WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.850 --> 00:01:33.830
تمام فلزی

00:01:36.790 --> 00:01:37.760
غیبش زد؟

00:01:38.650 --> 00:01:39.870
تو چکار کردی؟

00:01:48.180 --> 00:01:52.690
اون فقط به جایی برده شد که شما بالاخره خودتون میرید

00:02:00.450 --> 00:02:02.800
این دیگه چه کوفتیه؟

00:02:04.640 --> 00:02:06.460
این احساس....

00:02:07.330 --> 00:02:08.140
درسته

00:02:08.880 --> 00:02:12.020
همون احساسی هست که در زمان باز کردن دروازه ی حقیقت داشتم

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قسمت 58

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قسمت 58

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قسمت 58

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قربانی انسانی

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قربانی انسانی

00:02:15.400 --> 00:02:18.400
قربانی انسانی

00:03:01.200 --> 00:03:02.530
لعنتی

00:03:02.530 --> 00:03:03.830
حرومزاده

00:03:25.270 --> 00:03:26.260
توئی؟

00:03:27.030 --> 00:03:29.640
احمق  اینجا رو به ما بسپار

00:03:30.610 --> 00:03:32.040
کار ما این هست

00:03:32.040 --> 00:03:35.940
که از ارباب محافظت کنیم

00:03:39.210 --> 00:03:42.220
غیر ممکنه که اتومیلت اینقدر وزن رو تحمل کنه

00:03:42.220 --> 00:03:44.360
به جاش نگران پدر بزرگت باش

00:03:47.740 --> 00:03:49.030
دیگه...دیر شده

00:03:53.500 --> 00:03:54.520
سربازهای بریگز

00:03:54.520 --> 00:03:55.530
کمکم کنید

00:03:59.870 --> 00:04:01.420
برادلی

00:04:01.420 --> 00:04:02.430
بگیر که اومد

00:04:14.950 --> 00:04:16.060
فو

00:04:18.680 --> 00:04:19.560
فو

00:04:27.870 --> 00:04:28.830
یه نفر یه دکتر خبر کنه

00:04:29.520 --> 00:04:31.820
دکتری اینجا هست که دستی تو کیمیاگری داشته باشه؟

00:04:31.820 --> 00:04:32.550
اینجا یه...

00:04:32.940 --> 00:04:34.580
همینجا یه سنگ کیمیا دارم

00:04:35.480 --> 00:04:37.170
هر چقدر لازم دارید ازش استفاده کنید

00:04:38.830 --> 00:04:41.300
لطفا یه نفر کمک کنه

00:04:41.300 --> 00:04:44.200
آمستریس مگه کشور کیمیاگری نیست؟

00:04:44.760 --> 00:04:46.330
حتما یه نفر اینجا هست

00:04:51.000 --> 00:04:52.070
چرا...؟

00:04:58.010 --> 00:04:59.230
چرا...

00:05:03.970 --> 00:05:04.650
ارباب

00:05:08.820 --> 00:05:11.010
هیولا

00:05:15.840 --> 00:05:16.880
چرا....

00:05:18.410 --> 00:05:23.990
با اینکه نامیرایی شدم نمیتونم حتی یه نفر رو نجات بدم؟

00:05:30.730 --> 00:05:31.310
کاپتان

00:05:31.940 --> 00:05:32.910
کاپتان

00:05:32.910 --> 00:05:35.140
کاپتان  طاقت بیار

00:05:35.140 --> 00:05:36.580
کاپتان

00:05:36.580 --> 00:05:37.650
کاپتان

00:05:38.220 --> 00:05:39.100
آتش

00:05:48.240 --> 00:05:52.460
به خاطر شما تونستیم برادلی رو خیلی بد زخمی کنیم

00:05:54.690 --> 00:05:57.220
با اینکه کاری کردی مرگ فو بیخودی نباشه

00:05:58.190 --> 00:06:00.160
نمیتونیم کاری کنم که کمکت کنه

00:06:09.590 --> 00:06:10.610
بهم مهمات برسونید

00:06:10.610 --> 00:06:12.010
دیگه نداریم

00:06:15.420 --> 00:06:16.890
کثافت

00:06:16.890 --> 00:06:18.190
من هم دیگه ندارم

00:06:20.590 --> 00:06:22.350
با هفت تیرهاتون شلیک کنید

00:06:22.350 --> 00:06:23.080
باشه

00:06:34.170 --> 00:06:36.290
لین یاءو....

00:06:38.140 --> 00:06:39.420
یا گرید

00:06:39.930 --> 00:06:41.000
.....حالا هر کدوم که هستی

00:06:41.460 --> 00:06:46.510
اگه واقعا ممنونی میتونی برای من یه کاری کنی؟

00:06:47.700 --> 00:06:54.490
ما نباید بزاریم این دروازه باز بشه تا زمانی که ملکه بهمون دستور بده

00:06:56.190 --> 00:06:57.260
....لطفا

00:06:57.790 --> 00:06:59.400
حفظش کن

00:07:02.730 --> 00:07:06.470
با قدرتی که تو داری باید شدنی باشه

00:07:07.350 --> 00:07:08.570
...نه

00:07:08.570 --> 00:07:12.210
فقط تو...میتونی انجمش بدی

00:07:12.210 --> 00:07:13.470
خواهش میکنم-

00:07:38.510 --> 00:07:39.560
گرید

00:07:40.200 --> 00:07:41.330
ها؟

00:07:42.360 --> 00:07:43.900
قدرت میخوام

00:07:44.580 --> 00:07:45.630
کمی بهم بده

00:07:48.240 --> 00:07:49.850
حتما

00:07:49.850 --> 00:07:52.890
هنوز تا زمان نقشه ی بعدی ام بشه یه کم وقت داریم

00:07:56.470 --> 00:07:59.200
لان فان تو از آدمها اینجا مراقبت کن

00:07:59.400 --> 00:08:00.200
باشه

00:08:01.590 --> 00:08:04.630
میتونی اونکارو برای من انجام بدی؟

00:08:04.630 --> 00:08:07.110
آره قول میدم

00:08:10.620 --> 00:08:12.590
...مردم ژینگ

00:08:14.860 --> 00:08:18.010
هیچوقت زیر قولشون نمیزنن

00:08:22.900 --> 00:08:24.310
شلیک کنید,شلیک کنید

00:08:37.490 --> 00:08:39.650
اون دیگه کی هست؟

00:08:41.040 --> 00:08:42.420
بسیار خوب,گوش کنید

00:08:43.780 --> 00:08:45.840
کسائی که نمیخوان صدمه ببینن

00:08:45.840 --> 00:08:48.760
و کسائی که خانواده و کسی رو دارن عقب وایسن

00:08:50.560 --> 00:08:52.010
و همینطور زن ها

00:08:52.010 --> 00:08:54.760
به خصوص از جنگیدن با یک زن لذت نمیبرم

00:09:12.040 --> 00:09:12.860
امکان نداره

00:10:12.930 --> 00:10:13.920
شلیک کنید

00:10:35.040 --> 00:10:38.310
خارق العادست لین یائو

00:10:38.310 --> 00:10:40.880
یا باید بگم هومونکلوس؟

00:10:54.790 --> 00:10:57.960
چقدر عالیه که یه بار اونها طرفت رو داشته باشن

00:10:59.590 --> 00:11:00.540
کاپتان

00:11:00.980 --> 00:11:01.680
کاپتان

00:11:08.880 --> 00:11:11.680
کاپتان لطفا طاقت بیار

00:11:11.680 --> 00:11:15.390
اون به ما ملحق شد؟

00:11:15.390 --> 00:11:16.150
بله

00:11:17.890 --> 00:11:20.600
حالا دیگه از شر جنگ راحت میشم

00:11:20.600 --> 00:11:22.600
کاپتان داری چی میگی؟

00:11:22.600 --> 00:11:25.730
ژنرال ارمسترانگ خیلی زود پیروزی رو بدست میاره

00:11:25.730 --> 00:11:26.970
فقط یه کم دیگه

00:11:26.970 --> 00:11:31.660
ما احتیاج داریم که در مرکز نقش موثرتری رو نسبت به قبل داشته باشید

00:11:37.770 --> 00:11:41.840
از آسمان دودی مرکز خوشم نمیاد

00:11:42.350 --> 00:11:45.260
بدرود رفقا

00:11:46.340 --> 00:11:49.700
من  جلو جلو میرم

00:11:53.160 --> 00:11:58.270
....به جائی خیلی بلندتر از قله های بریگز....

00:12:01.240 --> 00:12:03.690
کاپتان بوکانیر

00:12:07.800 --> 00:12:10.560
اون نور چی بود؟

00:12:10.560 --> 00:12:12.250
حتی یه بیانیه هم نیومده

00:12:12.730 --> 00:12:16.140
تو فرماندهی مرکزی چه خبره؟

00:12:16.540 --> 00:12:19.490
رادیومرکز خبر دیگه ای نگفته؟

00:12:19.490 --> 00:12:21.120
هیچی

00:12:21.430 --> 00:12:23.110
ایستگاه های دیگه چی؟

00:12:24.000 --> 00:12:27.300
اونها فقط الام منع عبور  و مرور کردن

00:12:30.740 --> 00:12:33.310
مامان

00:12:33.790 --> 00:12:37.050
رادیو بهمون گفت که نمیتونیم بیرون بریم

00:12:37.050 --> 00:12:40.270
پس امروز خونه ی تسابا نمیریم، باشه الیشیا؟

00:12:40.270 --> 00:12:41.820
چی؟

00:12:42.770 --> 00:12:45.240
از همنیجا میتونیم خورشید گرفتگی رو ببینیم

00:12:45.240 --> 00:12:46.570
دیگه نزدیک شروع شدن

00:12:47.230 --> 00:12:49.730
پس بیا از همینجا با مامان ببینش

00:13:00.490 --> 00:13:01.740
ایزومی

00:13:02.800 --> 00:13:04.030
کجائی؟

00:13:04.990 --> 00:13:06.550
ایزومی

00:13:07.500 --> 00:13:08.640
الکس

00:13:08.640 --> 00:13:10.210
 تو میدونی چه اتفاقی افتاد؟

00:13:11.790 --> 00:13:14.770
قبلا در اینباره از برادران الریک شنیدم

00:13:15.790 --> 00:13:17.960
اونها گفتن

00:13:17.960 --> 00:13:21.780
به وسیله ی دستانی سیاه درون دروازه ی حقیقت کشیده شدن

00:13:25.250 --> 00:13:26.910
این "دروازه ی حقیقتی" که گفتی چیه؟

00:13:28.650 --> 00:13:29.920
نمیدونم

00:13:30.630 --> 00:13:31.940
چی گفتی؟

00:13:32.220 --> 00:13:33.370
تونستی باهاشون تماس بگیری؟

00:13:34.670 --> 00:13:37.060
ژنرال فرماندهی مرکز امن هست

00:13:37.310 --> 00:13:38.390
خوبه

00:13:38.390 --> 00:13:41.850
و تونستی اطلاعی از موقعیت خانم ایزومی بدست بیاری؟

00:13:44.740 --> 00:13:45.960
نه

00:13:45.960 --> 00:13:47.240
که اینطور

00:13:48.680 --> 00:13:49.430
و دیگه چی؟

00:13:51.240 --> 00:13:54.200
هنگام جنگ با کینگ برادلی

00:13:54.200 --> 00:13:56.010
کاپتان بوکانیر که از دروازه ی اصلی محافظت میکرده

00:13:56.280 --> 00:14:02.940
جونش رو با چند نفر دیگه از دست داده

00:14:06.220 --> 00:14:08.820
گزارش شده که کاپتان همراه با یه نفر از ژینگ کار کرده

00:14:09.190 --> 00:14:13.400
و با موفقیت زخمی اش کردن و درون فاضلاب انداختنش

00:14:14.780 --> 00:14:16.040
غیر ممکنه

00:14:17.070 --> 00:14:19.080
غیر ممکنه، امکان نداره

00:14:19.080 --> 00:14:23.390
چطور ممکنه کینگ برادلی به این راحتی بمیره

00:14:23.390 --> 00:14:24.840
- اون آدم نیست

00:14:28.180 --> 00:14:29.830
و دروازه ی اصلی چی؟

00:14:30.710 --> 00:14:32.270
هنوز داره دفاع میشه

00:14:32.980 --> 00:14:36.020
هومونکلوسی به نام گرید به اونها ملحق شده

00:14:36.020 --> 00:14:38.270
و سربازهای مرکز رو داره تیکه تیکه میکنه

00:14:38.930 --> 00:14:40.710
هومونکلوس؟

00:14:41.180 --> 00:14:42.560
غیر ممکنه

00:14:42.560 --> 00:14:45.440
یه هومونکلوس هیجوقت در برابر اون مرد نمی ایسته

00:14:46.170 --> 00:14:49.500
ظاهرا کاپتان بوکانیر زمانی که لبخند میزده دار فانی رو وداع گفته

00:14:53.150 --> 00:14:54.200
...که اینطور

00:14:55.160 --> 00:14:57.240
اگه اون با لبخند مرده

00:14:57.240 --> 00:14:59.060
 ما نمیتونیم همینجا بشینیم و زانوی غم بغل کنیم

00:15:00.520 --> 00:15:01.440
حرکن کنید

00:15:01.440 --> 00:15:02.210
بله قربان

00:15:03.250 --> 00:15:04.780
اقای سیگ بیاید بریم

00:15:05.750 --> 00:15:07.960
باید دنبال همسر شما هم باشیم

00:15:08.480 --> 00:15:10.140
باشه

00:15:33.840 --> 00:15:34.740
استاد

00:15:38.200 --> 00:15:39.000
اد

00:15:39.620 --> 00:15:40.940
خوبی؟

00:15:40.940 --> 00:15:42.830
آره، بگی نگی

00:15:43.450 --> 00:15:45.370
استاد شما اینجا چکار میکنید؟

00:15:46.020 --> 00:15:47.390
این همون چیزیه که میخوام بدونم

00:15:48.860 --> 00:15:50.340
خوب، ما کجا هستیم؟

00:15:51.060 --> 00:15:52.360
نمیدونم

00:15:52.760 --> 00:15:54.200
...اگه یه دفعه به اینجا فرستاده شده باشیم

00:15:57.290 --> 00:15:58.250
ال

00:16:01.030 --> 00:16:02.530
حتی آل هم هست؟

00:16:02.530 --> 00:16:05.050
یعنی ممکنه تمام قربانی های انسانی جمع شده باشن؟

00:16:00.700 --> 00:16:01.950
آل

00:16:01.950 --> 00:16:03.390
بلند شو

00:16:05.210 --> 00:16:05.910
هی

00:16:08.660 --> 00:16:11.990
...یک، دو، سه

00:16:14.510 --> 00:16:16.730
و چهار....

00:16:16.730 --> 00:16:19.000
یک نفر کم داریم

00:16:20.660 --> 00:16:26.250
فکر کنم آخرین نفر داره الان ساخته میشه

00:16:26.550 --> 00:16:30.170
این هیولا دیگه چیه؟

00:16:30.650 --> 00:16:31.920
هوهنهایم

00:16:33.560 --> 00:16:35.360
ادوارد

00:16:35.360 --> 00:16:37.710
حتی آلفونس هم وارد شده؟

00:16:38.400 --> 00:16:40.560
همینطور خانم ایزومی

00:16:40.810 --> 00:16:44.230
میبخشید که تو موقعیت خیلی رقت انگیزی ام

00:16:44.230 --> 00:16:46.060
جه اتفاقی داره میفته؟

00:16:46.740 --> 00:16:48.710
...خوب

00:16:48.710 --> 00:16:50.850
تو اروم بمون

00:16:51.700 --> 00:16:57.210
بعدا به آرومی سنگ کیمیای درونت رو جذب میکنم

00:16:57.210 --> 00:16:58.870
هوهنهایم

00:16:58.870 --> 00:17:00.950
این یارو سیاهه دیگه چه خریه؟

00:17:01.740 --> 00:17:03.520
خد ضمیر تغییر یافته ام

00:17:03.520 --> 00:17:07.620
کسی که هومونکلوس ها صداش میزنن" پدر

00:17:10.200 --> 00:17:12.920
اون یارو پیریه؟

00:17:13.470 --> 00:17:15.170
آره

00:17:15.170 --> 00:17:17.510
....تونستم پوستش رو از بین ببرم، اما

00:17:18.070 --> 00:17:22.500
زر زدن کافیه هوهنهایم

00:17:23.370 --> 00:17:28.940
بهتون خوش آمد میگم قربانی های انسانی

00:17:30.180 --> 00:17:33.890
به قلعه ی من خوش آمدید

00:17:36.340 --> 00:17:38.010
آل بیدار شو

00:17:38.010 --> 00:17:39.840
این یارو از اون ناجورهاش هست

00:17:40.530 --> 00:17:41.450
ال؟

00:17:42.350 --> 00:17:43.830
هی آل

00:17:44.630 --> 00:17:45.780
آلفونس

00:17:48.820 --> 00:17:52.090
کسانی که اون بالا هستن غیر قابل اتکا هستن

00:17:52.770 --> 00:17:57.320
حتی نتونستن 5 قربانی انسانی برای امروز آماده کنن؟

00:18:02.270 --> 00:18:07.770
خوب، من کسانی رو که به دنبال نامیرایی بودن رو جمع کردم

00:18:07.770 --> 00:18:10.900
پس تعجبی نداره که نتونستن کارشون رو بکنن

00:18:33.790 --> 00:18:37.090
عالیه، همونطور بمونید

00:18:37.930 --> 00:18:42.570
موستانگ، ما خیلی وقت نداریم

00:18:42.570 --> 00:18:45.770
واقعا ممنون میشم که تو مثل بچه ی آدمیزاد با من همکاری کنی

00:18:46.250 --> 00:18:50.670
عیبی نداره که تبدیل انسان رو انجام بدی و دروازه رو باز کنی؟

00:18:51.170 --> 00:18:52.310
چی؟

00:18:52.310 --> 00:18:53.820
برام مهم نیست که کی رو تبدیل میکنی

00:18:55.160 --> 00:18:57.210
والدین مرده

00:18:57.210 --> 00:18:58.570
معشوق

00:18:58.570 --> 00:18:59.820
دوست

00:19:00.580 --> 00:19:02.730
....کسی که از دستش دادی

00:19:02.730 --> 00:19:04.940
اسمش چی بود؟

00:19:04.940 --> 00:19:05.990
هیوز

00:19:06.660 --> 00:19:08.730
به نظر من عیبی نداره اگه اون رو تبدیل کنی

00:19:08.730 --> 00:19:11.440
ما خودمان مقدماتش رو آماده میکنیم

00:19:12.870 --> 00:19:15.710
کسی که صداش مکنید"قربانی انسانی"؟

00:19:15.890 --> 00:19:17.410
دقیقا

00:19:17.410 --> 00:19:20.970
کسانی که دروازه ی حقیقت رو باز کردن میتونن قربانی انسانی بشن

00:19:21.560 --> 00:19:24.350
پس برای همینه که برادران الریک انتخاب شدن

00:19:24.700 --> 00:19:26.140
اره

00:19:26.670 --> 00:19:29.790
از اونها شنیدم تبدیل انسان کار نمیکنه

00:19:30.440 --> 00:19:33.340
چه خری همچین کاری انجام میده در صورتی که میدونی عملی نیست؟

00:19:34.660 --> 00:19:36.160
زدی وسط خال

00:19:36.160 --> 00:19:39.650
پس تا زمنای که بتونی دروازه رو باز کنی و زنده برگردی مشکلی نیست

00:19:40.290 --> 00:19:41.700
قبول نمیکنم

00:19:41.700 --> 00:19:43.610
تبدیل انسان رو انجام نمیدم

00:19:43.610 --> 00:19:44.870
دروازه رو هم باز نمیکنم

00:19:49.780 --> 00:19:50.910
مگه بهت نگفتم

00:19:51.890 --> 00:19:53.990
خیلی وقت نداریم؟

00:20:01.680 --> 00:20:02.680
ستوان

00:20:03.270 --> 00:20:04.340
ستوان؟

00:20:04.340 --> 00:20:05.310
ستوان

00:20:05.930 --> 00:20:10.180
خوب دیگه دروازه رو باز کن موستانگ

00:20:10.860 --> 00:20:12.640
آشغال

00:20:14.350 --> 00:20:15.420
ستوان

00:20:15.420 --> 00:20:16.340
صدای من رو میشنوی؟

00:20:16.340 --> 00:20:17.650
یه چیزی بگو

00:20:17.990 --> 00:20:22.490
خوب دیگه تبدیل انسان رو انجام بده و پنجمین قربانی شو

00:20:25.290 --> 00:20:29.950
تند باش، اگه عجله نکنی این زن میمیره

00:20:30.930 --> 00:20:32.520
آه، گرفتم

00:20:32.520 --> 00:20:35.860
تبدیل رو انجام نمیدی و از مرگ نجاتش نمیدی؟

00:20:35.860 --> 00:20:37.670
اینطوری هم مشکلی نیست

00:20:39.890 --> 00:20:41.210
نمیمیرم

00:20:43.420 --> 00:20:48.600
بهم دستور داده شده که نمیرم

00:20:49.230 --> 00:20:52.660
اگه کسی میتونست نامیرایی رو با همچین دستوری بدست بیاره

00:20:52.660 --> 00:20:55.040
همه میتونستم به خوبی و خشی زندگی کنن

00:20:56.030 --> 00:20:59.520
موستانگ، چکار میکنی؟

00:20:59.520 --> 00:21:02.790
...زنی که برای نو خیلی مهم هست داره میمیره

00:21:04.110 --> 00:21:06.710
اگه همینطوری ولش کنی به خاطر از دست دادن خون میمیره

00:21:07.320 --> 00:21:08.610
اما

00:21:08.610 --> 00:21:11.840
من دکتری هستم که در کیمیاگری ماهر هستم

00:21:11.840 --> 00:21:15.170
و اینجارو باش، یه سنگ کیمیا هم دارم

00:21:15.700 --> 00:21:24.090
به معنی دیگه، میتونم جون این زن رو نجات بدم

00:21:25.980 --> 00:21:29.790
خوب، اگه قبل از اینکه تو بتونی تصمیم بگیری اون بمیره

00:21:29.790 --> 00:21:33.280
من کاری از دستم ساخته نیست

00:21:40.400 --> 00:21:42.510
اروم شده

00:21:42.510 --> 00:21:44.610
نمیدونم مرده

00:21:46.350 --> 00:21:47.350
کلنل

00:21:48.890 --> 00:21:54.540
لازم نیست...که شما تبدیل انسان رو انجام بدید

00:21:55.470 --> 00:21:58.370
تو انجامش میدی، مگه نه موستانگ؟

00:22:09.500 --> 00:22:10.750
خوب؟

00:22:22.550 --> 00:22:23.660
باشه

00:22:23.700 --> 00:22:23.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:57.950 --> 00:24:02.120
قسمت بعد کیمیاگر تمام فلزی

00:24:02.120 --> 00:24:06.590
قسمت 59

00:24:02.120 --> 00:24:06.590
نور از دست رفته

00:24:07.370 --> 00:24:10.780
پایان نزدیک است