WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:56.288 --> 00:09:00.584
فرانسیس، وینس گفت این آخر هفته
می‌بینتت، خب؟ پس بهش زنگ بزن

00:09:09.174 --> 00:09:12.511
خانم آلن، امروز حال‌تون چطوره؟ -
.خیلی خوبم -

00:16:03.757 --> 00:16:06.384
.مرغ و کلم بروکلی داریم -
.باشه -

00:19:51.108 --> 00:19:53.694
هی! چه خبره؟
چرا به این آدما کمک نمی‌کنیم؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:58.254 --> 00:23:00.589
بعدش پیاده‌م کردن و به آب زدم و
خودم رو رسوندم به خشکی

00:23:00.674 --> 00:23:03.175
.و تمام راه رو پیاده تا خونه‌م اومدم

00:24:34.850 --> 00:24:38.896
و تاکید کرده تمام افرادی که توی
بیمارستان بودن حس می‌کردن رها شدن

00:24:38.980 --> 00:24:40.481
:این دکتر گفته، مستقیم نقل قول می‌کنم

00:29:21.888 --> 00:29:24.182
...توی مموریال کار می‌کرده

00:29:45.411 --> 00:29:46.704
.ببخشید -
.لورا -
سلام

00:34:31.488 --> 00:34:34.367
پس خوبه که این پرونده رو
دارم که روش تمرکز کنم

00:34:35.242 --> 00:34:37.411
باشه. البته به شرط اینکه
واقع‌بینانه با شرایط برخورد کنی

00:34:37.494 --> 00:34:40.248
.می‌بینم که چقدر سخت کار می‌کنی
.مثل یه فروشگاه ۷-ایلون انسان‌نما

00:34:41.416 --> 00:34:42.583
مثل یه فروشگاه ۷-ایلون انسان‌نما

00:34:43.918 --> 00:34:46.046
خب بوچ، این قشنگ‌ترین
تعریفیه که تا حالا ازم کردی

00:34:47.297 --> 00:34:49.673
آخه من فقط... نگرانتم

00:34:49.757 --> 00:34:52.092
نه، من نگرانتم -
نه، من بیشتر نگرانتم -

00:34:52.177 --> 00:34:54.053
.نه، گمون نکنم. من بیشتر نگرانتم

00:34:56.346 --> 00:34:57.432
!باشه، تسلیم

00:34:58.515 --> 00:35:01.937
.ببین، من میرم به کارهام برسم
بعدا توی دفتر می‌بینمت، باشه؟

00:35:02.020 --> 00:35:03.103
.باشه -
.خیلی خب -

00:35:16.408 --> 00:35:17.409
خانم اورت؟

00:35:17.493 --> 00:35:20.205
شرمنده همین‌جور بی خبر پاشدم اومدم

00:35:27.545 --> 00:35:29.047
خب دارین پیشرفت می‌کنید؟

00:35:29.129 --> 00:35:30.924
.بله

00:36:59.595 --> 00:37:02.973
.ممنون که وقت گذاشتین

00:39:40.006 --> 00:39:41.131
...کارِ

00:39:41.216 --> 00:39:43.301
کار هرکوله! واقعا این‌جوریه

00:39:47.680 --> 00:39:49.306
.اینجا سکوی فروده -
.آهان -

00:39:49.391 --> 00:39:50.767
.دهه‌ها ازش استفاده نشده بود

00:39:50.849 --> 00:39:52.602
اوضاعشم خرابه، نه؟

00:40:59.336 --> 00:41:02.546
...آقای سیمونز، باید -
اوه، بله... بله -

00:41:03.214 --> 00:41:05.258
با اجازه. آنا؟

00:41:20.022 --> 00:41:21.191
اینجا چی کار می‌کنن؟

00:41:21.274 --> 00:41:23.818
اونام مثل ما. دارن آماده میشن

00:41:23.901 --> 00:41:25.111
.نگرانش نباش

00:41:45.048 --> 00:41:46.173
.آرتور شیفر هستم

00:41:46.258 --> 00:41:48.885
آقای شیفر؟ مایک مورفی
.هستم از لایف‌کر تماس می‌گیرم

00:41:48.968 --> 00:41:50.052
امروز حال‌تون چطوره؟

00:43:02.709 --> 00:43:05.629
.بیمارانم به جراحی نیاز دارن

00:43:06.212 --> 00:43:10.090
این‌جوری نیست که کلی متخصص
گوش و حلق و بینی ریخته باشه

00:43:10.175 --> 00:43:11.259
.متوجه‌م

00:49:00.065 --> 00:49:01.067
آنا پو؟

00:50:23.399 --> 00:50:26.277
جواهرات‌تون رو در بیارین
و فقط گواهینامه‌تون رو بیارین

00:50:27.070 --> 00:50:29.572
...جواهرات ندارم و گواهینامه‌م توی

00:50:29.656 --> 00:50:31.073
هی. دست نزن

00:51:49.985 --> 00:51:51.446
...در پشتی باز شد

00:52:22.227 --> 00:52:25.897
.به دیگران کمک کن تا دروغ‌ها را باور نکنند

00:52:28.357 --> 00:52:31.527
به کسانی که علیه ما هستند
کمک کن تا از حقیقت باخبر شوند

00:52:32.570 --> 00:52:36.241
پروردگارا لطفا به ما پناه بده و از ما حمایت کن

00:52:37.700 --> 00:52:42.497
نیرویی به ما بده تا این سختی‌ها

00:52:43.581 --> 00:52:44.873
.و ناعدالتی‌ها را تحمل کنیم

00:52:46.834 --> 00:52:51.422
ما را به سمت خیر و نور ابدیِ خود
.برگردان

00:52:51.446 --> 00:53:01.446
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:01.470 --> 00:53:16.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.