00:05:08.124 --> 00:05:10.294
. قسم می خورم ، جان

00:05:10.294 --> 00:05:15.884
. روحت رو از نفرین خدا نجات می دم

00:05:22.304 --> 00:05:26.564
. چقدر آدم خسته می شه وقتی با یه نفر که اصلا به حرفت گوش نمی ده ، سر و کله بزنی

00:05:26.564 --> 00:05:29.654
. دفعه بعدی قبل از اینکه زبون بچرخونه ، می کشمش

00:05:29.654 --> 00:05:32.064
. آدمایی مثل اون اعصابمو به هم می ریزن

00:05:32.444 --> 00:05:36.604
. البته ، با شرایطی که دارم شاید بهتر شد که گذاشت رفت

00:05:37.064 --> 00:05:42.074
. با وضعیت دست چپم ، بهتر شده که لازم نشد باهاش بجنگم

00:05:49.084 --> 00:05:52.584
. فک نمی کردم از تعقیب کردن ارباب سابر ، همچین جایزه ای نصیبمون بشه

00:05:52.584 --> 00:05:54.924
. کستر رو هم پیدا کردیم

00:05:54.924 --> 00:05:57.834
. معلومه ، اونم تعقیب کنیم

00:05:59.394 --> 00:06:01.384
. نه ، نه

00:06:01.384 --> 00:06:03.434
. با شستت باید این کارو بکنی

00:06:07.684 --> 00:06:09.014
. خوب بود

00:06:09.474 --> 00:06:11.224
. عالی

00:06:16.354 --> 00:06:18.864
. خوش اومدید ، آقا

00:06:23.244 --> 00:06:25.484
! بی خیال

00:06:25.484 --> 00:06:27.984
! خدای نفرین شده

00:06:27.984 --> 00:06:31.794
! تا همین امروز ، خدا همیشه روحِ جان رو توی مشتش گرفته و ول نمی کنه

00:06:31.794 --> 00:06:35.504
منظورت از جان ، همون دخترس که توی گوی دیدی ؟

00:06:36.664 --> 00:06:39.764
! باید بهش ثابت کنیم

00:06:39.764 --> 00:06:43.024
! خدا دیگه خیلی وقته رفته و عشقش دیگه پوچه

00:06:43.024 --> 00:06:48.714
! دیگه هیچ کارِ بد یا جرمی عقوبتش مجازاتِ الهی نیست

00:06:48.714 --> 00:06:50.824
. آره ، می دونم چی می گی

00:06:50.824 --> 00:06:53.024
! خیلی باهات حال می کنم

00:06:53.024 --> 00:06:54.204
! در هر حال

00:06:54.584 --> 00:06:57.884
. بازم جسد نیاز داریم ، بازم کفر نیاز داریم

00:06:57.884 --> 00:07:01.194
! باید یه تپه ی کفرآمیز از جسدِ آدمای قربانی شده درست کنیم

00:07:03.314 --> 00:07:05.434
... امم ، یعنی می خوای بگی

00:07:05.434 --> 00:07:07.744
از الان به بعد به جای کیفیت ، تعداد مهمه ؟

00:07:07.744 --> 00:07:10.504
! آره ! خوب گرفتی

00:07:10.504 --> 00:07:12.624
. کارت خوبه ، ریونوسکه

00:07:13.174 --> 00:07:17.424
. اول با اون 11 تایی که توی سلولن شروع می کنیم

00:07:17.424 --> 00:07:20.844
. بعدش بازم بچه پیدا می کنیم و بازم تدارکاتمونو پر می کنیم

00:07:23.894 --> 00:07:26.594
. اما خیلی حیفه

00:07:30.174 --> 00:07:34.954
. برنامه عادی رو قطع کردیم تا این خبر فوری رو بهتون برسونیم

00:07:35.354 --> 00:07:41.364
انفجار غیرعادی

00:07:35.354 --> 00:07:41.364
انفجار غیرعادی

00:07:35.354 --> 00:07:41.364
انفجار غیرعادی

00:07:35.834 --> 00:07:40.674
. انفجاری غیرعادی توی انبارِ بندرِ شهر فویوکی اتفاق افتاده

00:07:41.364 --> 00:07:43.744
... می ریم پیش گزارشگری که توی صحنس

00:07:45.294 --> 00:07:48.364
چرا امشب کارِ سابر رو تموم نکردی ؟

00:07:48.364 --> 00:07:50.334
. یکی که هیچ ، دوبار فرصت داشتی

00:07:50.334 --> 00:07:54.294
. تازه یه علامت فرمان هم حروم کردم

00:07:56.394 --> 00:08:00.134
یعنی جنگیدن با سابر اینقدر بهت حال می داد ؟

00:08:00.134 --> 00:08:01.704
. همچین چیزی درست نیست

00:08:04.764 --> 00:08:10.274
. به شرفم به عنوان یه شوالیه قسم می خورم که سرِ سابر رو براتون میارم

00:08:10.274 --> 00:08:12.594
الان قسم خوردن به چه دردی می خوره !؟

00:08:12.594 --> 00:08:14.164
. معلومه باید همچین کاری بکنی

00:08:14.164 --> 00:08:17.284
! تو باهام قرارداد بستی تا برام جام رو بیاری

00:08:17.814 --> 00:08:22.584
و حالا داری می گی ، فقط می خوای سابر رو بکشی ؟

00:08:22.584 --> 00:08:24.274
! بدجوری اشتباه کردی

00:08:24.274 --> 00:08:29.384
فک نمی کنی تو اشتباه می کنی ، لرد ال - ملوی ؟

00:08:31.654 --> 00:08:32.994
... سولا - او

00:08:32.994 --> 00:08:34.954
. لنسر کارش خوب بود

00:08:34.954 --> 00:08:37.754
فک نمی کنی این تو هستی که شرایط رو اشتباه درک کردی ؟

00:08:37.754 --> 00:08:41.314
. سابر واقعا سرونت قوی ایه

00:08:41.684 --> 00:08:45.754
. نمی تونستم بذارم فرصتی به این خوبی برای شکست دادنش از دست بره

00:08:46.364 --> 00:08:49.274
. اون الان زخمی داره که درمان نمی شه

00:08:49.274 --> 00:08:52.414
. می تونی باهاش کاری نداشته باشی و هر وقت خواستی بکشیش

00:08:52.414 --> 00:08:58.424
اگه اینقدر از قدرت سابر می ترسی ، چرا نرفتی سراغِ اربابِ سابر ؟

00:08:58.424 --> 00:09:00.584
. فقط قایم شدی و تماشا کردی

00:09:00.584 --> 00:09:02.274
. آدم دیگه بیچاره تر از این نمی شه

00:09:04.004 --> 00:09:05.144
. کِینِث

00:09:05.564 --> 00:09:12.484
مطمئنم می دونی چه برتری ای نسبت به بقیه ی ارباب ها داری ، مگه نه ؟

00:09:13.034 --> 00:09:19.094
. توی قراردادِ ارباب - سرونت یه تغییر ویژه اعمال کردی

00:09:19.764 --> 00:09:25.244
. علامت های فرمان مالِ تو شد ، من هم به عنوانِ اربابِ ذخیره و تامین کننده ی جادو هستم

00:09:25.244 --> 00:09:30.054
. الکی که نمی گن نابغه ی قدرتِ احضاری

00:09:31.644 --> 00:09:34.274
. اما باید توی شروع کار محتاط باشیم

00:09:34.274 --> 00:09:35.624
اوه ، واقعا ؟

00:09:35.624 --> 00:09:38.664
- با اینحال لنسر رو تحت فشار قرار دادی تا

00:09:38.664 --> 00:09:40.434
. دیگه بسه

00:09:41.634 --> 00:09:44.644
. یه کلمه بیشتر بگی ، به اربابم توهین کردی

00:09:45.384 --> 00:09:46.944
. به عنوان یه شوالیه ، همچین اجازه ای بهت نمی دم

00:09:48.694 --> 00:09:51.444
... نه ، منظورم این نبود

00:09:52.374 --> 00:09:54.784
. ببخشید . زیاده روی کردم

00:10:04.894 --> 00:10:06.494
چی ؟ چه خبر شده ؟

00:10:15.964 --> 00:10:17.514
. فهمیدم

00:10:18.584 --> 00:10:20.434
. طبقه های پایین آتیش گرفته

00:10:20.804 --> 00:10:23.104
. معلومه آتیشِ عمدیه

00:10:23.574 --> 00:10:24.704
عمدی ؟

00:10:24.704 --> 00:10:26.124
اونم امشب ؟

00:10:26.124 --> 00:10:27.814
. می خوان مردم ساختمونو خالی کنن

00:10:28.334 --> 00:10:30.324
یعنی ... می خوان حمله کنن ؟

00:10:32.294 --> 00:10:38.334
. حتما ارباب سابر می خواد هر چه سریع تر نفرینِ دست سابر رو از بین ببره

00:10:38.334 --> 00:10:41.854
. لنسر ، برو پایین و کارشو تموم کن

00:10:41.854 --> 00:10:44.014
. ایندفعه نذار قسر در بره

00:10:44.014 --> 00:10:45.124
. باشه

00:10:45.124 --> 00:10:51.134
. خدا کنه مهمونمون از نمایشگاهِ جادوهایی که براش آماده کردم لذت ببره

00:10:51.734 --> 00:10:55.134
. یه نمایشگاه محشر که توی کلِ طبقات هست

00:10:55.714 --> 00:10:57.544
. دفاع 24 لایه ای

00:10:57.544 --> 00:10:58.864
. سه تا مولدِ جادو

00:10:59.394 --> 00:11:02.114
. ده ها روح و دیو که مثل سگ نگهبان می چرخن

00:11:02.424 --> 00:11:03.934
. یه عالمه تله

00:11:03.934 --> 00:11:07.154
. بخشایی از تالار که به دنیاهای دیگه باز می شن

00:11:10.094 --> 00:11:14.904
. توی این مبارزه ، من و دشمنم می تونیم از هر قدرتی که می خوایم استفاده کنیم

00:11:15.774 --> 00:11:18.194
... اینی که گفتی من خیلی بیچارم

00:11:18.194 --> 00:11:20.504
. فک کنم بهتر باشه پسش بگیری

00:11:20.504 --> 00:11:22.664
. خوبه . می خوام ببینم چند مرده حلاجی

00:11:29.844 --> 00:11:31.284
! آرچیبالد - ساما

00:11:32.314 --> 00:11:34.904
! کِینِث ال - ملوی آرچیبالد - ساما

00:11:35.544 --> 00:11:36.664
اینجایید ؟

00:11:36.664 --> 00:11:37.154
. بله

00:11:38.944 --> 00:11:40.804
. آرچیبالد منم . نگران نباشید

00:11:43.294 --> 00:11:48.314
. من ، کِینِث ال - ملوی آرچیبالد و زنم ، سولا - او ساختمون رو تخلیه کردیم

00:11:51.904 --> 00:11:53.914
. که اینطور

00:11:53.914 --> 00:11:55.324
. خب ، ممنونم

00:11:57.504 --> 00:11:59.124
. همه ساختمونو تخلیه کردن

00:11:59.124 --> 00:11:59.864
. خوبه

00:12:02.014 --> 00:12:03.314
. همه ی مقدمات آمادس

00:12:03.314 --> 00:12:04.154
تو چی ؟

00:12:04.154 --> 00:12:05.664
. اینجا مشکلی نیست

00:12:05.664 --> 00:12:07.164
. من آمادم

00:12:46.294 --> 00:12:47.194
. مایا

00:12:47.194 --> 00:12:49.984
. تا آخرین لحظه هم هدف هیچ فعالیتی نکرد

00:12:49.984 --> 00:12:52.044
. از هتل بیرون نرفت

00:12:52.044 --> 00:12:55.184
. یه سقوط از ارتفاع 150 متری

00:12:56.004 --> 00:13:00.814
. هیچ سپر جادویی نمی تونه از همچین سقوطی نجاتش بده

00:13:11.344 --> 00:13:13.114
. مایا ، بکش عقب

00:13:20.554 --> 00:13:27.204
. اما باورم نمی شه که یه جادوگر ، کل یه ساختمون رو نابود کنه

00:13:28.344 --> 00:13:33.244
. فک کنم توی خوندنِ دست جادوگرا خیلی ماهره

00:13:34.024 --> 00:13:35.964
... کوتومینه کیره

00:13:35.964 --> 00:13:39.564
. فک کنم این اولین ملاقاتمون باشه

00:13:40.064 --> 00:13:43.844
یا شاید هم یه دلیلی داره که منو می شناسی ؟

00:13:43.844 --> 00:13:46.724
. پس می تونم حدس بزنم کی هستی

00:13:48.104 --> 00:13:50.934
. تو هم یه ذره حرف بزن ، زن

00:13:50.934 --> 00:13:53.134
. فقط همینو بهم جواب بدی بسه

00:13:53.134 --> 00:13:57.234
اون مردی که قرار بود به جای تو اینجا باشه کجاس ؟

00:14:06.284 --> 00:14:08.884
. خوب تیزی

00:14:08.884 --> 00:14:11.434
. انگار خیلی خوب تمرین کردی

00:14:35.104 --> 00:14:37.864
. اون زن اینو پرتاب نکرد

00:14:48.044 --> 00:14:49.534
. همین هم خوبه

00:14:49.534 --> 00:14:54.934
. همین که فهمیدم یه نفر برای نجاتش اینجا بوده ، برای امشب کافیه

00:14:57.474 --> 00:14:58.744
. کیره - ساما

00:14:58.744 --> 00:15:02.974
مگه نگفتم بدون دلیل خودتو ظاهر نکن ؟

00:15:02.974 --> 00:15:08.674
. ببخشید ، اما اطلاعاتی هست که باید هر چه سریع تر بشنوید

00:15:08.674 --> 00:15:11.114
. کستر رو پیدا کردیم

00:15:13.874 --> 00:15:17.184
، بعد از بررسی کامل آساسین

00:15:17.184 --> 00:15:24.604
. فهمیدیم که کستر و اربابش بچه هایی که خوابن رو از میاما و منطقه ی کنارش می دزدن

00:15:24.604 --> 00:15:26.984
. تا طلوع آفتاب 15 نفرو دزدیدن

00:15:27.424 --> 00:15:28.284
... فک کنم

00:15:29.084 --> 00:15:34.294
. اونا همون قاتل های زنجیره ای هستن که همه دربارشون حرف می زنن ...

00:15:34.674 --> 00:15:41.044
. خیلی بی خیال از جادو استفاده می کنن و اصلا هم رد جادوشون رو پاک نمی کنن

00:15:41.884 --> 00:15:46.944
. فک نمی کنم الان به جنگ جام مقدس حتی فکر بکنن

00:15:47.524 --> 00:15:52.484
. یه سرونت دیوونه ی افسار گسیخته و اربابی که رامش نمی کنه

00:15:53.214 --> 00:15:55.924
چرا همچین کسایی باید توی جنگ جام باشن ؟

00:15:56.774 --> 00:15:59.954
. نمی تونیم نادیده بگیریمشون ، توکیومی - کون

00:15:59.954 --> 00:16:04.314
. کارهاشون به وضوح قوانین رو زیر پا می ذاره

00:16:04.314 --> 00:16:05.424
. درسته

00:16:05.424 --> 00:16:09.534
. به عنوان کسی که مسئول مراقبت از اسرارِ جادوئه ، نمی تونم همچین اجازه ای بدم

00:16:11.054 --> 00:16:14.514
. باید کستر و اربابش رو نابود کنیم

00:16:14.514 --> 00:16:19.474
. مشکل اینجاس که برای نابود کردنِ یه سرونت ، به سرونت احتیاج داریم

00:16:19.474 --> 00:16:23.554
. و نمی تونیم از آساسین من هم استفاده کنیم

00:16:26.644 --> 00:16:30.054
. من اجازه دارم یه تغییرات کوچیکی توی قوانین بدم

00:16:30.054 --> 00:16:33.534
. بقیه ی ارباب ها رو بسیج می کنیم تا کستر رو شکست بدیم

00:16:38.434 --> 00:16:39.694
آرچر ؟

00:16:39.694 --> 00:16:44.364
. با اینکه شرابای کمتری داری ، کیفیتشون خیلی از شرابای اتاق توکیومی بهتره

00:16:44.364 --> 00:16:46.644
. واقعا که توکیومی چه شاگردی داره

00:16:46.644 --> 00:16:48.254
چی می خوای ؟

00:16:48.864 --> 00:16:53.704
. انگار یه نفر دیگه هم مثل من یه عالمه وقت خالی داره

00:16:55.214 --> 00:16:56.204
وقت خالی ؟

00:16:56.204 --> 00:17:02.214
. وگرنه ، اربابی که تحت حفاظت کلیساس لازم نیست بدون اجازه جایی بره

00:17:02.714 --> 00:17:04.074
درباه چی حرف می زنی ؟

00:17:04.644 --> 00:17:08.974
یعنی با اینکه اینقدر از شروع جنگ گذشته ، از قراردادت با توکیومی ناراضی هستی ، گیلگمش ؟

00:17:08.974 --> 00:17:13.604
. توکیومی منو به این دنیا دعوت کرد و بهم شکل داد

00:17:13.604 --> 00:17:18.464
. خوش آمدگوییش برازنده ی کسی مثل من بود ، برای همین جوابشو دادم

00:17:19.294 --> 00:17:22.854
. اما هیچ وقت فکرشو نمی کردم اینقدر آدم خسته کننده ای باشه

00:17:22.854 --> 00:17:25.554
از اینکه توکیومی اربابته ، ناراضی هستی ؟

00:17:26.064 --> 00:17:28.654
رسیدن به ریشه ی دانش ؟

00:17:28.654 --> 00:17:31.704
. چه نقشه ی پوچی

00:17:33.454 --> 00:17:37.994
. همه ی جادوگرا دنبال این هستن که به ریشه دانش برسن

00:17:38.714 --> 00:17:41.624
. غیر جادوگرا حق ندارن درباره ی این کار نظر بدن

00:17:41.624 --> 00:17:47.594
. راهی که به ریشه ی دانش می رسه یه جورایی راه فراری به خارجِ این دنیاس

00:17:47.594 --> 00:17:53.474
. اونایی که فقط به داخلِ این دنیا علاقه دارن فکر می کنن این " یه نقشه ی پوچ " ـه

00:17:53.474 --> 00:17:55.174
. که اینطور

00:18:49.394 --> 00:18:52.604
خب تو چی ، کیره ؟

00:18:58.254 --> 00:19:00.484
تو از جام چی می خوای ؟

00:19:00.484 --> 00:19:01.744
... من

00:19:02.274 --> 00:19:05.754
. راستش من چیزی ازش نمی خوام

00:19:06.164 --> 00:19:07.954
. امکان نداره

00:19:07.954 --> 00:19:13.244
مگه جام فقط اونایی که لیاقتش رو دارن ، فرا نمی خونه ؟

00:19:13.244 --> 00:19:14.824
. اینطور می گن

00:19:14.824 --> 00:19:16.894
. اما من که نمی فهمم

00:19:16.894 --> 00:19:21.594
من ایده آل یا آرزویی ندارم ، پس چرا برای این مبارزه انتخاب شدم ؟

00:19:22.104 --> 00:19:24.424
. ایده آل یا آرزویی نداری

00:19:24.424 --> 00:19:27.584
پس نظرت چیه فقط بخاطر لذتش باشه ؟

00:19:27.584 --> 00:19:29.514
احمقانس . لذت ؟

00:19:30.124 --> 00:19:33.354
ازم می خوای دنبال همچین چیز گناه آلود و فاسدی باشم ؟

00:19:33.754 --> 00:19:35.184
گناه آلود ؟

00:19:35.184 --> 00:19:36.604
فاسد ؟

00:19:36.604 --> 00:19:38.654
. منطقت رو نمی فهمم

00:19:38.654 --> 00:19:41.024
چرا فک می کنی لذت همیشه همراه گناهه ؟

00:19:42.444 --> 00:19:43.504
... خب

00:19:44.804 --> 00:19:48.434
. درسته ، لذتی که از کارهای شیطانی باشه ، گناهه

00:19:48.434 --> 00:19:51.474
. اما لذت می تونه بخاطر کارای خوب هم باشه

00:19:51.854 --> 00:19:56.924
آخه کدوم فلسفه ای به لذت می گه گناه ؟

00:19:57.584 --> 00:20:00.114
. لذت هم چیز دیگه ایه که کم دارم

00:20:00.594 --> 00:20:02.684
. دنبالش هستم ، اما نمی تونم پیداش کنم

00:20:04.404 --> 00:20:06.274
. کوتومینه کیره

00:20:07.544 --> 00:20:10.054
. یه دفعه حس می کنم برام آدم جالبی هستی

00:20:10.934 --> 00:20:12.354
منظورت چیه ؟

00:20:13.254 --> 00:20:14.984
. همونی که گفتم

00:20:14.984 --> 00:20:16.114
. بشین

00:20:22.864 --> 00:20:26.944
. می دونی ، لذت در اصل یه شکلی از روحه

00:20:27.644 --> 00:20:32.254
. مشکل سرِ بود یا نبودش نیست ، سرِ آشنا بودن یا نبودن با لذته

00:20:32.254 --> 00:20:36.604
. کیره ، تو هنوز نمی دونی روحت چه شکلی گرفته

00:20:36.994 --> 00:20:41.074
. معمولا وقتی همچین شرایطی باشه ، می گی لذت رو کم دارم

00:20:41.074 --> 00:20:44.674
پس ، یه سرونت عادی می خواد منو نصیحت کنه ؟

00:20:44.674 --> 00:20:46.884
. جو نگیرتت ، گره گوری

00:20:46.884 --> 00:20:50.844
. اینا حرفای پادشاهیه که یه زمانی همه ی لذت ها و خوشی های دنیا رو چشیده

00:20:50.844 --> 00:20:52.684
. به نفع خودته به حرفام گوش کنی

00:20:55.054 --> 00:20:58.994
. کیره ، تو باید سرگرمی رو یاد بگیری

00:20:58.994 --> 00:21:00.754
. اول با نگاه کردن به بیرون شروع کن

00:21:01.174 --> 00:21:02.674
... فهمیدم

00:21:02.674 --> 00:21:06.694
نظرت چیه با این شروع کنیم که توی سرگرمیم بهم ملحق بشی ؟

00:21:07.154 --> 00:21:10.454
. من وقتِ همچین مسخره بازی هایی رو ندارم

00:21:10.454 --> 00:21:12.654
. اینجوری نگو

00:21:12.654 --> 00:21:15.994
. می تونی توی وقتای آزادت بری سراغش

00:21:16.534 --> 00:21:22.524
مگه وظیفه ی تو نیست که پنج تا ارباب دیگه رو زیرنظر داشته باشی ، کیره ؟

00:21:23.364 --> 00:21:24.454
. خب آره

00:21:24.454 --> 00:21:29.904
. تو باید علاوه بر نقشه ها و استراتژی هاشون ، نیتشون رو هم بررسی کنی

00:21:29.904 --> 00:21:31.924
. و بعد بیای به من بگی

00:21:32.864 --> 00:21:36.194
. خب اگه به آساسین بگم ، امکانش هست

00:21:36.804 --> 00:21:41.054
اما چه فایده ای برای تو داره ، آرچر ؟

00:21:41.054 --> 00:21:42.474
. بهت که گفتم

00:21:42.474 --> 00:21:44.404
. از نگاه کردن به کارایی که آدما می کنن لذت می برم

00:21:44.404 --> 00:21:48.634
. بین اینهمه آدم ، حداقل یه یکی دوتاییشون جالب از کار در میان

00:21:49.174 --> 00:21:51.904
. حداقل از توکیومی که جالب تر می شن

00:21:53.894 --> 00:21:55.534
. باشه قبول ، آرچر

00:21:55.534 --> 00:21:56.824
. قبول می کنم

00:21:56.824 --> 00:21:59.414
. اما زمان می بره

00:21:59.854 --> 00:22:01.024
. عیبی نداره

00:22:01.024 --> 00:22:02.984
. منتظر می مونم

00:22:02.984 --> 00:22:05.674
. و از شراب هات هم لذت می برم

00:22:11.004 --> 00:22:13.534
دلیلم برای اینکه دنبالِ جامم ؟

00:22:13.944 --> 00:22:16.804
. باورم نمی شه چی گفتم

00:22:18.404 --> 00:22:21.204
. می دونم بخاطر لذتش نیست

00:22:28.124 --> 00:22:28.914
... اما

00:22:30.084 --> 00:22:39.414
اگه اون مرد تونسته بفهمه ، یعنی منم می تونم بفهمم دنبال چی هستم ؟

00:22:41.234 --> 00:22:44.014
... امیا کیریتسوگو

00:22:44.174 --> 00:22:48.100
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:48.174 --> 00:22:56.434
خیلی آروم خاطرات قدیم ، بازم جون می گیرن

00:22:56.434 --> 00:23:04.824
وقتی یاد تو میوفتم و توی گذشته دنبال آرامشم می گردم

00:23:12.824 --> 00:23:20.214
، چیزی که توی آینه می بینم

00:23:20.214 --> 00:23:28.424
چشمایی هستن که به آینده نگاه می کنن

00:23:28.424 --> 00:23:35.474
می دونم که نمی تونیم از سرنوتشمون فرار کنیم

00:23:35.474 --> 00:23:43.774
اما هنوزم توی قلب نترسم ، امیدی هست

00:23:44.564 --> 00:23:52.454
خیلی آروم خاطرات قدیم ، بازم جون می گیرن

00:23:52.454 --> 00:23:59.704
و لا به لاشون نشونِ زمانی که با هم گذروندیم رو می بینم

00:23:59.704 --> 00:24:07.594
تو بهم یاد دادی که عاشق باشم

00:24:07.594 --> 00:24:15.434
پس حتی اگه دنیا هم به آخر برسه ، بازم توی خاطراتت نفس می کشم

00:24:18.754 --> 00:24:21.144
. این تغییر موقت توی قوانین رو بهتون توضیح می دم

00:24:21.144 --> 00:24:22.934
. باید خودِ امیا کیریتسوگو کشته بشه

00:24:22.934 --> 00:24:25.084
! اگه الان فرار کنیم ، زنده می مونیم

00:24:25.084 --> 00:24:27.454
! نیزه ی منه که جونِ سابر رو می گیره

00:24:27.454 --> 00:24:30.114
! علاقه ای ندارم سرِ جام باهات مبارزه کنم

00:24:30.114 --> 00:24:33.174
! اینقدر شاخ نشو ، عوضی

00:24:31.274 --> 00:24:33.184
هفته بعد

00:24:31.274 --> 00:24:33.184
جنگل دیوها