WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:54.300 --> 00:01:59.980
[به نام خانواده]

00:02:00.580 --> 00:02:02.780
[قسمت 15]

00:02:03.040 --> 00:02:06.880
پنج دقیقه پیش از یک شهروند دلسوز به نام خانم لی یک تماس دریافت کردیم

00:02:06.960 --> 00:02:12.800
یک صدا، مانند صدای گریه ی بچه از فاضلابی بین
 خیابون شیاگوانگ و خیابون جینگ دائو شنیده شده

00:02:12.840 --> 00:02:14.960
برای همین فورا مصاحبه خودمون رو متوقف کردیم

00:02:15.080 --> 00:02:17.200
و به محل حادثه اومدیم

00:02:20.320 --> 00:02:22.400
دکتر ها و آتش نشانی رسیدن

00:02:22.400 --> 00:02:25.400
و همه در تلاشن که جون بچه رو نجات بدن

00:02:25.400 --> 00:02:28.080
گزارشی از خبرنگار جی مینگیو در محل حادثه

00:02:30.680 --> 00:02:31.800
!چه روز سختی! جی مینگیو

00:02:32.640 --> 00:02:33.440
یکم استراحت کن

00:02:38.320 --> 00:02:39.160
وای خدا

00:02:43.600 --> 00:02:45.200
دارم میمیرم

00:02:46.320 --> 00:02:48.040
آب بخور

00:02:48.040 --> 00:02:49.000
مرسی

00:02:55.080 --> 00:02:57.480
گوشیت همه اش زنگ میخوره

00:02:58.760 --> 00:02:59.920
مرسی گو فنگ

00:03:00.720 --> 00:03:02.760
با اون دوربین سنگین کیف منم نگه داشتی

00:03:04.000 --> 00:03:05.200
اینکه چیزی نیست

00:03:05.560 --> 00:03:09.100
چند سال پیش، برای فیلمبرداری مستند رفتم تیبت

00:03:09.100 --> 00:03:10.200
...چهار کیلومتر بالای دریا

00:03:10.200 --> 00:03:11.200
گوشیم زنگ میخوره گو فنگ

00:03:22.280 --> 00:03:24.520
سلام لینگ شیائو، چه خبر؟

00:03:24.640 --> 00:03:26.240
جیان جیان کی دوست پسر پیدا کرد؟

00:03:26.520 --> 00:03:27.480
...دوست پسر چی

00:03:28.040 --> 00:03:29.200
!دوست پسر

00:03:29.480 --> 00:03:30.360
به جون تو

00:03:30.400 --> 00:03:32.280
اصلا خبر نداشتم

00:03:32.440 --> 00:03:34.320
به نظرت اگه میدونستم هیچی نمیگفتم؟

00:03:34.320 --> 00:03:35.560
من دو دیقه نمیتونم چیزیو نگه دارم

00:03:36.840 --> 00:03:37.680
...یه لحظه

00:03:38.360 --> 00:03:40.840
چرا من نمیدونستم داره با اینجور پسرا میگرده؟

00:03:41.000 --> 00:03:42.280
کی؟

00:03:43.200 --> 00:03:44.880
نکنه مخشو زدن؟

00:03:46.480 --> 00:03:48.040
!خیلی عجیبه

00:03:48.040 --> 00:03:49.400
مگه تو خبرنگار تحقیقاتی نیستی؟

00:03:49.400 --> 00:03:50.840
!خب برو تحقیق کن

00:03:53.600 --> 00:03:55.800
...ببخشید آقا. من یکم

00:03:55.800 --> 00:03:56.920
سرتون شلوغه، آره؟

00:03:56.920 --> 00:03:57.760
مادر سون نیان

00:03:57.840 --> 00:03:59.380
یک ساله سون نیان به اینجا منتقل شده

00:03:59.380 --> 00:04:01.160
ولی نه تو جلسه اولیا شرکت کردین و

00:04:01.160 --> 00:04:02.680
نه تو گروه کلاسش هستین

00:04:03.240 --> 00:04:04.880
این روزا کی سرش شلوغ نیست؟

00:04:06.040 --> 00:04:08.460
دلیل اینکه سون نیان به همکلاسیش زور گفته

00:04:08.460 --> 00:04:12.160
!اینه که شما سرتون شلوغه و اصلا به درسش توجه ندارین

00:04:12.200 --> 00:04:13.000
بله آقای معلم

00:04:13.000 --> 00:04:14.200
درست میگین

00:04:14.360 --> 00:04:15.320
واقعا حرفی برای گفتن ندارم

00:04:15.360 --> 00:04:16.920
مادر سون نیان دیگه میتونید برین

00:04:17.120 --> 00:04:18.120
سون نیان، برگرد سر کلاس

00:04:18.959 --> 00:04:20.480
!ببخشید آقای معلم

00:04:20.519 --> 00:04:22.720
!لطفا مراقب پسرم باشین

00:04:28.800 --> 00:04:30.160
چیه؟

00:04:30.280 --> 00:04:31.680
عکساشو واست نفرستاده؟

00:04:31.840 --> 00:04:32.480
نه هنوز

00:04:33.080 --> 00:04:34.700
...نمیترسی که اون

00:04:34.700 --> 00:04:38.480
شاید تایپ تو نباشه

00:04:39.520 --> 00:04:41.560
این چیزا مهم نیست

00:04:41.560 --> 00:04:44.080
مهم اینه که از هم خوشمون میاد

00:04:44.240 --> 00:04:47.520
میخوام یه رابطه جدید داشته باشم

00:04:47.520 --> 00:04:49.360
تا یکم الهام بهم بشه

00:04:49.360 --> 00:04:50.640
و ایده بیاد تو ذهنم

00:04:51.520 --> 00:04:52.360
رئیس لی

00:04:52.840 --> 00:04:55.000
برای اینکه بهت الهام بشه وارد رابطه شدی؟

00:04:55.360 --> 00:04:57.760
دقیقا، هدفم همینه

00:04:58.640 --> 00:05:02.480
ولی هنوز نمیدونم دقیقا چه الهامی قراره ازش بگیرم

00:05:03.120 --> 00:05:04.880
!خیلی هیجان انگیزه

00:05:07.840 --> 00:05:08.920
!چه آرتیستی

00:05:09.160 --> 00:05:10.120
!چه حرفه ای

00:05:10.960 --> 00:05:12.320
بسه بسه

00:05:25.520 --> 00:05:26.560
میخواهم ببوسمت

00:05:27.720 --> 00:05:29.400
و تمام تلاشم را بکنم تا به تو نزدیک شوم

00:05:29.600 --> 00:05:29.960
تا زمانی که

00:05:29.960 --> 00:05:31.560
تمام میل و اشتیاق من را درک کنی

00:05:32.360 --> 00:05:33.800
و من خود را برای عشق قربانی میکنم

00:05:35.360 --> 00:05:42.720
تنها تو قادر به خاموش کردن آتش درون قلب و دستانم هستی

00:05:50.880 --> 00:05:52.880
منظورش از آتیش چیه؟

00:05:53.640 --> 00:05:55.360
چی تو مغزشه؟

00:05:55.400 --> 00:05:56.600
مجسمه سکس؟

00:05:56.680 --> 00:05:57.840
!کلا منحرفه

00:05:57.960 --> 00:06:00.000
نمیتونم قبول کنم

00:06:00.160 --> 00:06:02.760
به هرحال پسرا درباره زنا تو ذهنشون کلی فانتزی دارن

00:06:03.160 --> 00:06:06.120
ولی تو پیجش کلی درباره مرگ حرف زده

00:06:06.360 --> 00:06:09.920
و گفته مرگ زیبایی ابدی عشقه

00:06:09.960 --> 00:06:13.240
تازه تو یکی از نقاشی هاش مرگ *مارا رو تایید کرده
روزنامه نگار سیاسی که توسط زنی)
(در وان خانه اش با ضربات چاقو کشته شد

00:06:15.440 --> 00:06:16.240
لی جیان جیان

00:06:17.640 --> 00:06:20.200
مطمئنی سلامت روانی داره؟

00:06:21.360 --> 00:06:23.000
اینا عادی نیست؟

00:06:23.280 --> 00:06:25.240
اون طراح مجسمه است

00:06:25.240 --> 00:06:27.480
نسبت به زندگی و زیبایی دیدگاه خودشو داره

00:06:28.480 --> 00:06:30.400
استودیو داره؟

00:06:30.560 --> 00:06:32.640
اون کاراش رو به فروش نمیذاره، فقط تولید اثر میکنه

00:06:33.200 --> 00:06:34.440
حراج میزاره کاراشو؟

00:06:34.560 --> 00:06:35.200
نه نه

00:06:35.200 --> 00:06:36.840
اصلا نمیفروشه، فقط مسابقه

00:06:37.200 --> 00:06:40.160
میخواد یه طراح مجسمه حرفه ای و معروف بشه

00:06:40.520 --> 00:06:42.440
پس کاراش توی گالری هنر قرار میگیره

00:06:42.640 --> 00:06:44.880
پس یعنی کار نداره؟

00:06:45.240 --> 00:06:46.280
این کار نیست؟

00:06:46.520 --> 00:06:48.240
وقتی پول درنیاره نمیشه بهش گفت کار

00:06:48.600 --> 00:06:49.840
پس چطوری زندگی میکنه؟

00:06:50.320 --> 00:06:51.000
با پول مامان و باباش؟

00:06:56.200 --> 00:06:58.280
اصلا از کجا میشناسیش؟

00:06:58.760 --> 00:07:01.000
الان اصلا بهش شک نداری؟

00:07:06.720 --> 00:07:08.760
برادرام اینجا چیکار میکنن؟

00:07:13.120 --> 00:07:14.160
من موافق نیستم

00:07:33.160 --> 00:07:35.020
لی جیان جیان عاشق یه اسکلی که خرجشو از باباش میگره شده

00:07:35.020 --> 00:07:36.080
هیچ کاری نمیخوای بکنی؟

00:07:37.360 --> 00:07:38.680
تو اصلا شک نکردی؟

00:07:39.000 --> 00:07:39.840
به چی؟

00:07:40.160 --> 00:07:41.280
خوشگلی لی جیان جیان؟

00:07:42.320 --> 00:07:45.040
اونا از طریق دانشگاه چهار ساله همدیگه رو میشناسن

00:07:45.600 --> 00:07:48.080
با هم دوست شدن و درباره کار با هم صحبت کردن

00:07:48.320 --> 00:07:49.480
از کار همدیگه تعریف میکنن

00:07:49.560 --> 00:07:51.480
و دوتاشون میدونن که تو یه شهر زندگی میکنن

00:07:51.960 --> 00:07:53.560
ولی اصلا عکس همدیگه رو ندیدن

00:07:54.320 --> 00:07:56.800
پس چرا پسره خواسته جیان جیان دوست دخترش باشه؟

00:07:57.000 --> 00:07:58.040
!عشق به وقتش میاد

00:08:01.520 --> 00:08:04.200
کار دوتاشون تو نمایشگاه بود

00:08:04.960 --> 00:08:06.520
لی جیان جیان هم که به نمایشگاه رفت

00:08:06.800 --> 00:08:08.360
پس حتما پسره هم اونجا بوده

00:08:10.080 --> 00:08:12.960
یعنی میگی همدیگه رو دیدن؟

00:08:13.680 --> 00:08:14.760
اگه دیده بودن

00:08:15.400 --> 00:08:17.040
لی جیان جیان بهمون میگفت

00:08:17.320 --> 00:08:22.040
پس به احتمال بالا پسره لی جیان جیان رو دیده

00:08:22.440 --> 00:08:25.640
و از لی جیان جیان خوشش اومده

00:08:25.960 --> 00:08:28.720
پس واسه همین خواسته دوست پسرش باشه

00:08:29.840 --> 00:08:31.280
!پس فقط یه هوسه

00:08:32.159 --> 00:08:33.159
خیلی بده

00:08:33.520 --> 00:08:35.820
میخواستم یه کاری کنم که با دیدن هم پشیمون بشن

00:08:37.558 --> 00:08:38.918
بیا انجامش بدیم

00:08:39.280 --> 00:08:40.840
مگه دست ماس؟

00:08:42.480 --> 00:08:44.720
بازگشایی کافه ات یکشنبه اس؟

00:08:44.960 --> 00:08:45.440
آره

00:08:47.200 --> 00:08:48.560
به لی جیان جیان بگو دعوتش کنه

00:08:50.000 --> 00:08:53.880
اینکه ما هم کنارشون باشیم بهتره از اینه که تنها همو ببینن

00:08:55.920 --> 00:08:57.760
باید ابتکار به خرج بدیم

00:08:58.400 --> 00:08:59.440
عمرا بذارم

00:08:59.440 --> 00:09:01.760
لی جیان جیان با همچین پسری قرار بذاره

00:09:05.840 --> 00:09:06.680
اون قرصا چیه؟

00:09:09.600 --> 00:09:11.760
ویتامین اِی، ویتامین بی و قرص آهن

00:09:12.000 --> 00:09:12.760
برای سلامتی بدن

00:09:14.240 --> 00:09:15.520
!چه زندگی دقیقی داری

00:09:26.340 --> 00:09:30.100
(!فردا میبینیمتون)

00:09:30.420 --> 00:09:30.860
(!سلام، خوش اومدین)

00:09:31.660 --> 00:09:38.420
(کافه باغچه ی زمان)

00:09:57.280 --> 00:09:58.320
!خوش اومدین

00:09:59.240 --> 00:10:01.840
!هه ژیجیو خیلی پیشرفت کرده ها

00:10:02.000 --> 00:10:03.800
اینهمه پول از کجا آورده؟

00:10:04.000 --> 00:10:05.800
!چه کافه خوبی واسه خواهرش درست کرده

00:10:05.920 --> 00:10:07.840
!منم دلم میخواد یه مرد واسم کافی شاپ بتز کنه

00:10:07.840 --> 00:10:08.720
بسه

00:10:08.720 --> 00:10:09.840
اینجا ربطی به من نداره

00:10:09.840 --> 00:10:11.400
!اینجا کار و بار خودشه

00:10:13.040 --> 00:10:14.040
!سلام رئیس

00:10:14.560 --> 00:10:16.560
شما و دوستاتون چی میل دارین؟

00:10:24.800 --> 00:10:26.240
اینجا نوشیدنی رایگان هم میدن؟

00:10:26.800 --> 00:10:27.680
معلومه

00:10:28.080 --> 00:10:29.600
خب جیان جیان رئیس اینجاس

00:10:29.600 --> 00:10:31.120
!و ما هم دوستای صمیمی رئیسیم

00:10:31.120 --> 00:10:32.440
مگه میشه از ما پول بگیره؟

00:10:33.240 --> 00:10:35.240
پس واسه جلسه های کاریم میام اینجا

00:10:38.040 --> 00:10:39.680
!گارسون های اینجا خیلی خوشتیپن

00:10:39.760 --> 00:10:40.640
!زود باش عکس بگیر

00:10:50.000 --> 00:10:51.120
خیلی خوبه

00:10:53.040 --> 00:10:54.400
انگار خوشت اومده

00:10:55.080 --> 00:10:56.040
!...کم و بیش

00:10:56.240 --> 00:10:57.040
شش امتیاز میدم

00:10:57.520 --> 00:10:58.440
این چیه؟

00:11:00.080 --> 00:11:01.120
!بازش کن

00:11:01.240 --> 00:11:02.800
!کادوی شروع کارت عه

00:11:02.840 --> 00:11:04.120
کادو؟

00:11:07.360 --> 00:11:08.120
نگاهش کن

00:11:11.760 --> 00:11:13.080
!خیلی نازه

00:11:13.240 --> 00:11:15.080
این قورباغه هارو معمولا خودم میسازم

00:11:15.160 --> 00:11:16.680
!امیدوارم کارت پر رونق باشه

00:11:17.280 --> 00:11:17.840
مرسی

00:11:19.400 --> 00:11:21.280
ژیجیو، از اینجا میتونی پول دربیاری؟

00:11:21.440 --> 00:11:22.400
شوخی میکنی؟

00:11:22.520 --> 00:11:23.880
اگه نمیشد پس چرا اصلا شروعش کردم؟

00:11:26.120 --> 00:11:29.000
هزینه انتقال و اجاره ی اینجا حتما خیلی زیاده

00:11:29.160 --> 00:11:32.760
سرمایه اولیه دکور و تجهیزات و

00:11:33.040 --> 00:11:35.520
دستمز کارگرا و آب و برق و مواد اولیه هم هست

00:11:35.520 --> 00:11:38.160
اگه روزانه 1500 یوان سود نداشته باشی

00:11:38.200 --> 00:11:39.640
خرج و مخارجت با هم جور در نمیاد

00:11:40.360 --> 00:11:41.480
خودمم همینجوری حساب کردم

00:11:41.640 --> 00:11:42.760
امروز روز اوله

00:11:42.920 --> 00:11:44.240
الان که راضی ام

00:11:44.320 --> 00:11:45.760
پس ازش مطمئنم

00:11:46.680 --> 00:11:48.280
اشکال نداره

00:11:48.280 --> 00:11:49.240
به هر حال که پولداری

00:11:49.760 --> 00:11:53.920
راستی جیان جیان، دوست پسر مجازی عزیزت کی میاد؟

00:11:54.360 --> 00:11:55.360
تو راهه بابا

00:11:55.840 --> 00:11:58.040
اولین باره همو میبینید؟
استرس داری؟

00:11:58.880 --> 00:12:01.360
یکم نگرانم

00:12:01.720 --> 00:12:03.440
نگران چی هستی؟
ما اینجاییم

00:12:03.440 --> 00:12:05.480
نگرانم ازم خوشش نیاد

00:12:16.360 --> 00:12:18.240
الو؟ ران، اومدی؟

00:12:23.360 --> 00:12:24.480
الهام گرفتی؟

00:12:25.320 --> 00:12:26.440
!اشکال نداره

00:12:26.440 --> 00:12:27.560
پس برگرد

00:12:28.800 --> 00:12:29.720
!برو برو

00:12:35.520 --> 00:12:36.320
چی شده؟

00:12:36.720 --> 00:12:38.600
تو راه اینجا بهش الهام شده

00:12:38.600 --> 00:12:40.040
داره برمیگرده خونه که گل درست کنه و بسازش

00:12:40.800 --> 00:12:44.600
این اولین قرارتونه، چطور میتونه بره خونه گل درست کنه؟

00:12:44.720 --> 00:12:47.480
الهام! یه چیزیه که یهویی میاد

00:12:47.560 --> 00:12:49.320
نمیشه بهش گفت که صبر کنه و بعدا بیاد

00:12:49.480 --> 00:12:50.000
میشه؟

00:12:50.520 --> 00:12:51.960
حالا که نمیاد

00:12:51.960 --> 00:12:53.120
چطوره کیک بخوریم؟

00:12:53.480 --> 00:12:54.440
کیک بخورین، کیک

00:12:54.600 --> 00:12:56.320
!معلومه خیلی خوشمزه اس

00:12:56.600 --> 00:12:57.560
کیک بخورین

00:12:59.040 --> 00:13:01.080
!ژیجیو، خیلی کارت خوبه

00:13:05.000 --> 00:13:05.760
مواظب باش

00:13:06.240 --> 00:13:08.560
جیان جیان، غروب برات کیک میارم

00:13:09.520 --> 00:13:10.800
بای بای

00:13:10.840 --> 00:13:11.240
بای

00:13:11.480 --> 00:13:11.880
بای

00:13:16.320 --> 00:13:16.800
جیان جیان

00:13:16.800 --> 00:13:18.080
میبرمت استودیو

00:13:18.080 --> 00:13:18.880
...و بعدش

00:13:18.880 --> 00:13:19.760
نه نه

00:13:20.040 --> 00:13:21.600
مگه با جی مینگیو برنامه نداشتی؟

00:13:21.600 --> 00:13:22.400
برو کارتو انجام بده

00:13:22.400 --> 00:13:23.640
!دیگه میرم، بای

00:13:24.800 --> 00:13:26.160
بای بای

00:13:35.200 --> 00:13:35.800
بریم

00:13:45.000 --> 00:13:45.760
خانم جی؟

00:13:46.920 --> 00:13:47.880
سلام آقای لی

00:13:47.880 --> 00:13:50.920
من جی مینگیو از گروه ”لطفا کمکمون کنید” هستم

00:13:50.920 --> 00:13:53.360
ایشون مستاجر شما، آقای هه هستش

00:13:53.600 --> 00:13:54.380
تا جایی که میدونیم

00:13:54.540 --> 00:14:01.040
قرار بود من خونه تون که توی روشوی جینگ هستش رو با مبلغ ماهیانه 3000 یوان اجاره کنم

00:14:01.560 --> 00:14:02.840
بعد از اینکه بهتون پیش پرداخت دادم

00:14:02.840 --> 00:14:05.680
شما خونه رو به آقای هه با مبلغ ماهیانه 4000 یوان اجاره دادین

00:14:07.800 --> 00:14:08.320
نه نه

00:14:08.320 --> 00:14:09.480
اشتباه شده

00:14:09.480 --> 00:14:10.360
فیلم نگیر

00:14:10.360 --> 00:14:10.760
لطفا

00:14:22.920 --> 00:14:23.800
ممنون واسه کمکت

00:14:27.120 --> 00:14:29.560
خوشحال شدم کمکت کردم

00:14:30.920 --> 00:14:32.080
چطوره برام شام بخری؟

00:14:33.120 --> 00:14:33.480
باشه

00:14:48.680 --> 00:14:50.560
غذای اینجا رو دوست نداری؟

00:14:52.080 --> 00:14:53.360
دارم، فقط اشتها ندارم

00:14:57.960 --> 00:14:59.280
ناراحتی؟

00:15:00.440 --> 00:15:00.960
نه

00:15:01.560 --> 00:15:05.220
فقط بخاطر این نگرانم که فاصله ام از جیان جیان انقدر زیاد شده

00:15:05.860 --> 00:15:06.760
که اصلا نمیدونم چی تو ذهنشه

00:15:10.160 --> 00:15:12.040
خیلی نگران نباش

00:15:12.360 --> 00:15:14.200
با گذشت زمان عادت میکنه

00:15:15.080 --> 00:15:17.320
لی جیان جیان رو که میشناسی

00:15:17.600 --> 00:15:20.880
،با اینکه مثل تانگ چان یه ببر جنگنده نیست

00:15:20.960 --> 00:15:24.120
میشه گفت یه پلنگ پلاستیکی عه

00:15:26.200 --> 00:15:28.440
واقعا خوشحاله که دوتاتون برگشتین

00:15:28.560 --> 00:15:30.520
ولی خب خیلی گذشته

00:15:30.720 --> 00:15:31.960
!نه سال

00:15:32.360 --> 00:15:33.680
!وای خدا

00:15:34.040 --> 00:15:37.280
!تصورشو نمی کردم نه سال اینجا نباشی

00:15:38.120 --> 00:15:43.080
خودمم وقتی رفتم نمیدونستم

00:15:43.720 --> 00:15:48.080
مامانم شرایط بدنی و روحیش خیلی بد بود

00:15:48.880 --> 00:15:49.640
بهم نیاز داشت

00:15:54.320 --> 00:15:55.240
ولی دیگه تموم شده

00:15:55.720 --> 00:15:57.960
حالا کنار هم زندگی میکنیم و همه چیز مثل گذشته میشه

00:15:58.120 --> 00:16:01.000
و تو هنوز منو داری

00:16:01.120 --> 00:16:02.920
هروقت کمک میخواستی بهم زنگ بزن

00:16:03.920 --> 00:16:06.760
پس کمکم کن که حواسم به جیان جیان و دوست پسرش باشه

00:16:07.200 --> 00:16:09.040
احساس میکنم ران از عمد خودشو نشون نداد

00:16:09.360 --> 00:16:11.000
شاید میخواسته تنهایی ببینش

00:16:11.720 --> 00:16:13.320
واقعا خیلی بده

00:16:14.920 --> 00:16:16.640
لطفا مراقبش باش

00:16:17.440 --> 00:16:19.160
باشه

00:16:19.160 --> 00:16:20.160
کاری نداره

00:16:21.000 --> 00:16:22.760
خیلی خوب میشه دوباره شام مهمونم کنی

00:16:28.520 --> 00:16:31.160
(به هرحال، قراره زن داداشش بشم)

00:16:31.480 --> 00:16:34.920
(وظیفه منه رابطه شوهرم و خواهرش رو درست کنم)

00:16:36.400 --> 00:16:37.400
!دیگه همه چیز مشخص شده

00:16:37.400 --> 00:16:38.840
بریم ببینیم بچه نجات پیدا کرد یا نه

00:16:38.840 --> 00:16:39.720
!گربه اس

00:16:39.720 --> 00:16:42.360
رئیس لانگ از طراحی گیره مو خوشش اومده

00:16:42.360 --> 00:16:43.920
بازم میخواد

00:16:44.440 --> 00:16:46.280
باشه، بعدا بهش فکر میکنم

00:16:49.840 --> 00:16:50.920
!عالیه

00:16:50.920 --> 00:16:52.000
!یک اخطار اشتباهی داشتیم

00:16:52.360 --> 00:16:53.440
!واقعا خداروشکر

00:16:55.800 --> 00:16:59.280
چرا صبح ها همیشه از فاضلاب صدای گریه بچه شنیده میشه؟

00:16:59.440 --> 00:17:04.319
!لطفا این قسمت از برنامه ”لطفا کمکمون کنید” رو تماشا کنید

00:17:05.400 --> 00:17:07.640
!گریه بچه با گربه خیلی فرق داره

00:17:08.240 --> 00:17:10.119
خانم لی شنواییش ضعیف بود

00:17:10.839 --> 00:17:12.079
خودتو ببین

00:17:12.240 --> 00:17:14.079
مامانت حتما بخاطرش بهت زنگ میزنه

00:17:22.400 --> 00:17:24.119
!عجب آدمی هستی

00:17:25.880 --> 00:17:26.960
!به من چه

00:17:27.680 --> 00:17:28.680
صداتو بیار پایین

00:17:28.920 --> 00:17:31.920
تو اتاقم جواب میدم
قرارمون یادتون باشه، پنج دیقه

00:17:37.440 --> 00:17:38.160
!مامان

00:17:38.440 --> 00:17:39.280
جی مینگیو

00:17:39.520 --> 00:17:41.360
الان قسمت جدید رو دیدم

00:17:41.720 --> 00:17:43.280
چند بار بهت گفتم؟

00:17:43.440 --> 00:17:45.880
تو خبرنگار تلویزیونی، باید به قیافه ت اهمیت بدی

00:17:46.040 --> 00:17:48.160
قبل از اینکه بری بیرون آرایش کن

00:17:48.160 --> 00:17:49.400
موهاتو درست کن

00:17:49.880 --> 00:17:52.000
فامیلا و دوستامون هر روز تلویزیون نگاه میکنن

00:17:52.240 --> 00:17:54.440
!خودت رو تو تلویزیون نگاه کن! خیلی افتضاحی

00:17:54.800 --> 00:17:56.500
مامان، آرایش کرده بودم

00:17:56.500 --> 00:17:57.880
...هوا خیلی گرم بود، بخاطر بارون موهام خراب شد

00:17:57.880 --> 00:17:59.480
چرا اسپری مو نبردی؟

00:17:59.840 --> 00:18:04.360
سخته تو آینه خودت رو چک کنی؟

00:18:04.480 --> 00:18:05.920
...بعضی وقتا رو صحنه، ما

00:18:05.920 --> 00:18:07.320
میدون جنگ که نیست

00:18:07.480 --> 00:18:09.480
وقت داری آرایشت رو تجدید کنی، مگه نه؟

00:18:09.720 --> 00:18:10.920
چرا حرفمو گوش نمیدی؟

00:18:11.200 --> 00:18:12.400
تا حالا چیزی به ضررت گفتم؟

00:18:13.280 --> 00:18:14.360
مامان، اشتباه کردم

00:18:14.480 --> 00:18:15.600
دفعه بعد حواسم هست

00:18:15.920 --> 00:18:17.880
امتحان ورودی دانشگاهت رو خراب کردی

00:18:17.880 --> 00:18:19.400
همون موقع باید مجبورت میکردم یه سال دیگه بخونی

00:18:20.040 --> 00:18:20.600
و بعدش چی؟

00:18:20.600 --> 00:18:22.400
وارد دانشگاه شهر شدی

00:18:22.640 --> 00:18:25.960
الان فقط یه خبرنگار محلی هستی

00:18:26.040 --> 00:18:28.280
حتی از کارمند های همیشگی هم نیستی

00:18:28.400 --> 00:18:29.400
مامان، دیگه گذشته

00:18:29.400 --> 00:18:30.720
میشه غر نزنی؟

00:18:30.800 --> 00:18:32.680
باشه، فراموشش کن

00:18:33.040 --> 00:18:33.920
من دیگه سنم زیاده

00:18:33.920 --> 00:18:35.400
نمیتونم دوباره درس بخونم

00:18:35.560 --> 00:18:39.240
خوب اون امتحان خدمات شهری چی؟

00:18:39.320 --> 00:18:40.440
بهش فکر میکنم

00:18:42.080 --> 00:18:42.760
مینگیو

00:18:43.040 --> 00:18:44.520
من هیچوقت نمیخوام تو کلی پول دربیاری

00:18:44.520 --> 00:18:45.640
و موفق بشی

00:18:45.920 --> 00:18:47.320
تو تنها دخترمی

00:18:47.480 --> 00:18:49.880
فقط میخوام یه شغل ثابت داشته باشی

00:18:50.400 --> 00:18:52.640
و یه ازدواج خوب بکنی

00:18:52.640 --> 00:18:53.720
و بچه دار بشی

00:18:53.920 --> 00:18:57.000
خیلی عالی میشه که یه زندگی آروم داشته باشی

00:18:57.680 --> 00:18:59.800
!مینگیو، وقت شامه

00:18:59.880 --> 00:19:01.000
!باشه، یه لحظه

00:19:01.480 --> 00:19:03.120
مامان، تانگ چان میگه برم شام بخورم

00:19:03.120 --> 00:19:04.520
چرا انقد دیر غذا میخورین؟

00:19:05.040 --> 00:19:06.120
ساعت چنده؟

00:19:06.120 --> 00:19:07.440
جیان جیان دیر اومد

00:19:07.720 --> 00:19:08.960
لی جیان جیان خونه اس؟

00:19:09.600 --> 00:19:11.360
بذار باهاش حرف بزنم

00:19:13.120 --> 00:19:15.200
باشه، یه لحظه

00:19:15.840 --> 00:19:16.880
!لی جیان جیان

00:19:21.280 --> 00:19:22.280
!لی جیان جیان

00:19:23.000 --> 00:19:25.120
مامانم میخواد باهات صحبت کنه

00:19:26.520 --> 00:19:27.600
بیا

00:19:27.600 --> 00:19:29.440
!ترو خدا، همین یه بار

00:19:32.440 --> 00:19:33.640
!سلام خاله

00:19:34.160 --> 00:19:35.760
سلام لی جیان جیان

00:19:36.080 --> 00:19:39.160
رفتم نمایشگاه کارت رو دیدم

00:19:39.320 --> 00:19:42.640
به نظرم کار تو از همه بهتر بود

00:19:43.120 --> 00:19:43.880
واقعا؟

00:19:44.040 --> 00:19:46.120
ممنون خاله
!سلیقه خیلی خوبی داری

00:19:46.600 --> 00:19:47.560
معلومه

00:19:48.200 --> 00:19:50.760
جیان جیان، به عنوان دوست مینگیو

00:19:50.960 --> 00:19:52.520
لطفا یکم حواست بهش باشه

00:19:52.880 --> 00:19:54.960
اون مثل تو با استعداد نیست

00:19:55.240 --> 00:19:56.280
دیگه بچه نیست

00:19:56.480 --> 00:19:57.520
باید کار ثابت داشته باشه

00:19:57.640 --> 00:19:59.200
اگه کار دولتی داشته باشه عالی میشه

00:19:59.400 --> 00:20:01.120
اونوقت من و باباش خیالمون راحته

00:20:01.520 --> 00:20:02.040
باشه باشه

00:20:02.040 --> 00:20:02.960
فهمیدم خاله

00:20:03.200 --> 00:20:03.880
خیلی خب

00:20:04.040 --> 00:20:07.320
راستی انقد دیر شام نخورین

00:20:07.360 --> 00:20:08.440
برای سلامتی ضرر داره

00:20:08.520 --> 00:20:09.480
هنوز جوونید

00:20:09.480 --> 00:20:10.760
نباید از الان معده درد بگیرین

00:20:10.880 --> 00:20:13.160
نگاه کن، خودت الان لاغر شدی

00:20:14.080 --> 00:20:15.400
من خیلی لاغر نیستم

00:20:15.400 --> 00:20:16.640
هنوز پنجاه کیلو ام

00:20:17.080 --> 00:20:19.200
بعدا براتون غذا درست میکنم

00:20:19.760 --> 00:20:21.760
!واقعا؟ ممنون

00:20:22.040 --> 00:20:24.280
خب دیگه ما میریم شام بخوریم

00:20:24.400 --> 00:20:25.600
باشه، برو غذات رو بخور

00:20:25.600 --> 00:20:26.640
نوش جان

00:20:27.240 --> 00:20:28.080
خدافظ خاله

00:20:28.080 --> 00:20:30.000
بای بای

00:20:32.560 --> 00:20:35.840
خداروشکر من این وسط گیر کردم، لازم نیست با خاله حرف بزنم

00:20:37.960 --> 00:20:39.360
هربار که مامانت زنگ میزنه

00:20:39.800 --> 00:20:41.400
اول باید دو دوتا چهارتا کنی که جواب بدی یا نه

00:20:41.480 --> 00:20:43.440
بعدش باید برنامه ریزی کنی چی بگی

00:20:43.520 --> 00:20:46.680
آخرم که باید داستان سر هم کنی

00:20:47.040 --> 00:20:50.360
مادرت میتونه یه بازیگر حرفه ای تربیت کنه

00:20:52.520 --> 00:20:56.200
اگه جیان جیان دخترش بود، خیلی خوشحال تر میشد

00:20:56.720 --> 00:20:58.440
چرا مامانت هنوز میگه امتحان بدی؟

00:20:58.440 --> 00:20:59.560
مگه باهاش حرف نزدی؟

00:20:59.640 --> 00:21:00.960
فایده ای نداره

00:21:01.200 --> 00:21:02.360
ولش کن

00:21:03.120 --> 00:21:05.000
نمیشه که تا ابد اینجوری بمونی

00:21:05.000 --> 00:21:06.120
باید برای خودت بجنگی

00:21:06.680 --> 00:21:08.240
من که تو نیستم

00:21:08.240 --> 00:21:09.640
جرات نمیکنم

00:21:09.880 --> 00:21:12.240
و ما مثل هم نیستیم

00:21:12.320 --> 00:21:13.880
مامان من خیلی دوستم داره

00:21:14.280 --> 00:21:16.000
مامان منم همینجوریه

00:21:16.000 --> 00:21:17.600
ولی اینجور دوست داشتن اشتباهه

00:21:17.600 --> 00:21:18.920
باید بجنگی

00:21:19.480 --> 00:21:21.480
بعد اونوقت تو واسه چی جنگیدی؟

00:21:21.720 --> 00:21:24.800
وقتی مامانت گفت دیگه توی تست شرکت نکردی

00:21:25.840 --> 00:21:26.960
خب حالا کار الانمم همونه دیگه

00:21:27.360 --> 00:21:30.320
واسه خودم کلی مشتری دارم، اینم یجور بازیگریه

00:21:31.440 --> 00:21:32.640
پس منم نمیجنگم

00:21:32.760 --> 00:21:33.600
خودت برو بجنگ

00:21:33.840 --> 00:21:36.000
مثلا خبرنگاری

00:21:36.080 --> 00:21:37.520
چرا انقد ضعیفی و اصلا نمیجنگی؟

00:21:42.000 --> 00:21:42.560
تو چی؟

00:21:44.480 --> 00:21:45.680
من چی؟

00:21:48.160 --> 00:21:49.280
برو درو باز کن

00:21:56.240 --> 00:21:56.720
برادر؟

00:21:57.760 --> 00:21:58.980
بیا انگشتت رو شناسایی کنه

00:22:00.160 --> 00:22:00.880
لازمه؟

00:22:01.000 --> 00:22:01.520
آره

00:22:02.280 --> 00:22:02.840
نه

00:22:02.840 --> 00:22:05.640
من وقتی بیرون باشین، نمیام خونه تون

00:22:07.240 --> 00:22:09.680
هروقت دستمال تموم شد باید واسمون بیاری

00:22:11.240 --> 00:22:12.640
کدوم انگشتت رو میزنی؟

00:22:24.160 --> 00:22:24.800
قبول کرد؟

00:22:25.080 --> 00:22:25.920
بذار ببینم

00:22:46.720 --> 00:22:47.360
درسته، آره؟

00:22:49.120 --> 00:22:49.960
آره

00:22:52.040 --> 00:22:53.400
پس من میرم

00:22:54.720 --> 00:22:55.360
جیان جیان

00:22:56.840 --> 00:22:59.640
میخوای فردا باهات بیام؟

00:23:00.240 --> 00:23:00.880
نه

00:23:01.040 --> 00:23:02.640
امشب تا دیروقت کار میکنم

00:23:02.640 --> 00:23:03.720
واسه همین فردا دیر بیدار میشم

00:23:03.720 --> 00:23:04.800
خودم میرم

00:23:05.160 --> 00:23:06.160
خدافظ برادر
شب بخیر

00:23:41.080 --> 00:23:42.840
چرا بیداری؟ دیر وقته

00:23:44.400 --> 00:23:44.960
شب بخیر

00:25:44.000 --> 00:25:46.640
مینگیو! همه اینارو خودت درست کردی؟

00:25:46.920 --> 00:25:47.640
بیدار شدی؟

00:25:50.360 --> 00:25:52.840
تانگ چان و مینگیو بعد صبحونه رفتن

00:25:53.800 --> 00:25:56.440
این صبحونه رو مخصوص تو درست کردم

00:26:00.800 --> 00:26:01.760
منتظر چی هستی؟

00:26:01.960 --> 00:26:02.840
برو آماده شو

00:26:03.280 --> 00:26:04.800
هنوز دندونت کامل خوب نشده

00:26:04.800 --> 00:26:08.080
یادت باشه مسواک رو حالت آروم بذاری

00:26:09.120 --> 00:26:09.640
برو

00:26:48.280 --> 00:26:49.120
خوشمزه اس؟

00:26:53.280 --> 00:26:54.200
خب خداروشکر

00:26:55.360 --> 00:26:58.240
پس هرروز واست صبحونه درست میکنم

00:26:59.360 --> 00:27:00.080
نه نه

00:27:02.000 --> 00:27:03.040
خیلی زحمت داره

00:27:03.440 --> 00:27:05.080
میتونم از بیرون صبحونه بخرم

00:27:05.280 --> 00:27:06.360
نه، کاری نداره

00:27:06.800 --> 00:27:09.040
بخاطر تو اینکارو یاد گرفتم

00:27:09.880 --> 00:27:12.560
راستی، جدیدا دارم دستور پخت غذاهایی که سالمن رو یاد میگیرم

00:27:12.640 --> 00:27:15.000
هروقت یاد بگیرم برای بابا و عمو لینگ درست میکنم

00:27:15.960 --> 00:27:19.160
لینگ شیائو که نمیتونه از این غذاها درست کنه، مگه نه؟

00:27:24.160 --> 00:27:26.120
بیا سیب بخور

00:27:29.200 --> 00:27:29.760
!وایسا

00:27:30.440 --> 00:27:32.040
از لباست نخ آویزونه

00:27:33.960 --> 00:27:35.240
باشه، پس خودت بخور

00:27:39.880 --> 00:27:43.960
لینگ شیائو گفت ساعت 10:30 وقت دندون پزشکیته

00:27:44.320 --> 00:27:46.640
بعد صبحونه برو کیلینیک یو اسمایل تا دندونات رو چک کنه

00:27:52.280 --> 00:27:53.400
ناراحت نباش

00:27:54.080 --> 00:27:57.720
میوه بخور برای دندونت خوبه

00:27:58.640 --> 00:27:59.640
بیا بلوبری بخور

00:28:06.360 --> 00:28:07.880
این یکی به عصب نرسیده

00:28:07.880 --> 00:28:08.720
فقط باید پر بشه

00:28:09.000 --> 00:28:10.320
به این یکی دارو میزنم

00:28:10.320 --> 00:28:11.720
و بعدا عصب کشی میکنم

00:28:13.160 --> 00:28:15.240
من هیچوقت بعد مسواک آبنبات نمیخورم

00:28:16.000 --> 00:28:17.240
از این به بعد حواسم بهت هست

00:28:22.400 --> 00:28:23.920
پرستار کجاس؟

00:28:24.080 --> 00:28:27.080
مگه پرستار بهت کمک نمیکنه؟

00:28:28.400 --> 00:28:30.240
خجالت میکشی تنهایی پیشم باشی؟

00:28:30.920 --> 00:28:31.520
نه اصلا

00:28:38.600 --> 00:28:40.140
از بچگیت جلو چشم من دراز میکشیدی

00:28:41.700 --> 00:28:42.240
دهنتو باز کن

00:28:51.920 --> 00:28:53.160
سلام، من فنگ شیشی ام

00:28:53.160 --> 00:28:54.280
همکار برادرت ام

00:28:54.360 --> 00:28:55.360
بستنی بخور

00:28:57.680 --> 00:28:58.680
رفته دارو برداره

00:28:58.720 --> 00:28:59.560
الان میاد اینجا

00:29:00.040 --> 00:29:01.360
بگیرش، درد دندونت کم میشه

00:29:02.240 --> 00:29:03.280
ممنون دکتر فنگ

00:29:03.560 --> 00:29:04.400
پس بعدا میخورمش

00:29:04.400 --> 00:29:05.600
بهم بگو شیشی

00:29:06.080 --> 00:29:07.920
تو پرونده ات نوشته 25 سالته

00:29:07.920 --> 00:29:09.000
من چهار سال ازت بزرگترم

00:29:09.600 --> 00:29:10.520
ممنون شیشی

00:29:10.680 --> 00:29:11.480
خواهش میکنم

00:29:13.560 --> 00:29:16.040
شنیدم سه تا خواهر و برادرین

00:29:16.560 --> 00:29:18.600
ولی اسم اون لینگه و تو لی

00:29:19.200 --> 00:29:21.000
پدراتون یکی نیست؟

00:29:21.240 --> 00:29:22.500
هم پدر و هم مادر

00:29:22.880 --> 00:29:26.360
پس یکیتون رو به فرزندی گرفتن؟

00:29:26.960 --> 00:29:29.680
ما دوتا نه، برادر هه رو به فرزندی گرفتیم

00:29:30.200 --> 00:29:32.720
پس شما سه تا رابطه خونی ندارین؟

00:29:34.400 --> 00:29:35.440
بابام رستوران داره

00:29:35.440 --> 00:29:37.760
از سه تامون مراقبت میکنه

00:29:38.040 --> 00:29:38.880
باباش پلیسه

00:29:38.880 --> 00:29:40.000
برای همین پیشتر وقتا بیرونه

00:29:40.240 --> 00:29:42.880
خانواده های من و برادرم یکی نیست

00:29:42.880 --> 00:29:43.760
فقط با هم زندگی میکنیم

00:29:44.160 --> 00:29:45.280
مادرت ولت کرده؟

00:29:45.640 --> 00:29:47.680
مامانم وقتی بچه بودم بخاطر یه بیماری فوت کرد

00:29:48.880 --> 00:29:50.160
ببخشید

00:29:50.600 --> 00:29:52.120
اشکال نداره، ناراحت نمیشم

00:29:53.680 --> 00:29:55.160
!چقدر خانواده ات پیچیده اس

00:29:55.520 --> 00:29:57.480
چجوری به مامانم توضیح بدم؟

00:29:59.520 --> 00:30:00.880
برادرت از کسی خوشش میاد؟

00:30:01.120 --> 00:30:01.720
آره

00:30:03.880 --> 00:30:05.840
از یه نفر خوشم میاد، شیشی

00:30:06.800 --> 00:30:08.760
دندونام دیگه خوب شدن

00:30:08.920 --> 00:30:10.320
پس میرم به کارم برسم

00:30:10.800 --> 00:30:11.320
یه لحظه وایسا

00:30:13.320 --> 00:30:14.620
بعد غذا حتما مسواک بزن

00:30:15.140 --> 00:30:16.920
و اصلا غذای تند نخور، چیزای خیلی شیرین هم نخور

00:30:17.200 --> 00:30:18.120
باشه باشه

00:30:18.360 --> 00:30:18.720
خدافظ

00:30:18.720 --> 00:30:19.920
!برای بستنی ممنون شیشی

00:30:19.920 --> 00:30:21.000
بای بای

00:30:23.840 --> 00:30:25.360
خیلی با خواهرت خوبی

00:30:27.720 --> 00:30:30.400
در مقایسه با کاری که اون واسم کرده، چیزی نیست

00:30:30.800 --> 00:30:31.920
چیزی نیست؟

00:30:32.400 --> 00:30:34.960
!واقعا برادر خوبی هستی

00:30:36.600 --> 00:30:37.700
تو درک نمیکنی

00:30:43.260 --> 00:30:44.860
(ران)

00:30:46.640 --> 00:30:47.320
الو؟

00:30:48.400 --> 00:30:52.040
تا الان که خواب نبودی، جغد؟

00:30:53.280 --> 00:30:54.800
الان؟

00:30:58.040 --> 00:30:59.120
کجا میخوای بری؟

00:31:03.200 --> 00:31:06.280
اولین باره که همدیگه رو میبینیم
به نظرم اونجا خوب نیست

00:31:09.880 --> 00:31:12.240
چطوره اول دسر بخوریم؟

00:31:14.520 --> 00:31:15.040
باشه

00:31:15.040 --> 00:31:16.360
برات لوکیشن میفرستم

00:31:16.640 --> 00:31:17.440
بای بای

00:31:21.400 --> 00:31:22.480
،کسی که معرفیت کرد

00:31:22.480 --> 00:31:23.600
گفت 160 سانتی متری

00:31:24.120 --> 00:31:25.960
راستش من از دخترای قد کوتاه خوشم نمیاد

00:31:26.480 --> 00:31:28.080
ولی به نظرم تو 165 سانتی

00:31:29.480 --> 00:31:31.120
اینجوری که نگاه میکنی انگار 165 سانتم

00:31:31.280 --> 00:31:32.920
دراصل 160 ام

00:31:34.280 --> 00:31:36.560
بی احترامی میشه اگه بپرسم درآمدت چقدره؟

00:31:37.680 --> 00:31:40.760
اولین باره که همو میبینیم
درست نیست درباره درآمد حرف بزنیم

00:31:42.120 --> 00:31:44.100
چون قرارمون از پیش تعیین شده اس، به نظرم

00:31:44.100 --> 00:31:46.680
باید کاملا شرایط همدیگه رو بدونیم

00:31:49.240 --> 00:31:49.960
درسته

00:31:51.400 --> 00:31:52.760
یه سوالی دارم

00:31:54.000 --> 00:31:56.080
شنیدم با دوست پسر قبلیت پنج سال رابطه داشتی

00:31:56.560 --> 00:31:57.720
برای چی بهم زدین؟

00:32:01.080 --> 00:32:03.480
اخلاقمون بهم نمیخورد، برای همین جدا شدیم

00:32:05.120 --> 00:32:07.560
با هم زندگی میکردین؟

00:32:12.080 --> 00:32:13.560
،اینو کسی که معرفیت کرد نگفت

00:32:13.560 --> 00:32:14.840
خودم فهمیدم

00:32:15.560 --> 00:32:18.200
به نظرم دخترا باید برای خودشون ارزش قائل بشن

00:32:20.040 --> 00:32:20.720
ارزش؟

00:32:22.160 --> 00:32:23.780
،چون با دوست پسرم زندگی میکردم

00:32:23.780 --> 00:32:24.880
برای خودم ارزش قائل نیستم؟

00:32:26.440 --> 00:32:29.520
اینکه یه دختر کنار به مرد زندگی کنه چیز خوبی نیست

00:32:33.080 --> 00:32:36.240
...آقای لی، وقتم داره تمومــ

00:32:36.400 --> 00:32:38.960
ولی ازش چشم پوشی میکنم

00:32:39.200 --> 00:32:40.760
مگه میشه انسان کاملا بی خطا باشه؟

00:32:40.880 --> 00:32:42.520
خیلیا تو جوونی عاشق آدمای نادرست میشن

00:32:44.520 --> 00:32:45.560
عصبانی نشو

00:32:45.960 --> 00:32:47.720
داشتم رو راست صحبت میکردم

00:32:47.720 --> 00:32:49.040
واقعا واسم مهم نیست

00:32:49.960 --> 00:32:52.100
شرایط من خیلی خوب نیست

00:32:52.100 --> 00:32:55.000
پس میتونیم ازش چشم پوشی کنیم

00:32:55.360 --> 00:32:57.120
تخریب شخصیت دیگران به صورت آزادانه

00:32:57.320 --> 00:32:58.560
و بد نام کردن دیگران

00:32:58.840 --> 00:33:01.760
تو بند 246 قانونِ مربوط به اعتبار مردم چین رو نقض کردی

00:33:01.880 --> 00:33:03.080
این یه جرم محسوب میشه

00:33:06.320 --> 00:33:07.000
جرم؟

00:33:07.200 --> 00:33:07.560
...من

00:33:07.560 --> 00:33:09.960
مخصوصا چون توی یه مکان عمومی مرتکب جرم شدی

00:33:09.960 --> 00:33:10.960
خیلی جدیه

00:33:11.600 --> 00:33:12.880
اون میتونه ازت شکایت کنه

00:33:13.400 --> 00:33:15.520
شکایت؟ من راستشو گفتم

00:33:15.840 --> 00:33:17.560
اصلا کی هستی؟

00:33:26.160 --> 00:33:26.920
چیکار میکنی؟

00:33:32.160 --> 00:33:34.040
دفتر حقوقی هایمینگ
ژوانگ بی

00:33:34.560 --> 00:33:35.320
سوالی هست؟

00:33:39.320 --> 00:33:40.440
روانی

00:33:47.880 --> 00:33:49.200
در اصل جرمی مرتکب نشده بود

00:33:49.200 --> 00:33:50.040
چیز خاصی نبود

00:33:50.040 --> 00:33:51.120
فقط تهدیدش کردم

00:33:52.760 --> 00:33:53.920
تو وکیلی؟

00:33:54.160 --> 00:33:54.900
دستیار وکیل

00:33:58.400 --> 00:34:00.160
قبلا همو دیدیم؟

00:34:03.240 --> 00:34:05.120
تو...همون آسانسوره؟

00:34:05.320 --> 00:34:09.440
وقتی لباس کارت تنت بود خیلی فرق داشتی

00:34:09.480 --> 00:34:11.320
نه واقعا

00:34:11.920 --> 00:34:13.400
من توی تائوبائو یه مغازه دارم

00:34:13.520 --> 00:34:15.920
هر نقشی که مشتری هام بخوان رو بازی میکنم

00:34:16.239 --> 00:34:17.679
فقط خودمو جای اونا میزنم

00:34:18.560 --> 00:34:19.639
اینم کاره؟

00:34:21.880 --> 00:34:22.840
خودکارت

00:34:23.000 --> 00:34:24.120
واست مهمه، مگه نه؟

00:34:25.239 --> 00:34:25.880
مرسی

00:34:25.880 --> 00:34:27.159
ولی خیلی ازش دارم

00:34:29.880 --> 00:34:32.719
شما وکیلا همیشه خودکار با خودتون دارین؟

00:34:33.560 --> 00:34:35.480
وکیلا مثل دانش آموزن

00:34:35.560 --> 00:34:37.420
خودکار بیشتر از مغز کاربرد داره

00:34:38.400 --> 00:34:39.679
پس میشه بدیش به من؟

00:34:40.920 --> 00:34:45.199
اینطوری وقتی نقش وکیل بازی میکنم، طبیعی تر میشم

00:34:45.400 --> 00:34:46.120
میشه؟

00:34:47.159 --> 00:34:48.760
،اگه ناراحت نمیشی که قبلا ازش استفاده کردم

00:34:48.840 --> 00:34:49.600
برای خودت

00:34:50.280 --> 00:34:51.159
نه، اشکال نداره

00:34:51.800 --> 00:34:52.520
مرسی

00:34:57.840 --> 00:34:58.600
چیه؟

00:35:00.320 --> 00:35:01.040
بشین

00:35:03.440 --> 00:35:04.880
میتونی یه لطفی بهم بکنی؟

00:35:08.760 --> 00:35:09.760
چرا نمیخوری؟

00:35:10.280 --> 00:35:11.640
امشب کلی کار داریم

00:35:11.880 --> 00:35:13.280
نمیخوام، رژیم گرفتم

00:35:14.360 --> 00:35:15.600
لازم نیست وزنتو کم کنی

00:35:16.080 --> 00:35:17.360
!خیلی لاغری

00:35:19.480 --> 00:35:21.640
تازه اگه یکم چاق بشی خوشگل تر میشی

00:35:31.040 --> 00:35:35.040
این عادت دیرینه مردمه که چیزای زیبا رو از بین ببرن

00:35:48.280 --> 00:35:50.320
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:35:50.320 --> 00:35:52.240
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:35:57.280 --> 00:35:59.560
لی جیان جیان رفته دیدن ژنگ شو ران

00:35:59.560 --> 00:36:00.820
الانم گم و گور شده و نه تماسمو

00:36:00.820 --> 00:36:02.720
و نه پیامم رو جواب نمیده

00:36:02.720 --> 00:36:03.680
باشه
الان میام

00:36:06.480 --> 00:36:07.120
تانگ چان

00:36:07.760 --> 00:36:09.280
لی جیان جیان با ران رفته سر قرار

00:36:09.280 --> 00:36:11.000
و الانم معلوم نیست کجاس

00:36:16.960 --> 00:36:17.760
همدیگه رو میشناسین؟

00:36:20.560 --> 00:36:21.880
شماره ران؟

00:36:22.640 --> 00:36:23.280
نمیدونم

00:36:23.280 --> 00:36:24.400
نمیشناسمش

00:36:26.760 --> 00:36:30.160
خیلی نگران نباش مینگیو

00:36:30.320 --> 00:36:32.040
اونا خیلی وقته همدیگه رو میشناسن

00:36:33.520 --> 00:36:34.720
آره، درست میگی

00:36:34.720 --> 00:36:37.240
پست هاش عجیب و غریبه

00:36:37.360 --> 00:36:39.160
ولی هنرمندا همه اینجورین

00:36:39.160 --> 00:36:40.440
خیلی عادیه

00:36:44.880 --> 00:36:47.420
نه
...با اینکه به نظرم

00:36:47.420 --> 00:36:51.560
دوست پسر جیان جیان نباید هنرمند باشه

00:36:51.640 --> 00:36:53.760
ولی اونا فقط رفتن سر قرار

00:36:53.760 --> 00:36:55.720
لازم نیست نگران باشین

00:36:55.920 --> 00:36:58.320
حالا میدونی این عکسه کجاس؟

00:36:59.000 --> 00:37:00.160
آره

00:37:00.200 --> 00:37:02.880
یه بستنی فروشی ایتالیایی تو خیابون جیفنگ

00:37:02.880 --> 00:37:06.560
هی لازم نیست تا اونجا بری

00:37:10.960 --> 00:37:15.000
به نظرم داداشای جیان جیان دوتاشون دیوونه ان

00:37:16.000 --> 00:37:16.800
این دختر

00:37:16.800 --> 00:37:18.720
یک ساعت و نیم پیش اینجا بود، یادتونه؟

00:37:18.720 --> 00:37:19.640
رفتش

00:37:19.720 --> 00:37:20.440
کجا؟

00:37:20.480 --> 00:37:21.560
من از کجا بدونم؟

00:37:21.640 --> 00:37:22.860
چند وقته رفته؟

00:37:23.080 --> 00:37:25.160
تقریبا یک ساعتی میشه

00:37:25.160 --> 00:37:26.400
خیلی مطمئن نیستم

00:37:26.680 --> 00:37:28.040
چیزی احتیاج دارین؟

00:37:28.280 --> 00:37:29.040
نه ممنون

00:37:32.760 --> 00:37:33.520
چی شد؟

00:37:33.760 --> 00:37:34.520
هیچکس نشناختش

00:37:35.160 --> 00:37:36.460
چجوری پیداش کنیم
اینجا خیلی بزرگه

00:37:36.480 --> 00:37:37.360
میرم اونجا رو نگاه کنم

00:37:45.480 --> 00:37:46.200
چند وقته؟

00:37:46.840 --> 00:37:48.080
یک ساعت، آره؟

00:37:48.080 --> 00:37:49.320
آره، یک ساعت

00:37:49.640 --> 00:37:50.760
عمو لینگ، سریع دوربین هارو چک کن

00:37:50.840 --> 00:37:52.120
پسره عادی نیست

00:37:52.200 --> 00:37:54.320
میخواسته جیان جیان رو تنها ببینه و ما پیشش نباشیم

00:37:54.320 --> 00:37:55.640
حتما یه هدفی داره

00:37:56.760 --> 00:37:58.360
نگران نباشید

00:37:58.360 --> 00:37:59.560
الان بهش زنگ میزنم

00:37:59.560 --> 00:38:00.640
ما کلی زنگ زدیم

00:38:00.640 --> 00:38:01.380
اولش اشغال بود

00:38:01.380 --> 00:38:03.500
و بعدش رد تماس میداد و الانم خاموشه

00:38:04.840 --> 00:38:06.880
شاید شارژش تموم شده

00:38:06.880 --> 00:38:07.820
بابا، اومدیم اینجا که یه جرم رو گزارش بدیم

00:38:07.820 --> 00:38:09.280
لطفا مثل بقیه باهامون رفتار کنید

00:38:09.280 --> 00:38:10.480
آره، مثل بقیه

00:38:10.480 --> 00:38:12.360
خب منم همینکارو کردم

00:38:16.400 --> 00:38:17.320
گوش کنید

00:38:17.320 --> 00:38:21.720
جیان جیان چند ساله پسره رو اینترنتی میشناسه، آره؟

00:38:21.960 --> 00:38:27.800
تو یه بستنی فروشی که پر از آدمه دیده شده

00:38:27.800 --> 00:38:32.480
و الان یه ساعته که تو دسترس نیست، آره؟

00:38:32.840 --> 00:38:36.440
گم شدنش موقتیه

00:38:37.960 --> 00:38:40.440
بابا، اگه جیان جیان رو ببره هتل چی؟

00:38:41.720 --> 00:38:42.280
!آره

00:38:44.840 --> 00:38:46.960
به بابای جیان جیان زنگ زدین؟

00:38:48.480 --> 00:38:50.340
میترسیم نگران بشه

00:38:50.760 --> 00:38:52.040
پسرای احمق

00:38:52.720 --> 00:38:57.120
به احتمال زیاد عمو لی میدونه جیان جیان با اون رابط داره

00:38:58.120 --> 00:39:00.000
آروم باشین

00:39:00.000 --> 00:39:01.080
استرس نداشته باشین

00:39:01.200 --> 00:39:02.680
الان به عمو لی زنگ میزنم

00:39:16.560 --> 00:39:17.560
سلام هپینگ

00:39:25.240 --> 00:39:29.400
یه پسره جیان جیان رو برده هتل؟

00:39:32.560 --> 00:39:33.560
کی گفته؟

00:39:35.960 --> 00:39:37.440
باشه باشه

00:39:45.560 --> 00:39:49.240
گفت جیان جیان تو رستورانه

00:39:58.200 --> 00:39:59.440
!نودل آماده اس

00:40:00.040 --> 00:40:00.880
بیا

00:40:01.160 --> 00:40:02.320
!ممنون عمو

00:40:02.320 --> 00:40:03.320
خواهش میکنم

00:40:03.320 --> 00:40:05.300
جیان جیان همیشه میگه نودل شما خوشمزه اس

00:40:05.300 --> 00:40:06.200
خیلی وقته میخوام امتحانش کنم

00:40:06.200 --> 00:40:07.280
باید میومدی

00:40:08.920 --> 00:40:11.720
اولین قرارمونه
ولی اومدیم رستوران نودل بابام

00:40:11.720 --> 00:40:13.440
انگار اومدی دیدن پدرم

00:40:13.560 --> 00:40:14.520
آره

00:40:14.760 --> 00:40:16.080
چطوره فردا بیای خونه پدر و مادرم؟

00:40:16.200 --> 00:40:17.400
بابا و مامانم خیلی مهربونن

00:40:18.600 --> 00:40:19.520
پسرم

00:40:19.840 --> 00:40:20.800
اسمت چیه؟

00:40:21.360 --> 00:40:22.280
ژنگ شو ران هستم

00:40:22.280 --> 00:40:23.720
شو به معنی آرامش و ران به معنی طبیعت

00:40:24.360 --> 00:40:25.480
ران به معنی زیره سبزه؟

00:40:25.680 --> 00:40:26.640
!اسم خوبیه

00:40:26.840 --> 00:40:27.600
نودل بخور

00:40:27.600 --> 00:40:28.540
وگرنه خمیر میشه

00:40:28.760 --> 00:40:29.640
طبیعت

00:40:30.440 --> 00:40:31.440
ران به معنی طبیعته؟

00:40:31.880 --> 00:40:33.760
...فکر کردم گفت زیره سبز

00:40:35.080 --> 00:40:35.800
چیه؟

00:40:36.360 --> 00:40:37.200
بیا اینجا

00:40:37.560 --> 00:40:38.520
چیه؟

00:40:40.720 --> 00:40:44.720
چرا به برادرات نگفتی گوشیت چی شده؟

00:40:45.440 --> 00:40:46.360
گوشیم خراب شده

00:40:46.360 --> 00:40:47.400
چجوری بهشون بگم؟

00:40:47.480 --> 00:40:49.080
باید یه راهی پیدا میکردی

00:40:49.080 --> 00:40:50.800
خیلی نگرانت بودن، میدونستی؟

00:40:50.800 --> 00:40:52.320
زنگ زدن پلیس

00:40:52.360 --> 00:40:53.320
پلیس؟

00:40:53.800 --> 00:40:55.240
دیوونه ان؟

00:40:56.160 --> 00:40:57.440
!واسشون مهمی

00:40:57.680 --> 00:40:58.680
باشه مرسی

00:41:00.280 --> 00:41:03.760
انقد به برادرات بی توجهی نکن

00:41:03.960 --> 00:41:05.040
باشه فهمیدم

00:41:05.040 --> 00:41:05.840
اوکی؟

00:41:08.880 --> 00:41:09.560
بخور

00:41:19.320 --> 00:41:20.680
چرا آوردیش اینجا؟

00:41:21.920 --> 00:41:23.240
میارمش اینجا که نودل بخوریم

00:41:28.160 --> 00:41:29.400
!برگشتین

00:41:30.120 --> 00:41:31.000
!خیلی خوبه

00:41:31.040 --> 00:41:33.200
بذار معرفیتون کنم

00:41:33.480 --> 00:41:35.160
...این ران عه

00:41:36.240 --> 00:41:37.680
ژنگ ژنگ

00:41:38.040 --> 00:41:39.160
دوست جیان جیان

00:41:39.160 --> 00:41:40.520
خیلی وقته همو میشناسن، مگه نه؟

00:41:40.520 --> 00:41:41.280
آره

00:41:41.280 --> 00:41:43.040
عمو لی، من گرسنه ام

00:41:43.120 --> 00:41:44.860
لطفا یه کاسه نودل ماهی برام بیارین

00:41:45.040 --> 00:41:46.520
ماهی امروز تموم شد

00:41:46.960 --> 00:41:49.200
نودل گوشت با گوله ماهی میخوای؟

00:41:49.440 --> 00:41:50.280
منم میخوام

00:41:50.360 --> 00:41:51.360
باشه، دو کاسه نودل

00:41:52.320 --> 00:41:55.480
پس یکم صبر کنید
صبر کنید

00:41:55.504 --> 00:42:15.804
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.