WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.881 --> 00:00:17.474
راه رو درست اومدم؟تنها
چیزی که میبینم یه خرگوشه

00:00:17.662 --> 00:00:19.521
بدتر از اونیه که به نظر میاد

00:00:19.545 --> 00:00:22.474
باید قبل از اینکه هممون رو بکشه متوقفش کنی

00:00:23.420 --> 00:00:27.169
یه خرگوش با نمک؟بابا بیخیال...خودتون
از نتونستید از پسش بربیاید؟

00:00:27.209 --> 00:00:29.764
غذاشونو کم کم میخورن...دماغشون رو تکون میدن

00:00:29.795 --> 00:00:31.537
...منظورم اینه اونا بی آزارن

00:00:31.592 --> 00:00:35.287
نه حتی بیشتر از بی آزار...اونا
جونده های احمق و بی مغزی هستن

00:00:41.053 --> 00:00:42.936
مگه چی گقتم؟مگه چی گفتم؟

00:00:44.311 --> 00:00:45.803
بدتر از اونی بود که به نظر میومد...باشه؟

00:00:45.819 --> 00:00:48.623
حداقل از پسش براومدی...مگه نه؟

00:00:49.155 --> 00:00:52.256
راستش قبل از اینکه فرصتش
رو داشته باشم در رفت

00:00:52.452 --> 00:00:54.068
اوه خدای من

00:01:20.717 --> 00:01:24.467
باید شوخیت گرفته باشه...نمیشه
تا دوشنبه صبر کنی؟

00:01:26.616 --> 00:01:28.467
خیلی خوب...باشه

00:01:29.928 --> 00:01:32.756
اما این دفعه قرار نیست بزنی و در بری

00:01:52.811 --> 00:01:53.982
سلام نوح...چه خبر؟

00:01:54.038 --> 00:01:56.248
رکس...به موقعیت اضطراری

00:01:56.413 --> 00:01:57.365
کمک لازم دارم

00:01:57.694 --> 00:02:01.061
خوب منم موقعیت اضطراری خودمو دارم الان

00:02:01.108 --> 00:02:05.178
اوه بهت قول میدم این خیلی
بدتر از یه چیز ایوویی هست

00:02:12.991 --> 00:02:16.147
(امشب شب پرامه (شب رقص دانش آموزان دبیرستان

00:02:41.920 --> 00:02:46.100
شرمنده...حتما خط رو خط
شده...انگاری شنیدم گفتی پرام

00:02:46.131 --> 00:02:49.084
اصلا نمیدونی من اینجا با چی طرفم

00:02:49.186 --> 00:02:51.889
میدونی چیه؟بعدا بهت زنگ میزنم

00:03:07.858 --> 00:03:12.373
نه نه نه نه نه نه...خرگوش احمق

00:03:14.350 --> 00:03:16.717
میدونی چه طوره که از دخترای خوشگل
هیچوقت درخواست دوستی نمیشه؟

00:03:16.788 --> 00:03:17.701
یه معماست

00:03:17.749 --> 00:03:21.123
اوه نه اینطور نیست..برای مثال:کلیر بومن

00:03:21.163 --> 00:03:23.467
...اون بهترین و خوشگل ترین دختر مدرسه اس

00:03:23.522 --> 00:03:28.772
معمولا با دانشجوها و ادمای باحال دوست
!!!میشه...اما قبول کرد بره پرام...با من

00:03:29.319 --> 00:03:32.357
درسته...خوب این مشکل خیلی بزرگیه

00:03:32.413 --> 00:03:34.912
خیلی خوشحالم خبرم کردی نوح

00:03:35.694 --> 00:03:36.951
اینو میبینی؟

00:03:37.163 --> 00:03:44.709
نقشه بزرگ من...سالها برنامه ریزی
که ختم میشه به بردن کلیر به پرام

00:03:44.928 --> 00:03:49.170
یه همچین برنامه ریزی...من یکی از
بچه باحالا نیستم...من باحالترینم

00:03:49.301 --> 00:03:51.472
به نظر میرسه همه خوش میگذرونن

00:03:51.598 --> 00:03:52.925
به جز کلیر

00:03:53.160 --> 00:03:55.339
که حالا که صحبتش شد...چرا من اینجام؟

00:03:55.371 --> 00:03:56.855
چون که تو هم میای

00:04:00.465 --> 00:04:01.855
چون که یکی رو باید ببرم

00:04:02.035 --> 00:04:06.824
بهترین دوست کلیر کسی رو نداره که باهاش
بیاد...برای همین تو رو پیشنهاد دادم

00:04:07.059 --> 00:04:09.988
هی...من کسیم که دنیا رو
از دست ایووها نجات میده

00:04:10.106 --> 00:04:12.050
نه کسی که به قرار های از روی ترحم میره

00:04:12.090 --> 00:04:14.293
به اندازه کافی بد هست که خرگوش مرگ دنبالمه

00:04:14.348 --> 00:04:15.011
خرگوش؟

00:04:15.160 --> 00:04:19.253
هی...قضیه جدیه...وقتی اصلا
توقعشو نداری میپره روت...باشه؟

00:04:19.465 --> 00:04:20.535
بهم نگاه کن

00:04:20.582 --> 00:04:25.261
تو ترجیح میدی از دست یه خرگوش قایم
بشی تا اینکه با یه دختر قرار بذاری؟

00:04:29.934 --> 00:04:31.527
هنوزم اون بیرونه؟

00:04:31.668 --> 00:04:33.793
هر دفعه که فکر میکنم گرفتمش یهو در میره

00:04:33.809 --> 00:04:36.418
دارم بهت میگم...خیلی سریع و بدجنسه

00:04:36.473 --> 00:04:40.878
ولی اصلا نمیفهمم واسه چی اون ایوو
رو اینقدر از دست خودت عصبانی کردی

00:04:41.168 --> 00:04:44.871
میدونی چیه؟مهم نیست...برگرد اون
بیرون و صبر کن تا پیدات کنه

00:04:44.944 --> 00:04:47.756
درمونش کن, بکشش, بپزش...فقط از شرش خلاص شو

00:04:47.796 --> 00:04:50.631
خیلی خوب باشه...فردا صبح اول وقت میرم

00:04:50.843 --> 00:04:52.975
امشب باید برم پرام

00:04:54.484 --> 00:04:58.671
وانمود میکنم که اونو
نشنیدم...دستورات خودت رو داری

00:05:01.179 --> 00:05:03.788
این پرامه...باید بذاری رکس زندگیشو بکنه

00:05:03.882 --> 00:05:06.506
و بذارم خرگوشه سر و کلش
اونجا پیداش بشه دنبالش بگرده؟

00:05:06.679 --> 00:05:08.147
!!!نه

00:05:09.265 --> 00:05:11.131
تو رئیس من نیستی

00:05:11.460 --> 00:05:13.506
من رئیس ت هستم

00:05:18.030 --> 00:05:19.764
موهام...صاف نمیشن

00:05:20.007 --> 00:05:22.600
برو...ولی محض احتیاط آماده باش

00:05:22.812 --> 00:05:25.350
ولی برو پرام..و خوش بگذرون

00:05:25.398 --> 00:05:27.272
فقط به عنوان یه لطف به نوح دارم میرم

00:05:27.351 --> 00:05:30.194
این دختره خیلی بدشانسه...نتونسته
کسی رو پیدا کنه باهاش بره

00:05:30.257 --> 00:05:32.850
رکس امشب قراره یه شب خیلی خاص براش باشه

00:05:32.944 --> 00:05:34.499
باهاش خوب رفتار کن

00:05:34.616 --> 00:05:38.155
خیلی خوش شانسه...هیچکس از
من نخواست باهاش برم پرام

00:05:38.624 --> 00:05:40.772
واقعا از درخواست نمیشه که برن بیرون

00:05:41.101 --> 00:05:44.522
خوب هالیدی...حسادت نمیکنی که
دارم با یه زن دیگه میرم بیرون؟

00:05:49.007 --> 00:05:50.991
اوه اره...داری حسودی میکنه

00:06:22.101 --> 00:06:24.553
واو...لباست سبزه

00:06:24.640 --> 00:06:28.171
وقتی تو کمد لباسای سیکس داری خرید
میکنی انتخابای زیادی نداری...باشه؟

00:06:28.312 --> 00:06:30.233
خوب...منتظر چی هستیم؟

00:06:30.390 --> 00:06:32.725
زود رفتن فقط نشون دهنده ی اشتیاقه

00:06:32.812 --> 00:06:35.413
سر موقع بریم میشیم قابل پیشبینی و کودن

00:06:35.484 --> 00:06:39.806
ولی اگه چند دقیق دیر برسی
نشون دهنده ی باحالی و ریلکسیه

00:06:40.517 --> 00:06:42.783
برای اونم برنامه میریزی؟

00:06:45.025 --> 00:06:46.634
دیگه زنگ نزن

00:06:46.736 --> 00:06:47.634
اگه نشنیده باشن چی؟

00:06:47.658 --> 00:06:49.743
معلومه که شنیدنش...ما شنیدیمش

00:06:49.822 --> 00:06:52.345
اوه باشه...پس چون ما شنیدیم
اونام باید شنیده باشن؟

00:06:52.464 --> 00:06:54.690
اگه نشنیده باشن چی؟مجبوریم
تموم شب اینجا باشیم

00:06:54.792 --> 00:06:55.362
گفته باشم

00:06:55.386 --> 00:06:57.260
میکشمت...گفته باشم

00:06:57.479 --> 00:07:00.620
بهم قول بده با این کت شلوار
دفنم نکنی...گفته باشم

00:07:12.323 --> 00:07:14.370
همه چیز...رو به راهه؟

00:07:14.870 --> 00:07:16.870
خیلی...خوشگل شدی

00:07:17.089 --> 00:07:18.877
واقعا؟ممنون

00:07:19.206 --> 00:07:21.252
من امم...متاسفم که دیر کردیم

00:07:21.347 --> 00:07:22.807
حتی متوجهم نشدم

00:07:22.948 --> 00:07:25.588
تو باید رکس باشی...خیلی چیزا در موردت شنیدم

00:07:25.768 --> 00:07:26.799
انی؟

00:07:27.058 --> 00:07:29.643
...سلام...شرمنده دستم باند پیچی شده اس

00:07:29.964 --> 00:07:34.276
هرگز وقتی که موتور میرونی اس ام اس نده

00:07:48.347 --> 00:07:51.377
راستش انی خیلی خوشگله...شوکه شدم

00:07:51.558 --> 00:07:52.901
چرا شوکه شدی؟

00:07:53.034 --> 00:07:56.260
چون اونجوری که میگفتی...انگار
که یه مشکلی داره

00:07:56.354 --> 00:07:58.573
فکر کردم یه چیزی رو داری قایم میکنی

00:07:58.824 --> 00:07:59.519
کی؟من؟

00:07:59.699 --> 00:08:01.253
دفعه اولت نمیشد

00:08:04.496 --> 00:08:08.284
اوه امم...فعلا عکس نگیرید...رژ
لبم تو کیفم مونده

00:08:08.683 --> 00:08:10.511
عیبی نداره...برات میارمش

00:08:13.746 --> 00:08:16.487
دادمش راننده تا گمش نکنم

00:08:26.207 --> 00:08:28.612
!!!اوه...دوباره نه

00:09:07.835 --> 00:09:10.655
خیلی خوب...یه چیزی هست
که باید درباره انی بدونی

00:09:10.772 --> 00:09:13.866
هه...کسایی که باهشون قرار داره رو میکشه؟

00:09:15.835 --> 00:09:17.553
اوه حتما شوخیت گرفته

00:09:17.663 --> 00:09:21.295
هر کسی که باهاش بیرون رفته تهش
رفته بیمارستان یا حتی بدتر

00:09:21.726 --> 00:09:23.850
اونو بیوه ی بلوند صدا میزنن

00:09:23.960 --> 00:09:26.928
هه...جای تعجبی نداره کسی
باهاش قرار نذاشته بود

00:09:26.991 --> 00:09:31.467
تو تنها کسی تو دنیا هستی که میدونم
قدرتشو داری به دستش کشته نشی

00:09:31.765 --> 00:09:35.881
ولی اگه فکر میکنی از پسش بر نمیای...متوجهم

00:09:35.897 --> 00:09:38.014
...صبر کن بینم...من نگفتم که

00:09:38.054 --> 00:09:43.069
میدونم که از وقتی که اون خرگوشه هر
شب گوش مالیت میده از دور بازیت خارجی

00:09:45.054 --> 00:09:47.748
میدونی چیه؟؟باهاش قرار میذارم

00:09:47.866 --> 00:09:49.022
حتی اگه بکشتم

00:09:49.085 --> 00:09:50.178
خوبه

00:09:50.632 --> 00:09:53.530
حالا فقط...یه لیموزین جدید لازم داریم

00:09:53.819 --> 00:09:55.702
جایگزین تو راهه

00:10:03.325 --> 00:10:06.380
بانو ها...کجاوه تون حاضره

00:10:07.060 --> 00:10:10.341
نه نه نه نه...قرار نیست اینطوری باشه

00:10:10.552 --> 00:10:12.185
ما یه لیموزین لازم داریم

00:10:12.325 --> 00:10:14.294
نه یه ماشین زرهی

00:10:14.394 --> 00:10:16.438
آروم باش...خوش میگذره

00:10:16.564 --> 00:10:19.392
قراره با این بریم پرام؟

00:10:35.766 --> 00:10:37.312
عاشق اینجام

00:10:37.485 --> 00:10:39.328
اوه..قبلا اینجا اومدی؟

00:10:39.422 --> 00:10:42.094
چند دفعه...اما هیچوقت اونقدر
طول نکشید که غذا بخوریم

00:10:42.258 --> 00:10:43.664
اوه شمع

00:10:53.586 --> 00:10:55.281
"به زبان فرانسه"

00:10:55.414 --> 00:10:57.953
بهترین نونتون رو بیارید

00:10:58.250 --> 00:11:01.351
چشم قربان...اینو اینجا میذارم

00:11:13.588 --> 00:11:14.775
خوب...؟

00:11:14.885 --> 00:11:16.095
دوست دختر داری؟

00:11:16.119 --> 00:11:18.533
قضیه پیچیده اس

00:11:18.658 --> 00:11:21.517
با یه دیکتاتور شیطانی که
دشمن خونیمه همکاری میکنه

00:11:21.604 --> 00:11:24.564
اره...بابای منم درباره قرار
گذاشتن با پسرا عجیب رفتار میکنه

00:11:27.744 --> 00:11:29.845
رکس, تکون نخور

00:11:32.315 --> 00:11:34.259
این توی گوشت بوده

00:11:34.307 --> 00:11:36.377
اره...بیسیم منه

00:11:36.830 --> 00:11:39.439
اوه...و دارن باهام تماس میگیرن

00:11:48.424 --> 00:11:50.134
یه ثانیه دیگه برمیگردم

00:11:55.002 --> 00:11:56.759
هنوز خرگوشه نپخته؟

00:11:56.955 --> 00:11:58.377
هنوز پیدام نکرده

00:11:58.549 --> 00:12:00.627
شاید سر عقل اومده و از شهر فرار کرده

00:12:00.658 --> 00:12:03.728
یا شاید برای یه حمله دیگه به شهر برگشته

00:12:05.244 --> 00:12:07.924
گمونم ازم میخوای ترتیبشو بدم...هان؟

00:12:08.018 --> 00:12:09.767
اگه ناراحت نمیشی

00:12:55.205 --> 00:12:57.478
بیا اینجا خرگوش کوچولو

00:13:47.549 --> 00:13:49.455
چه مرگته آخه؟

00:14:14.572 --> 00:14:17.127
رکس...کجای؟

00:14:17.252 --> 00:14:18.244
دارم میام

00:14:18.463 --> 00:14:20.799
شما برو بکس ریخت و پاش اینجا رو جمع کنید

00:14:27.369 --> 00:14:30.252
چه...چه اتفاقی افتاد؟

00:14:30.393 --> 00:14:31.650
انی عطسه کرد

00:14:31.971 --> 00:14:33.150
ماجراش طولانیه

00:14:33.346 --> 00:14:35.924
شاید دیگه باید تمومش کنیم

00:14:37.487 --> 00:14:39.119
هیچکس تمومش نمیکنه

00:14:39.182 --> 00:14:44.025
همه چیز تحت کنترلمه...اصلا یه جایی میریم
که هم بهتر از اینجا باشه...هم آتیش نگیره

00:14:45.369 --> 00:14:46.978
ما رو آوردی اسنک شک؟

00:14:47.291 --> 00:14:49.884
بیخیال...اینجا عالیه...گارسون
پر افاده نداره

00:14:49.924 --> 00:14:51.557
سیب زمینی سرخ کرده اضافه

00:14:52.237 --> 00:14:54.377
خوش حال نیست...نمیتونم سرزنشش کنم

00:14:54.393 --> 00:14:56.767
من فکر میکنم داره بهش خوش میگذره

00:15:03.705 --> 00:15:06.439
خیلی متاسفم...رو کرواتت سس ریختم

00:15:06.541 --> 00:15:08.080
صبر کن...بذار پاکش کنم

00:15:10.924 --> 00:15:12.650
تو کیفم اسپری پاک کننده لکه دارم

00:15:12.682 --> 00:15:13.947
خونم پاک میکنه

00:15:14.041 --> 00:15:15.799
الآن میام

00:15:22.408 --> 00:15:23.744
پیداش کردم

00:15:38.619 --> 00:15:40.525
بیا رکس...بگیرش

00:15:52.385 --> 00:15:55.267
و من فکر میکردم ون کلایس آدم دردسر سازیه

00:16:00.877 --> 00:16:02.267
هنوز زنده ای؟

00:16:13.658 --> 00:16:16.619
متاسفم نوح...امیدوار بودم این جواب بده

00:16:16.791 --> 00:16:17.603
...کلیر

00:16:17.705 --> 00:16:19.697
مارو ببر خونه

00:16:20.002 --> 00:16:22.845
به دوستت میخوره آهن ربای بدشانسی باشه

00:16:22.940 --> 00:16:27.259
من؟فکر میکنی...؟نه صبر کن یه لحظه...اون

00:16:30.135 --> 00:16:34.174
امشب هنوز تموم نشده...باشه؟ما میریم به پرام

00:16:35.330 --> 00:16:39.525
دیگه آخرای پرامه...باید
تا زنده هستی تمومش کنیم

00:16:39.635 --> 00:16:40.986
پس برنامه هات چی میشه؟

00:16:41.049 --> 00:16:42.877
نه نوح...ما انجامش میدیم

00:16:49.291 --> 00:16:51.853
و...اینم از این

00:16:58.627 --> 00:17:01.642
رکس...همه اونایی که درباره
ایوو گفتم رو پس میگیرم

00:17:01.744 --> 00:17:03.166
این یه خرگوش ترسناکه

00:17:03.221 --> 00:17:06.978
اگه برنامه تون رو خونه میذاشتید
همچین اتفاقایی نمی افتاد

00:17:10.369 --> 00:17:12.674
همگی برید داخل ماشین

00:17:19.510 --> 00:17:21.509
به نوح قول یه پرام عالی دادم

00:17:21.612 --> 00:17:24.525
ما میریم به پرام

00:17:24.807 --> 00:17:27.791
زودباش بوبو...اگه مجبور بودی
از همه چراغ قرمزا رد شو

00:17:27.838 --> 00:17:29.743
وانمود کن که گواهینامه نداری

00:17:29.862 --> 00:17:32.166
گواهینامه چیه؟

00:17:41.112 --> 00:17:41.892
رکس؟

00:17:41.994 --> 00:17:44.509
امم...با ایوو درگیرم قربان

00:17:44.752 --> 00:17:47.681
یکی از کت شلوار های سیکس رو پوشیدی؟

00:17:47.830 --> 00:17:50.622
نمیتونم حرف بزنم...باید بجنگم

00:18:36.113 --> 00:18:37.800
از پشتیبانیت ممنونم, بوبو

00:18:37.832 --> 00:18:40.214
من نبودم...من دارم رانندگی میکنم

00:18:40.254 --> 00:18:41.105
پس کی...؟

00:18:41.129 --> 00:18:43.277
پسری که باهاش قرار گذاشتمو تنها بذار

00:18:46.543 --> 00:18:47.902
اینا چه جوری کار میکنن؟

00:18:47.949 --> 00:18:50.011
نمیدونم...فقط چندتا دکمه زدم

00:19:29.150 --> 00:19:31.845
شاید باید ازش معذرت خواهی کنم

00:19:32.205 --> 00:19:34.791
ببین بابت اینکه صدات کردم احمق متاسفم

00:19:36.518 --> 00:19:39.603
باشه...اصلا هم متاسف نیستم

00:19:41.908 --> 00:19:43.306
تیر تموم شد؟

00:19:43.338 --> 00:19:47.595
منو ببخش رفیق...قرار بود راننده
ی پرام باشم...نه یه جنگ با ایوو

00:19:47.791 --> 00:19:49.033
انی؟

00:19:54.893 --> 00:19:56.384
چی کار داری میکنی؟

00:19:56.408 --> 00:19:58.837
اینا رو تو ماشین پیدا
کردم...حالا خودتو محکم نگه دار

00:19:58.854 --> 00:20:02.322
از موشک انداز استفاده نکن...اون
یکی رو بردار...اون یکی

00:20:09.354 --> 00:20:11.533
صبر کن...فهمیدم چیکار کنم

00:20:14.658 --> 00:20:17.986
...قراره شب پرام بمیرم...واقعا قراره بمی

00:20:18.190 --> 00:20:20.884
صبر کن بینم...انی, نظرم عوض شد

00:20:21.049 --> 00:20:23.111
از موشک انداز استفاده کن

00:20:44.205 --> 00:20:45.908
عاشق کریسمسم

00:20:53.385 --> 00:20:56.236
باورم نمیشه...واقعا رسیدیم

00:20:56.291 --> 00:20:58.744
دیدی؟بهت گفتم که

00:21:04.221 --> 00:21:07.400
امشب عالی بودین...شب همگی به خیر

00:21:13.291 --> 00:21:17.713
این فوق العادس...هیچکی تا حالا یه
روز کامل باهام طاقت نیاورده بود

00:21:19.641 --> 00:21:24.288
نوح...میخوام بدونی که تا حالا
مثل امروز بهم خوش نگذشته بود

00:21:24.492 --> 00:21:25.960
واقعا؟

00:21:26.578 --> 00:21:30.820
اره...مبارزه با یه ایوو...روندن
یه تانک سازمان نظارت

00:21:30.930 --> 00:21:32.699
کی میتونست همچین کاری کنه؟

00:21:32.867 --> 00:21:35.640
متاسفم که نتونستیم به موقع به رقص برسیم

00:21:35.742 --> 00:21:38.117
عیبی نداره...چیز مهمی نیست

00:21:39.601 --> 00:21:41.898
میشه حداقل یه عکس با هم بندازیم؟

00:21:45.391 --> 00:21:48.812
علاوه بر اون...سال بعد هم پرام برگزار میشه

00:21:50.805 --> 00:21:55.242
هنوز سر شبه...نظرتون با کارتینگ
چه طوره؟یا تیراندازی با کمان؟

00:21:55.328 --> 00:21:57.523
اوه پسر...ببین ساعت چنده

00:21:58.242 --> 00:22:01.703
با کلیر یه عکس انداختم...تو نمردی

00:22:01.758 --> 00:22:03.406
دشمن خونیم رو شکست دادم

00:22:03.476 --> 00:22:05.382
در اصل دختره اون کارو کرد

00:22:05.516 --> 00:22:07.343
کی اهمیت میده؟دیگه تموم شد

00:22:07.539 --> 00:22:10.788
اوه میگم من همراه خیلی خوبی هستم

00:22:11.219 --> 00:22:15.226
میدونی؟داشتم فکر میکردم دوباره
از کلیر بخوام بریم بیرون

00:22:15.319 --> 00:22:17.445
شاید تو و انی بتونین

00:22:17.718 --> 00:22:18.514
امکان نداره

00:22:19.336 --> 00:22:20.554
ولی خیلی خوشگله

00:22:20.641 --> 00:22:26.140
آره خوشگله...اما به زحمت اولین رو
زنده موندم...قرار دوم, حتما میمیرم

00:22:28.445 --> 00:22:30.132
ولی خیلی خوشگله

00:22:30.383 --> 00:22:32.132
همینطوره

00:22:32.969 --> 00:22:59.593
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.