WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.992 --> 00:00:09.458
با هر سرعتی که بتونم

00:00:10.460 --> 00:00:12.794
.ما تعداد زیادی مردم گرسنه پیدا کردیم رکس

00:00:12.796 --> 00:00:15.497
.هی دادن اطلاعات دیر ایده من نبود

00:00:15.499 --> 00:00:17.665
.و ,بله من خردل تند رو یادم میاد

00:00:17.667 --> 00:00:20.769
...اونجا باش در

00:00:20.771 --> 00:00:23.605
!بریچ

00:00:23.607 --> 00:00:24.973


00:00:24.975 --> 00:00:26.508


00:00:26.510 --> 00:00:28.176


00:00:28.178 --> 00:00:30.645
.تقریبا تو دوست داری ببینی که من میام

00:00:30.647 --> 00:00:32.113
حدس میزنم نانیت های من

00:00:32.115 --> 00:00:35.150
onto the whole "ripping the very
fabric of space" thing.

00:00:35.152 --> 00:00:37.786
علاوه بر این تو فقط تلاش میکنی که من رو بترسونی

00:00:37.788 --> 00:00:39.454
.اوپس

00:00:39.456 --> 00:00:41.422


00:00:41.424 --> 00:00:43.992


00:00:45.196 --> 00:00:48.463
.اگه میخوای بخند اما هم غذایی نکن با گوشت خوک کوانگ پو سیکس

00:00:48.465 --> 00:00:55.336
.الان چی میخای

00:00:55.338 --> 00:00:57.939
...من میتونم همه جا باشم

00:00:57.941 --> 00:00:58.773


00:00:58.775 --> 00:01:00.909
...هرجایی برم

00:01:00.911 --> 00:01:01.709


00:01:01.711 --> 00:01:03.978
آیا این تو رو دیوونه نمیکنه؟

00:01:03.980 --> 00:01:07.348
.به 2 حالت گازش بگیر بریچ

00:01:07.350 --> 00:01:08.283


00:01:08.285 --> 00:01:09.551
ما آخرش هستیم

00:01:09.553 --> 00:01:11.286
.من نمیخوام جزو کلکسیون تو باشم

00:01:11.288 --> 00:01:12.720
.من نمیخوام حیوون خونگیت باشم

00:01:12.722 --> 00:01:16.224
.غنائمت,جایزه,هرچی

00:01:16.226 --> 00:01:18.293


00:01:18.295 --> 00:01:21.396
من کارم تموم شده برای بدست اوردن تو

00:01:21.398 --> 00:01:25.266
.خرابکاری با تو بیشتر حال میده

00:01:25.268 --> 00:01:26.167


00:01:26.169 --> 00:01:27.435
از بیوولف به بریچ

00:01:27.437 --> 00:01:30.572
آیا عمل رو آغاز کردی؟

00:01:30.574 --> 00:01:31.673


00:01:31.675 --> 00:01:32.874


00:01:32.876 --> 00:01:35.210
.دفعه بعد بیشتر بازی خواهیم کرد

00:01:35.212 --> 00:01:38.713
.ون کلیس یه ماموریت خیلی مهم برای من داره

00:01:38.715 --> 00:01:40.682
برای اینکه لباسای کثیفشو جم کنی؟

00:01:40.684 --> 00:01:42.183


00:01:42.185 --> 00:01:48.957
.یکی از دوستای قدیمیت توش شرکت میکنه

00:01:48.959 --> 00:01:51.559
.صبر کن
.من اون جا رو میشناسم

00:01:51.561 --> 00:01:54.662
اوه,نه

00:01:54.664 --> 00:01:56.664


00:01:56.666 --> 00:02:02.904
اوکی,من در هنگ کنگ هستم
بررسی کن

00:02:02.906 --> 00:02:04.305
اون داره میره دنبال سیرسی

00:02:04.307 --> 00:02:06.541


00:02:06.543 --> 00:02:08.576
چه سوپرایزی

00:02:11.380 --> 00:02:37.633


00:02:39.376 --> 00:02:40.975
.شما خارج از شبکه هستید

00:02:40.977 --> 00:02:43.811
طول جفرافیایی و عرض جغرافیایی چی هست؟

00:02:43.813 --> 00:02:44.345
.تقاطع هنگ وکنگ

00:02:44.347 --> 00:02:47.782
.شما پی بردید که مکان های نزدیک تری برای بیرون آوردن هست

00:02:47.784 --> 00:02:48.883
.اون بریچه

00:02:48.885 --> 00:02:50.118
.اون میدونه که سیرسی اینجاست

00:02:50.120 --> 00:02:53.221
.اون آینده نگر تره ظاهرا

00:02:53.223 --> 00:02:54.122
آره

00:02:54.124 --> 00:02:58.927
...حداقل یکبار باید بهش میگفتم درباره گنگ قدیمیم و

00:02:59.930 --> 00:03:01.930
!من اینجام
بزن بریم

00:03:11.932 --> 00:03:14.909
.من دارم تو رو شکست میدم بریچ

00:03:16.911 --> 00:03:19.480
رکس؟

00:03:19.482 --> 00:03:21.549
سیرسی

00:03:21.551 --> 00:03:25.119
بریچ اینجا نیست؟

00:03:27.490 --> 00:03:28.823
.اما صبحانه ما کاملا به هم خورد

00:03:28.825 --> 00:03:34.028
هی اسوکوییت,کریکت

00:03:34.030 --> 00:03:36.898
.میبینم شما بچه ها اینجا رو با همدیگه پس گرفتید

00:03:36.900 --> 00:03:40.401
آره,زودتر تا تو دوباره بتونی خرابش کنی

00:03:40.403 --> 00:03:42.603
هی تاک ,تو حالت خوبه؟

00:03:42.605 --> 00:03:46.841
.من خوبم

00:03:46.843 --> 00:03:48.743
!دوباره انجامش بده

00:03:48.745 --> 00:03:50.011
خب میخوای به ما بگی این چیه؟

00:03:50.013 --> 00:03:52.113
همه چیز هست یا ما باید حدس بزنیم؟

00:03:52.115 --> 00:03:53.681
.سیرسی تو خطره

00:03:53.683 --> 00:03:54.515
.قضیه سر بریچه

00:03:54.517 --> 00:03:56.651
با تو گم شده

00:03:56.653 --> 00:03:58.853
آیا توی طرف دیگه دیدیش؟

00:03:58.855 --> 00:04:00.588
خب نه ولی

00:04:00.590 --> 00:04:02.924
اوکی چرا هنگ کنگ؟

00:04:02.926 --> 00:04:05.493
چون اون اون طرف جهانه؟

00:04:05.495 --> 00:04:07.495
چون اون واقعا خراب کرد؟

00:04:07.497 --> 00:04:11.032
مثل مکان خودمون
.بهم اعتماد کن

00:04:11.034 --> 00:04:12.567
.اون برگشت به ابیسوس
همین حالا

00:04:12.569 --> 00:04:15.236
laughing it up with the rest of
the pack.

00:04:15.238 --> 00:04:20.775
.از طرفی من به راحتی پیدا نمیشم

00:04:20.777 --> 00:04:22.410
اوکی رکس معرفی بدی بود

00:04:22.412 --> 00:04:24.412
دوبراه انجامش بده

00:04:24.414 --> 00:04:26.147
عاشق مدل جدیدتم

00:04:26.149 --> 00:04:27.915
(تعریف کردن)

00:04:27.917 --> 00:04:28.850
آره

00:04:28.852 --> 00:04:31.319
ممنون بابت فرستادن سیرسی به سمت ما

00:04:31.321 --> 00:04:34.655
اون همیشه تمایلی به رابطه دختر و پسری نداشته

00:04:35.026 --> 00:04:38.026
دختر و پسر؟
.یه لحظه صب کن

00:04:41.940 --> 00:04:44.346
.من حرف کسی رو قطع نمیکنم
میکنم؟

00:04:44.346 --> 00:04:45.867
بجز مهمترین قسمت

00:04:45.869 --> 00:04:48.870
وعده غذایی روزانه. نه، ما خوبم

00:04:48.872 --> 00:04:50.471
درباره چی صحبت میکنی تا وقتی رکس هست

00:04:50.473 --> 00:04:56.978
صبونه ی کشنده
کی برای یه چیز خوشمزه پایه اس ؟

00:04:56.980 --> 00:05:00.715
چیزای خوشمزه هیچ کاری واسه من نمیکنن

00:05:00.717 --> 00:05:04.819
.و هیچ کس نخندید
باید به فال بد گرفتش

00:05:04.821 --> 00:05:10.391


00:05:10.393 --> 00:05:13.361
.گزارش
تاخیر واسه چیه؟

00:05:13.363 --> 00:05:16.064
اونا یه مرحله پرتقلا دارند

00:05:16.066 --> 00:05:17.765
.اون با بریدگی های من مفقود شد

00:05:17.767 --> 00:05:21.269
شاید باید کسی بااستعداد تر بفرستم

00:05:21.271 --> 00:05:25.239
.اگه تو میخوای تماس رو قطع کنی، من  از پیش اینکارو کردم

00:05:25.241 --> 00:05:28.776
اینو گم نکن من زیر نظر دارمت

00:05:28.778 --> 00:05:33.849
من زیر نظردارمت

00:05:35.851 --> 00:05:38.856


00:05:43.857 --> 00:05:46.861
بهترین میز در خانه

00:05:53.863 --> 00:05:58.039
من فک کنم روی زمین راحت ترم

00:06:04.041 --> 00:06:06.929
ما منو های کمی داریم

00:06:06.930 --> 00:06:09.817
.من با سیرس نگاه میکنم

00:06:09.819 --> 00:06:11.853
سیرس؟

00:06:11.855 --> 00:06:13.855


00:06:20.857 --> 00:06:23.831
خب الان باید چیکار کنیم؟

00:06:23.833 --> 00:06:28.035
دیم سام
غذای سنتی بریده شده

00:06:28.037 --> 00:06:30.671
بریده شده ؟
آه عالیه

00:06:30.673 --> 00:06:32.440
کوفته
دم خرگوش بخار پز شده

00:06:33.043 --> 00:06:36.677
!و وای
غذای مخصوص سرآشپز
میگو های عشاق

00:06:36.679 --> 00:06:38.051


00:06:39.657 --> 00:06:41.343
.من باور نمیکنم

00:06:44.053 --> 00:06:44.919
...اونا

00:06:44.921 --> 00:06:45.386


00:06:47.991 --> 00:06:49.991
!اونا جفتن

00:07:00.993 --> 00:07:05.206
.ساعت ملاقات معمولا از ساعت چهار تا شیش هست

00:07:06.010 --> 00:07:09.710
بهش میگن شکار
و من به کدوم گناه نکرده بدهکارم ؟

00:07:13.441 --> 00:07:18.679
.مستخدم من یه تخفیف واسه تو داره
یه کار کوچیک برای آزادیت

00:07:18.681 --> 00:07:21.582
. هیچ سوالی پرسیده نشه

00:07:21.584 --> 00:07:24.886
.تو یکی از افراد ون کلیس هستی

00:07:24.888 --> 00:07:26.521
آیا اون تو رو فرستاده؟

00:07:26.523 --> 00:07:28.055
سوالی نباشه

00:07:28.057 --> 00:07:31.692
هستی؟یا میخوای اینجا بمونی و بپوسی

00:07:31.694 --> 00:07:35.263
.البته هستم

00:07:35.265 --> 00:07:38.166
فقط باید خودمو مرتب کنم

00:07:38.168 --> 00:07:40.935
.بشین. تو به نظر خسته ای

00:07:40.937 --> 00:07:42.036


00:07:42.038 --> 00:07:44.405
ما باید بریم
...نگهبانا

00:07:44.407 --> 00:07:46.707
آروم باش

00:07:46.709 --> 00:07:50.044
رفت و برگشت امنیت سه دقیقه کامل وقت میبره

00:07:50.046 --> 00:07:51.345
مقدار زیادی از زمان

00:07:51.347 --> 00:07:53.114
بنابراین چرا ون کلیس باید بشه

00:07:53.116 --> 00:07:55.983
علاقه مند بشه به یه بازیکن زمان کوتاه مثل من؟

00:07:55.985 --> 00:07:59.687
تو توانایی ها یا چیزای منحصر به فردی داری

00:07:59.689 --> 00:08:01.189
آفرین به تو

00:08:01.191 --> 00:08:02.757
حالا باید چیکار کنیم؟

00:08:02.759 --> 00:08:06.594
پول؟
طلا؟

00:08:06.596 --> 00:08:08.396
و زمانی که سیرسی میره

00:08:08.398 --> 00:08:11.732
.تمام آژیر و انفجار شلوار راننده اتوبوس تموم شد

00:08:11.734 --> 00:08:12.600
هدف گیری خوبی بود

00:08:12.602 --> 00:08:14.602
به فرکانس اصلی پلیستر ضره زد

00:08:14.604 --> 00:08:16.504
خوبیش اینه که بوکسراش پهلوون پنبه بودن

00:08:16.506 --> 00:08:20.942


00:08:20.944 --> 00:08:22.443


00:08:22.445 --> 00:08:24.145
سیرسی یادت میاد که ما

00:08:26.049 --> 00:08:28.049
اون غول کله ماهی رو در کابو لونا شکست دادیم ؟

00:08:31.858 --> 00:08:34.989
.رکس ,لطفا نمیخوام اون رو حالا به یادم بیارم

00:08:35.125 --> 00:08:38.125
اوق رکس چندش آوره

00:08:43.649 --> 00:08:45.199
.رکس,بروزرسانی کن

00:08:45.201 --> 00:08:47.001
.یه سر قلابی دیگه بریچ

00:08:47.003 --> 00:08:48.336
.تو باید منو از اینجا ببری بیرون

00:08:48.338 --> 00:08:49.704
.من وسط اون چیزی که تو میخوای

00:08:49.706 --> 00:08:52.440
تماس  با یک ... نوجوان بی دست وپا

00:08:52.442 --> 00:08:53.941
.من یک جت پرش فرستادم

00:08:53.943 --> 00:08:56.911
توی اون زمان یه هشدار اصلی هست توی اون منطقه

00:08:56.913 --> 00:08:58.279
(محل سلول های پراویدنس (نام شرکت

00:08:58.281 --> 00:09:01.582
بله خب من روش هستم

00:09:01.584 --> 00:09:02.783
داری ترک میکنی؟

00:09:02.785 --> 00:09:04.018
دستوره

00:09:04.020 --> 00:09:07.288
تو از دست میدی دسر رو
کیک های شیرین بادومی

00:09:07.290 --> 00:09:10.258


00:09:10.260 --> 00:09:12.326
واین تمام چیزیه که من میدونم

00:09:12.328 --> 00:09:14.729
من خیلی زیاد گفتم
...ما نیاز داریم به

00:09:14.731 --> 00:09:17.365


00:09:17.367 --> 00:09:23.004
.تو کار خودتو انجام بده
.منم کارخودمو انجام میدم

00:09:23.006 --> 00:09:25.239


00:09:25.241 --> 00:09:26.941


00:09:26.943 --> 00:09:28.943


00:09:31.346 --> 00:09:34.384


00:09:35.386 --> 00:09:37.885
عجله کن
نمیتونم نگه دارم

00:09:37.887 --> 00:09:40.621
...نقشه دوم

00:09:40.623 --> 00:09:43.057


00:09:43.059 --> 00:09:45.927
.من ترجیح میدم واسه خودم کارکنم

00:09:45.929 --> 00:09:49.797


00:09:49.799 --> 00:09:53.935
رکس دوست دارم که باهات صحبت کنم

00:09:53.937 --> 00:09:56.437
.شاید یه زمان دیگه

00:09:56.439 --> 00:09:59.307
این بود دوستی قدیمی که میگفتی؟

00:09:59.309 --> 00:10:02.176
فکر کردی پس کی رو میگم؟

00:10:02.178 --> 00:10:03.611


00:10:03.613 --> 00:10:05.313
جریان چیه,بریچ

00:10:05.315 --> 00:10:06.314
مشکل پورتال؟

00:10:06.316 --> 00:10:08.115


00:10:08.117 --> 00:10:09.383
مثل تو میمونه

00:10:09.385 --> 00:10:11.819
.ماموریت مهم یه شکست حماسی بود

00:10:11.821 --> 00:10:15.523
.خیلی بده.من شنیدم ون کلیس خیلی سرسخته رو شکست

00:10:15.525 --> 00:10:17.025


00:10:18.027 --> 00:10:20.127
و,به طور جدی فرار از زندان؟

00:10:20.129 --> 00:10:21.862
این چیه,یه فیلم کابوی؟

00:10:21.864 --> 00:10:23.664


00:10:23.666 --> 00:10:27.435
...این یک فیلم فاجعه است
.برای شرکت پراویدنس

00:10:26.437 --> 00:10:29.437
این چه معنی ای میده؟

00:10:30.940 --> 00:10:32.940
هیچی رو لو نمیدم

00:10:39.942 --> 00:10:42.516


00:10:43.053 --> 00:10:46.053


00:10:52.715 --> 00:10:54.220
خیلی کنایه داره وقتی بهش فکر میکنیم

00:10:54.230 --> 00:10:56.931
سلاح نهایی رو سرانجام میسازه  و ما نمیتونیم بر اون غلبه کنیم

00:10:56.933 --> 00:10:59.800
از نظر تئوری رسوبات باقی مانده از میون میرن

00:10:59.802 --> 00:11:01.435
شاید این سرنوشت هست

00:11:01.437 --> 00:11:03.571
باید به ما 3 روز مهلت بدن

00:11:03.573 --> 00:11:04.639
...من فکر میکنم ما باید

00:11:04.641 --> 00:11:05.272


00:11:05.274 --> 00:11:07.575
ویبره های آرومی حس میکنم

00:11:07.577 --> 00:11:11.112
برای زمین لرزه اس ؟

00:11:11.114 --> 00:11:14.482
با ریتمه تقریبا مثله صدای قدم های پا

00:11:14.484 --> 00:11:16.884


00:11:16.886 --> 00:11:19.320


00:11:19.957 --> 00:11:22.990
آروم باشید آقایون
من زیاد نمی مونم

00:11:26.392 --> 00:11:28.392
!اونجا نرو

00:11:28.393 --> 00:11:31.198
اون منطقه هر ماده ی الی رو حل میکنه

00:11:32.335 --> 00:11:34.368
خوبه که من هیچی ندارم

00:11:43.965 --> 00:11:48.255
در واقع خواص منحصر به فرد

00:11:49.654 --> 00:11:51.152


00:11:51.154 --> 00:11:53.954


00:11:53.956 --> 00:11:57.291


00:11:57.293 --> 00:12:01.996


00:12:01.998 --> 00:12:02.897
.متوقفش کن

00:12:02.899 --> 00:12:04.065
چی شده؟

00:12:04.067 --> 00:12:05.099
.بریچ دیر کرد

00:12:05.101 --> 00:12:07.101
Leapt clean over his bedtime.

00:12:07.103 --> 00:12:10.738
Rex: Plus two power naps and
my morning-briefing snooze.

00:12:10.740 --> 00:12:12.440
.به هر حال,حق با توئه

00:12:12.442 --> 00:12:15.576
.بریچ دنبال تو نیست
.اون کواری رو آزاد کرد

00:12:15.578 --> 00:12:17.978
این رو از سیستم امنیتی پراویدنس گرفتم

00:12:17.980 --> 00:12:19.680
کواری؟
اون آزاده؟

00:12:19.682 --> 00:12:21.482
!نه

00:12:21.484 --> 00:12:23.284
تو بریچ رو دیدی و برگشتی اینجا؟

00:12:23.286 --> 00:12:24.685
!چی میشه اگه اون تو رو دنبال کرده باشه

00:12:24.687 --> 00:12:29.090
.نگران نباش
.اگه اینجا بود حسش میکردم

00:12:31.494 --> 00:12:33.494
.اون اینجاست

00:12:43.565 --> 00:12:45.565
!هی دوست دختر

00:12:45.566 --> 00:12:46.941
بریچ,از اینجا برو

00:12:46.943 --> 00:12:50.644
.اما ون کلیس مایل به صحبت کردنه

00:12:50.646 --> 00:12:52.813
.پس براش یه پیام ببر

00:12:52.815 --> 00:12:56.016


00:12:56.018 --> 00:12:58.018


00:13:02.725 --> 00:13:04.725
!بزار بره, بریچ

00:13:04.726 --> 00:13:05.593
رکس,متاسفم

00:13:05.595 --> 00:13:08.562
اون پوست من رو نجات خواهد داد

00:13:08.564 --> 00:13:10.064


00:13:10.066 --> 00:13:13.667
.ون کلیس سرسخته رو شکست
یادت میاد؟

00:13:13.669 --> 00:13:15.669
!نه

00:13:22.204 --> 00:13:24.378


00:13:24.380 --> 00:13:26.380
!سلام دنیا

00:13:31.481 --> 00:13:33.888
!سیرسی
بریچ بگیرش

00:13:33.890 --> 00:13:36.590
.سیکس من نیاز به یه تعمیر روی کواری دارم

00:13:36.592 --> 00:13:37.858


00:13:37.860 --> 00:13:40.661
نیرو های محلی پراویدنس دارن ناحیه رو پاک سازی میکنن

00:13:40.663 --> 00:13:41.595
.این جور به نظر میرسه

00:13:41.597 --> 00:13:45.332
.آره یه فیلم نابود کننده
من اونجا خواهم بود

00:13:45.334 --> 00:13:46.534
...رکس,درباره

00:13:47.904 --> 00:13:49.904
به بقیه کمک کن
من سیرس رو برمیگردونم

00:13:56.621 --> 00:13:58.312


00:14:06.722 --> 00:14:13.461
.من فقط میخوام بگم من از خشونت های غیر ضروری نفرت دارم

00:14:13.462 --> 00:14:15.462
.اما این خیلی ضروریه

00:14:29.544 --> 00:14:34.648
خب خب
اگه این سلاح مخفی پراویدنس نیست

00:14:34.650 --> 00:14:38.285
.پس سلام کن به عمویی

00:14:41.090 --> 00:14:42.073


00:14:42.074 --> 00:14:43.057


00:14:52.947 --> 00:14:56.036
نه!عقب وایستید

00:14:56.038 --> 00:14:57.972
بازیت چیه کواری؟

00:14:57.974 --> 00:14:59.840
نقشه کشیدن برای شروع یه جنگ؟

00:14:59.842 --> 00:15:03.010
اره رکس
یه جنگ اضافی

00:15:03.012 --> 00:15:07.448
من در حال فروش این بچه به پر نفوذ ترین گروه ها هستم

00:15:07.450 --> 00:15:10.150
حکومت ها,نظامی ها

00:15:10.152 --> 00:15:13.988
دیوانه ها,ترورست ها
پایان جهان خل و چل ها؟

00:15:13.990 --> 00:15:15.823
اگه اونا پول داشته باشن

00:15:15.825 --> 00:15:18.926
.کاری که اونا میخوان بکنن نگرانی من نیست

00:15:18.928 --> 00:15:20.661
.من خیلی نگران شدم

00:15:20.663 --> 00:15:23.097
آیا بهت درباره باغ ون کلیس گفتم؟

00:15:23.099 --> 00:15:26.700
He has a whole section for
double-crossing, two-bit thugs.

00:15:26.702 --> 00:15:28.736
اون همه چیز از من میخره

00:15:30.057 --> 00:15:34.675
آزادی و مصونیت ام رو نیاز دارم برای همیشه حتی شده از اون میگیرم

00:15:42.310 --> 00:15:45.617
بسیار نرم و راحت؟

00:15:45.619 --> 00:15:47.785
. این بی ثبات کننده ی مولکولیه
( دستگاهی برای نابود کردن اتم ها )

00:15:47.787 --> 00:15:51.789
Little miss four-arms blabbed
the details.

00:15:51.791 --> 00:15:54.225


00:15:54.227 --> 00:15:58.730
جلو گیری میکنه از شارژ اتمی
یا همونی که من گفتم

00:15:59.601 --> 00:16:03.601
پروتون ها و الکترون ها از هم جدا میشن

00:16:13.638 --> 00:16:16.814
.اوه، من لمسش کردم

00:16:16.816 --> 00:16:19.717
.یک بازدید از یک خانواده معمولی

00:16:19.719 --> 00:16:21.219
ما هواتو داریم رکس

00:16:21.221 --> 00:16:25.123
فکر منو نکن
به اونا کمک کن

00:16:25.125 --> 00:16:27.058


00:16:27.060 --> 00:16:31.696


00:16:31.698 --> 00:16:34.299
عجله کن کواری ببینیم چی تو چنته داری

00:16:34.301 --> 00:16:40.104
متوجه منظورم نشدی
شدی؟

00:16:40.106 --> 00:16:41.306


00:16:41.308 --> 00:16:43.841
.همه چیز از اتم ساخته شده

00:16:43.843 --> 00:16:45.843
حتی تو

00:17:04.007 --> 00:17:08.566


00:17:26.314 --> 00:17:30.989
خیلی خوب کار کرد
انرژی فوق العاده اتم ها

00:17:32.991 --> 00:17:36.794
تلاش خوبی بود

00:17:36.796 --> 00:17:39.197
رد کردن

00:17:39.867 --> 00:17:42.867
درکردن
بلاک شدن

00:17:48.681 --> 00:17:54.212


00:18:06.912 --> 00:18:09.427


00:18:14.700 --> 00:18:16.134


00:18:21.715 --> 00:18:23.074
فقط یک ضربه و تو گرد و غبار میشی

00:18:23.076 --> 00:18:25.777
ادامه بده

00:18:25.779 --> 00:18:29.447
انجامش بده
.تو هیچ وقت یاد نگرفتی

00:18:29.449 --> 00:18:31.949
.تو این کار تو باید ظالم باشی

00:18:31.951 --> 00:18:33.785
اون فکرو نگه دار

00:18:34.388 --> 00:18:37.388
.تو میتونی الان بیای بیرون
من این حس ترسیدن رو داشتم

00:18:41.626 --> 00:18:43.626
زیر چشمی می پاییدمتون

00:18:43.627 --> 00:18:45.363
اون اینجاست
اون سیرس رو گرفته

00:18:45.365 --> 00:18:47.198
. اما به ون کلیس ندادش

00:18:47.200 --> 00:18:49.167
.تو هیچ وقت به ابیسوس نرفتی
رفتی؟

00:18:49.169 --> 00:18:52.036
تو اونو خوابوندی تو جیب کوچیکت

00:18:52.038 --> 00:18:53.705
بزار بره بریچ

00:18:53.707 --> 00:18:56.741
و من برای چی باید قبول کنم؟

00:18:56.743 --> 00:18:59.844
به خاطر اینکه نمیخوای ون کلیس این رو ببینه

00:18:59.846 --> 00:19:00.845
چی؟

00:19:00.847 --> 00:19:03.247
نه قراره که من با اون فرار کنم

00:19:03.249 --> 00:19:04.449


00:19:04.451 --> 00:19:07.552
.ون کلیس باید منو سلاخی کنه برای این

00:19:07.554 --> 00:19:09.387
.اما این یه حقه است

00:19:10.657 --> 00:19:12.657
.من فکر میکنم تجارت تو اولویته

00:19:15.986 --> 00:19:18.986
.من ازت متنفرم بریچ

00:19:18.987 --> 00:19:19.831


00:19:19.833 --> 00:19:21.566
تو باعث افتخار منی رکس

00:19:21.568 --> 00:19:24.502
بعد این همه مدت یه سری فنون کسب و کار یاد گرفتی

00:19:24.504 --> 00:19:28.639
پس فک کنم که وقتشه به سلول خودم توی پراویدنس برگردم

00:19:28.641 --> 00:19:33.077
.من با این مبادله نمیکنم
.من با تو مبادله میکنم

00:19:34.465 --> 00:19:35.346


00:19:35.348 --> 00:19:39.016
خب مثل اینکه حس شوخ طبعیت هم برگشته

00:19:39.018 --> 00:19:40.284
فکر کن بریچ

00:19:40.286 --> 00:19:42.620
تو هنوز میتونی اعتبارتو پیش ون کلیس نجات بدی

00:19:42.690 --> 00:19:46.157
Quarry can take the heat
for the whole mess.

00:19:50.176 --> 00:19:52.864
.بیا حرف بزنیم
...ما میتونیم یه کاری رو با هم انجام بدیم

00:20:13.401 --> 00:20:14.401
مرسی برای نجات

00:20:14.402 --> 00:20:16.854
شما بچه ها خیلی خوب به داد من رسیدین

00:20:16.856 --> 00:20:18.456
.تشکر

00:20:18.458 --> 00:20:20.458


00:20:25.664 --> 00:20:27.331


00:20:35.537 --> 00:20:38.676
آه راستی، ببین
شاید به این موضوع توجه نکرده باشی که

00:20:38.678 --> 00:20:41.813
من داشتم عجیب غریب رفتار میکردم

00:20:41.815 --> 00:20:43.481
قطعا شاید

00:20:43.483 --> 00:20:46.317
آره من فقط میخوام بگم

00:20:46.319 --> 00:20:49.754
... که من خوبم با
خودتم میدونی

00:20:49.756 --> 00:20:52.356
"من خوب هستم با اون"
- "اون"?

00:20:52.358 --> 00:20:54.725
"اون."
با هم بودن

00:20:54.727 --> 00:20:56.861
شما کنار هم زوج ها خوبی رو تشکیل میدید

00:20:56.863 --> 00:20:59.764
زوج؟
آره درسته

00:20:59.766 --> 00:21:02.500


00:21:02.502 --> 00:21:03.801


00:21:03.803 --> 00:21:06.037
اینطور به نظر میرسید
...وقتی که شما

00:21:06.039 --> 00:21:08.840
و اون کوفته ها و

00:21:08.842 --> 00:21:11.909
رکس,ما دوستیم

00:21:11.911 --> 00:21:14.078
واقعا فقط دوستان خوب

00:21:14.080 --> 00:21:17.014
افلاطونی
(واقعا افلاطونی (دوستی افلاطونی یعنی دوستی معمولی

00:21:17.016 --> 00:21:20.318
و من به شدت یه آدم احمق هستم

00:21:20.320 --> 00:21:22.887


00:21:22.889 --> 00:21:24.889
کسی جایی رو میشناسه واسه بیرون بردن؟

00:21:24.891 --> 00:21:28.626
مینگ هست تو کوانگ تنگ

00:21:28.628 --> 00:21:32.530
هی تو اونو از روی عمد انجام دادی

00:21:32.532 --> 00:21:33.798
منو باور نداری؟

00:21:33.800 --> 00:21:40.738
.مثل اینکه

00:21:41.857 --> 00:21:44.609
خب دخترای شما چیکار میکنن شنبه شب؟

00:21:44.611 --> 00:21:45.476
.موهامون

00:21:45.478 --> 00:21:46.911
درباره شنبه بعد چطور؟

00:21:46.913 --> 00:21:47.845
.ناخن ها

00:21:47.847 --> 00:21:50.748
شنبه بعدش؟

00:21:51.000 --> 00:22:20.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.