WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:00.020 --> 00:02:02.980
[به نام خانواده]
[قسمت چهار]

00:02:06.000 --> 00:02:06.840
ممنون

00:02:06.840 --> 00:02:07.800
ببخشید زحمت دادم

00:02:07.800 --> 00:02:09.080
وقتی تموم شد شام مهمونت میکنم

00:02:10.220 --> 00:02:11.940
= خانم سان =

00:02:13.080 --> 00:02:14.720
فقط یه از آخر هفته ام مونده

00:02:14.920 --> 00:02:16.240
و تکلیف دارم

00:02:16.920 --> 00:02:18.200
کلی زحمت کشیدم

00:02:18.200 --> 00:02:20.000
تا وارد اون کلاس ریاضی بشی

00:02:20.280 --> 00:02:21.520
یکی از دانش آموزاش

00:02:21.600 --> 00:02:23.200
پارسال وارد دانشگاه بجینگ شد

00:02:23.680 --> 00:02:25.000
تو ریاضیت خیلی خوب نیست

00:02:25.000 --> 00:02:26.320
حتی یه سوال مهم رو نتونستی جواب بدی

00:02:27.280 --> 00:02:28.760
تقصیر معلم ریاضیمونه

00:02:28.760 --> 00:02:29.320
که اون سوالو طرح کرد

00:02:29.320 --> 00:02:30.640
سوال سطح 12 بود

00:02:30.800 --> 00:02:32.360
ولی وانگ یاجی نمره کامل گرفت، نه؟

00:02:33.240 --> 00:02:34.120
گوش کن

00:02:34.200 --> 00:02:35.720
باید با دانش آموزای خوبی مثل وانگ یاجی

00:02:35.720 --> 00:02:36.400
دوست بشی

00:02:36.680 --> 00:02:37.840
با لی جیان جیان

00:02:37.840 --> 00:02:38.840
نگرد

00:02:39.680 --> 00:02:40.440
نمیخوام واسه انتخاب دوست

00:02:40.440 --> 00:02:41.560
بهت سخت بگیرم

00:02:41.800 --> 00:02:42.640
ولی حداقل

00:02:42.640 --> 00:02:44.000
باید با کسایی که سطحشون بالاست دوست بشی

00:02:44.000 --> 00:02:45.160
تا از طریق اونا پیشرفت کنی

00:02:46.920 --> 00:02:47.400
آره

00:02:48.040 --> 00:02:49.440
معمولا درباره ی درس

00:02:49.440 --> 00:02:50.480
با وانگ یاجی حرف میزنم

00:02:51.200 --> 00:02:52.280
دختر خوب

00:02:54.640 --> 00:02:55.920
خب دوست داری

00:02:55.920 --> 00:02:56.760
واسه کادو تولدت، بهت

00:02:56.760 --> 00:02:58.000
یه دوربین دیجیتال بدم؟

00:02:59.240 --> 00:03:00.000
واقعا؟

00:03:01.320 --> 00:03:02.240
ممنون مامان

00:03:03.560 --> 00:03:05.120
به شرط اینکه

00:03:05.120 --> 00:03:06.280
توی امتحان بعدیت از وانگ یاجی

00:03:06.520 --> 00:03:08.160
بهتر باشی

00:03:08.480 --> 00:03:09.600
از زمان راهنماییت

00:03:09.600 --> 00:03:10.440
همه اش نفر دوم کلاس میشدی

00:03:10.840 --> 00:03:12.200
باید این مسئله خجالت آور رو تموم کنی

00:03:14.440 --> 00:03:15.080
باشه

00:03:20.860 --> 00:03:23.180
= دبیرستان ییمینگ =

00:03:25.960 --> 00:03:26.760
خدافظ مامان

00:03:27.080 --> 00:03:28.760
هی شام چی میخوای بخوری؟

00:03:29.640 --> 00:03:31.320
میخوام با وانگ یاجی

00:03:31.320 --> 00:03:32.920
بعد از ظهر برم کافه

00:03:32.920 --> 00:03:33.960
تا یه برگه امتحانی رو چک کنیم

00:03:33.960 --> 00:03:35.440
میریم هات پات بخوریم

00:03:35.600 --> 00:03:36.960
خیلی خوبه

00:03:37.240 --> 00:03:38.360
پول کافی داری دیگه؟

00:03:38.640 --> 00:03:39.960
تو مهمونش کن

00:03:40.600 --> 00:03:42.080
مامان، میشه صد یوان بهم بدی؟

00:03:48.760 --> 00:03:50.000
سیصد یوان بهت میدم

00:03:50.880 --> 00:03:52.040
خیلی خوبی

00:03:53.000 --> 00:03:53.760
خدافظ مامان

00:03:58.040 --> 00:03:58.800
صبح بخیر آقا

00:03:58.800 --> 00:04:00.120
صبح بخیر

00:04:10.200 --> 00:04:10.760
!بیا

00:04:12.440 --> 00:04:13.040
ژوانگ بی

00:04:22.600 --> 00:04:24.360
!برو برو ژیجیو

00:04:29.030 --> 00:04:29.870
!خوبه

00:04:30.000 --> 00:04:31.480
اون آقا گوریل عه

00:04:31.480 --> 00:04:32.640
دوست برادرمه

00:04:32.640 --> 00:04:33.440
کدوم؟

00:04:33.440 --> 00:04:34.120
جز برادر تو همه شبیه

00:04:34.120 --> 00:04:35.320
گوریل ان

00:04:35.600 --> 00:04:36.560
اونکه برنده اس

00:04:36.560 --> 00:04:37.240
اسمش ژوانگ بی عه

00:04:52.680 --> 00:04:53.560
!برو

00:05:06.600 --> 00:05:08.000
!برو برو هه ژیجیو

00:05:08.200 --> 00:05:09.560
!برو برو هه ژیجیو

00:05:09.920 --> 00:05:11.280
!برو برو هه ژیجیو

00:05:11.680 --> 00:05:13.120
!برو برو هه ژیجیو

00:05:13.440 --> 00:05:14.920
!برو برو هه ژیجیو

00:05:18.840 --> 00:05:19.880
!آب! آب! آب

00:05:20.640 --> 00:05:21.120
!آب

00:05:21.120 --> 00:05:21.760
مرسی

00:05:22.800 --> 00:05:23.480
نگاه کن

00:05:23.680 --> 00:05:24.280
این چیه؟

00:05:25.360 --> 00:05:26.400
نقاشی من؟

00:05:27.280 --> 00:05:28.040
بیینم

00:05:28.480 --> 00:05:29.320
خیلی با دقت کشیدمش

00:05:29.600 --> 00:05:30.760
چرا انقدر داغونه؟

00:05:30.760 --> 00:05:31.720
داغونه؟

00:05:32.600 --> 00:05:33.520
دستا و پاهاشو ببین

00:05:33.520 --> 00:05:33.960
اصلا شبیه من نیست

00:05:34.080 --> 00:05:34.840
!بو گندو! بو گندو

00:05:34.840 --> 00:05:35.640
عرق کردی
! گمشو کنار

00:05:35.640 --> 00:05:36.160
ازم دور شو

00:05:36.680 --> 00:05:37.440
من بو میدم؟

00:05:38.640 --> 00:05:39.400
حوله لازم شدم

00:05:39.400 --> 00:05:40.240
بو میدم ها؟

00:05:40.480 --> 00:05:41.680
!هه ژیجیو

00:05:41.800 --> 00:05:43.760
بگیرش اصلا
باید بشوریش

00:05:43.920 --> 00:05:45.080
دوباره من ژاکتت رو بشورم؟

00:05:45.480 --> 00:05:46.120
عمرا

00:05:52.730 --> 00:05:53.330
مرسی

00:05:53.840 --> 00:05:54.600
!لینگ ابدی

00:05:54.600 --> 00:05:55.640
یکی دم در باهات کار داره

00:05:57.560 --> 00:05:58.280
لطفا اینا رو پخش کن

00:07:14.280 --> 00:07:15.800
تا اونجایی که یادمه، وقتی رفتم

00:07:17.080 --> 00:07:18.360
هنوز بچه بودی

00:07:19.680 --> 00:07:21.160
زمان چه زود میگذره

00:07:21.640 --> 00:07:23.320
دیگه مرد بزرگی شدی

00:07:23.720 --> 00:07:25.120
شناختنت خیلی سخته

00:07:29.400 --> 00:07:31.400
من الان تو سنگاپور زندگی میکنم

00:07:33.840 --> 00:07:35.000
دوباره ازدواج کردم

00:07:35.520 --> 00:07:36.080
میدونم

00:07:37.880 --> 00:07:38.920
مادربزرگ بهم گفت

00:07:39.520 --> 00:07:40.000
باشه

00:07:40.800 --> 00:07:42.520
پس حتما میدونی

00:07:43.280 --> 00:07:44.840
که الان یه خواهر کوچولو داری

00:07:45.120 --> 00:07:46.360
که بهش میگیم پرتقال کوچولو

00:07:46.720 --> 00:07:47.640
خیلی دوست داره

00:07:47.640 --> 00:07:49.280
تو رو ببینه

00:07:49.960 --> 00:07:50.800
برای چی؟

00:07:51.600 --> 00:07:52.520
من اصلا نمیشناسمش

00:07:53.560 --> 00:07:54.440
اما دوتاتون

00:07:54.440 --> 00:07:56.200
از یه پوست و خون هستین

00:07:56.480 --> 00:07:57.920
به هر حال خانواده هستین

00:07:59.960 --> 00:08:00.840
اگه حرف دیگه ای نداری

00:08:00.840 --> 00:08:01.640
من میرم

00:08:01.840 --> 00:08:02.640
...شنیدم که

00:08:04.040 --> 00:08:05.200
شنیدم که بابات هنوز

00:08:06.280 --> 00:08:07.440
خیلی مشغول کارشه

00:08:08.520 --> 00:08:09.680
هنوز ازدواج نکرده

00:08:10.080 --> 00:08:11.200
بیشتر وقتا دو خونه هایچائو

00:08:11.200 --> 00:08:12.640
میمونی

00:08:14.120 --> 00:08:15.960
لی باهات خوب رفتار میکنه؟

00:08:16.440 --> 00:08:17.800
بابات بهش پول میده، درسته؟

00:08:18.280 --> 00:08:19.760
همه پولشو واسه تو خرج میکنه؟

00:08:19.760 --> 00:08:20.600
پدر لی بخاطر پول از من

00:08:20.600 --> 00:08:21.520
مراقبت نمیکنه

00:08:23.720 --> 00:08:25.040
منظورم این نبود

00:08:25.440 --> 00:08:27.120
منظورم اینه اگه ناراحت بودی

00:08:27.120 --> 00:08:28.080
یا باهات

00:08:28.400 --> 00:08:29.600
خوب نبودن

00:08:29.600 --> 00:08:30.800
همه چی رو تو خودت نریز

00:08:30.800 --> 00:08:32.000
...یادت باشه به مادربزرگت بگی

00:08:32.000 --> 00:08:33.200
زیادی فکر میکنی

00:08:34.720 --> 00:08:36.200
پدر لی با من مثل پسرش رفتار میکنه

00:08:36.760 --> 00:08:37.960
و اونم مثل پدرمه

00:08:37.960 --> 00:08:39.400
وقتی پیر بشه من ازش مراقبت میکنم

00:08:41.200 --> 00:08:41.960
،تو خانواده جدید خودتو داری

00:08:41.960 --> 00:08:43.000
منم خانواده خودمو دارم

00:08:43.000 --> 00:08:43.520
اصلا نمیفهمم

00:08:43.520 --> 00:08:44.320
چرا برگشتی و

00:08:44.320 --> 00:08:44.960
خانواده منو

00:08:44.960 --> 00:08:45.840
قضاوت میکنی

00:08:49.720 --> 00:08:50.480
چند سال پیش منو به

00:08:52.000 --> 00:08:53.280
جیان جیان دادی، یادته؟

00:08:57.480 --> 00:08:58.200
ببخشید

00:09:04.600 --> 00:09:05.680
میدونم که

00:09:08.160 --> 00:09:09.520
نباید اینکارو باهات میکردم

00:09:11.960 --> 00:09:13.680
اما انتخاب دیگه ای نداشتم

00:09:14.880 --> 00:09:15.960
اون زمان

00:09:15.960 --> 00:09:17.120
تو وضعیت

00:09:17.360 --> 00:09:18.600
افتضاحی بودم

00:09:19.680 --> 00:09:20.480
اگه تو رو

00:09:20.480 --> 00:09:21.560
کنار خودم نگه میداشتم

00:09:23.080 --> 00:09:24.360
ممکن بود آسیب بیشتری

00:09:24.360 --> 00:09:25.240
بهت بزنم

00:09:28.360 --> 00:09:29.400
اون زمان

00:09:29.400 --> 00:09:30.600
من از خودمم نمیتونستم مراقبت کنم

00:09:32.760 --> 00:09:34.360
...ترک کردنت بخاطر این نبود که

00:09:40.520 --> 00:09:41.760
خیلی دلم واست تنگ شده بود

00:09:46.600 --> 00:09:47.640
چرا نمیاد بیرون؟

00:09:54.760 --> 00:09:55.480
هی لی جیان جیان

00:09:56.320 --> 00:09:57.200
برو داخل و بیارش

00:10:00.200 --> 00:10:01.880
اون مامانشه

00:10:04.000 --> 00:10:05.160
اون لینگ شیائو رو ول کرد

00:10:06.160 --> 00:10:07.520
بهش اهمیت نمیده

00:10:08.280 --> 00:10:09.480
تو این سال ها یه زنگم بهش نزده

00:10:10.840 --> 00:10:11.800
اون دیگه چه مادریه؟

00:10:13.520 --> 00:10:14.720
واقعا درسته

00:10:15.080 --> 00:10:15.720
ولی

00:10:20.080 --> 00:10:21.800
خودت به فکر پیدا کردن مامانت نیوفتادی؟

00:10:24.440 --> 00:10:25.160
برای چی پیداش کنم؟

00:10:25.960 --> 00:10:26.840
دنبال دردسرم؟

00:10:27.120 --> 00:10:28.040
دیوونه ای؟

00:10:28.040 --> 00:10:29.080
مادرامون فکر میکنن ما آشغالیم

00:10:29.080 --> 00:10:29.600
و هر وقت بخوان میتونن دور بندازنمون

00:10:29.600 --> 00:10:30.920
و هر وقت خواستن بر دارنمون؟

00:10:30.920 --> 00:10:31.760
باشه

00:10:31.960 --> 00:10:32.800
فراموشش کن

00:10:32.800 --> 00:10:33.600
عصبانی نشو

00:10:33.600 --> 00:10:34.800
عقلت کجا رفته؟

00:10:42.520 --> 00:10:43.480
من برمیگردم مدرسه

00:10:44.200 --> 00:10:45.200
اگه میخوای بمون همینجا

00:11:17.240 --> 00:11:18.560
وقتی اومدم شنژن

00:11:18.680 --> 00:11:19.760
و کار پیدا کردم

00:11:20.120 --> 00:11:21.360
برمیگردم و میام سراغت

00:11:22.040 --> 00:11:22.800
مامان

00:11:23.080 --> 00:11:25.160
زود بیا سراغم

00:11:29.720 --> 00:11:31.160
مامان

00:11:31.440 --> 00:11:34.320
!زود بیا سراغم

00:11:41.000 --> 00:11:42.600
واقعا متاسفم

00:11:46.400 --> 00:11:47.680
میتونی ببخشیم؟

00:11:53.520 --> 00:11:54.600
حرف دیگه ای داری؟

00:11:56.640 --> 00:11:57.360
من میرم

00:12:00.000 --> 00:12:00.680
...من

00:12:28.320 --> 00:12:29.560
جاسوس مدرسه دانش‌آموز هایی که

00:12:29.560 --> 00:12:30.960
با هم هستن رو میگیره،مگه نمیدونی؟

00:12:36.720 --> 00:12:37.720
به بابا هامون

00:12:38.360 --> 00:12:39.360
درباره ملاقاتم با اون نگو

00:12:43.200 --> 00:12:44.000
شنیدی؟

00:12:44.280 --> 00:12:45.440
آره

00:12:46.520 --> 00:12:47.440
شما دوتا، تکون نخورین

00:12:47.800 --> 00:12:48.920
هی دختر و پسر

00:12:49.120 --> 00:12:50.040
از کدوم کلاسین؟

00:12:50.680 --> 00:12:51.360
!بدو! بدو

00:12:52.480 --> 00:12:53.560
!همونجا وایسین! با شمام

00:12:59.920 --> 00:13:00.840
خوش اومدین

00:13:00.840 --> 00:13:01.680
چندتا صندلی میخواین؟

00:13:02.440 --> 00:13:03.800
برای دیدن کسی اومدم

00:13:04.280 --> 00:13:05.160
فکر کنم داخل هستن

00:13:05.520 --> 00:13:06.160
ممنون

00:13:24.440 --> 00:13:25.080
ببخشید

00:13:25.240 --> 00:13:26.920
مشغول کار بودم، واسه همین دیر کردم

00:13:28.280 --> 00:13:28.960
نگران نباش

00:13:29.560 --> 00:13:31.000
فقط یه ساعت دیر اومدی

00:13:31.000 --> 00:13:32.320
بیشتر از اینا عادت دارم منتظرت بمونم

00:13:36.120 --> 00:13:37.520
واقعا کار داشتم

00:13:38.000 --> 00:13:38.640
یکم چای بخور

00:13:41.760 --> 00:13:42.240
وای

00:13:43.000 --> 00:13:43.720
چای گوان یین

00:13:44.120 --> 00:13:45.240
معمولا از این نمیخورم
برای معده ام بده

00:13:46.040 --> 00:13:47.120
میشه یه لیوان آب بهم بدی؟

00:13:47.240 --> 00:13:48.760
انقد تو اداره حرف زدم

00:13:48.760 --> 00:13:50.040
تشنه ام شده

00:14:06.800 --> 00:14:07.720
حتی صداتم

00:14:07.720 --> 00:14:09.080
عوض شده

00:14:09.480 --> 00:14:10.400
واقعا؟

00:14:10.560 --> 00:14:11.520
معلومه

00:14:12.080 --> 00:14:13.840
از قبلا جوون تر شدی

00:14:15.000 --> 00:14:15.600
با بزرگ کردن بچه ام

00:14:15.600 --> 00:14:16.840
چطوری جوون به نظر میرسم؟

00:14:18.880 --> 00:14:19.960
ممنون

00:14:20.120 --> 00:14:21.520
ممنون که واسه

00:14:21.520 --> 00:14:22.360
انتقال مدرسه دخترم کمکم کردی

00:14:22.840 --> 00:14:23.360
راستی

00:14:25.040 --> 00:14:25.920
اینو برای

00:14:25.920 --> 00:14:27.320
کارای دیگه با خودت ببر

00:14:27.880 --> 00:14:29.160
ببخشید بهت زحمت دادم

00:14:29.600 --> 00:14:30.640
کار خاصی نکردم

00:14:31.520 --> 00:14:32.680
شنیدم که

00:14:32.680 --> 00:14:34.400
مامانم همیشه ازت کمک میگیره

00:14:35.360 --> 00:14:36.960
وظیفه ات نیست این کارو بکنی

00:14:37.280 --> 00:14:38.760
اگه لازم بود بهش نه هم بگو

00:14:40.080 --> 00:14:42.320
اون مادربزرگ لینگ شیائو عه

00:14:42.560 --> 00:14:43.800
به هرحال خانواده ی ماس

00:14:44.000 --> 00:14:45.280
هروقت بتونم باید کمکش کنم

00:14:46.920 --> 00:14:47.920
همیشه همینطوری ای

00:14:48.320 --> 00:14:49.120
خوش قلب

00:14:49.960 --> 00:14:50.680
برای همین

00:14:50.680 --> 00:14:52.160
باهات ازدواج کردم

00:14:54.840 --> 00:14:55.480
شوهرت

00:14:55.480 --> 00:14:57.000
فقط نصف سال اینجا میمونه، درسته؟

00:14:57.320 --> 00:14:59.240
ضروریه مدرسه دخترتو اینجا منتقل کنی؟

00:14:59.240 --> 00:15:00.240
انتقال مدرسه رو درس بچه ها

00:15:00.240 --> 00:15:01.440
تاثیر بدی می‌ذاره، درسته؟

00:15:03.280 --> 00:15:04.000
مسئله اینه که

00:15:04.160 --> 00:15:05.960
باید بیام اینجا تا از همسرم مراقبت کنم

00:15:06.720 --> 00:15:07.840
از نظر اون

00:15:08.200 --> 00:15:09.720
خانواده باید کنار هم بمونه

00:15:10.000 --> 00:15:12.200
و بچه ها باید کنار پدر و مادرشون باشن

00:15:12.200 --> 00:15:13.880
نه روش های دیگه

00:15:14.440 --> 00:15:16.320
برای همین تصمیم گرفتیم منتقلشون کنیم

00:15:16.480 --> 00:15:17.360
این واسش

00:15:17.360 --> 00:15:18.480
بهترین راهه

00:15:21.480 --> 00:15:22.240
درسته

00:15:22.240 --> 00:15:23.840
بچه ها باید کنار پدر و مادرشون باشن

00:15:24.760 --> 00:15:25.520
خوبه

00:15:25.640 --> 00:15:26.600
خب من میرم

00:15:28.800 --> 00:15:29.680
...ام

00:15:30.400 --> 00:15:31.440
بگو

00:15:31.560 --> 00:15:32.640
اگه بتونم کمکت میکنم

00:15:32.920 --> 00:15:33.800
هیچی

00:15:34.080 --> 00:15:34.760
...فقط

00:15:35.120 --> 00:15:36.520
من لینگ شیائو رو دیدم

00:15:40.160 --> 00:15:41.520
کی بهت اجازه داد؟

00:15:43.080 --> 00:15:45.040
خیلی وقته ندیدمش

00:15:45.160 --> 00:15:46.920
به علاوه، مادرم و برادرم میگن

00:15:46.920 --> 00:15:48.600
باید وقت بیشتری واسش بذارم

00:15:48.920 --> 00:15:50.480
حالا که نصف سال اینجام

00:15:50.480 --> 00:15:52.440
و دخترم هنوز برادرشو ندیده

00:15:52.800 --> 00:15:54.640
به نظرم باید همدیگه رو ببینن

00:15:54.840 --> 00:15:55.480
چون

00:15:55.600 --> 00:15:56.760
به هر حال خواهر و برادر هستن

00:15:56.920 --> 00:15:58.280
چن تینگ، تو از حدت گذشتی

00:15:58.720 --> 00:15:59.800
بهش اهمیت میدی؟

00:15:59.960 --> 00:16:02.000
پس چرا این چند سال بهش توجهی نکردی؟

00:16:02.520 --> 00:16:04.120
تو ده سال ناپدید شدی

00:16:04.120 --> 00:16:05.640
و حالا میگی واست مهمه

00:16:05.840 --> 00:16:06.680
اصلا ازش پرسیدی

00:16:06.680 --> 00:16:07.800
که دوست داره ببینت یا نه؟

00:16:08.040 --> 00:16:10.080
میخوام همه چیزو واسش جبران کنم

00:16:10.520 --> 00:16:12.080
به عنوان مادر بیولوژیکیش

00:16:12.360 --> 00:16:13.800
نمی‌فهمم چرا

00:16:13.800 --> 00:16:14.960
نمیتونم ببینمش

00:16:14.960 --> 00:16:16.280
تازه فهمیدی

00:16:16.280 --> 00:16:17.440
مادر بیولوژیکیش هستی؟

00:16:17.440 --> 00:16:18.680
قبلا کجا بودی؟

00:16:18.840 --> 00:16:20.080
نمیدونی چقدر

00:16:20.080 --> 00:16:20.880
آسیب دیده؟

00:16:21.160 --> 00:16:22.320
من تنها کسی ام

00:16:22.320 --> 00:16:23.320
که بهش آسیب زد؟

00:16:23.560 --> 00:16:25.000
تو مسئول نیستی؟

00:16:26.000 --> 00:16:27.080
من اون زمان بیمار بودم

00:16:27.440 --> 00:16:28.440
بعدش تمام

00:16:28.440 --> 00:16:29.800
اشتباهاتمو قبول کردم

00:16:30.520 --> 00:16:31.880
ولی خودت

00:16:31.880 --> 00:16:33.360
پدر دلسوزی بودی؟

00:16:33.680 --> 00:16:35.000
تو پسرتو به یه همسایه سپردی

00:16:35.000 --> 00:16:35.760
و سرت به کارت گرمه

00:16:35.760 --> 00:16:37.000
بهش واسه مخارج روزانه پول میدی

00:16:37.000 --> 00:16:37.640
فقط همین

00:16:38.120 --> 00:16:39.280
لی هایچائو باید

00:16:39.280 --> 00:16:40.200
از سه تا بچه مراقبت کنه

00:16:40.200 --> 00:16:41.800
فکر کردی از پسش بر میاد؟

00:16:42.560 --> 00:16:43.560
لینگ شیائو

00:16:44.120 --> 00:16:45.880
بهم گفت لی هایچائو مثل پسرشه

00:16:45.880 --> 00:16:47.320
فکر کردی اگه یه زن

00:16:47.320 --> 00:16:48.080
،یا مادربزرگ رو استخدام کنی

00:16:48.080 --> 00:16:49.000
اون زن میتونه

00:16:49.000 --> 00:16:49.920
مادرش باشه؟

00:16:49.920 --> 00:16:51.640
آره لی هایچائو پدرشه

00:16:51.640 --> 00:16:52.320
مشکلی هست؟

00:16:52.320 --> 00:16:53.360
پس تو به عنوان

00:16:53.360 --> 00:16:54.000
پدر بیولوژیکیش چیکار میکنی؟

00:16:54.000 --> 00:16:54.800
گوش کن

00:16:54.920 --> 00:16:56.800
دیگه پیش لینگ شیائو نرو

00:16:56.880 --> 00:16:57.920
اتفاقی هم باهاش برخورد نکن

00:16:57.920 --> 00:16:58.880
التماست میکنم

00:16:58.880 --> 00:17:00.560
دست از سرمون بردار

00:17:03.040 --> 00:17:03.880
!دردسر ساز

00:17:26.310 --> 00:17:27.350
تمرینای ریاضیت رو انجام دادی؟

00:17:28.760 --> 00:17:29.440
ببینم

00:17:30.400 --> 00:17:31.960
بلد نیستم

00:17:32.280 --> 00:17:33.040
مگه همین الان بهت یاد ندادم

00:17:33.040 --> 00:17:34.040
چجوری حلش کنی؟

00:17:34.560 --> 00:17:35.760
نقاشیم که تموم شد شروع میکنم

00:17:38.960 --> 00:17:39.600
داداش دومی

00:17:39.720 --> 00:17:40.200
بله؟

00:17:45.440 --> 00:17:46.280
چت شده؟

00:17:46.280 --> 00:17:47.600
بذار نقاشیش رو بکنه

00:17:47.600 --> 00:17:49.000
جاروت رو بکش کنار

00:17:49.920 --> 00:17:50.480
تمرینات رو حل کن

00:17:51.840 --> 00:17:52.280
پدر لینگ

00:17:52.280 --> 00:17:53.160
اومدی پدر لینگ

00:17:54.320 --> 00:17:55.080
درس داری؟

00:17:56.040 --> 00:17:56.520
بابا

00:17:58.960 --> 00:17:59.600
لینگ شیائو

00:18:00.360 --> 00:18:01.400
...خب، امروز

00:18:02.880 --> 00:18:03.520
چی شده؟

00:18:05.600 --> 00:18:06.160
هیچی

00:18:06.880 --> 00:18:07.520
درستو بخون

00:18:08.520 --> 00:18:09.240
هی بسه

00:18:09.240 --> 00:18:10.320
بس کن
تمیز شد دیگه

00:18:10.520 --> 00:18:11.120
برگرد خونه

00:18:12.680 --> 00:18:13.320
هایچائو

00:18:18.320 --> 00:18:19.280
درستونو بخونید

00:18:27.920 --> 00:18:28.680
درباره چی حرف میزنن؟

00:18:29.560 --> 00:18:30.600
معلومه، درباره چیزایی که

00:18:30.600 --> 00:18:31.640
نمیخوان ما بفهمیم

00:18:32.320 --> 00:18:33.160
حواست به تمرینت باشه

00:18:34.440 --> 00:18:35.120
چن تینگ

00:18:35.720 --> 00:18:37.040
امروز رفت مدرسه

00:18:37.040 --> 00:18:38.120
دیدن لینگ شیائو

00:18:41.080 --> 00:18:42.480
چی؟ این همه سال

00:18:42.480 --> 00:18:43.920
پیداش نبود اونوقت

00:18:44.200 --> 00:18:45.040
الان رفته

00:18:45.040 --> 00:18:46.120
مدرسه پسرمون؟

00:18:46.120 --> 00:18:47.200
همینو بگو

00:18:47.720 --> 00:18:49.120
امروز دیدمش

00:18:49.120 --> 00:18:51.160
تبدیل به یه

00:18:51.600 --> 00:18:52.920
زن دیکتاتور و

00:18:52.920 --> 00:18:54.560
مغرور و خودخواه شده

00:18:54.800 --> 00:18:56.520
واسم درباره تحصیلات سخنرانی کرد

00:18:57.600 --> 00:18:59.080
وقتی داشت درباره انتقال مدرسه دخترش

00:18:59.080 --> 00:19:00.040
حرف میزد

00:19:00.280 --> 00:19:02.040
گفت بچه ها باید کنار پدر و مادرشون باشن

00:19:02.200 --> 00:19:03.320
خیلی طعنه آمیز بود

00:19:03.320 --> 00:19:04.720
پس فکر میکنه لینگ شیائو نیاز نداره

00:19:04.720 --> 00:19:05.920
که مادرش کنارش باشه؟

00:19:06.040 --> 00:19:07.240
حدس میزنم

00:19:07.440 --> 00:19:08.480
وقتی تو مدرسه بوده

00:19:08.480 --> 00:19:09.520
حرفای بدی هم زده

00:19:10.360 --> 00:19:11.200
از لینگ شیائو پرسیدی؟

00:19:12.040 --> 00:19:13.120
میخواستم بپرسم

00:19:13.480 --> 00:19:14.920
اما فکر نکنم جوابمو میداد

00:19:15.880 --> 00:19:17.640
حتی اگه نخواد باید ازش بپرسی

00:19:18.040 --> 00:19:19.400
فایده اش چیه؟

00:19:21.480 --> 00:19:22.800
ببین؟ خیلی انرژی داره

00:19:22.800 --> 00:19:23.320
فکر کنم

00:19:23.880 --> 00:19:25.520
خیلی واسش اهمیت نداره

00:19:27.840 --> 00:19:29.200
به هر حال، به چن تینگ گفتم

00:19:29.320 --> 00:19:30.560
دیگه اطراف مدرسه ی

00:19:30.560 --> 00:19:31.440
لینگ شیائو پیداش نشه

00:19:31.800 --> 00:19:32.560
قبول کرد؟

00:19:35.000 --> 00:19:37.720
با عصبانیت بهش گفتم

00:19:39.200 --> 00:19:40.000
ولی فکر نکنم اهمیت بده

00:19:42.240 --> 00:19:43.800
به نظرم باید خیلی حواست جمع باشه

00:19:44.360 --> 00:19:45.360
میدونم

00:19:46.280 --> 00:19:46.960
هی

00:19:48.640 --> 00:19:49.920
میتونی یه فرصت گیر بیاری

00:19:50.720 --> 00:19:51.680
که از لینگ شیائو بپرسی؟

00:19:52.000 --> 00:19:53.720
همه چیزو بهت میگه

00:19:54.280 --> 00:19:56.360
باشه تلاشمو میکنم

00:19:56.480 --> 00:19:57.320
اما عجله نکن

00:20:18.640 --> 00:20:19.680
!یکی کمکم کنه

00:20:19.880 --> 00:20:20.880
!کمک

00:20:24.640 --> 00:20:25.520
!کمک

00:20:25.800 --> 00:20:27.160
!کمک

00:20:27.720 --> 00:20:29.160
!کمک کنید

00:20:30.520 --> 00:20:31.800
کسی هست؟

00:20:41.400 --> 00:20:42.160
درو باز کنید

00:21:06.600 --> 00:21:07.560
آقا خوکه و وانگ دودو

00:21:10.960 --> 00:21:11.840
فکر نکنم ایده خوبی باشه

00:21:12.000 --> 00:21:12.920
قبول میکنه

00:21:13.160 --> 00:21:15.440
!اضطراریه آقا خوکه

00:21:15.440 --> 00:21:16.080
بریم

00:21:16.360 --> 00:21:17.120
!زودباشین

00:21:17.920 --> 00:21:20.000
!لی جیان جیان چترمو پس بده

00:21:20.000 --> 00:21:21.480
چیکار میکنی جیان جیان؟

00:21:21.480 --> 00:21:22.720
!به بابات میگم

00:21:28.120 --> 00:21:29.240
بابا، ما اومدیم

00:21:33.440 --> 00:21:34.080
لینگ شیائو

00:21:34.160 --> 00:21:35.000
پسر گلم

00:21:35.080 --> 00:21:35.840
برگشتی

00:21:36.360 --> 00:21:37.760
قدت بلند شده

00:21:38.680 --> 00:21:39.720
اینجا چیکار میکنی، مامان بزرگ؟

00:21:40.240 --> 00:21:41.280
قوزک پای مامانت درد میکنه

00:21:41.280 --> 00:21:41.880
چند روزی من باید

00:21:41.880 --> 00:21:43.000
واسش غذا بپزم

00:21:44.240 --> 00:21:44.800
لینگ شیائو

00:21:44.920 --> 00:21:46.120
مامانت گفت

00:21:46.120 --> 00:21:47.160
چون سرش شلوغه

00:21:47.160 --> 00:21:49.040
نمیتونه خواهرتو بیاره ببینیش

00:21:49.800 --> 00:21:50.320
بیا اینجا

00:21:50.440 --> 00:21:51.080
پرتقال کوچولو

00:21:51.080 --> 00:21:52.080
این برادرته

00:21:54.120 --> 00:21:55.640
انقد خوشحالی نمیتونی حرف بزنی؟

00:21:55.840 --> 00:21:56.480
قبلا تو خونه

00:21:56.480 --> 00:21:57.880
همه اش میگفت

00:21:57.880 --> 00:21:58.560
میخواد تو رو ببینه

00:21:58.640 --> 00:22:00.440
بیا اینجا
این برادرته

00:22:00.480 --> 00:22:01.040
بیا

00:22:03.640 --> 00:22:04.280
!برادر

00:22:04.400 --> 00:22:05.800
تو برادرمی

00:22:06.640 --> 00:22:07.880
تو خونه چطوری تمرین کرده بودی؟

00:22:08.440 --> 00:22:09.240
سلام کن

00:22:09.720 --> 00:22:11.360
برادر، از دیدنت خوشحالم

00:22:11.360 --> 00:22:12.520
اسمم جین می یانگه

00:22:12.520 --> 00:22:14.200
الان کلاس اولم

00:22:14.320 --> 00:22:15.040
یه کادو

00:22:15.040 --> 00:22:16.640
واست آوردم

00:22:18.240 --> 00:22:19.640
امیدوارم خوشت بیاد

00:22:20.360 --> 00:22:20.960
بگیر

00:22:22.680 --> 00:22:23.840
چرا آوردیش اینجا؟

00:22:25.480 --> 00:22:26.440
برو عزیزم

00:22:26.440 --> 00:22:27.440
تو بیا دنبالم
بیا

00:22:27.440 --> 00:22:27.960
بیا

00:22:28.520 --> 00:22:29.480
بیا اینجا

00:22:34.520 --> 00:22:35.160
فقط نگاه نکن

00:22:35.280 --> 00:22:36.640
برو به پدر لینگ زنگ بزن

00:22:36.640 --> 00:22:37.440
بگو سریع بیاد

00:22:37.464 --> 00:22:50.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::

00:22:54.040 --> 00:22:54.960
شکلات میخوای؟

00:23:06.720 --> 00:23:08.440
پرتقال کوچولو خواهر ناتنی تو عه

00:23:08.560 --> 00:23:09.920
تا حالا همو ندیدین

00:23:10.400 --> 00:23:11.760
ولی از لحاظ بیولوژیکی

00:23:12.040 --> 00:23:13.200
به جز پدر و مادرت

00:23:13.200 --> 00:23:15.000
اون نزدیک ترین فرد به توعه

00:23:15.280 --> 00:23:16.280
من خواهر نمیخوام

00:23:16.720 --> 00:23:17.440
خودم خواهر دارم

00:23:18.640 --> 00:23:19.840
لی جیان جیان اصلا خواهرت نیست

00:23:19.840 --> 00:23:21.720
اون حتی دختر خاله یا دختر عموت هم نیست

00:23:21.720 --> 00:23:23.440
در مقایسه با پرتقال کوچولو اون هیچی نیست

00:23:23.960 --> 00:23:25.200
لی هایچائو بخاطر پولی که

00:23:25.200 --> 00:23:27.080
پدرت بهش میده ازت مراقبت میکنه

00:23:27.160 --> 00:23:28.560
احمق نباش

00:23:30.040 --> 00:23:31.320
،اگه دوباره خواستی درباره پدر لی اینطوری صحبت کنی

00:23:31.960 --> 00:23:33.160
اصلا دیگه اینجا نیا

00:23:33.160 --> 00:23:33.760
چی؟

00:23:33.960 --> 00:23:35.520
میخوای رابطه ات رو

00:23:35.520 --> 00:23:36.480
با مادربزرگت قطع کنی؟

00:23:37.040 --> 00:23:39.240
میدونی داری چیکار میکنی؟

00:23:39.240 --> 00:23:40.360
من بهت آسیب میزنم؟

00:23:41.240 --> 00:23:42.800
اصلا میدونی کی باهات خوبه؟

00:23:42.800 --> 00:23:43.840
معلومه که میدونم

00:23:44.760 --> 00:23:45.600
دیگه نیا اینجا

00:23:45.600 --> 00:23:46.240
مزاحم پدرم شو

00:23:46.240 --> 00:23:47.400
اون ربطی به تو نداره

00:23:47.560 --> 00:23:49.000
خیلی دنبال پسر و نوه هستی؟

00:23:49.200 --> 00:23:49.760
چی؟

00:23:50.200 --> 00:23:51.600
!حواست به حرف زدنت باشه

00:23:51.600 --> 00:23:53.160
کی اینطوری حرف زدنو بهت یاد داده؟

00:23:53.160 --> 00:23:54.320
اگه فیلم بازی کردنت تموم شد

00:23:54.440 --> 00:23:55.440
دست اون بچه رو بگیر و برو

00:23:55.440 --> 00:23:56.320
دیگه مزاحم ما نشو

00:23:56.320 --> 00:23:57.840
چی گفتی؟

00:23:57.920 --> 00:23:59.120
درست حرف بزن

00:23:59.400 --> 00:24:00.640
ما بهت یاد دادیم اینطوری حرف بزنی؟

00:24:00.840 --> 00:24:01.480
پسره احمق

00:24:01.480 --> 00:24:01.960
مادربزرگ
مادربزرگ

00:24:01.960 --> 00:24:03.440
نزنش

00:24:03.440 --> 00:24:04.440
دارم بهش درس میدم

00:24:04.600 --> 00:24:05.520
بلد نیست چطوری رفتار کنه

00:24:05.520 --> 00:24:07.000
لطفا آروم باشین

00:24:07.000 --> 00:24:08.640
پدر لینگ اگه بفهمه خیلی ناراحت میشه

00:24:08.960 --> 00:24:10.560
من یه بار زدمش! ناراحت میشه؟

00:24:10.760 --> 00:24:12.040
پس این پسر بخاطر اینکه

00:24:12.040 --> 00:24:13.520
کتک نخورده بلد نیست درست رفتار کنه

00:24:13.680 --> 00:24:14.520
حقشه

00:24:14.960 --> 00:24:16.080
پسر بی تربیت

00:24:16.440 --> 00:24:17.000
نخیر

00:24:17.760 --> 00:24:18.680
اشکال نداره برو داخل

00:24:18.880 --> 00:24:19.360
جیان جیان

00:24:19.360 --> 00:24:20.560
مادربزرگ

00:24:20.560 --> 00:24:21.720
میاین داخل؟

00:24:21.720 --> 00:24:22.600
داره بارون میاد

00:24:22.600 --> 00:24:23.920
ببین کفشاتون خیس شدن

00:24:24.280 --> 00:24:26.720
عه، کفشاتون نو عه

00:24:26.720 --> 00:24:27.760
!بسه

00:24:27.880 --> 00:24:29.480
پسره ی بی تربیت

00:24:29.680 --> 00:24:30.440
خدایا

00:24:31.080 --> 00:24:32.400
خانم

00:24:34.720 --> 00:24:35.960
دارین میرین؟

00:24:36.440 --> 00:24:37.320
براتون تاکسی بگیرم؟

00:24:37.320 --> 00:24:38.800
زحمت نکش
خودم یه کاری میکنم

00:24:39.040 --> 00:24:40.840
برادر هم باهامون میاد؟

00:24:41.360 --> 00:24:42.000
نمیاد

00:24:42.120 --> 00:24:43.080
امروز اینجا بمون

00:24:43.160 --> 00:24:43.760
همینجا زندگی کن

00:24:43.920 --> 00:24:45.200
فردا که مدرسه نمیری

00:24:45.880 --> 00:24:46.920
با برادرت خوش بگذرون

00:24:47.120 --> 00:24:47.680
دختر خوبی باش، خب؟

00:24:47.840 --> 00:24:48.280
باشه

00:24:49.200 --> 00:24:50.600
اون نمیتونه اینجا بمونه

00:24:51.400 --> 00:24:52.160
نگران نباش

00:24:52.440 --> 00:24:53.760
قرار نیست بچه تو بشه

00:24:54.000 --> 00:24:55.440
لازم نیست باهاش کاری داشته باشی

00:24:55.440 --> 00:24:56.920
،اگه لینگ شیائو بهش اهمیت نداد

00:24:56.920 --> 00:24:58.000
میتونی بچه رو

00:24:58.000 --> 00:24:58.560
پرت کنی تو خیابون

00:24:58.960 --> 00:24:59.440
ها؟

00:25:00.720 --> 00:25:01.360
صبر کنید

00:25:04.520 --> 00:25:06.520
نمیشه بذارینش اینجا

00:25:07.480 --> 00:25:08.160
!هی

00:25:10.480 --> 00:25:11.280
...خب

00:25:12.720 --> 00:25:14.640
دیوونه ای، پیر زن؟

00:25:22.060 --> 00:25:25.260
= رستوران نودل هایچائو =

00:25:32.640 --> 00:25:33.440
تو کی هستی؟

00:25:34.160 --> 00:25:35.480
لی جیان جیان

00:25:35.800 --> 00:25:37.000
چرا به برادر من

00:25:37.000 --> 00:25:37.800
میگی برادر؟

00:25:38.560 --> 00:25:40.240
چون برادرمه

00:25:40.240 --> 00:25:41.240
غیر ممکنه

00:25:41.400 --> 00:25:42.240
مامان میگه

00:25:42.240 --> 00:25:43.880
من تنها خواهرشم

00:25:43.960 --> 00:25:45.560
اون فقط من و برادرم رو به دنیا آورده

00:25:46.000 --> 00:25:46.760
تازه

00:25:46.760 --> 00:25:47.880
فامیلیت باهاش فرق میکنه

00:25:49.600 --> 00:25:50.720
فامیلی توام با من فرق میکنه

00:25:51.280 --> 00:25:52.520
پس توام باید

00:25:52.520 --> 00:25:53.640
فامیلیت جین بشه

00:25:53.840 --> 00:25:54.600
مگه نه؟

00:25:54.600 --> 00:25:55.480
نه

00:25:58.960 --> 00:26:00.360
مامانت خیلی سال پیش ولش کرد

00:26:00.600 --> 00:26:01.360
اون هیچ رابطه ای باهات نداره

00:26:01.360 --> 00:26:02.080
فهمیدی؟

00:26:02.440 --> 00:26:03.360
نخیرم

00:26:03.520 --> 00:26:04.120
مامان هروقت

00:26:04.120 --> 00:26:05.200
دلش برای برادرم

00:26:05.280 --> 00:26:06.480
تنگ میشه، گریه میکنه

00:26:06.760 --> 00:26:07.480
اون میگه

00:26:07.600 --> 00:26:08.960
چون قلبامون بهم متصله

00:26:09.120 --> 00:26:10.800
از هم جدا زندگی میکنیم

00:26:12.520 --> 00:26:13.760
خودتونو ببینید

00:26:13.760 --> 00:26:15.880
دارین با یه بچه دعوا میکنید

00:26:16.080 --> 00:26:17.440
خب منم بچه ام

00:26:17.560 --> 00:26:18.840
تو دیگه بزرگ شدی-
!چه بارونیه-

00:26:18.840 --> 00:26:19.480
...چطور میتونید

00:26:22.480 --> 00:26:23.240
مادربزرگش کجاست؟

00:26:23.280 --> 00:26:24.040
خیلی وقته رفته

00:26:24.360 --> 00:26:25.320
چرا انقد لفتش دادی؟

00:26:26.200 --> 00:26:27.000
فکر کردم بارون

00:26:27.000 --> 00:26:27.840
با خودش برده ات

00:26:27.840 --> 00:26:29.560
تو اداره کلی کار داشتم

00:26:29.560 --> 00:26:30.200
...و تو

00:26:30.480 --> 00:26:31.760
نمیتونم رو تو حساب باز کنم

00:26:31.800 --> 00:26:33.120
باید زنگ میزدم پلیس

00:26:33.480 --> 00:26:34.280
شاید اگه زنگ میزدی پلیس

00:26:34.280 --> 00:26:35.440
زودتر برمیگشتم

00:26:36.480 --> 00:26:37.280
من میرم خونه

00:26:37.280 --> 00:26:38.200
باید درسامو بنویسم

00:26:39.080 --> 00:26:40.480
ژیجیو، جیان جیان، بریم خونه

00:26:43.400 --> 00:26:45.240
کجا داری میری برادر؟

00:26:45.240 --> 00:26:46.120
!برادر

00:26:46.520 --> 00:26:47.120
!برادر

00:26:47.120 --> 00:26:47.880
چترم بیار

00:26:48.280 --> 00:26:49.600
دارن میرن خونه

00:26:50.280 --> 00:26:51.920
من میبرمت خونه ات

00:26:51.920 --> 00:26:54.240
نه
!من برادرمو میخوام

00:26:54.400 --> 00:26:54.920
!برادر

00:26:55.240 --> 00:26:56.000
هی

00:26:56.320 --> 00:26:57.960
اون پلیسه

00:26:58.440 --> 00:26:59.240
باید درست رفتار کنی

00:27:00.080 --> 00:27:00.720
درسته

00:27:00.920 --> 00:27:02.560
من میبرمت خونه، باشه؟

00:27:02.560 --> 00:27:04.520
!نه من برادرمو میخوام

00:27:04.520 --> 00:27:05.880
!برادر

00:27:06.040 --> 00:27:07.240
!برادر

00:27:07.240 --> 00:27:07.760
...خب

00:27:07.760 --> 00:27:09.040
به من ربطی نداره

00:27:09.040 --> 00:27:11.040
!من برادرمو میخوام

00:27:11.040 --> 00:27:12.720
!من برادرمو میخوام

00:27:25.760 --> 00:27:27.000
کاهو چند یوانه؟

00:27:27.600 --> 00:27:28.480
کیلویی چهار یوان

00:27:29.920 --> 00:27:30.800
قیمتش زیاد شده

00:27:31.960 --> 00:27:33.240
همیشه همینقدره

00:27:33.400 --> 00:27:34.560
الان دیگه همه چی گرون شده

00:27:34.920 --> 00:27:36.400
اینجا خرج زندگی زیاده

00:27:36.720 --> 00:27:37.960
تو حومه شهر

00:27:37.960 --> 00:27:39.080
کیلویی دو یوانه

00:27:39.080 --> 00:27:39.800
خانم

00:27:39.920 --> 00:27:41.240
برگ های کل کاهو رو کندین

00:27:41.240 --> 00:27:42.040
دیگه برگ خراب نداره

00:27:42.040 --> 00:27:43.040
میشه دیگه نکنید؟

00:27:43.040 --> 00:27:44.440
وگرنه الان به مغز کاهو میرسین

00:27:44.440 --> 00:27:45.400
من فقط برگای خرابش رو کندم

00:27:45.400 --> 00:27:46.520
بفرما
وزنش کن

00:27:46.880 --> 00:27:47.440
خانم

00:27:47.560 --> 00:27:48.480
شما باید تو شب، وقتی میخوایم

00:27:48.480 --> 00:27:49.480
،مغازه رو ببندیم

00:27:49.480 --> 00:27:50.120
خرید هاتونو بکنید

00:27:50.400 --> 00:27:51.560
اینطوری جنسا ارزون تره

00:27:51.680 --> 00:27:52.440
،هی فروشنده

00:27:52.440 --> 00:27:53.640
سرت تو کار خودت باشه

00:27:53.680 --> 00:27:54.400
حتی نمیذاری مشتری هات

00:27:54.400 --> 00:27:55.640
خودشون انتخاب کنن؟

00:27:55.960 --> 00:27:57.360
خود بین

00:27:57.680 --> 00:27:58.760
دخترمو ببین

00:27:58.760 --> 00:27:59.760
اون شبیه فقیراست؟

00:28:00.000 --> 00:28:00.760
گوش کن

00:28:00.760 --> 00:28:01.880
داماد من

00:28:02.040 --> 00:28:04.320
رئیس یه کمپانی تو سنگاپور عه-
مامان-

00:28:04.600 --> 00:28:06.000
اونا بنز دارن

00:28:06.000 --> 00:28:07.000
ما پولداریم

00:28:07.000 --> 00:28:09.320
برای چی اینا رو میگی؟

00:28:09.520 --> 00:28:11.120
ببخشید
مامانم داره پیر میشه

00:28:11.640 --> 00:28:12.400
چقدر میشه؟

00:28:13.440 --> 00:28:14.160
میشه 2.9 یوان

00:28:14.840 --> 00:28:16.120
دقیقه دیگه؟

00:28:16.360 --> 00:28:17.440
خانم خودت بیا ببین

00:28:17.440 --> 00:28:18.840
که 2.9 یوانه

00:28:19.040 --> 00:28:20.120
باشه فهمیدم

00:28:20.200 --> 00:28:20.760
باشه

00:28:21.720 --> 00:28:22.600
بیا
بقیه اش رو بده

00:28:24.640 --> 00:28:25.400
نمیفهمم

00:28:25.400 --> 00:28:26.360
چرا پرتقال کوچولو رو

00:28:26.360 --> 00:28:27.120
بردی پیش لینگ شیائو؟

00:28:27.120 --> 00:28:28.600
عجیب نیست که ناراحت شده

00:28:29.200 --> 00:28:29.960
اول باید بهش یکم  وقت بدی

00:28:29.960 --> 00:28:31.320
تا این موضوع رو قبول کنه

00:28:32.560 --> 00:28:33.560
تازه، کارت اصلا

00:28:33.560 --> 00:28:34.320
نتیجه نداشت

00:28:34.920 --> 00:28:35.880
تو بچه رو بردی

00:28:35.880 --> 00:28:36.720
رستوران لی هایچائو و

00:28:36.720 --> 00:28:37.560
لینگ هپینگ اونو

00:28:37.560 --> 00:28:38.600
برگردوند

00:28:39.320 --> 00:28:40.320
تو نمیفهمی

00:28:40.600 --> 00:28:41.800
من فقط میخوام پرتقال کوچولو

00:28:41.800 --> 00:28:42.640
تمام مدت پیش لینگ شیائو باشه

00:28:42.720 --> 00:28:43.640
تا به این قضیه عادت کنه

00:28:44.360 --> 00:28:45.520
تو مدت زیادی با پسرت

00:28:45.760 --> 00:28:47.320
در ارتباط نبودی

00:28:47.880 --> 00:28:48.800
اگه درست عمل نکنی

00:28:48.800 --> 00:28:50.000
چطوری میخوای دوباره قلبشو به دست بیاری؟

00:28:50.760 --> 00:28:51.680
ولی وقتی میبینمش

00:28:51.680 --> 00:28:52.240
نمیدونم بهش

00:28:52.240 --> 00:28:53.560
چی بگم

00:28:54.600 --> 00:28:55.280
هروقت میبینمش

00:28:55.280 --> 00:28:56.360
احساس

00:28:57.600 --> 00:28:58.440
ترس میکنم

00:28:58.680 --> 00:29:00.600
تو یهویی طلاق گرفتی

00:29:00.880 --> 00:29:02.120
من بهت چی گفتم؟

00:29:02.840 --> 00:29:03.960
بهت گفتم

00:29:03.960 --> 00:29:05.120
اگه بعد از طلاق با پسرت

00:29:05.280 --> 00:29:06.160
وقت نگذرونی

00:29:06.160 --> 00:29:07.640
یه روزی پشیمون میشی

00:29:07.720 --> 00:29:08.760
بیا حالا خودتو ببین

00:29:09.920 --> 00:29:10.880
من از همون اولش هم

00:29:10.880 --> 00:29:12.160
نمیخواستم با لینگ هپینگ ازدواج کنی

00:29:12.680 --> 00:29:13.360
سعی کردم به یکی از

00:29:13.360 --> 00:29:14.760
همکارای برادرت معرفیت کنم

00:29:14.880 --> 00:29:16.800
خانواده اش تو بجینگ کار و بار داشتن

00:29:16.920 --> 00:29:18.280
و مرد بزرگی بود

00:29:18.280 --> 00:29:19.400
آره

00:29:19.400 --> 00:29:20.560
نود کیلو بود

00:29:21.480 --> 00:29:22.640
میشه درباره ی

00:29:22.640 --> 00:29:23.880
گذشته حرف نزنی

00:29:23.880 --> 00:29:25.680
داماد الانت رو دوست نداری؟

00:29:27.040 --> 00:29:27.960
این دفعه فقط

00:29:27.960 --> 00:29:29.040
شانس آوردی

00:29:29.040 --> 00:29:30.000
خیلی شانس آوردی

00:29:32.880 --> 00:29:33.600
راستی

00:29:34.560 --> 00:29:35.760
هر وقت کمک لازم داشتی

00:29:35.760 --> 00:29:36.880
به لینگ هپینگ نگو

00:29:37.160 --> 00:29:38.480
خودت یه پسر داری

00:29:39.120 --> 00:29:40.720
میدونم پسر دارم

00:29:41.160 --> 00:29:42.320
ولی میدونم چیکار میکنم

00:29:42.840 --> 00:29:43.840
باید با اون در ارتباط باشم

00:29:43.840 --> 00:29:45.680
تا بتونم با لینگ شیائو در ارتباط باشم

00:29:46.440 --> 00:29:47.480
لینگ هپینگ

00:29:47.480 --> 00:29:48.920
یه احمق ساده لوحه

00:29:49.120 --> 00:29:50.160
کم مونده پسرشو به

00:29:50.160 --> 00:29:51.280
لی هایچائو از دست بده

00:29:51.280 --> 00:29:51.880
اما بازم

00:29:52.000 --> 00:29:53.080
خیلی خوشحاله

00:29:54.640 --> 00:29:55.560
تو این وضعیت

00:29:55.560 --> 00:29:56.760
من باید حواسم جمع باشه

00:29:56.760 --> 00:29:58.160
و برات برنامه بریزم

00:30:17.120 --> 00:30:18.240
چی شده؟ بازی نمیکنی؟

00:30:19.280 --> 00:30:19.840
نه

00:30:20.440 --> 00:30:21.160
بازی کنیم

00:30:26.120 --> 00:30:26.920
هی چت شد؟

00:30:29.480 --> 00:30:30.200
من چم شده؟

00:30:30.680 --> 00:30:31.680
!تو چت شده

00:30:31.680 --> 00:30:32.880
مامان تو که برنگشته

00:30:32.880 --> 00:30:34.120
تو چرا ناراحتی؟

00:30:37.120 --> 00:30:37.960
حتی اگه همه چیزو

00:30:37.960 --> 00:30:38.680
درباره خانواده ام بهت بگم، فکر نکنم چیزی بفهمی

00:30:39.600 --> 00:30:40.960
آره نمیفهمم

00:30:41.800 --> 00:30:42.680
لینگ ابدی در اصل

00:30:42.680 --> 00:30:44.400
اصلا ابدی نیست

00:30:44.960 --> 00:30:45.960
چطور میتونه این حقیقت

00:30:45.960 --> 00:30:47.040
که اون زن مادرشه

00:30:47.320 --> 00:30:48.280
و. جین می یانگ

00:30:48.280 --> 00:30:49.560
خواهرشه رو نادیده بگیره

00:30:49.560 --> 00:30:50.880
خیلی بی رحمه، مگه نه؟

00:30:51.880 --> 00:30:52.600
وقتی چیزی رو نمیدونی

00:30:52.600 --> 00:30:53.560
الکی قضاوت نکن، فهمیدی؟

00:30:53.760 --> 00:30:54.360
باشه
من خفه میشم

00:30:54.360 --> 00:30:55.280
ولی نباید منو بزنی

00:30:55.280 --> 00:30:56.320
گوش کن

00:30:56.480 --> 00:30:57.560
خانواده من فقط پنج نفره اس

00:30:57.560 --> 00:30:58.760
بقیه فقط غریبه ان

00:31:00.200 --> 00:31:01.320
پس چرا هنوز دنبال مامانتی؟

00:31:01.320 --> 00:31:02.240
اونم غریبه اس دیگه، مگه نه؟

00:31:08.080 --> 00:31:09.120
بخاطر این دنبالش میگردم که بفهمم

00:31:09.120 --> 00:31:10.080
چرا منو ترک کرد

00:31:10.720 --> 00:31:11.600
و میخوام پولی که از بابام قرض گرفتو

00:31:11.600 --> 00:31:12.160
ازش پس بگیرم

00:31:14.000 --> 00:31:14.640
اگه بهت بگه

00:31:14.640 --> 00:31:15.920
مشکل مالی داشته چی؟

00:31:16.120 --> 00:31:16.960
مامان تو وقتی

00:31:16.960 --> 00:31:18.080
پول نداره تو رو ول میکنه؟

00:31:18.160 --> 00:31:18.880
،نه جدی

00:31:18.880 --> 00:31:19.480
اگه بی خانمان و

00:31:19.480 --> 00:31:20.200
معتاد باشه چی؟

00:31:20.200 --> 00:31:21.080
مامان خودت

00:31:21.080 --> 00:31:21.840
!بی خانمان و معتاده

00:31:22.040 --> 00:31:23.200
منظورم این نبود

00:31:24.960 --> 00:31:26.480
باشه قبول

00:31:26.960 --> 00:31:28.160
بیا با خواهرت بیریم بیرون

00:31:28.160 --> 00:31:29.000
و هات پات بخوریم

00:31:29.440 --> 00:31:30.200
خودت برو

00:32:17.280 --> 00:32:17.920
هه ژیجیو

00:32:21.080 --> 00:32:21.720
اونو میشناسی؟

00:32:22.240 --> 00:32:23.440
ببخشید
اشتباه کردم

00:32:24.120 --> 00:32:24.800
اشکالی نداره

00:32:26.480 --> 00:32:27.400
فکر کردی کیه؟

00:32:27.800 --> 00:32:28.640
یه برادر

00:32:28.720 --> 00:32:29.200
چی؟

00:32:29.560 --> 00:32:30.040
منظورم

00:32:30.360 --> 00:32:31.080
یه خواهره

00:32:31.880 --> 00:32:32.680
خوبه پس

00:32:32.680 --> 00:32:33.240
فکر کردم، فکر کردی اون زنه

00:32:33.240 --> 00:32:33.960
مامانته

00:32:41.800 --> 00:32:42.320
اومد

00:32:43.280 --> 00:32:44.160
همیشه وقتی بسکتبال بازی میکنی

00:32:44.160 --> 00:32:45.080
زمانو فراموش میکنی

00:32:45.200 --> 00:32:45.960
جی مینگ یو و

00:32:45.960 --> 00:32:46.600
مامانشو دیدم

00:32:46.600 --> 00:32:47.560
کلاسش تموم شده بود

00:32:49.120 --> 00:32:49.800
اتوبوس اومد

00:32:50.320 --> 00:32:50.720
بریم

00:33:28.040 --> 00:33:28.960
آزادی

00:33:28.960 --> 00:33:32.320
آ_ذ_ا_د_ی

00:33:32.880 --> 00:33:33.840
چطوری یکی از

00:33:33.840 --> 00:33:35.200
پسرای دوازدهم رو میشناختی؟

00:33:35.200 --> 00:33:36.840
اون برادر دوم جیان جیان عه

00:33:37.560 --> 00:33:38.840
...آ_ز_ا_د

00:33:38.880 --> 00:33:41.120
تو که گفتی اسمش هه ژیجیو عه؟

00:33:41.480 --> 00:33:42.120
پسر خاله اشه؟

00:33:42.800 --> 00:33:43.600
نه

00:33:43.840 --> 00:33:44.400
خب

00:33:44.560 --> 00:33:46.440
مامان هه ژیجیو تقریبا

00:33:46.440 --> 00:33:48.640
چند سال پیش با بابای جیان جیان ازدواج کرد

00:33:48.880 --> 00:33:49.480
...ولی بعدش

00:33:50.160 --> 00:33:51.640
بهرحال، اون برادر دوم جیان جیان عه

00:33:51.960 --> 00:33:52.920
آزادی

00:33:53.280 --> 00:33:54.600
تو برادرشم میشناسی

00:33:55.360 --> 00:33:56.960
هنوز به لی جیان جیان نزدیکی؟

00:33:58.040 --> 00:33:59.760
نه. من مبصر کلاسم

00:33:59.760 --> 00:34:00.840
من کل همکلاسی هامو

00:34:00.840 --> 00:34:02.160
میشناسم

00:34:02.880 --> 00:34:03.680
جی مینگ یو

00:34:04.280 --> 00:34:06.040
الان تو شرایط مهمی هستی

00:34:06.280 --> 00:34:07.560
باید به درست اهمیت بدی

00:34:07.840 --> 00:34:09.400
وقتتو واسه چیزای بی ارزش تلف نکن

00:34:10.280 --> 00:34:12.000
درباره چی حرف میزنی؟

00:34:12.480 --> 00:34:13.520
میدونم به چی فکر میکنی

00:34:13.710 --> 00:34:14.630
وقتی رفتی دانشگاه

00:34:14.630 --> 00:34:15.800
هرکار خواستی میتونی انجام بدی

00:34:17.440 --> 00:34:19.230
مامان مگه خودت نگفتی

00:34:19.230 --> 00:34:21.190
با دانش آموزای خوب دوست بشم؟

00:34:21.360 --> 00:34:22.880
هه ژیجیو

00:34:22.880 --> 00:34:24.480
جزو ده نفر برتره کلاسشه

00:34:24.600 --> 00:34:25.800
و برادر بزرگتر جیان جیان

00:34:25.800 --> 00:34:27.320
همیشه نفر اول کلاس میشه

00:34:27.320 --> 00:34:28.920
حتما وارد دانشگاه بجینگ میشه

00:34:29.840 --> 00:34:30.520
واقعا؟

00:34:30.630 --> 00:34:32.000
دروغم چیه؟

00:34:33.040 --> 00:34:34.230
!مامان، داری رانندگی میکنی

00:35:32.160 --> 00:35:33.840
چه خانم پیری

00:35:34.160 --> 00:35:35.360
از یه بچه استفاده میکنه

00:35:35.600 --> 00:35:36.400
هی با اون

00:35:36.400 --> 00:35:38.000
پرتقال کوچولو میاد اینجا

00:35:38.280 --> 00:35:39.280
بخاطر سنش

00:35:39.280 --> 00:35:40.280
و بزرگیش

00:35:40.960 --> 00:35:42.680
نمیتونیم بندازیمش بیرون

00:35:42.960 --> 00:35:43.640
مگه نه؟

00:35:45.840 --> 00:35:46.840
فقط بذار

00:35:46.840 --> 00:35:47.840
به بازیش ادامه بده

00:35:48.280 --> 00:35:48.960
اگه تو راهی

00:35:48.960 --> 00:35:49.840
پیدا نکنی، من چیکار کنم؟

00:35:49.920 --> 00:35:50.720
من چیزی جز یه غریبه نیستم

00:35:52.360 --> 00:35:53.440
چی داری میگی؟

00:35:54.720 --> 00:35:55.440
چطور میتونی به خودت

00:35:55.440 --> 00:35:56.520
بگی غریبه؟

00:35:56.680 --> 00:35:57.840
نیستم؟

00:35:58.320 --> 00:35:59.760
من این وسط گیر افتادم

00:36:00.640 --> 00:36:02.160
خیلی بدجنسی

00:36:03.120 --> 00:36:04.160
نگران نباش

00:36:04.360 --> 00:36:05.760
بچه ها خودشون میدونن

00:36:05.760 --> 00:36:06.880
کی بیشتر دوسشون داره

00:36:08.320 --> 00:36:09.520
ما فقط باید تحمل کنیم

00:36:10.240 --> 00:36:11.320
بهرحال تا چند ماه دیگه میرن

00:36:14.960 --> 00:36:15.720
،بیا فکر کنیم ما میتونیم تحمل کنیم

00:36:16.160 --> 00:36:17.240
بچه ها چی؟

00:36:18.080 --> 00:36:19.600
دیدی این چند روز

00:36:19.840 --> 00:36:20.920
لینگ شیائو چقدر ناراحته؟

00:36:21.400 --> 00:36:23.160
حتی ژیجیو و جیان جیان هم

00:36:23.400 --> 00:36:24.200
ناراحت شدن

00:36:26.680 --> 00:36:27.360
میدونم

00:36:28.640 --> 00:36:29.480
ولی لینگ شیائو

00:36:30.120 --> 00:36:31.960
به زمان احتیاج داره، درسته؟

00:36:32.120 --> 00:36:34.080
اونا مادر و مادربزرگش هستن

00:36:34.440 --> 00:36:35.280
و پرتقال کوچولو

00:36:35.880 --> 00:36:37.320
به هر حال خواهرشه

00:36:37.960 --> 00:36:39.680
آدم که نمیتونه خون خودشو عوض کنه

00:36:40.400 --> 00:36:42.000
لینگ شیائو خیلی احساساتیه

00:36:43.200 --> 00:36:44.800
اگه مثل ژیجیو

00:36:44.800 --> 00:36:45.640
خوش قلب بود، بهتر میشد

00:36:47.880 --> 00:36:48.480
به هر حال

00:36:50.200 --> 00:36:51.400
من توصیه ات رو قبول میکنم و تحمل میکنم

00:36:51.840 --> 00:36:53.120
ولی اگه وقتی بچه هات بهت نیاز دارن

00:36:53.120 --> 00:36:53.720
،بهشون اهمیت ندی

00:36:54.320 --> 00:36:55.120
وقتی بزرگ هم بشن، فرصتی واسه

00:36:55.120 --> 00:36:56.360
مراقبت ازشون نداری

00:37:02.400 --> 00:37:03.400
هی هایچائو

00:37:03.670 --> 00:37:04.200
به اندازه کافی

00:37:04.200 --> 00:37:05.480
غذا درست کردی

00:37:05.800 --> 00:37:07.320
چطوره لوبیا رو بذاری واسه بعدا؟

00:37:07.560 --> 00:37:08.720
چرا؟

00:37:09.640 --> 00:37:10.480
دیگه چیکار میتونم بکنم

00:37:10.480 --> 00:37:11.520
تنها کاری که بلدم آشپزیه

00:37:11.800 --> 00:37:12.200
وقتی بچه ها حالشون خوب نیست

00:37:12.200 --> 00:37:12.960
با خوردن غذام

00:37:12.960 --> 00:37:14.400
حالشون بهتر میشه

00:37:14.480 --> 00:37:15.880
من میخوام از غذام لذت ببرن و. حالشون بهتر بشه

00:37:16.040 --> 00:37:17.240
چرا جلومو میگیری؟

00:37:17.400 --> 00:37:17.960
تنها کاری که بلدم آشپزیه

00:37:17.960 --> 00:37:18.880
اونوقت جلومو میگیری؟

00:37:18.880 --> 00:37:20.800
!باشه بابا

00:37:21.480 --> 00:37:22.440
ادامه بده
الان پوست بقیه شون رو میگیرم

00:37:22.560 --> 00:37:23.760
آره، ادامه بده

00:37:28.220 --> 00:37:29.700
= دبیرستان ییمینگ =

00:37:29.720 --> 00:37:30.400
صبح بخیر

00:37:30.400 --> 00:37:31.000
صبح بخیر آقا

00:37:36.200 --> 00:37:37.120
پس مادربزرگ لینگ شیائو

00:37:37.240 --> 00:37:38.160
با اون

00:37:38.160 --> 00:37:39.920
مثلا خواهرش میاد؟

00:37:40.560 --> 00:37:42.440
تازه معمولا موقع غذا میان

00:37:43.520 --> 00:37:45.360
تازه کلی آدم تو رستوران هست

00:37:45.840 --> 00:37:47.120
اونم همه اش درباره چن تینگ حرف میزنه

00:37:47.120 --> 00:37:48.920
واسه همین کل همسایه ها درباره اش میدونن

00:37:49.320 --> 00:37:51.120
فقط داره از سن زیادش سواستفاده میکنه

00:37:51.480 --> 00:37:52.800
بابای لینگ شیائو جلوشو نگرفت؟

00:37:52.800 --> 00:37:53.400
شوخی میکنی؟

00:37:53.400 --> 00:37:54.600
اصلا اسمشو نیار

00:37:54.600 --> 00:37:55.840
اون بیشتر از همه ازش دوری میکنه

00:37:56.440 --> 00:37:57.400
تو آینده حواست باشه

00:37:57.400 --> 00:37:58.560
شوهرت مثل پدر لینگ نباشه

00:37:58.720 --> 00:38:00.720
شوهر؟

00:38:00.840 --> 00:38:02.560
تو قراره برادرت رو به اون ببازی

00:38:02.960 --> 00:38:03.680
ببازم؟

00:38:04.000 --> 00:38:04.600
به کی؟

00:38:05.520 --> 00:38:06.360
پرتقال کوچولو

00:38:06.600 --> 00:38:07.800
اون داره برادرتو ازت دور میکنه، مگه نه؟

00:38:08.000 --> 00:38:09.040
اون خواهر

00:38:09.040 --> 00:38:10.480
ژنتیکی شه

00:38:11.320 --> 00:38:12.760
که چی؟

00:38:12.880 --> 00:38:13.600
مگه تو خون آهنربا هست؟

00:38:13.600 --> 00:38:15.000
اونوقت هروقت همو میبینید، به سمت هم کشیده میشین؟

00:38:15.760 --> 00:38:17.440
مگه اون اخبار کسل کننده

00:38:17.440 --> 00:38:18.760
درباره زندگی رو نخوندی؟

00:38:19.280 --> 00:38:20.200
معمولا

00:38:20.200 --> 00:38:21.600
یکی به اسم لیلی که ترک شده بود

00:38:21.600 --> 00:38:23.240
هر راهی رو امتحان کرده بود

00:38:23.240 --> 00:38:24.360
تا پدر و مادر ژنتیکیش رو پیدا کنه

00:38:24.480 --> 00:38:25.320
وقتی پیداشون کرد

00:38:25.320 --> 00:38:27.240
پدر و مادرش با گریه

00:38:27.240 --> 00:38:28.520
بهش گفتن انتخابی جز

00:38:28.520 --> 00:38:29.560
ترک کردنش نداشتن

00:38:29.560 --> 00:38:30.160
و در واقع

00:38:30.160 --> 00:38:31.720
خیلی دوسش دارن

00:38:31.720 --> 00:38:33.600
بعدش لیلی محکم پدر و مادرشو بغل کرد

00:38:33.600 --> 00:38:34.880
و زد زیر گریه

00:38:35.360 --> 00:38:36.720
اون انتخابی جز بخشیدنشون نداشت

00:38:37.720 --> 00:38:38.920
اسم برادر من لینگ شیائو عه

00:38:38.920 --> 00:38:39.840
نه لیلی

00:38:40.360 --> 00:38:41.920
اینکه مهم نیست

00:38:43.240 --> 00:38:44.800
با اینکه ترکش کرده بودن

00:38:44.800 --> 00:38:45.760
اما بازم به پیدا کردن

00:38:45.760 --> 00:38:46.760
پدر و مادر ژنتیکیش نیاز داشت

00:38:46.920 --> 00:38:47.720
این یعنی

00:38:47.720 --> 00:38:48.720
خون

00:38:48.720 --> 00:38:49.840
جادوییه

00:38:49.840 --> 00:38:50.880
یه جادوی شکست ناپذیر

00:38:51.280 --> 00:38:52.840
خیلی آدما مثل

00:38:52.840 --> 00:38:53.880
برادر دومت هستن

00:38:54.080 --> 00:38:55.080
اونا معمولا

00:38:55.080 --> 00:38:55.960
وقتی بزرگ میشن وارد

00:38:55.960 --> 00:38:57.800
این برنامه های جستجوی خانواده ی تلویزیون میشن

00:39:01.440 --> 00:39:02.840
برادر بزرگم و برادرم دومیم

00:39:02.840 --> 00:39:04.080
اصلا شبیه اون آدما نیستن

00:39:04.440 --> 00:39:05.480
ما خانواده ای هستیم

00:39:05.600 --> 00:39:06.520
که با غریبه ها میجنگه

00:39:09.760 --> 00:39:10.640
لی جیان جیان

00:39:10.800 --> 00:39:12.000
خیلی بهت حسودیم میشه

00:39:12.280 --> 00:39:14.320
منم یه برادر بزرگتر میخوام

00:39:14.320 --> 00:39:15.240
اون باهام خوب رفتار میکنه و

00:39:15.240 --> 00:39:16.160
حواس مامانمو

00:39:16.160 --> 00:39:17.440
از من پرت میکنه

00:39:17.440 --> 00:39:18.400
اونوقت منم خیلی

00:39:18.400 --> 00:39:19.520
احساس خوشحالی میکنم

00:39:19.520 --> 00:39:20.560
و این زندگی پر از بدبختی الانم، تموم میشه

00:39:21.240 --> 00:39:23.080
آخر هفته کلی کلاس رفتم

00:39:23.200 --> 00:39:24.360
خیلی خسته ام

00:39:27.480 --> 00:39:29.000
من هیچوقت غمه

00:39:29.880 --> 00:39:31.040
تک فرزندی رو تجربه نکردم

00:39:36.640 --> 00:39:38.200
پس واسه اینکه

00:39:38.200 --> 00:39:39.520
با یه مرد پولدار ازدواج کرده، انقدر مغروره؟

00:39:39.920 --> 00:39:41.120
مادرشو که دیدی

00:39:41.440 --> 00:39:42.880
همه اش با اون دختره

00:39:42.880 --> 00:39:44.360
پرتقال کوچولو، به بقیه پز میده

00:39:44.680 --> 00:39:45.520
هی

00:39:45.520 --> 00:39:47.040
اتفاقی که چند سال پیش افتاد رو یادش رفته؟

00:39:47.520 --> 00:39:48.520
و چن تینگ

00:39:48.600 --> 00:39:50.680
اون زن بی رحم

00:39:50.960 --> 00:39:52.000
حتی پسر خودشو

00:39:52.000 --> 00:39:52.720
ول کرد

00:39:53.080 --> 00:39:54.560
چطور تونسته برگرده؟

00:39:55.320 --> 00:39:56.760
فقط وقتی پیر بشی، میفهمی

00:39:56.920 --> 00:39:58.480
بچه ها چقدر مهمن

00:39:58.640 --> 00:39:59.400
مخصوصا چون

00:39:59.720 --> 00:40:01.440
لینگ شیائو همیشه شاگرد اوله کلاسه

00:40:01.440 --> 00:40:03.000
آینده اش درخشانه

00:40:03.600 --> 00:40:05.320
واسش بهتر بود که طلاق بگیره

00:40:06.120 --> 00:40:07.640
اونم خیلی سختی میکشیده

00:40:08.040 --> 00:40:09.360
وقتی به شوهر و پسرش

00:40:09.360 --> 00:40:10.040
،نگاه میکرده

00:40:10.040 --> 00:40:11.200
نمیتونسته فکر دختر از دست رفته اش رو از سرش بیرون کنه

00:40:11.680 --> 00:40:12.480
برای همین یکم

00:40:12.480 --> 00:40:13.640
دیوونه شد

00:40:14.440 --> 00:40:16.720
،اگه ولشون نمیکرد

00:40:16.880 --> 00:40:17.960
ممکن بود خودکشی کنه

00:40:18.400 --> 00:40:19.520
اونوقت دیگه زنده نبود

00:40:19.520 --> 00:40:20.920
تا از زندگی الانش لذت ببره

00:40:21.560 --> 00:40:22.400
به نظرم

00:40:23.000 --> 00:40:23.560
همه باید

00:40:23.680 --> 00:40:25.480
یه زندگی خوب داشته باشن

00:40:25.480 --> 00:40:26.760
تا آدم خوبی هم بشن

00:40:27.080 --> 00:40:28.880
گوش کنید گوش کنید
مثل یه گدا که

00:40:28.880 --> 00:40:30.920
نمیتونه به بقیه کمک کنه

00:40:31.560 --> 00:40:32.800
،ولی حتی اگه یه گدا باشه

00:40:32.800 --> 00:40:35.040
اول باید شکم بچه اش رو سیر کنه

00:40:35.360 --> 00:40:36.040
مگه نه؟

00:40:36.040 --> 00:40:36.680
درسته

00:40:36.680 --> 00:40:38.160
یه مادر اینکارو میکنه

00:40:39.520 --> 00:40:40.600
هی، نوبت تو عه

00:40:40.624 --> 00:41:01.224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.