﻿WEBVTT

00:00:16.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:54.900 --> 00:01:59.450
چـ-چیزی که اورانوس سان دنبالشه جون مونرو نیست

00:01:59.450 --> 00:02:03.490
.خانواده ی کریستیانو هست

00:02:03.490 --> 00:02:07.830
کریستیانو؟ همونایی که دستی تو مواد دارند؟

00:02:07.830 --> 00:02:10.790
چرا کورسیکاها با وجود داشتن کانال‌های
خودشون، این کار رو میکنند؟

00:02:10.790 --> 00:02:13.210
!د-دلیلشُ نمی دونم

00:02:13.210 --> 00:02:16.130
.فقط صحبت مقامات بالا رو شنیدم

00:02:16.800 --> 00:02:19.510
چطور ممکنه به کورسیکا وابسته باشی

00:02:19.510 --> 00:02:22.510
و خودت تنهایی همه ی این کارها رو بکنی؟

00:02:23.390 --> 00:02:29.350
.بیچاره، زنده فرستادنت به اونجا فایده ای نداره

00:02:29.350 --> 00:02:32.060
.نه یه بی مصرفی مثل تو

00:02:38.360 --> 00:02:42.000
قسمت ششم

00:02:38.360 --> 00:02:42.000
تیغ

00:02:46.870 --> 00:02:51.290
.با چادو تماس گرفتم و اجساد باقیمونده رو گرفتیم

00:02:51.290 --> 00:02:53.630
.مراسم خاکسپاری فرداست

00:02:53.630 --> 00:02:55.750
.خیلی متاسفم

00:02:57.170 --> 00:02:58.840
یانگ

00:02:58.840 --> 00:03:01.130
همین جوری دلیکو رو باندپیچی کردی؟

00:03:01.140 --> 00:03:04.550
مگه بهت نگفتم ببرش پیش دکتر تئو؟

00:03:04.560 --> 00:03:06.600
...ا-امم، خب راستش

00:03:06.600 --> 00:03:11.810
زخم هام خیلی عمیق نبودن به خاطر همین
.خودم ازش خواستم همین جوری باندپیچی کنه

00:03:11.810 --> 00:03:14.400
-اونقد جدی نبود که به دکتر زحمت بدیم

00:03:19.030 --> 00:03:21.990
.اشتباه برداشت نکن دلیکو

00:03:21.990 --> 00:03:26.370
ممکنه هنوزم عادات بد دوران برده داری وجود
.داشته باشه ولی شما هم آدمید

00:03:26.370 --> 00:03:29.790
.فقط یه خورده از بقیه سرسخت ترید

00:03:29.790 --> 00:03:33.880
.البته سپر بلای من جای خود دارد

00:03:33.880 --> 00:03:38.670
.دلم می خواست وقتی پیر شدم عادی بمیرم

00:03:38.670 --> 00:03:40.760
...هرچند

00:03:40.760 --> 00:03:45.680
اگه بخوام این جوری بشه شما باید
.تبدیل به سپری دائمی و مقاوم بشید

00:03:45.680 --> 00:03:50.390
آدم دلش نمی خواد از موتوری که بهش وصله
تا لحظه ی آخر جدا بشه، درسته؟

00:03:57.610 --> 00:04:01.400
.لطفاً از روی علاقه بهشون ساده نگیرین

00:04:01.400 --> 00:04:06.620
.نمی تونیم بذاریم بقیه ی جوون ها حسودیشون بشه

00:04:06.620 --> 00:04:11.250
پس اون دنی هفت تیرکشی که ترس تو دل همه مینداخت کو؟

00:04:11.250 --> 00:04:13.000
.ککه رو

00:04:13.000 --> 00:04:15.080
هنوز میندازم، غیر اینه؟

00:04:15.080 --> 00:04:16.500
.چرا

00:04:16.500 --> 00:04:19.170
.همین که دستتُ گذاشتی رو سرشون

00:04:23.010 --> 00:04:24.720
همونطور که بنریا گفت

00:04:24.720 --> 00:04:28.930
،ظاهرا کورسیکا بدجوری دنبال کریستیانوئه

00:04:28.930 --> 00:04:32.230
قراره یه جنگ تمام عیار بشه، مگه نه؟

00:04:33.980 --> 00:04:36.060
.سوال خوبیه

00:04:36.060 --> 00:04:40.900
،با در نظر گرفتن جایگاه فعلیمون
...اوضاع فقط این جوری می‌تونه

00:04:40.900 --> 00:04:43.320
.تو ارگاستلوم پیش بره

00:04:45.820 --> 00:04:50.830
خانواده بازی حتی با سربازهای آشغال خرده پا، هان؟

00:04:50.830 --> 00:04:53.290
.دلم میسوزه

00:04:53.290 --> 00:04:55.250
تو هم همین فکرُ می کنی، درسته؟

00:04:55.250 --> 00:04:58.340
.مونرو هنوز نمرده

00:04:58.340 --> 00:05:04.300
فکرشُ نمی کردم یه ناپایدار استخدام کرده باشن
.به خاطر همین ترسیدم

00:05:04.300 --> 00:05:07.180
.خودمم نزدیک بود کشته بشم

00:05:07.180 --> 00:05:11.470
.این مسئله مربوط به منه. خودم حلش می کنم

00:05:11.470 --> 00:05:15.940
.بود D/0 شنیدم تنها کسی که داشت یه رتبه

00:05:15.940 --> 00:05:18.400
.انگار کمک اضافی استخدام کردن

00:05:18.400 --> 00:05:22.150
.اگه لازمه دنبالش بگرد و سر به نیستش کن

00:05:22.150 --> 00:05:24.610
.چشم اطاعت میشه

00:05:24.610 --> 00:05:27.740
-درمورد اون اجساد تو کارخونه

00:05:27.740 --> 00:05:31.030
.اگه اون کاراگاه پیر درمورد من بفهمه دردسر میشه

00:05:31.040 --> 00:05:35.120
.نگران نباش. اون تحقیقات به جایی نمی رسن

00:05:35.120 --> 00:05:40.130
.به لطف یه دوستی که تو اونجا دارم

00:05:48.890 --> 00:05:51.180
.این داروی گرونیه

00:05:51.180 --> 00:05:53.060
.حرومش نکن

00:05:55.020 --> 00:05:57.020
خیلی مطیعه، نه؟

00:05:57.020 --> 00:06:02.150
این میزانی که می گیره به قدری کافیه
.که یه حمله رو شروع نکنه

00:06:02.150 --> 00:06:06.440
.این تمام کاریه که می تونه برای گشتن بکنه

00:06:06.450 --> 00:06:10.530
.اگه وحشی‌گیری دربیاره دیگه سلبرر گیرش نمیاد

00:06:10.530 --> 00:06:15.290
می دونه تا وقتی کارهایی که انسان ها میگن
.رو انجام بده بیشتر زنده میمونه

00:06:15.290 --> 00:06:20.040
.البته منظور از زندگی بیشتر نهایتش در بهترین حالت سی سالگیه

00:06:20.130 --> 00:06:23.210
چرا تو واحدمون ناپایدار داریم؟

00:06:23.210 --> 00:06:26.970
فاحشه ای که حامله اش کردم چموش بود

00:06:26.970 --> 00:06:29.930
پس اگه اون پسر به سنی برسه که درخواست براش زیاد بشه

00:06:29.930 --> 00:06:34.260
.تو ارگاستلوم به قیمت خوبی می فروشمش

00:06:34.270 --> 00:06:36.930
مادرش چی شد؟

00:06:38.060 --> 00:06:39.810
.کشتمش

00:06:50.780 --> 00:06:54.530
.آلی چان جواب نمیده
همم؟

00:06:57.410 --> 00:07:01.170
!وریک سان! وقتی مریض اینجاست سیگار کشیدن ممنوعه

00:07:01.170 --> 00:07:03.340
!لطفا! فقط همین یکی

00:07:03.340 --> 00:07:05.420
،نمیشه! بیا

00:07:05.420 --> 00:07:07.510
.با همین سر کن

00:07:11.430 --> 00:07:15.100
خب؟ بنریا نیک چان چطوره؟

00:07:15.100 --> 00:07:17.180
آسیب جدی ای بهش وارد نشده

00:07:17.180 --> 00:07:20.690
.و استخون هاشم تو قسمتی که بهش شلیک شد نشکستن

00:07:20.690 --> 00:07:24.230
.وقتی زخم هاش خوب بشن می تونه برگرده سر کار

00:07:24.230 --> 00:07:28.150
.اه... دم پهلوون گرم

00:07:28.150 --> 00:07:32.110
.ولی شک دارم بتونه فوری راه بیفته

00:07:33.870 --> 00:07:37.490
.این آرام‌بخش سه برابر از حالت عادی قوی تره

00:07:37.500 --> 00:07:39.330
سـ-سه برابر!؟

00:07:39.620 --> 00:07:44.380
.فـ-فکر می کردم میزان قانونی 1.5 برابره

00:07:44.380 --> 00:07:47.050
.اینا ساخت مخصوص جینا سان‌ـه

00:07:48.920 --> 00:07:54.890
اون وقت چهار تا ازشُ به بدن کوچولوی اون زد؟

00:07:54.890 --> 00:07:57.680
.به خاطر اینه که اون مقاومت زیادی در برابر آرام‌بخش داره

00:07:57.680 --> 00:08:00.850
بعضی‌ها هستند که اونقدر روشون
اثرات جانبی مخرب داره که فقط

00:08:00.850 --> 00:08:03.480
با یه شلیک از هوش میرن، مثل نیکو

00:08:03.480 --> 00:08:05.610
.ولی اون پلاکدار فرق داره

00:08:05.610 --> 00:08:08.440
.باید کلی بهش تزریق کنی وگرنه اثر نداره

00:08:08.440 --> 00:08:12.400
.ولی خوشبختانه فقط آرام‌بخش بهش شلیک شده

00:08:12.410 --> 00:08:17.030
اونا فقط تو پوست نفوذ می کنن پس حتی
.منم می تونم درمانش کنم

00:08:17.030 --> 00:08:21.330
.ولی گلوله های واقعی رو فقط دکتر تئو می تونه در بیاره

00:08:23.250 --> 00:08:24.250
وریک سان؟

00:08:24.250 --> 00:08:27.250
.به این فکر می کردم که تو چقدر استادی

00:08:27.250 --> 00:08:29.630
.خودتُ وقف کارت کردی و رو پای خودت وایسادی

00:08:29.630 --> 00:08:33.380
.یه روز دکتر خوبی میشی نینا چان

00:08:34.930 --> 00:08:36.340
.باشه

00:08:38.390 --> 00:08:41.850
!اه، ببخشید، الان برات یه چیز داغ درست می کنم

00:08:55.950 --> 00:08:58.320
خب؟ یاد گرفتی؟

00:08:58.330 --> 00:09:01.620
...ساده است، درسته؟ حالا صحبت کردن

00:09:09.420 --> 00:09:12.710
.وقتی پیش منی می تونی عادی رفتار کنی

00:09:15.970 --> 00:09:20.010
وقتی پیش منی رو صندلی بشین. باشه؟

00:09:24.850 --> 00:09:29.520
.مثل صحبت با یه حیوون یا یه ماشینه

00:09:29.520 --> 00:09:32.650
.یه جورایی مثل آدم نیست

00:09:33.570 --> 00:09:35.990
...شاید ناپایدارها

00:09:37.820 --> 00:09:40.030
.نه، البته که نه

00:09:43.290 --> 00:09:47.580
دستت چی شده؟
.دیروز این کوفتگی رو نداشتی

00:09:47.670 --> 00:09:51.800
...ا-افتادم

00:09:56.380 --> 00:10:00.180
.منم زیاد میوفتم

00:10:04.680 --> 00:10:06.680
این همه سر و صدا برای چیه؟

00:10:06.690 --> 00:10:09.810
.ببخشید... انگار یه درگیری این نزدیکیاست

00:10:09.810 --> 00:10:13.400
بازم تظاهرات ضد ناپایدارها؟

00:10:13.400 --> 00:10:15.650
.میشل و همسرمُ به یه جای امن ببرید

00:10:15.650 --> 00:10:18.910
بله قربان. ارباب والاس چطور؟

00:10:18.910 --> 00:10:20.660
.ولش کنید

00:10:28.080 --> 00:10:30.500
!اسگل! ما طبقه ی سومیم

00:10:38.010 --> 00:10:41.680
نه تنها گذاشتید یه نفر وارد املاک آرکانجلو بشه

00:10:41.680 --> 00:10:43.390
!بلکه زمین رو هم کثیف کردین

00:10:43.390 --> 00:10:48.480
.خیلی متاسفم. خودم ادبش می کنم

00:10:59.610 --> 00:11:05.410
پیش خودت چی فکر کردی!؟
که هی جلو چشمم میای!؟

00:11:06.660 --> 00:11:11.420
،نه، فکر کردی میتونی با اون پسر خودمونی بشی
بعد بندازیش به جون من؟

00:11:11.420 --> 00:11:14.670
تمرین فرار بود!؟ آره یا نه!؟

00:11:14.670 --> 00:11:19.420
!نه! بابا، من کاری نکردم

00:11:19.430 --> 00:11:21.010
!بابا

00:11:23.470 --> 00:11:28.060
!عین مادر جنده‌ت به زمین نیوفت
!نحس پست‌فطرت

00:11:34.480 --> 00:11:37.610
راستی، از کجا میدونستی ما میایم؟

00:11:37.610 --> 00:11:38.820
هان؟

00:11:38.820 --> 00:11:42.070
.ابزار پزشکی رو آماده کرده بودی

00:11:42.070 --> 00:11:43.950
...اوه، امم

00:11:45.200 --> 00:11:47.290
.صداتون رو شنیدم

00:11:47.290 --> 00:11:49.040
تو اون بارون؟

00:11:49.040 --> 00:11:53.080
!اوه، گـ-گوش‌هام تیزن. آخ

00:11:53.080 --> 00:11:55.170
حالت خوبه؟

00:11:56.920 --> 00:12:01.510
.و-وریک سان، صدات رو میشناسم

00:12:01.510 --> 00:12:03.470
.فقط صدای تو رو

00:12:03.470 --> 00:12:09.350
وقتی حرف میزنم اینقدر صدام بلنده؟
.باید بیشتر حواسم باشه

00:12:48.710 --> 00:12:51.810
!اوه؟ سامولیک
چطور مطوری؟

00:12:52.660 --> 00:12:58.330
.میدونم خوب نیست
.من میرم یه سر به دفتر بزنم

00:13:00.350 --> 00:13:04.790
.همم؟ میخوای لباس‌هات رو عوض کنی
.باشه، بعد برات میارم

00:13:06.710 --> 00:13:08.920
...هی

00:13:08.920 --> 00:13:15.430
نذار باز تکرارش کنم، خب؟
.دستور" به ناپایدار"

00:13:28.910 --> 00:13:31.080
،نیکولاس

00:13:31.080 --> 00:13:33.080
.کورسیکا حرکتش رو شروع کرده

00:13:33.080 --> 00:13:37.250
،میخواد کریستیانو رو ریشه‌کن کنه

00:13:37.250 --> 00:13:41.130
...مقتول‌هایی که تو پرونده تپه اجساد امروز صبح در دفتر چادو سان دیدیم

00:13:42.550 --> 00:13:45.470
.همشون پلاک‌دار بودند

00:13:45.470 --> 00:13:49.510
 .بود که لت و پارش کردیB/2 یکیشون همون رده

00:13:52.850 --> 00:13:55.980
،نمیدونم رابطه‌ش با کورسیکا چیه

00:13:55.980 --> 00:13:59.020
.ولی حتماً یجورایی درگیر بوده

00:13:59.020 --> 00:14:01.110
،هر اتفاقی هم بیوفته

00:14:01.110 --> 00:14:05.240
،مونرو مثل کوه وایساده
،ناجی شما ناپایدارهاست

00:14:05.240 --> 00:14:08.950
.کریستیانو هم زیر چتر اونه

00:14:08.950 --> 00:14:11.290
.خیلی بهش مدیونم

00:14:11.290 --> 00:14:14.870
.نمیتونم اجازه بدم اتفاقی برای خانواده مونرو بیوفته

00:14:15.870 --> 00:14:19.090
تو هم پشتیبانمی دیگه، یاور؟

00:14:27.180 --> 00:14:29.010
در این باره مطمئنین؟

00:14:29.010 --> 00:14:30.810
.برام مهم نیست

00:14:30.810 --> 00:14:33.270
.دوست ندارم زنده ببینمش

00:14:35.100 --> 00:14:38.230
اینطوری اون دیگه هیچ مسئولیتی نسبت به

00:14:38.230 --> 00:14:42.690
.ناپایدارهای پست تحت حمایت کورسیکا نداره

00:14:49.990 --> 00:14:52.200
.خسته‌م

00:14:58.960 --> 00:15:01.000
زبان اشاره؟

00:15:13.020 --> 00:15:15.350
!آمپول رو از تو جعبه بیار! یالا

00:15:15.350 --> 00:15:16.100
!چشم

00:15:16.100 --> 00:15:20.100
.نذارین بیهوش بشه
.برامون دردسر میشه

00:15:20.110 --> 00:15:23.070
!هوی! هوی بیدار شو

00:15:23.070 --> 00:15:25.070
.قبل از اینکه ببیننش باید بهوش بیاریمش

00:15:25.070 --> 00:15:27.070
!زود باش بیدارش کن

00:15:31.450 --> 00:15:36.040
--اوه عجیبه
.یه ماشین مشکی از اینجا رد شد

00:15:47.420 --> 00:15:49.930
.گفتم که، فایده نداره

00:15:49.930 --> 00:15:53.970
.مثل روز روشن بود که آخرش همین میشه

00:15:53.970 --> 00:15:56.350
،هرچقدر هم که تلاش کنین

00:15:56.350 --> 00:15:59.190
.ما زنده نمیمونیم

00:16:06.610 --> 00:16:08.240
...نیکولاس

00:16:12.030 --> 00:16:13.780
اذیت نمیشی؟

00:16:15.870 --> 00:16:18.000
چرا فرار نمیکنی؟

00:16:19.790 --> 00:16:23.750
چطوری اینقدر خونسردی؟

00:16:26.050 --> 00:16:29.340
تا حالا از خودت نپرسیدی "چرا"؟

00:16:35.430 --> 00:16:37.140
!ای بدخط

00:16:40.060 --> 00:16:42.400
شورش انجمن ضد ناپایدار

00:16:42.400 --> 00:16:45.400
،در چهار دروازه ارگاستلوم به اوج خودش رسیده

00:16:45.400 --> 00:16:48.820
.و شکار ناپایدارها هم به همون نسبت بالا گرفته

00:16:48.820 --> 00:16:50.650
دولت تمامی مزدورهای اطرف رو

00:16:50.650 --> 00:16:53.110
.جهت کنترل این موقعیت به کار گرفته

00:17:13.260 --> 00:17:15.930
،لعنتی، خیلی زیادن
!تمومی ندارند

00:17:15.930 --> 00:17:18.680
!عقب‌نشینی! فعلاً برگردین

00:17:29.740 --> 00:17:32.400
!وای، چقدر سرده

00:17:37.990 --> 00:17:40.160
یعنی مشتری داره؟

00:17:40.160 --> 00:17:43.370
سامولیک، من اومدم! الی چــ

00:17:48.250 --> 00:17:50.710
.با اجازه برش داشتم

00:17:51.420 --> 00:17:54.180
گازم گرفت، چنگ انداخت ــ

00:17:54.180 --> 00:17:57.930
،بر خلاف چهره آرومش
.عین گربه وحشیه

00:17:57.930 --> 00:18:01.430
،اگه میخوای نگهش داری
بهتر نیست بهش ادب یاد بدی؟

00:18:03.640 --> 00:18:08.150
،با خودم گفتم اگه حق با تو باشه
.وقتشه بیام و معاینه‌ش کنم

00:18:10.480 --> 00:18:13.030
نشونه‌هایی که بهم درموردش گفتی ــ

00:18:13.030 --> 00:18:16.240
بیهوش شدن، مثل تارعنکبوت‌هایی هستند
،که روی هوشیاریش تنیده شده

00:18:16.240 --> 00:18:18.410
.و همینطور خاطرات تیره

00:18:18.410 --> 00:18:21.660
.خواب خیلی کمی هم داره

00:18:21.660 --> 00:18:25.410
این‌ها نشونه‌ی استفاده از قرص‌های جاکش هاست

00:18:25.420 --> 00:18:28.380
.که زن رو مطیع خودشون نگه دارند

00:18:28.380 --> 00:18:32.550
 داروهایی که باعث رفع اضطراب میشوند:TB

00:18:28.380 --> 00:18:32.550
.اسمشونه TBقرص‌های
،فکر کنم بشناسیشون

00:18:32.550 --> 00:18:35.470
.ولی نه به خوبی

00:18:37.010 --> 00:18:40.180
،خوشبختانه، هرچند اثر طولانی مدت دارند

00:18:40.180 --> 00:18:43.600
،اما ترکیبات سمی داخلشون نیست
.و اعتیادآور هم نیستند

00:18:43.600 --> 00:18:47.480
.ولی بیشتر مصرف‌کنندگانش خودکشی میکنند

00:18:47.480 --> 00:18:52.530
.هرچی اثرش کمتر میشه، شخص دچار توهمات قوی ذهنی میشه

00:18:52.530 --> 00:18:55.280
،فقط فکر فرار به سرش میزنه

00:18:55.280 --> 00:19:00.070
اون‌ها به شدت به محیط پیرامون و چیزهایی که
.دیگران براشون فراهم میکنند وابسته میشند

00:19:01.030 --> 00:19:04.250
.حتی اگه مطلقاً بی‌معنی باشند

00:19:07.460 --> 00:19:12.040
بی‌دقتی کردم. فکر میکردم این اواخر
.حالش بهتر شده باشه

00:19:12.050 --> 00:19:13.630
کجاس؟

00:19:17.470 --> 00:19:19.090
!الی چان

00:19:27.020 --> 00:19:29.520
یه مشتری دیگه پیدا کردی؟

00:19:31.730 --> 00:19:33.940
.بیا برگردیم دفتر

00:19:33.940 --> 00:19:36.610
اینطوری سرما میخوری هــ

00:19:50.830 --> 00:19:52.670
!وای، صبر کن

00:19:52.670 --> 00:19:54.880
!بس کن! بس کن

00:19:55.550 --> 00:19:57.800
!الی، منم

00:19:57.800 --> 00:19:59.220
!الی چان

00:19:59.220 --> 00:20:03.390
...بـ... باری... منو نزن

00:20:03.390 --> 00:20:06.850
...انجامش میدم... میدم... خواهش میکنم

00:20:06.850 --> 00:20:08.680
!الکس

00:20:12.770 --> 00:20:14.770
...وریک

00:20:14.780 --> 00:20:18.820
...بـ-باری اینجا بود... تمام مدت

00:20:18.820 --> 00:20:25.530
...ا-اون نمرده... میدونم نمرده
...نـ-نه، باید برم

00:20:25.540 --> 00:20:28.950
...وگرنه، اون

00:20:39.420 --> 00:20:41.300
!وریک

00:20:41.300 --> 00:20:45.850
!ببخشید! امم، سرم خیلی سفته

00:20:45.850 --> 00:20:52.140
،نگاه کن! فقط ما دو تا هستیم
میشه اسم کسی دیگه رو صدا نزنی؟

00:20:52.150 --> 00:20:55.110
فکر کردی کی کشتش؟

00:21:03.740 --> 00:21:10.200
.اه، خسته شدم! گوش کن الی چان

00:21:10.210 --> 00:21:12.460
.وضع کار جالب نیست

00:21:12.460 --> 00:21:16.130
خیس شدم، دستگیر شدم
،اونم اول صبحی

00:21:16.130 --> 00:21:18.590
.پیرهن مورد علاقه‌م به فنا رفت

00:21:18.590 --> 00:21:21.220
.برای خودش روز گندی بود

00:21:21.220 --> 00:21:24.680
،اما آخرش به آغوش گرم تو ختم شد، الی چان

00:21:24.680 --> 00:21:26.350
.خوبیش همینه

00:21:26.350 --> 00:21:27.890
.احمق

00:21:51.620 --> 00:21:53.290
...ارباب والاس

00:21:55.960 --> 00:21:58.420
.خیلی عذرمیخوام

00:22:00.760 --> 00:22:02.920
.کثیفش کردم

00:22:05.260 --> 00:22:09.220
حالا چیکار کنم؟
.فقط یه جلد داشتم

00:22:09.220 --> 00:22:10.720
.ای احمق

00:22:10.770 --> 00:22:14.310
صورتتون چی شده؟

00:22:15.310 --> 00:22:17.100
.افتادم زمین

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
boku wa wasurerareta

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
boku wa wasurerareta

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.480 --> 00:22:31.790
boku wa wasurerareta

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
boku wa wasurerareta

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
boku wa wasurerareta

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:31.790 --> 00:22:32.040
boku wa wasurerareta

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
boku wa wasurerareta

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
boku wa wasurerareta

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.040 --> 00:22:32.380
boku wa wasurerareta

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
boku wa wasurerareta

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
boku wa wasurerareta

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
من دنبال چیزی بودم

00:22:32.380 --> 00:22:33.040
boku wa wasurerareta

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
من دنبال چیزی بودم

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
boku wa wasurerareta

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
من دنبال چیزی بودم

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
boku wa wasurerareta

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
من دنبال چیزی بودم

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
boku wa wasurerareta

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
که گم کرده بودم

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
haitsumoru machi de

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
که گم کرده بودم

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
haitsumoru machi de

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
که گم کرده بودم

00:22:34.560 --> 00:22:37.470
haitsumoru machi de

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
nakushimono wo sagashiteta

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
nakushimono wo sagashiteta

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف

00:22:37.470 --> 00:22:41.890
nakushimono wo sagashiteta

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
akai me wo shita kimi

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
akai me wo shita kimi

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
akai me wo shita kimi

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
akai me wo shita kimi

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
akai me wo shita kimi

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف

00:22:43.300 --> 00:22:45.270
akai me wo shita kimi

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
دعا کردی

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
ga chiisana koe de inottemo

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
دعا کردی

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
ga chiisana koe de inottemo

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
دعا کردی

00:22:45.270 --> 00:22:48.680
ga chiisana koe de inottemo

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
mimi wo fusaideta

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
mimi wo fusaideta

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:48.680 --> 00:22:49.810
mimi wo fusaideta

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
mimi wo fusaideta

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
mimi wo fusaideta

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
ولی من گوش‌هام رو گرفتم

00:22:49.810 --> 00:22:52.900
mimi wo fusaideta

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
بیا قایم شویم

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
te wo nobasu yori

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
بیا قایم شویم

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
te wo nobasu yori

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
بیا قایم شویم

00:22:53.820 --> 00:22:58.630
te wo nobasu yori

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
به جای تلاش کردن

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
kakurete shimaou

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
به جای تلاش کردن

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
kakurete shimaou

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
به جای تلاش کردن

00:22:58.630 --> 00:23:00.780
kakurete shimaou

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
به جای تلاش کردن

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
kakurete shimaou

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
به جای تلاش کردن

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
kakurete shimaou

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
به جای تلاش کردن

00:23:00.780 --> 00:23:01.030
kakurete shimaou

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
به جای تلاش کردن

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
kakurete shimaou

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
به جای تلاش کردن

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
kakurete shimaou

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
به جای تلاش کردن

00:23:01.030 --> 00:23:01.820
kakurete shimaou

00:23:01.820 --> 00:23:04.720
به جای تلاش کردن

00:23:01.820 --> 00:23:04.720
kakurete shimaou

00:23:01.820 --> 00:23:04.720
به جای تلاش کردن

00:23:01.820 --> 00:23:04.720
kakurete shimaou

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
wareta sora wo yubisashi

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
wareta sora wo yubisashi

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:06.490 --> 00:23:10.080
wareta sora wo yubisashi

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
wareta sora wo yubisashi

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
wareta sora wo yubisashi

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
با چشمان کودکانه میخندیم

00:23:10.080 --> 00:23:11.250
wareta sora wo yubisashi

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
kodomo no me de waraiau

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
kodomo no me de waraiau

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم

00:23:11.250 --> 00:23:17.090
kodomo no me de waraiau

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:17.090 --> 00:23:19.420
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:19.420 --> 00:23:20.840
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:19.420 --> 00:23:20.840
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:19.420 --> 00:23:20.840
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:19.420 --> 00:23:20.840
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
بیا در زیر نور دراز بکشیم

00:23:20.840 --> 00:23:25.250
yoru no sukima kara nozoku hikari wo

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
abite koko de nemurou

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
abite koko de nemurou

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم

00:23:25.250 --> 00:23:31.190
abite koko de nemurou

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
فقط خودم و خودت

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
kimi to futari de

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
فقط خودم و خودت

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
kimi to futari de

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
فقط خودم و خودت

00:23:31.190 --> 00:23:35.490
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.