WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:44.540 --> 00:01:45.540
اد

00:01:45.540 --> 00:01:46.540
تو آشغال کوچولو

00:01:52.030 --> 00:01:52.970
لین

00:01:54.800 --> 00:01:56.260
حرومزاده

00:01:58.290 --> 00:02:00.050
..من..رو بکش

00:02:02.180 --> 00:02:03.690
..نجاتم بده

00:02:03.690 --> 00:02:06.060
لطفا..من رو بکش

00:02:06.060 --> 00:02:07.330
...خواهش

00:02:13.570 --> 00:02:15.670
...میخوام بمیرم

00:02:14.140 --> 00:02:16.290
مامان

00:02:30.020 --> 00:02:31.610
برای چی داری یه هوا زل میزنی احمق؟

00:02:32.150 --> 00:02:33.600
برای چی معطل کردی؟

00:02:34.500 --> 00:02:35.460
...اونجا

00:02:35.880 --> 00:02:38.390
...داخلش آدم هست

00:02:39.030 --> 00:02:40.580
کمک میخوان

00:02:40.580 --> 00:02:42.890
نه، اونها هیولا هستن

00:02:43.990 --> 00:02:44.600
...اما

00:02:45.500 --> 00:02:46.640
خودت رو جمع و جور کن

00:02:46.640 --> 00:02:48.160
اونها هیولا هستن

00:02:49.760 --> 00:02:50.810
من رو بکش

00:02:50.810 --> 00:02:51.950
مامان

00:02:51.950 --> 00:02:53.480
لطفا بچه ام رو پس بدید

00:02:54.410 --> 00:02:56.110
خفه شو، کافیه

00:02:56.110 --> 00:02:57.210
بابا

00:02:57.210 --> 00:02:58.230
...درد داره

00:02:58.790 --> 00:03:00.110
کمکم کنید

00:03:00.110 --> 00:03:01.300
گفتم کافیه

00:03:00.940 --> 00:03:02.110
اد

00:03:03.690 --> 00:03:04.770
بیا بازی کنیم

00:03:07.540 --> 00:03:08.580
بیا بازی کنیم

00:03:12.710 --> 00:03:14.250
وقت بازی تموم شد

00:03:26.900 --> 00:03:28.100
...لعنت

00:03:37.550 --> 00:03:38.390
...کمکم کن

00:03:38.390 --> 00:03:41.360
...درد رو درک نمیکنی

00:03:41.360 --> 00:03:42.860
اد، بیدار شو

00:03:43.510 --> 00:03:44.890
به هوش بیا

00:03:44.890 --> 00:03:46.410
به ما بپیوند

00:03:46.560 --> 00:03:47.350
اد

00:03:52.730 --> 00:03:53.570
اد

00:03:57.760 --> 00:03:59.100
خوبه، خوبه

00:03:59.630 --> 00:04:00.670
خوبه، از اینطرف بیاریدش

00:04:00.920 --> 00:04:02.420
آره

00:04:03.020 --> 00:04:06.160
اونجا روی یه گیاه دیدم

00:04:06.570 --> 00:04:09.680
اگه درست یادم باشه با یه یارو گنده که زره داشت بود

00:04:09.920 --> 00:04:11.020
زره؟

00:04:12.280 --> 00:04:13.690
یعنی همون دیروزیه

00:04:16.900 --> 00:04:21.190
به خاطر اینکه شائو می رو دزدیده هیچوقت نمیبخشمش

00:04:21.190 --> 00:04:23.360
شیطان، دیو

00:04:31.560 --> 00:04:32.870
- اوناهاش، شائو مـ

00:04:32.870 --> 00:04:33.750
وایسا

00:04:37.030 --> 00:04:38.630
...اون یکی چاقالوئه

00:04:39.250 --> 00:04:41.820
فکر کنم بهش میگفتن هومونکلوس

00:04:41.820 --> 00:04:43.220
هومونکلوس؟

00:04:44.280 --> 00:04:46.870
توانایی ترمیم پذیریشون شبیه به جاودانگیه

00:04:46.870 --> 00:04:48.780
نمیتونیم  غیر محتاطانه عمل کنیم

00:04:48.780 --> 00:04:50.350
جاودانگی؟

00:04:50.350 --> 00:04:53.020
شانس یه بار در خونه آدم رو میزنه، بریم دنبالشون

00:04:53.020 --> 00:04:56.110
بهت که گفتم، حریف آسونی نیست

00:05:02.440 --> 00:05:04.820
برای چی اون دو تا با هم هستن؟

00:05:12.200 --> 00:05:12.980
چی شده؟

00:05:13.500 --> 00:05:15.810
اینجا...عجیبه

00:05:15.810 --> 00:05:19.080
...از موقعی که به این کشور اومدم حس میکنم یه چیزی درست نیست، اما

00:05:19.400 --> 00:05:20.690
...این

00:05:22.380 --> 00:05:27.570
...زیرپاهام چیزهایی هستن که میپلکن...خیلی هم زیادن

00:05:37.560 --> 00:05:39.960
چی شده؟ سردته؟

00:05:41.040 --> 00:05:42.090
خوبی؟

00:05:45.070 --> 00:05:46.460
این طرف

00:05:59.040 --> 00:06:01.980
هیچوقت فکر نمیکردم که همچین جیزی زیر مرکز باشه

00:06:10.610 --> 00:06:12.720
این دیگه چیه؟

00:06:14.740 --> 00:06:17.170
دروازه بانها  ینکارو کردن

00:06:17.170 --> 00:06:18.600
دروازه بان؟

00:06:18.600 --> 00:06:21.450
اگه با من باشی بهت حمله نمیکنن

00:06:27.820 --> 00:06:28.970
یه چیزی اون بالا هست

00:06:33.220 --> 00:06:34.480
خیلی راه دیگه داریم تا برسیم؟

00:06:34.960 --> 00:06:37.000
خیلی طولانی

00:06:37.240 --> 00:06:39.150
پدرت رو میبینیم، درسته؟

00:06:39.150 --> 00:06:41.750
میدونه آدمهایی که تو میخوریشون کجا رفتن، درسته؟

00:06:42.020 --> 00:06:45.000
بابا همه چیز رو میدونه

00:06:46.680 --> 00:06:50.080
داداش هنوز زنده ای، اره؟

00:06:51.160 --> 00:06:52.160
...داداش

00:07:11.500 --> 00:07:12.560
اون چیه؟

00:07:14.230 --> 00:07:17.140
یه سنگ...قرمز؟

00:07:18.460 --> 00:07:21.730
درسته، هسته ی انوی

00:07:22.420 --> 00:07:23.710
یه سنگ کیمیا

00:07:25.120 --> 00:07:30.140
...بعد  از این همه مدت که دنبالش بودیم، الان یکی جلوی چشمام هست

00:07:43.140 --> 00:07:44.660
بزار بیام بیرون انوی

00:07:44.660 --> 00:07:46.090
اینجا بو میده

00:07:46.090 --> 00:07:47.070
چی؟

00:07:47.420 --> 00:07:49.570
شاید بتونیم بریم بیرون

00:07:51.030 --> 00:07:53.030
انوی، باید با هم همکاری کنیم

00:08:13.220 --> 00:08:14.680
اینها دیگه چی هستن؟

00:08:14.900 --> 00:08:16.630
کیمرا

00:08:43.810 --> 00:08:45.540
تمومی ندارن

00:08:46.270 --> 00:08:47.470
...نه

00:08:49.570 --> 00:08:52.650
....همونطور که فکر میکردم...یه جیزی زیر پای ما هست

00:08:53.110 --> 00:08:54.040
کیمرا هستن؟

00:08:54.700 --> 00:08:56.270
نه

00:08:57.270 --> 00:09:00.220
یه دمه؟

00:09:00.940 --> 00:09:04.310
بابا همه ی ما رو ساخته

00:09:04.310 --> 00:09:07.650
من، لاست و انوی

00:09:20.380 --> 00:09:22.510
اون بالا خیلی شلوغه

00:09:24.560 --> 00:09:26.500
...یه نفر داره میاد

00:09:33.000 --> 00:09:39.110
اسم پدر و ماردم، صورتشون و یا حتی اسم خودم رو یادم نمیاد

00:09:39.110 --> 00:09:43.930
نه...یادم نمیاد که قبل از گذاشتن اسم برام رها شده بودم و یا فروخته شده بودم

00:09:46.180 --> 00:09:50.320
کدوم یکی از شما این کشور رو رهبری میکنه؟

00:09:52.340 --> 00:09:53.570
تو میشی؟

00:09:54.250 --> 00:09:58.070
نامزد پیشوا شدن نامیده میشدیم

00:09:58.730 --> 00:10:03.080
و هممون یک جا جمع شدیم و در خیلی از زمینه ها آموزش دیدیم

00:10:03.690 --> 00:10:06.910
...چطور امپراطور خوبی باشی،انسان شناس

00:10:06.910 --> 00:10:11.460
ما آموزش شمشیر بازی، تیر اندازی و جنگ تن به تن دیدیم تا وقتی که کاملا مهارت پیدا کردیم

00:10:27.820 --> 00:10:29.000
ناراحت نشو

00:10:29.540 --> 00:10:33.190
اون فقط وسیله ای بود که تو رو به هدفت نزدیکتر کرد

00:10:34.350 --> 00:10:37.440
"یه روز این کشور رو رهبری میکنم"

00:10:37.950 --> 00:10:41.690
با همچین فکری در ذهنم ، سختترین تمرین ها رو تحمل کردم

00:10:50.230 --> 00:10:52.490
اون هم خوب نبود

00:10:52.900 --> 00:10:53.750
بعدی

00:10:58.260 --> 00:10:59.880
اینجا بخواب

00:11:04.060 --> 00:11:06.010
اینجا چه خبره؟

00:11:06.540 --> 00:11:08.220
آروم باش

00:11:08.620 --> 00:11:10.520
خیلی زود تموم میشه

00:11:12.690 --> 00:11:15.290
...میخواید چکار کنید، اون بدنها

00:11:20.030 --> 00:11:21.850
این دوازدهمی هست، ها؟

00:11:23.940 --> 00:11:26.990
...تو کسی هستی

00:11:27.260 --> 00:11:28.660
که خشم من رو میپذیری؟

00:11:32.460 --> 00:11:38.620
یه سنگ کیمیا یک انرژی بسیار بزرگیست که شامل روح خیلی از آدمها هست

00:11:38.620 --> 00:11:44.470
وقتی که به بدن آدم وارد میشه دست به خشونت میزنه و سعی میکنه بدن رو کنترل کنه

00:11:47.220 --> 00:11:56.260
ساخت و بازسازی به وسیله ی سنگ ادامه پیدا میکنه تا زمانی که بدن بمیره و یا ببره

00:11:58.100 --> 00:11:59.370
...سرانجام

00:11:59.370 --> 00:12:01.140
شگفت انگیزه

00:12:01.140 --> 00:12:03.010
یه نوع گونه ی جدید زندگی

00:12:03.010 --> 00:12:04.110
تبریک میگم

00:12:04.420 --> 00:12:08.350
تو انتخاب شدی مردی باشی که این کشور رو رهبر میکنه

00:12:08.350 --> 00:12:11.620
اون تمام چیزی که تو احتیاج داری رو آماده میکنه

00:12:12.190 --> 00:12:14.010
...از امروز به بعد اسمت هست

00:12:14.920 --> 00:12:16.840
کینگ برادلی

00:12:19.890 --> 00:12:25.800
و تمام چیزی که باقی موند یه روح بود و احساس حشم

00:12:25.800 --> 00:12:35.000
حتی نمیدونم این روح برای کسی بوده که به سنگ تبدیل شده و یا اینکه روح خودم هست

00:12:40.020 --> 00:12:48.470
اگه آدم بودی، به جای زندگی کردن به صورت هومونکلوس ترجیح نمیدادی آدم باشی؟

00:12:49.700 --> 00:12:51.690
داری بهم میگی که  برگردم و بشم آدم؟

00:12:52.420 --> 00:12:53.960
غیر ممکنه

00:12:53.960 --> 00:12:57.460
این بدن از توانایی های انسانی خیلی جلوتر زده

00:12:57.700 --> 00:13:00.160
خیلی برتره

00:13:00.960 --> 00:13:09.550
همونطور که شما آدمها به آدم بودتون میبالید ما هم به هومونکلوس بودنمون میبالیم

00:13:10.290 --> 00:13:14.680
مطمئنم که اون زن هم در مرگش غرور داشته

00:13:17.060 --> 00:13:17.730
آخ

00:13:17.990 --> 00:13:19.580
یه چیز موقتیه

00:13:19.580 --> 00:13:20.920
ممنون

00:13:22.980 --> 00:13:25.990
تمام تکه ها رو اینجا جمع کردم

00:13:27.300 --> 00:13:29.990
تمامشون از زرزس هست؟

00:13:29.990 --> 00:13:31.390
اره

00:13:31.390 --> 00:13:34.560
قسمتی از دیوارنما که در معبد خرابه بود

00:13:36.870 --> 00:13:39.380
اولین بار که دیدمش

00:13:39.380 --> 00:13:45.010
فکر کردم دایره ی تبدیل هست برای سنگ کیمیا، مثل همونی که زیر آزمایشگاه شماری 5 بود

00:13:45.540 --> 00:13:47.330
اما اشتباه میکردم

00:13:47.330 --> 00:13:48.970
خورشید نشانه ی روح هست

00:13:49.430 --> 00:13:51.220
ماه نشانه ی ذهن

00:13:51.990 --> 00:13:56.270
و این سنگ که روش نقش داره نشانه ی بدن هست

00:13:56.270 --> 00:14:00.300
بیخیال...طوری توضیح بده که من هم بتونم بفهمم

00:14:00.300 --> 00:14:03.270
...چیزی که اینجا کشیده شده

00:14:03.750 --> 00:14:05.530
دایره ای هست برای تبدیل انسان

00:14:05.730 --> 00:14:07.110
تبدیل انسان؟

00:14:07.770 --> 00:14:10.280
....پس یعنی، بیدار شدن مردگان

00:14:10.470 --> 00:14:11.240
نه

00:14:12.050 --> 00:14:15.020
قانون اصل کیمیاگری معاوضه ی برابر هست

00:14:15.020 --> 00:14:19.460
کسی نمیتونه روح رو که در این دنیا نیست بسازه، لااقل از طریق کیمیاگری نمیشه

00:14:19.460 --> 00:14:21.290
من اینو تائیدش میکنم

00:14:22.850 --> 00:14:26.550
در مورد یه راه خروخ فکر کردم

00:14:26.820 --> 00:14:28.730
...چی میشه اگه من خودم رو از اول تبدیل کنم

00:14:29.320 --> 00:14:31.930
یه آدم زنده؟

00:14:32.250 --> 00:14:34.170
تبدیل از صفر؟

00:14:34.170 --> 00:14:35.190
آره

00:14:35.190 --> 00:14:41.140
از این دایره استفاده میکنم که خودم رو تجزیه کنم و خودم رو دوباره بسازم

00:14:41.140 --> 00:14:42.940
این هم تبدیل انسان هست

00:14:42.940 --> 00:14:44.440
دروازه باید باز بشه

00:14:45.390 --> 00:14:48.460
اگه گلاتونی دروازه ی حقیقت تقلبی هست

00:14:48.460 --> 00:14:53.200
نمیتونیم با گذشتن از دروازه ی واقعی به دنیا واقعی بریم؟

00:14:55.590 --> 00:14:58.710
من دروازه رو باز میکنم وشما ها بپرید توش

00:14:58.900 --> 00:15:00.730
اگه کار نکرد؟

00:15:01.210 --> 00:15:02.760
بعدش از برگشت خوردن درد میکشیم

00:15:02.760 --> 00:15:06.340
تمام اثر برگشت خوردن به کسی که کار رو انجام داده بر میگرده

00:15:06.340 --> 00:15:08.330
در این صورت، من میشم

00:15:09.270 --> 00:15:11.880
من هیچی در مورد کیمیاگری نمیدونم

00:15:12.520 --> 00:15:13.470
میسپارمش به تو

00:15:13.470 --> 00:15:14.460
باشه

00:15:15.520 --> 00:15:19.100
خب انوی یه چیزی هست که میخوام برام انجام بدی

00:15:23.030 --> 00:15:27.670
دیوار نمای که تو زرزس دیدم این شکلی بود

00:15:28.700 --> 00:15:31.180
در مورد این علامت کنجکاوم

00:15:31.180 --> 00:15:34.340
کلمه ای برای نشان دادن خدا هست اما بر عکس شده

00:15:34.340 --> 00:15:36.720
و یه اژدها با دو تا سر

00:15:37.160 --> 00:15:40.040
این نسانه ی موجود کامل هست

00:15:40.630 --> 00:15:46.690
این معنی رو میده" من خدا رو از بهشت به زمین می آورم، و موجود کلمل میشم

00:15:46.690 --> 00:15:49.450
مردم فکرهای ناجوری میکنن

00:15:49.450 --> 00:15:51.370
اگه فقط دربارش فکر کرده بودن شگفت انگیزه

00:15:51.920 --> 00:15:53.050
...مشکل اینه که

00:15:53.880 --> 00:15:56.050
...این قسمتی هست که شکسته

00:15:57.420 --> 00:15:59.940
شیری که خورشید رو میبلغه

00:15:59.940 --> 00:16:02.210
این نشانه ی سنگ کیمیاست

00:16:03.300 --> 00:16:06.030
و اجزای تشکیل دهنده ی سنگ کیمیا آدم زنده هست

00:16:06.750 --> 00:16:08.030
درسته انوی؟

00:16:08.400 --> 00:16:09.980
آره، درست میگی

00:16:11.020 --> 00:16:15.620
چرا یه کشوری به توانایی زرزیس در عرض یک شب نابود شده؟

00:16:16.390 --> 00:16:18.150
مردم کشور کجا رفتن؟

00:16:18.150 --> 00:16:22.300
قسمتی از خرابی ها اینجا نیست تا مدرک رو بپوشونه؟

00:16:24.490 --> 00:16:30.380
شماها تمام افراد توی زرزس رو تبدیل به سنگ کیمیا کردید، درسته؟

00:16:43.600 --> 00:16:44.940
کی اینکارو کرد؟

00:16:45.770 --> 00:16:48.030
کی خودش رو تبدیل کرد؟

00:16:48.030 --> 00:16:52.640
...کی تمام مردم کشور رو برای قدرت شگفت انگیز تبدل کرد به سنگ کیمیا

00:16:52.640 --> 00:16:55.950
فقط برای اینکه موجودی بشه که از خدا هم قوی تر بشه؟

00:16:56.100 --> 00:16:58.200
این"پدری"نیست که شما دربارش صحبت میکنید؟

00:16:58.420 --> 00:17:06.710
اون یارو نمیخواد همین کار رو با استفاده از شما هومونکلوس ها در این کشور انجام بده؟

00:17:07.000 --> 00:17:09.960
اگه از اینجا بریم بیرون بهت میگم

00:17:12.250 --> 00:17:16.890
کیمیاگر تمام فلزی بیا رک و ب پرده صحبت کنیم

00:17:16.890 --> 00:17:21.590
تو به وسیله ای احتیاج داری که دروازه رو باز کنی، درسته؟

00:17:23.990 --> 00:17:25.250
ازش استفاده کن

00:17:28.720 --> 00:17:30.210
کمکم کن

00:17:29.170 --> 00:17:31.290
خواهش میکنم من رو بکش

00:17:31.980 --> 00:17:35.740
اونها آدمهای زرزس هستن، درسته؟

00:17:36.010 --> 00:17:42.740
بدن و مغزشون خیلی وقته که پوسیده، و اونها الان چیزی به جز منبعی از انرژی نیستن

00:17:43.050 --> 00:17:46.430
حتی یادشون نمیاد که چه شکلی بودن

00:17:47.090 --> 00:17:48.540
با اونها احساس همدردی میکنی؟

00:17:48.540 --> 00:17:50.250
چه احساس ابلهانه ای

00:17:50.800 --> 00:17:56.840
تنها دلیل که میخوای به اونها به چشم آدم نگاه کنی اینه که میخوای برادرت که فقط یه روح هست رو هم آدم حساب کنی

00:17:57.960 --> 00:18:04.070
دلت نمیاد که زغال رو بسوزونی بخاطر اینکه دلت برای درختهایی که خیلی وقت پیش از بین رفتن میسوزه؟

00:18:04.550 --> 00:18:07.640
دیگه نمیتونن به شکل آدم برگردن

00:18:07.810 --> 00:18:13.000
تعریف انسان بودن رو با عقل در نطر بگیر نه با احساس، کیمیاگر

00:18:19.900 --> 00:18:20.910
بسیار خوب

00:18:21.860 --> 00:18:28.160
لین، اگه اتفاقی برام افتاد به همه بگو که اینها چه نقشه ای تو سرشون هست

00:18:29.470 --> 00:18:33.200
هر اتفاقی برای آمستریس بیفته ربطی به من نداره

00:18:33.200 --> 00:18:34.800
هی

00:18:36.530 --> 00:18:39.300
مردم مهمی هیتن که منتظران تو برگردی، درسته؟

00:18:39.300 --> 00:18:42.500
از اینجا زنده برو بیرون و خودت بهشون بگو

00:18:48.930 --> 00:18:52.210
متاسفم، بزار از روحتون استفاده کنم

00:18:56.700 --> 00:18:57.320
بریم انجامش بدیم

00:19:00.790 --> 00:19:05.430
...فکر میکردم اون شکل دست گذاشتن یه جورایی شبیه به چیزیه

00:19:06.510 --> 00:19:08.900
تقریبا مثل دعا کردن میمونه

00:19:20.700 --> 00:19:21.930
خیلی وقته که اینکارو نکردم

00:19:22.590 --> 00:19:25.350
هیچوقت فکرش رو نمیکردم تحت همچین شرایطی بازش کنم

00:19:25.930 --> 00:19:27.930
لین، بپر

00:19:30.370 --> 00:19:32.940
کیمیاگر روت حساب میکنم

00:19:36.100 --> 00:19:38.820
...این درست  احساسش مثل موقعی هست که گلاتونی بلعیدم

00:19:47.480 --> 00:19:48.890
...ممنون

00:19:50.740 --> 00:19:52.240
...ممنون

00:20:04.380 --> 00:20:08.030
بدن و روح به وسیله ی ذهن به هم متصل هستن

00:20:09.020 --> 00:20:13.140
قسمتی از بدنم جلوی دروازه ی حقیقت هست

00:20:13.460 --> 00:20:18.420
...اگه بزارم که ذهنم راهنمایی ام کنه میتونم به دروازه برسم

00:20:20.550 --> 00:20:24.530
پس اینجا نیومدی که بدنت رو پس بگیری؟

00:20:26.490 --> 00:20:29.370
پدرت اینجاست،آره؟

00:20:29.370 --> 00:20:30.600
آره

00:20:31.220 --> 00:20:34.000
...میتونم اطلاعاتی پیدا کنم که بتونم داداش رو

00:20:49.180 --> 00:20:51.220
بسیار خوب، رسیدیم

00:20:55.450 --> 00:20:58.670
چرا اینجا دو تا دروازه هست؟

00:21:25.310 --> 00:21:26.030
آل

00:21:28.060 --> 00:21:29.240
آل، بیا اینجا

00:21:29.880 --> 00:21:32.270
عجله کن آل

00:21:33.060 --> 00:21:34.650
آل

00:21:35.160 --> 00:21:36.020
نمیتونم

00:21:37.460 --> 00:21:39.770
تو روح من نیستی

00:21:40.520 --> 00:21:42.050
نمیتونم باهات بیام

00:22:07.340 --> 00:22:08.380
آلفونس

00:22:10.390 --> 00:22:12.220
الفونس

00:22:12.220 --> 00:22:13.680
آلفونس

00:22:14.360 --> 00:22:17.060
یه روز میام و برمیگردونمت

00:22:17.860 --> 00:22:19.060
منتظرم باش

00:22:19.860 --> 00:22:22.870
منتظرم باش

00:22:22.870 --> 00:22:27.870
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.