WEBVTT

00:00:06.014 --> 00:00:08.617
ونیسا تلفنمو دزدید و یه ایمیل به استادم فرستاد

00:00:08.618 --> 00:00:09.965
من این کارو نکردم

00:00:09.966 --> 00:00:12.181
میخواستم دوست باشیم ..ولی توقع داشتی چیکار کنم؟

00:00:12.182 --> 00:00:14.103
استاد سرینا کالینه

00:00:14.104 --> 00:00:15.407
پسرعمو کالین

00:00:15.408 --> 00:00:16.410
مشکل چیه؟

00:00:16.411 --> 00:00:19.103
بهش نیاز دارم ..شهریه دانشگاه و اجاره خونه م رو میده

00:00:19.104 --> 00:00:22.143
رابطه با اساتید ممنوعه

00:00:22.144 --> 00:00:24.001
تا شش هفته دووم نمیارم

00:00:24.002 --> 00:00:26.553
حداقلش قبل از اینکه گند بزنیم به همه چیز جلوی خودمون رو گرفتیم

00:00:26.554 --> 00:00:28.374
کسی بو نبرد ..در امانیم

00:00:28.375 --> 00:00:30.309
تو با همه کسایی که میشناختم فرق داری

00:00:30.310 --> 00:00:31.659
خب می دونی چیه؟ چیزی نگو

00:00:31.660 --> 00:00:33.810
چون تو دقیقا عین آدمایی هستی که من میشناسم

00:00:33.811 --> 00:00:36.400
یه صلحنامه که بیشتر از یه دست دادن ساده س

00:00:40.594 --> 00:00:48.779
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:53.161 --> 00:00:54.963
صبح بخیر آپر ایست سایدریا

00:00:54.964 --> 00:00:57.085
ایشاللا که خواب خوبی داشتین

00:00:57.129 --> 00:00:59.428
یا لااقل بازی شبونه خوبی داشتین

00:01:04.284 --> 00:01:06.362
باید حرف بزنم..مشکلم مربوط به کالینه

00:01:06.363 --> 00:01:09.711
مشکلات محدوده داریم..خانومای متشخص در میزنن

00:01:09.712 --> 00:01:11.074
و درضمن تنها مشکلی که

00:01:11.075 --> 00:01:13.499
باید با استاد فارستر داشته باشی

00:01:13.500 --> 00:01:15.031
موضوع میان ترمته

00:01:15.032 --> 00:01:16.040
حالا هم اگر میشه میخوام

00:01:16.041 --> 00:01:17.306
این صحبت رو تموم کنم

00:01:17.307 --> 00:01:18.440
و برگرد به ..اکی

00:01:18.441 --> 00:01:19.495
به تنها چیزی که میتونم فک کنم

00:01:19.496 --> 00:01:22.224
اینه که چقدر دلم میخواد در مراسم باله توی آغوشش باشم

00:01:22.225 --> 00:01:25.786
ولی رئیس دانشکده حواسش بهم هست

00:01:25.801 --> 00:01:28.382
اصلا چطوری باید با هم رابطه داشته باشیم؟

00:01:28.817 --> 00:01:31.752
متنفرم وقتی لحاف اینجوری پف میکنه

00:01:32.142 --> 00:01:33.577
شاید به خاطر طرز نشستنته

00:01:33.584 --> 00:01:36.372
می دونم توافق کردیم که صبر کنیم ولی حس میکنم

00:01:36.373 --> 00:01:39.380
عمرمون داره همینطور بیهوده میگذره..عادلانه نیست

00:01:39.861 --> 00:01:42.016
زندگی سخته سرینا...فقط

00:01:42.764 --> 00:01:43.639
یه کلاه بردار

00:01:43.640 --> 00:01:45.627
یا لااقل یکی از کلاه های منو قرض بگیر

00:01:45.778 --> 00:01:48.464
سرت کن تا یادت بمونه

00:01:48.588 --> 00:01:50.678
سرتو به باد ندی..برو

00:01:50.679 --> 00:01:52.804
خب ..ممنون از توصیه خوبت

00:02:00.780 --> 00:02:02.290
این تخت خیلی کم سرو صداست

00:02:02.291 --> 00:02:03.676
میتونن تو شرکت بوز بفروشنش (بوز شرکت تجهیزات صوتی

00:02:03.677 --> 00:02:05.450
این بازی باید تموم بشه

00:02:05.791 --> 00:02:07.168
فک کردم همین الان تموم شد

00:02:08.649 --> 00:02:10.216
اون آخریش بود

00:02:16.221 --> 00:02:18.735
هی من داشتم برای خوردن صبونه با بابام و لیلی میرفتم بیرون

00:02:18.736 --> 00:02:19.781
میخوای بیای؟

00:02:19.970 --> 00:02:22.478
راستش ..کلی کار دارم..ولی اگه میشه

00:02:22.479 --> 00:02:24.940
از اونجا برام یه کم صابون سانتا ماریا کش برو

00:02:24.941 --> 00:02:26.568
درسته ..روغن زیتونی ..نه نعنایی

00:02:26.569 --> 00:02:27.473
می دونم

00:02:28.594 --> 00:02:31.197
نمی دونستم طرفدار کالین فارستری

00:02:31.198 --> 00:02:33.553
دیدم مت لاور در برنامه "امروز" باهاش مصاحبه کرده

00:02:33.554 --> 00:02:34.710
جدی؟ در مورد چی بود؟

00:02:34.711 --> 00:02:37.286
کی نازتر بود..یا شاید فقط من بودم

00:02:37.287 --> 00:02:39.981
خب ..یارو ماریا بارتیرومو نیست ولی استاد سریناس

00:02:39.982 --> 00:02:42.903
و خیلی راجع بهش حرف میزنه پس فک کردم

00:02:43.343 --> 00:02:44.658
اون کتابو ازش قرض بگیرم

00:02:44.659 --> 00:02:46.215
و هر وقت حرف سرینا میشه

00:02:46.216 --> 00:02:47.607
صحبت رو تموم میکنی

00:02:47.608 --> 00:02:49.885
ببخشین..ولی از ماجرای همیلتون هاوس تا الان

00:02:49.886 --> 00:02:52.252
همه رفقای سرینا کنارم گذاشتن

00:02:52.253 --> 00:02:54.629
به جز تو..نیت که اصلا جواب تلفنامو نمیده

00:02:54.630 --> 00:02:55.450
خب اگر این حالتو بهتر میکنه

00:02:55.451 --> 00:02:56.341
باید بگم با منم حرف نمیزنه

00:02:56.342 --> 00:02:58.760
هنوزم به خاطر دزدیدن صلحنامه ازم دلخوره

00:02:59.079 --> 00:03:01.275
خب ..برعکس تو..من گناهی ندارم

00:03:01.537 --> 00:03:05.753
جولیت برام پاپوش ساخت..دیوونه س..متوجه چیزی نمیشی؟

00:03:05.817 --> 00:03:08.555
ونیسا..دوباره بحثشو پیش نکش..موضوعو فراموش کرده بودیم

00:03:08.556 --> 00:03:10.957
ولش کن ..باشه

00:03:21.899 --> 00:03:24.215
تمومه ..ردیفه

00:03:25.874 --> 00:03:26.959
بعدا بهت میزنگم

00:03:28.135 --> 00:03:29.310
سلام

00:03:29.388 --> 00:03:30.737
ببخش دیر کردم

00:03:31.162 --> 00:03:33.461
مجبور بودم کل شب بیدار بمونم

00:03:33.462 --> 00:03:35.058
و کتاب ترغیب رو برای کلاس ادبیات تموم کنم

00:03:35.059 --> 00:03:37.585
ظاهرا..حتی جین آستین هم اشتباهاتی داشته

00:03:37.861 --> 00:03:40.645
خوبه...میخوای از صحبت اون شبمون

00:03:40.646 --> 00:03:41.758
طفره بری

00:03:41.759 --> 00:03:44.288
بهم قول دادی با بن تماس نگیری

00:03:44.289 --> 00:03:47.934
اون فقط منو داره..اونقدرا براش راحت نیست

00:03:48.004 --> 00:03:49.195
زندون که هتل نیست

00:03:49.196 --> 00:03:51.345
مخصوصا وقتی لایق حبس باشی

00:03:52.252 --> 00:03:53.804
اون کاری نکرده

00:03:55.182 --> 00:03:56.946
فقط تو اینطوری فکر میکنی

00:03:57.177 --> 00:03:59.634
وگرنه چرا وکیلش بهش گفت اقرار کنه گناهکاره؟

00:04:01.717 --> 00:04:03.723
ببین..می دونم اون برادرته و تو دوسش داری

00:04:03.724 --> 00:04:05.726
ولی تو داری با آتیش بازی میکنی

00:04:06.044 --> 00:04:08.464
اوه واقعا؟ و تو چی؟

00:04:08.533 --> 00:04:09.730
منظورت چی بود الان؟

00:04:09.731 --> 00:04:10.741
دیدم اون شب

00:04:10.742 --> 00:04:11.849
تو مهمونی بلیر والدورف

00:04:11.850 --> 00:04:14.322
داشتی چطوری به سرینا نگاه میکردی

00:04:14.352 --> 00:04:15.732
اگر اجازه میدی دیرم شده

00:04:15.733 --> 00:04:18.595
پس بذار فقط اینو بگم ممکنه الان  خرج زندگیتو بدم

00:04:18.596 --> 00:04:20.351
ولی اگر بازم بری دیدن برادرت

00:04:20.352 --> 00:04:23.880
برات هزینه داره و حمایت منو از دست میدی

00:04:32.912 --> 00:04:34.871
می دونی چقدر پول از صید خرچنگ در میاری؟

00:04:34.872 --> 00:04:36.664
نه دانیل نمی دونم

00:04:38.752 --> 00:04:39.861
متاسفم..وقتی برای

00:04:39.862 --> 00:04:41.278
صبونه دعوتم کردی فک کردم که

00:04:41.279 --> 00:04:44.564
اعضای خونواده باشن

00:04:44.565 --> 00:04:45.527
آره..منم همینطور..ولی یادم رفت

00:04:45.528 --> 00:04:48.109
بگم لیلی و اریک برای مصاحبه رفتن وسلیان

00:04:48.110 --> 00:04:50.096
و سرینا؟ می دونی امروز صبح کجاست؟

00:04:50.516 --> 00:04:53.099
چون..منظورم اینه ..می دونی ..نیت گفت

00:04:53.151 --> 00:04:55.312
ممکنه با کسی رابطه داشته باشه

00:04:55.556 --> 00:04:58.051
خب..لیلی چیزی نگفته..چرا از خودش نمی پرسی؟

00:04:58.677 --> 00:05:00.693
چون خیلی علاقه ای به جوابش ندارم

00:05:00.762 --> 00:05:02.115
بعد از ماجرای مایلو و ونیسا

00:05:02.116 --> 00:05:05.123
اوضاعمون خیلی خوب نیس

00:05:05.124 --> 00:05:07.285
فقط میخوام یه بار و برای همیشه مسائلو حل و فصل کنم

00:05:07.286 --> 00:05:08.816
نمی دونم اون چه احساسی داره

00:05:09.062 --> 00:05:11.971
پس به یه قهوه مهمونش کن و ازش بپرس

00:05:12.596 --> 00:05:15.452
حق با توئه..میرم تو دانشگاه پیداش میکنم

00:05:16.809 --> 00:05:18.339
میخوام بزنم به سیم آخر ( اصطلاحی در قمار به معنی ریسک بالا برای بردن

00:05:18.912 --> 00:05:20.484
خوشحالم که اینقدر تاثیر گذارم

00:05:21.746 --> 00:05:23.592
اوه نه این عنوان فصل اوله

00:05:23.593 --> 00:05:26.488
ولی تو محشری بابا

00:05:33.440 --> 00:05:36.456
کجا بودی؟ چند روزه نیومدی خونه

00:05:36.457 --> 00:05:38.694
خب..ماراتن نیویورک این آخر هفته بود

00:05:38.813 --> 00:05:42.630
اون زنا 26.2 مایل رو زیر سه ساعت دوئیدن

00:05:42.631 --> 00:05:44.372
کلیدش روش گرم کردنشونه

00:05:44.475 --> 00:05:45.665
تو چی؟

00:05:45.666 --> 00:05:48.110
اوضاع با جولیت ردیف شد؟ یه قرار عاشقانه؟

00:05:48.111 --> 00:05:49.584
نه ..تموم شد

00:05:49.748 --> 00:05:51.932
دارم میرم خونه ش

00:05:51.933 --> 00:05:53.747
تا وسایلشو که خونه م جا گذاشته بهش بدم

00:05:53.748 --> 00:05:55.828
میخوام از دستشون خلاص بشم و تموم

00:05:55.829 --> 00:05:58.328
خلاص ..هدف دست نیافتنی

00:05:58.329 --> 00:05:59.387
به تجربه شخصی من

00:05:59.388 --> 00:06:01.002
بهترین راه کنار اومدن باهاش اینه که

00:06:01.003 --> 00:06:03.002
کلی سکس بدون عشق بکنی

00:06:03.003 --> 00:06:04.356
ولی این نظر منه

00:06:04.585 --> 00:06:05.915
فک کنم بهتره

00:06:05.916 --> 00:06:08.619
شامپو و کتاب جولیتو  پس بدم و خلاص

00:06:11.717 --> 00:06:13.600
خب بفرما

00:06:13.792 --> 00:06:15.940
بلک بریمو تو لیموزین جا گذاشتم

00:06:17.112 --> 00:06:18.115
دستته

00:06:18.116 --> 00:06:21.225
پس یه قهوه دیگه لازم دارم ..می بینمت

00:06:27.608 --> 00:06:28.726
اگر یکی ببینه چی؟

00:06:28.727 --> 00:06:30.043
دیگه خوشت نمیاد؟

00:06:30.044 --> 00:06:32.921
نه احمق جون..منظورم اینه که اگر یه آشنا مارو بببینه چی؟

00:06:34.617 --> 00:06:37.287
چی دارم میگم؟ چیزی برای دیدن نیست

00:06:37.288 --> 00:06:38.378
همینجا همه چی تموم میشه

00:06:38.379 --> 00:06:39.716
اونجا چطوره؟

00:06:41.893 --> 00:06:43.264
اوکی عجله کن

00:06:51.727 --> 00:06:54.408
می دونی که این کار قول با هم تنها نبودنمون رو نقض میکنه

00:06:54.409 --> 00:06:57.678
کار تقدیر بود..نه ما..یعنی اگر تو یه زمان یه جا باشیم

00:06:57.679 --> 00:06:59.067
می تونیم مانعش بشیم؟

00:06:59.068 --> 00:07:00.276
تاکسی مشترک گرفتن؟

00:07:00.277 --> 00:07:01.549
قبلا هم اتفاق افتاده

00:07:01.550 --> 00:07:03.734
خیلی زیاد..که به همین خاطر می دونی تو ساعت شلوغی

00:07:03.735 --> 00:07:06.185
چقدر گرفتن یه تاکسی دیگه طول میکشه

00:07:08.686 --> 00:07:10.009
به خاطر

00:07:10.010 --> 00:07:12.096
صندلیای چرم ممنونم

00:07:12.503 --> 00:07:13.974
ولی جایی که واقعا دلم میخواد باهات باشم

00:07:13.975 --> 00:07:15.752
تو مراسم رقص امشبه..یه جای همگانیه

00:07:15.753 --> 00:07:18.006
که مجبوریم از هم دور بمونیم

00:07:18.031 --> 00:07:20.727
متاسفانه..تعداد زیادی از اساتید کلمبیا که حامی

00:07:20.728 --> 00:07:22.776
باله بالنشاین هستن رو میشناسم

00:07:23.132 --> 00:07:24.229
فکر خوبی نیست

00:07:24.230 --> 00:07:26.143
حق با توئه...خیلی بده که باید بیشتر از یه ماه منتظر بمونیم

00:07:26.144 --> 00:07:28.368
که یه تاکسی سواری تصادفی دیگه داشته باشیم

00:07:29.897 --> 00:07:31.966
مگر اینکه به همین راضی باشی

00:07:33.352 --> 00:07:34.939
چرا آخر هفته نریم یه جایی؟

00:07:35.248 --> 00:07:36.010
چی؟

00:07:36.011 --> 00:07:37.475
می تونیم بریم به جزیره هاربر

00:07:37.476 --> 00:07:38.897
می تونیم روزها رو تو ساحل بگذرونیم

00:07:38.898 --> 00:07:40.995
و شبها یه صحبت مفصل سر شام داشته باشیم

00:07:41.478 --> 00:07:44.038
اتاقای جدا..البته..پس هیچ قانونی رو نمیشکنیم

00:07:45.305 --> 00:07:47.040
تقریبا رسیدیم..نظرت چیه؟

00:07:48.538 --> 00:07:50.393
تو ذهنم دارم وسائلمو جمع میکنم

00:08:19.506 --> 00:08:21.362
در شهری که هیچوقت نمیخوابه

00:08:21.363 --> 00:08:23.974
مهمه که همیشه گوش به زنگ باشی

00:08:25.622 --> 00:08:27.254
چون اگر یه لحظه چشم برداری

00:08:27.255 --> 00:08:29.064
یک چیزی رو از دست میدی

00:08:33.702 --> 00:08:35.638
یا یه کسی رو

00:08:46.389 --> 00:08:47.302
بله سلام

00:08:47.303 --> 00:08:49.971
باید برای ملاقات با رئیس دانشکده همین الان یه وقت ملاقات بگیرم

00:08:51.701 --> 00:08:53.481
یه چیزی دارم که باید ببینن

00:08:55.324 --> 00:08:56.592
ولی مراقب باش

00:08:56.644 --> 00:08:59.392
حقیقت میتونه چشمها رو باز کنه

00:09:00.579 --> 00:09:01.714
ببخشید

00:09:01.801 --> 00:09:03.891
میخوام وسایل جولیت شارپ رو تحویل بدم

00:09:03.947 --> 00:09:04.627
کی؟

00:09:04.628 --> 00:09:07.611
جولیت شارپ ..واحد 4آ..فک کنم همینه

00:09:08.492 --> 00:09:10.995
متاسفم ..هیچ کس به اسم شارپ تو این ساختمون نیست

00:09:10.996 --> 00:09:12.570
یا به نام جولیت

00:09:12.571 --> 00:09:14.501
لااقل نه تو این هشت سالی که اینجا کار میکنم

00:09:17.229 --> 00:09:19.205
صبح بخیر آپر ایست سایدی ها

00:09:19.206 --> 00:09:21.096
این زنگ بیدار باشه

00:09:31.434 --> 00:09:33.802
سرینا صبح به این زودی تو دانشگاه چیکار میکنی؟

00:09:33.803 --> 00:09:36.437
دیدمت که داشتی از اون راهرو

00:09:36.438 --> 00:09:38.760
بدنبال چاک میومدی بالا..و از قیافه چاک معلوم بود یه کاری کرده

00:09:38.761 --> 00:09:40.732
ردش نکن..چون دامنت رو برعکس پوشیدی

00:09:40.733 --> 00:09:42.390
نخیرم

00:09:44.677 --> 00:09:48.547
باشه..ممکنه پام لغزیده باشه

00:09:48.548 --> 00:09:51.291
ولی فقط سکسه..و فقط هم یه باره

00:09:51.449 --> 00:09:54.511
حالا شاید پنج بار...اگر بخوام راستشو بگم

00:09:54.512 --> 00:09:56.206
نمی دونم چند بار

00:09:56.207 --> 00:09:58.226
البته بستگی داره چیو بخوای بشمری

00:09:58.227 --> 00:10:00.229
بلیر داری چیکار میکنی؟ تا اینجا اومدی

00:10:00.230 --> 00:10:01.366
دوباره خرابش نکن

00:10:01.367 --> 00:10:02.376
نکردم

00:10:02.377 --> 00:10:05.619
یه سکس معمولیه با رفیق سابق

00:10:05.620 --> 00:10:07.588
همراه محرک جنسی

00:10:07.589 --> 00:10:09.015
نفرت و تحقیر دو طرفه

00:10:09.016 --> 00:10:10.927
یادت بیارم که اون دو تا(نفرت و تحقیر) هم یه جور حس هستن؟

00:10:10.928 --> 00:10:12.645
و هر حسی به چاک داشتن

00:10:12.646 --> 00:10:13.946
شروع مشکلاته

00:10:13.947 --> 00:10:15.549
همونقدر احساس بین من و چاک وجود داره

00:10:15.550 --> 00:10:18.218
که تو کله لوی جانسون(مدل و هنرپیشه) مغز هست

00:10:18.298 --> 00:10:21.064
ما فقط دشمنانی هستیم که برای هم سود هم داریم

00:10:21.265 --> 00:10:22.594
و داری یه خورده زیادی

00:10:22.595 --> 00:10:24.147
قضاوت میکنی الیزابت تیلور

00:10:24.148 --> 00:10:25.945
یه رابطه نامناسب دیگه کم داری

00:10:25.946 --> 00:10:26.980
تا تو کتاب گینس ثبتت کنن

00:10:26.981 --> 00:10:28.889
کالین و من امروز صحبت با هم حرف زدیم

00:10:28.890 --> 00:10:30.793
و اونم یه رابطه واقعی  میخواد

00:10:31.211 --> 00:10:33.716
بله..شنیدم که تقاطع خیابون 97 ام

00:10:33.717 --> 00:10:35.751
محل خوبی واسه قرار مداره

00:10:35.752 --> 00:10:37.382
دیدمت که سوار اون تاکسی شدی

00:10:38.064 --> 00:10:40.157
این آخر هفته میخوایم بزنیم خارج شهر

00:10:40.158 --> 00:10:42.263
پس می تونیم مث یه زوج نرمال همدیگه رو بشناسیم

00:10:42.264 --> 00:10:44.180
البته با رعایت قوانینمون

00:10:44.181 --> 00:10:46.731
لطفا..یادت رفته تو تعطیلات چه بلاهایی سرت میاد؟

00:10:46.732 --> 00:10:48.602
یه دلیلی داره که هیچ وقت برنزه نمیشی

00:10:48.603 --> 00:10:49.891
اراده ت ضعیفه

00:10:49.892 --> 00:10:51.184
و تو اراده داری؟

00:10:51.546 --> 00:10:54.462
بله..سکس معنادار با چاک ندارم

00:10:54.463 --> 00:10:57.834
و می تونم به راحتی سکس بی معنیم رو باهاش کات کنم

00:10:57.835 --> 00:11:01.043
درواقع..میخوام همین الان بهش بزنگم و

00:11:01.044 --> 00:11:03.138
واضح بگم که تفریح دیگه تموم شد

00:11:03.139 --> 00:11:04.463
و شاید بهتره راه منو درپیش بگیری

00:11:04.464 --> 00:11:06.351
قبل از اینکه تو پاسپورتت مهر بخوره

00:11:16.518 --> 00:11:17.276
سلام

00:11:17.277 --> 00:11:18.939
چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟

00:11:19.461 --> 00:11:21.275
امروز صبح رفتم خونه جولیت

00:11:21.276 --> 00:11:24.560
و معلوم شد اونجا زندگی نمیکنه..هیچ وقت نمیکرده

00:11:24.561 --> 00:11:25.589
چی؟

00:11:25.814 --> 00:11:27.761
ببین ..متاسفم ونیسا

00:11:27.762 --> 00:11:30.124
وقتی گفتی برات پاپوش درست کرده باید حرفتو باور میکردم

00:11:30.125 --> 00:11:31.690
جولیت یه دروغگوئه

00:11:31.691 --> 00:11:33.416
تموم این مدت بهم دروغ میگفته

00:11:33.417 --> 00:11:35.815
بالاخره ..خیلی دیر فهمیدی

00:11:36.595 --> 00:11:39.245
ولی جدا..ممنونم که داری بهم میگی

00:11:40.321 --> 00:11:42.437
پس بهم کمک میکنی از کارش سر در بیارم؟

00:11:43.099 --> 00:11:45.456
بذار ببینم..نوشتن یه مقاله در مورد هانا ارندت

00:11:45.457 --> 00:11:48.361
یا یه ماموریت مخفی که بتونه آبروم رو بهم برگردونه؟

00:11:48.887 --> 00:11:50.157
بذار کیفمو بیارم

00:11:50.158 --> 00:11:51.068
باشه

00:11:56.498 --> 00:11:59.810
چرا قیافه ت عصبانیه؟ همه چیز روبراهه؟

00:11:59.857 --> 00:12:01.668
نه..نیست..تو که باید بهتر بدونی

00:12:01.669 --> 00:12:03.102
فک کنم یه چیزی رو از دست دادم

00:12:03.103 --> 00:12:04.824
من نه ..امروز صبح دیدمت

00:12:04.825 --> 00:12:06.887
که همراه کالین فارستر از تاکسی بیرون میومدی

00:12:06.888 --> 00:12:08.844
با استادت رابطه داری؟

00:12:09.010 --> 00:12:11.043
خب ..عملا ..اون یه استاد مهمانه

00:12:11.044 --> 00:12:12.940
و نه ...رابطه نداریم

00:12:12.941 --> 00:12:15.420
و قراره تا پایان ترم رابطه ای نداشته باشیم

00:12:15.421 --> 00:12:16.378
عاشقانه س

00:12:16.379 --> 00:12:17.557
چجور عشقیه

00:12:17.558 --> 00:12:19.725
که هیچ فداکاری توش نیست

00:12:19.726 --> 00:12:20.988
چی داری میگی؟

00:12:21.022 --> 00:12:23.954
وقتی با هم بودیم..هر کاری برات میکردم

00:12:23.955 --> 00:12:25.861
پس اگر این میلیاردر واقعا به تو اهمیت میداد

00:12:25.862 --> 00:12:28.378
پس چرا از تدریس استعفا نمیده و باهات رابطه برقرار نمیکنه؟

00:12:28.432 --> 00:12:30.455
تو بیشتر از حقوق یه استاد مهمان ارزش داری

00:12:30.456 --> 00:12:33.332
همه اینو میدونن..کاش می دونستی

00:12:41.671 --> 00:12:43.232
سکس تو لیموزین

00:12:43.813 --> 00:12:45.753
همه چیز رو کامل تجربه کردیم(اشاره به اولین سکسشون در لیموزین

00:12:46.047 --> 00:12:48.832
حق با توئه..باید هر کاری برای پایان این جریان بکنیم

00:12:49.379 --> 00:12:52.434
ممکنه سخت باشه ولی ..تنها راهمونه

00:13:02.117 --> 00:13:05.772
آرتور..باید یه کم شامپاین بگیریم

00:13:05.773 --> 00:13:07.335
و کلی کاندوم

00:13:07.426 --> 00:13:09.851
یه روز سکس درمانی طولانی در پیشه

00:13:10.168 --> 00:13:11.938
اگر من و بلیر بخوایم این جریانو تموم کنیم

00:13:11.939 --> 00:13:15.757
باید هر قدر میشه  تو 24 ساعت آینده سکس داشته باشیم

00:13:20.831 --> 00:13:22.784
دوروتا..باید منو تو 24 ساعت آینده از چاک دور نگه داری

00:13:22.785 --> 00:13:24.963
هر چی هم بشه باید اینکارو بکنی

00:13:24.964 --> 00:13:25.796
ولی خانوم بلیر

00:13:25.797 --> 00:13:26.666
بهم نگو خانوم بلیر

00:13:26.667 --> 00:13:28.587
تنها راه تموم کردن این جریان یکبار و برای همیشه

00:13:28.588 --> 00:13:31.384
اینه که جلوی چاک رو بگیری  ..حالا حواسمو پرت کن

00:13:38.327 --> 00:13:40.894
داشتم میومدم دفترت

00:13:41.198 --> 00:13:42.599
ببین داشتم فکر میکردم

00:13:42.600 --> 00:13:44.863
دیگه فکر نکن..میخوایم بریم تعطیلات

00:13:44.969 --> 00:13:47.279
فردا صبح حرکت میکنیم
لااقل من که میرم

00:13:47.450 --> 00:13:48.464
منظورت چیه؟

00:13:48.465 --> 00:13:50.944
من تو پرواز 9 صبحم و تو با پرواز 11 میای

00:13:51.000 --> 00:13:52.250
پروازای جدا؟

00:13:52.251 --> 00:13:54.976
تو پینک سندز می بینمت..اتاقت به نام خودته

00:13:54.977 --> 00:13:56.775
همیشه به اسم بافت برای خودم اتاق میگیرم

00:13:57.337 --> 00:13:59.150
داری دوباره فکر میکنی

00:13:59.151 --> 00:13:59.908
آره ..داشتم فکر میکنم

00:13:59.909 --> 00:14:02.027
شاید این سفر فکر خوبی نباشه

00:14:02.723 --> 00:14:04.605
اکی باشه نمیریم

00:14:04.606 --> 00:14:06.829
صبر میکنیم

00:14:06.830 --> 00:14:09.658
ولی مجبور نیستیم..گفتیم یه رابطه واقعی میخوایم

00:14:09.659 --> 00:14:10.359
ولی حقیقت اینه که

00:14:10.360 --> 00:14:12.307
هیچکدوم ما نمیخواد فداکاری کنه

00:14:12.308 --> 00:14:15.018
گیج شدم ..هر دو می دونستیم قرار چیه

00:14:15.114 --> 00:14:16.042
چی فرق کرده؟

00:14:16.043 --> 00:14:17.477
فک کنم من تغییر کردم

00:14:17.478 --> 00:14:19.641
نمی دونم ..فک کنم خیلی به هم نمیخوریم

00:14:20.447 --> 00:14:22.267
وقتی از تاکسی رفتی بیرون چی شد؟

00:14:22.417 --> 00:14:25.383
هر دو می دونیم زمان مناسبی نیست

00:14:25.900 --> 00:14:27.936
من اولین کسی هستم که اینو میگه

00:14:29.740 --> 00:14:30.923
متاسفم

00:14:34.129 --> 00:14:35.272
تعجب کردم زنگ زدی

00:14:35.273 --> 00:14:37.580
واقعا فک میکردم هیچ وقت نخوای با من حرف بزنی

00:14:38.138 --> 00:14:39.069
چون باهام کات کرده بودی

00:14:39.070 --> 00:14:41.222
معنیش این نیست که نمیشه با هم دوست باشیم ..نه؟

00:14:44.002 --> 00:14:46.497
ونیسا:آدرس جولیتو پیدا کردم ..تو راهم ..حواسشو پرت کن

00:14:47.434 --> 00:14:49.951
ببخشید..چاک میپرسه باتریها کجان

00:14:50.327 --> 00:14:51.999
اوکی می دونم داری دروغ میگی

00:14:53.205 --> 00:14:54.269
کاش وقتی تن دروغ میگفتی می فهمیدم

00:14:54.270 --> 00:14:56.299
کلی تو وقتم صرفه جویی میشد ..نه؟

00:14:56.997 --> 00:14:58.884
نیت اینجا چه خبره؟

00:14:58.917 --> 00:15:00.592
من باید اینو ازت بپرسم

00:15:01.426 --> 00:15:02.509
امروز رفتم خونه ت

00:15:02.510 --> 00:15:04.612
و گفتن تو هیچوقت اونجا زندگی نکردی اوکی.

00:15:04.613 --> 00:15:07.707
و با خودم گفتم به درک

00:15:07.708 --> 00:15:09.064
ولی نمی تونم بی خیال بشم

00:15:09.065 --> 00:15:11.920
یعنی ..چرا بابت همه چیز دروغ گفتی؟

00:15:13.475 --> 00:15:15.938
چون نمی خواستم جایی که زندگی میکنم رو ببینی

00:15:17.388 --> 00:15:21.182
خونه واقعیم یه آپارتمان کوچیک تو خیابون 126 امه

00:15:21.183 --> 00:15:22.554
و من

00:15:23.450 --> 00:15:25.851
و اگر پسرخاله م کمک نمیکرد همونم نمی تونستم بگیرم

00:15:25.852 --> 00:15:27.935
پول اجاره و شهریه م رو پرداخت میکنه

00:15:27.936 --> 00:15:29.727
و بقیه چیزا رو

00:15:29.728 --> 00:15:32.320
هر وقت تونستم

00:15:33.219 --> 00:15:34.938
برمیگردونم ..اوکی؟

00:15:35.655 --> 00:15:38.934
پس اینو مخفی میکردی؟ که تو

00:15:38.935 --> 00:15:40.132
فقیرم؟

00:15:41.459 --> 00:15:42.332
واقعا فکر میکنی

00:15:42.333 --> 00:15:45.730
اگر مردم می فهمیدن ماهی دو بار با مترو

00:15:45.731 --> 00:15:49.210
میرم وودبری منو بعنوان کلیددار همیلتون هاوس قبول میکردن؟

00:15:49.211 --> 00:15:50.688
یا اینکه اگر می فهمیدن خودم موهامو درست میکنم چی میشد؟

00:15:51.088 --> 00:15:53.333
و نیت ارچیبالد

00:15:53.334 --> 00:15:55.226
واقعا میخواست باهام باشه اگر می دونست

00:15:55.227 --> 00:15:57.736
بالاخونه یه رستوران تو خیابون پنجم زندگی میکنم؟

00:15:57.737 --> 00:16:01.085
با لامپای فلوئورسنت و وسائل فروشگاه ایکیا که خودم سرهمشون کردم؟

00:16:03.686 --> 00:16:06.193
وقتی بابام رفت زندون..من هیچی نداشتم..اوکی؟

00:16:06.194 --> 00:16:09.778
پس می دونم ..چه حسی داره که بخوای خودتو از تک و تا نندازی

00:16:09.802 --> 00:16:12.877
ببخش که دروغ گفتم ..شرمنده بودم

00:16:13.116 --> 00:16:15.021
و به همین خاطر باهات به هم زدم

00:16:15.022 --> 00:16:18.272
چون من ..نمیخواستم خیلی بهت نزدیک بشم

00:16:18.273 --> 00:16:20.568
ولی واقعادوستت دارم

00:16:21.645 --> 00:16:23.174
و هنوزم دارم

00:16:26.000 --> 00:16:27.146
بهتره برم

00:16:27.147 --> 00:16:28.801
نه نه نه صبر کن صبر کن

00:16:29.291 --> 00:16:32.281
تو بالاخره حقیقتو بهم گفتی

00:16:32.800 --> 00:16:35.282
و میخوام بهت شانس دوباره بدم

00:16:35.538 --> 00:16:37.173
تو زندگی خودمم شانس های زیادی داشتم

00:16:38.585 --> 00:16:40.356
امشب مجلس

00:16:40.357 --> 00:16:41.857
رقص زمستونی نیویورکه

00:16:41.858 --> 00:16:43.151
میخوای بیای؟

00:16:43.313 --> 00:16:45.466
لباسی که مال خودته بپوش

00:16:45.467 --> 00:16:47.398
حتی اگر معمولی و مال وودبری باشه

00:16:47.839 --> 00:16:50.022
بله دوس دارم

00:16:50.926 --> 00:16:52.697
ممنون از درکت

00:16:52.698 --> 00:16:56.662
نمیدونی چقدر برام ارزش داره

00:17:23.653 --> 00:17:25.779
کنسلش کن..حقیقت رو فهمیدم..بعدا حرف میزنیم ..نیت

00:17:44.328 --> 00:17:46.990
میگن یه عکس ارزش هزاران سخن رو داره

00:17:46.991 --> 00:17:49.107
ولی تو این مورد به نظر میرسه

00:17:49.108 --> 00:17:51.771
فقط سه حرف برای توضیح این عکسا وجود داره

00:17:51.772 --> 00:17:55.542
..اوه خدای من

00:18:08.665 --> 00:18:10.314
♪♪

00:18:10.315 --> 00:18:11.675
♪♪

00:18:11.676 --> 00:18:13.036
♪♪

00:18:19.427 --> 00:18:20.544
دوروتا

00:18:24.624 --> 00:18:26.677
بلیر ..چیزی هست که بخوای راجع بهش حرف بزنی؟

00:18:27.369 --> 00:18:29.720
چیزی نیست سرینا

00:18:30.643 --> 00:18:33.985
می دونم گفتم چاک رو ترک میکنم و دارم اینکارو میکنم

00:18:34.060 --> 00:18:36.139
یه کم سخت تر از چیزیه که فکر میکردم

00:18:36.140 --> 00:18:38.190
اگر مثل جس جیمز(قاتل امریکایی) مجبور بشم ترک سکس کنم چی؟

00:18:38.191 --> 00:18:39.807
از پسش بر میای

00:18:40.273 --> 00:18:43.317
شاید چون منم امروز مشکلمو حل کردم

00:18:43.771 --> 00:18:46.473
یه کم اراده از خودم نشون دادم و با کالین به هم زدم

00:18:46.474 --> 00:18:48.009
خوش به حالت

00:18:48.010 --> 00:18:51.022
برای یه بارم که شده یه کم از عقلت استفاده کردی نه از

00:18:51.129 --> 00:18:52.391
ماکارون؟(نوعی شیرینی

00:18:54.206 --> 00:18:55.710
اگر واقعا میخواست با من باشه

00:18:55.711 --> 00:18:57.770
فقط لازم بود از تدریس انصراف بده

00:18:57.771 --> 00:19:00.298
در هر حال اون کلاسی نبود که خیلی مشتاقش باشه

00:19:00.299 --> 00:19:02.553
تو سرینا وندروودسنی..لیاقتت مردیه که

00:19:02.554 --> 00:19:04.527
کوه ها رو برای داشتنت جابجا بکنه

00:19:04.528 --> 00:19:06.351
تموم روز داشتم بهش فکر میکرم

00:19:06.371 --> 00:19:07.973
و تو هم بلیر والدورفی.

00:19:07.974 --> 00:19:10.399
صبوری..قوی بمون

00:19:10.610 --> 00:19:12.810
تو مجلس باله می بینمت..باید برم زنگ بزنم

00:19:29.599 --> 00:19:31.005
ممنون که اجازه دادین بیام

00:19:31.006 --> 00:19:33.421
من فقط میخواستم شخصا به اطلاعاتون برسونم که

00:19:33.679 --> 00:19:36.871
شنیدم راجع به بن چی گفتی..و دارم به توصیه ت عمل میکنم

00:19:37.092 --> 00:19:39.078
همه روابطم رو باهاش قطع کردم

00:19:39.088 --> 00:19:41.046
از شنیدنش خوشحالم ..چی نظرتو عوض کرد؟

00:19:41.149 --> 00:19:42.720
یه مردی هست که ازش خوشم میاد

00:19:42.721 --> 00:19:45.211
و به خواست بن باهاش به هم زده بودم

00:19:45.212 --> 00:19:48.220
و حالا این مرد..نیت..میخواد یه شانس دوباره بهم بده

00:19:48.288 --> 00:19:50.482
و نمی تونم این شانس دوباره رو رد کنم

00:19:51.172 --> 00:19:54.274
خیلی سخته که دیگه بن رو باور نداشته باشم

00:19:54.275 --> 00:19:56.252
یعنی یادته قبلا چطوری بود؟

00:19:56.253 --> 00:19:59.061
خیلی مثبت و ایده الیست بود

00:19:59.062 --> 00:20:00.249
یعنی ..روزی که معلم شد

00:20:00.250 --> 00:20:01.667
شادترین روز زندگیش بود

00:20:01.668 --> 00:20:03.761
و  هنوزم همونجوری می بینمش

00:20:03.762 --> 00:20:06.034
می دونم..ولی اون دیگه آدم سابق نیست

00:20:06.035 --> 00:20:07.668
اون یه مجرم 26 ساله ست

00:20:07.669 --> 00:20:10.134
که هنوز  مسئولیت کارهاش رو قبول نکرده

00:20:10.135 --> 00:20:11.558
تا وقتی که کاراشو  قبول نکنه

00:20:11.559 --> 00:20:13.277
نمی تونه زندگی جدیدی رو شروع کنه

00:20:13.483 --> 00:20:15.410
فک کنم منم نمی تونم قبول کنم

00:20:17.738 --> 00:20:18.813
ولی مجبورم

00:20:18.814 --> 00:20:22.141
به خاطر خودمم شده نباید دیگه باهاش حرف بزنم

00:20:23.343 --> 00:20:24.463
ممنون

00:20:26.366 --> 00:20:28.221
گاهی باید یه چیزایی رو رها کنی

00:20:28.222 --> 00:20:30.727
تا جا برای چیزای بهتر تو زندگیت باز بشه

00:20:31.088 --> 00:20:32.027
چه حرف خوبی

00:20:32.028 --> 00:20:34.513
حرف خودت.."برنده" فصل سوم

00:20:35.058 --> 00:20:36.829
حرفای خودم بودن ..نه؟

00:20:39.678 --> 00:20:40.696
ممنونم

00:20:47.644 --> 00:20:48.797
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:51.257 --> 00:20:52.649
یه قدم بیای جلو..جیغ میزنم

00:20:52.650 --> 00:20:54.261
فک میکنی

00:20:54.593 --> 00:20:55.944
اگر بخوایم این ماجرارو تموم کنیم.باید

00:20:55.945 --> 00:20:57.493
همین الان سکس درمانی ور شروع کنیم

00:20:57.494 --> 00:21:00.451
راجع به چی حرف می زنی؟ این دتاکسه(سم زدایی

00:21:00.452 --> 00:21:01.827
باید از هم دور بمونیم

00:21:01.828 --> 00:21:03.135
چه لذتی توش هست؟

00:21:03.644 --> 00:21:05.472
پاک شدن لذت بخشه ..اثر داره

00:21:05.473 --> 00:21:07.653
می دونی چی موثرتره؟ زیاده روی

00:21:07.654 --> 00:21:09.644
اگر زیاد بخوری..دیگه دلت نمیخواد بخوری

00:21:09.645 --> 00:21:12.663
امیدوارم یوگا تو انجام داده باشی..یه مدت این کار ادامه داره

00:21:14.784 --> 00:21:15.509
نه

00:21:16.388 --> 00:21:18.673
خانوم بلیر نه

00:21:18.965 --> 00:21:20.538
استاد فارستر طبقه پائینه

00:21:20.539 --> 00:21:21.974
چی؟چرا؟

00:21:22.537 --> 00:21:24.897
بعنوان همراهم اومده

00:21:24.898 --> 00:21:25.518
همراه؟

00:21:25.519 --> 00:21:27.865
بله و الان باید همراهش

00:21:27.866 --> 00:21:29.786
به مراسم باله برم

00:21:29.787 --> 00:21:31.415
و باهات سکس نکنم

00:21:36.660 --> 00:21:41.399
اگر کا گ ب نتونه منو به حرف بیاره..چاک بس که اصلا  نمیتونه

00:21:49.031 --> 00:21:49.871
سلام

00:21:49.872 --> 00:21:51.011
سلام امشب چکاره ای؟

00:21:51.012 --> 00:21:54.806
میخوام از نتفلکس فیلم
گریمالدی رو ببینم چرا؟

00:21:55.241 --> 00:21:57.424
خب ..با کالین بهم زدم

00:21:57.425 --> 00:21:59.025
جدا؟ وحشتناکه

00:21:59.410 --> 00:22:02.830
نه .در موردش درست میگفتی..پس به نفعمه

00:22:02.831 --> 00:22:04.907
دی وی دی و پیتزا ..تو رو خدا؟

00:22:05.112 --> 00:22:06.680
پیشنهاد بهتری داری؟

00:22:06.681 --> 00:22:07.818
باله چطوره؟

00:22:07.819 --> 00:22:09.233
تماشاکردنش  یا اجرا؟

00:22:10.012 --> 00:22:11.261
تا یه ساعت دیگه تو مرکز لینکلن میبینمت

00:22:11.262 --> 00:22:13.720
بعدش درموردش حرف میزنیم

00:22:14.029 --> 00:22:15.277
اوکی میام

00:22:24.942 --> 00:22:26.293
بلیر ..سرینا هست؟

00:22:26.294 --> 00:22:29.150
نه ..ولی سوال بهتر اینه که تو چرا اینجایی؟

00:22:29.151 --> 00:22:31.878
سر عقل اومدم و کاری که باید هفته ها پیش می کردم رو کردم

00:22:31.879 --> 00:22:34.441
به رئیس دانشگاه زنگ زدم و گفتم دیگه تو کلمبیا درس نمیدم

00:22:34.442 --> 00:22:36.073
با اینکه پیدا کردن جایگزین سخته

00:22:36.074 --> 00:22:38.343
درست همین الان که ازت ناامید شده بودم

00:22:38.344 --> 00:22:41.015
خب..حرف الان نیست ..هفته ها پیش ازت ناامید شدم

00:22:41.504 --> 00:22:44.478
ببخش..ولی الان باهام میای

00:22:44.479 --> 00:22:45.265
میریم سرینا رو پیدا کنیم

00:22:45.266 --> 00:22:47.281
که شما دو تا

00:22:47.282 --> 00:22:48.839
بتونین با هم باشین و منم بتونم

00:22:48.840 --> 00:22:51.924
از بهترین سکسی که هر کسی میتونه داشته باشه فرار کنم

00:22:51.925 --> 00:22:53.432
و هر کی پرسید بگو همراه منی

00:22:53.433 --> 00:22:54.485
بلیر

00:22:54.594 --> 00:22:57.066
عجله کن..چاک بس افسار پاره کرده
و گرسنه س

00:22:57.264 --> 00:22:58.819
راستش

00:23:00.961 --> 00:23:02.294
منم همینطور

00:23:10.653 --> 00:23:12.409
ونیسا ..چی

00:23:13.045 --> 00:23:13.819
از کجا میدونستی که

00:23:13.820 --> 00:23:14.618
اینجا زندگی میکنی؟

00:23:14.619 --> 00:23:16.962
بارها دیدم که وارد اولیز میشدی

00:23:16.963 --> 00:23:19.659
منم به یکی پول دادم که آدرستو بهم بده

00:23:19.660 --> 00:23:22.103
و یکم پول رشوه دادم که بیام دم در خونه ت

00:23:22.104 --> 00:23:24.178
بهتره بری یه محله امن تر

00:23:24.179 --> 00:23:26.844
چرا وارد آپارتمانم شدی؟

00:23:26.845 --> 00:23:29.850
چون دنبال یه چیزی می گشتم تا ثابت کنم

00:23:29.851 --> 00:23:32.185
که تو یه دروغگوی دیوونه هستی

00:23:32.424 --> 00:23:34.664
و خب ..ماموریت انجام شد

00:23:34.665 --> 00:23:36.542
و بعدش اینو پیدا کردم

00:23:37.635 --> 00:23:39.964
لطفا تو درک نمیکنی

00:23:39.965 --> 00:23:42.124
جولیت وقتی گفتی ایمیلو سرینا فرستاده

00:23:42.125 --> 00:23:43.154
ببخش که باورت نکردم

00:23:43.155 --> 00:23:45.261
حق با تو بود..در ازای نمره سکس کرده بود

00:23:45.262 --> 00:23:47.463
ولی نگران نباش..رازت پیش من محفوظه

00:23:47.464 --> 00:23:50.723
بیشتر دلم میخواد سرینا وندروودسن رو رسوا کنم

00:23:50.724 --> 00:23:52.718
تا کسی که خودشو پولدار جا زده

00:23:52.719 --> 00:23:54.121
ممنون

00:23:54.122 --> 00:23:56.768
ولی قصد ندارم اون عکسا رو به کسی نشون بدم

00:23:56.769 --> 00:23:57.698
چرا؟

00:23:57.699 --> 00:24:01.204
چیزی که میتونه سرینا رو نابود کنه و منو تبرئه کنه داری

00:24:01.538 --> 00:24:03.487
ونیسا..متاسفم که به این جریان کشیده شدی

00:24:03.488 --> 00:24:05.062
و کاش میشد درستش کنم

00:24:05.063 --> 00:24:09.208
ولی دیگه دوست ندارم سرینا رو نابود کنم

00:24:09.238 --> 00:24:11.743
راستش

00:24:11.744 --> 00:24:15.363
میخوام این عکسا رو پاکشون کنم

00:24:15.907 --> 00:24:18.978
تو ..جدی نمیگی..چیزی که باهاش میتونی

00:24:18.979 --> 00:24:21.224
به همه دنیا نشون بدی سرینا واقعا کیه رو داری

00:24:21.225 --> 00:24:23.124
و همین الان تصمیمت عوض شده؟

00:24:23.125 --> 00:24:25.666
مجبور بودم یه انتخابی بکنم و انتخابمو کردم

00:24:26.347 --> 00:24:27.215
باشه

00:24:27.640 --> 00:24:29.983
بهتره این جریانو فراموش کنیم

00:24:39.564 --> 00:24:42.737
گویا انتقام و کینه ونیسا

00:24:42.738 --> 00:24:45.059
دیجیتالی شده

00:25:20.856 --> 00:25:23.169
کالین ایشون گیلیان مورفی و ایتان استیفل

00:25:23.170 --> 00:25:24.999
از انجمن باله آمریکا هستن

00:25:29.763 --> 00:25:31.435
ببخشید..داخل می بینمت آره؟

00:25:31.436 --> 00:25:32.364
آره.

00:25:35.388 --> 00:25:36.692
دن هامفری در شب افتتاحیه باله؟

00:25:38.682 --> 00:25:40.975
بذار حدس بزنم ..همراه سرینا؟

00:25:42.242 --> 00:25:43.975
تو هم هفته پیش بودی

00:25:44.480 --> 00:25:45.602
آره

00:25:46.149 --> 00:25:48.866
اون احتمالا ازت برای حسادت کالین  استفاده کرده

00:25:48.867 --> 00:25:50.739
همونطور که از من تو مهمونی بلیر استفاده کرد

00:25:50.943 --> 00:25:53.337
راستش..اونو کالین به هم زدن

00:25:53.939 --> 00:25:55.431
واقعا؟

00:25:55.432 --> 00:25:56.335
سلام

00:25:56.336 --> 00:25:58.385
نمی فهمم..کالین رو بعنوان همراهت آوردی؟

00:25:58.386 --> 00:26:00.473
زیادی شیرینی خوردی قاطی کردی؟

00:26:01.233 --> 00:26:04.118
نه اون همراه توئه نه من

00:26:04.314 --> 00:26:05.784
میشه بریم داخل؟

00:26:08.777 --> 00:26:09.989
متاسفم پسر

00:26:10.538 --> 00:26:12.652
نباید فک میکردی با بقیه فرق داری

00:26:14.058 --> 00:26:16.433
از کلمبیا استعفا دادم

00:26:16.668 --> 00:26:17.931
تدریس برام مهم نیست

00:26:17.932 --> 00:26:20.023
با تو بودن برام مهمه

00:26:20.024 --> 00:26:21.523
باورم نمیشه همچین کاری کردی

00:26:21.524 --> 00:26:24.299
منم باور نمیکنم اینقدر طولش دادم

00:26:50.278 --> 00:26:53.536
بلیر باید حرف بزنیم..یا بهتره حرف نزنیم

00:26:53.537 --> 00:26:55.614
چرا نمی فهمی؟ من با کسی اومدم اینجا

00:26:55.615 --> 00:26:57.869
استاد فارستر همراه تو نیست..فقطط محض حواس پرتیه

00:26:57.870 --> 00:27:01.823
تمرکزت رو حفظ کن..روی ارزوهات و نیازهات

00:27:01.824 --> 00:27:03.458
بیا همین الان این جریانو تموم کنیم

00:27:03.459 --> 00:27:06.229
کالین برای حواس پرتیم نیست..تو هستی

00:27:06.230 --> 00:27:07.142
چی؟

00:27:07.379 --> 00:27:09.149
من و اون یه قراری بستیم

00:27:09.150 --> 00:27:12.447
تا اتمام کلاس نمی تونستیم با هم باشیم

00:27:12.448 --> 00:27:13.479
ولی این خیلی سخته

00:27:13.480 --> 00:27:16.253
پس باید یه جای دیگه دنبال آرزوهام میگشتم

00:27:16.321 --> 00:27:17.504
حرکت خوبی زدی

00:27:18.536 --> 00:27:19.984
توی یه کیوسک تلفن منتظر می مونم

00:27:21.773 --> 00:27:23.103
تا پنج دقیقه دیگه می بینمت.

00:27:35.340 --> 00:27:36.824
بفرمائید آقا

00:27:36.891 --> 00:27:37.791
ممنون

00:27:37.859 --> 00:27:39.209
خواهش میکنم

00:27:40.790 --> 00:27:44.033
شب افتتاحیه باله..تاکسیدو..شامپاین

00:27:44.034 --> 00:27:45.805
معلومه که میومدی

00:27:46.888 --> 00:27:48.629
حواستو جمع کن ..سرینا اینجاست

00:27:48.630 --> 00:27:50.078
بلیر ..چاک..همه دارو دسته شون

00:27:50.079 --> 00:27:52.426
کسی رو که میخوام ببینم رئیس دانشگاهه

00:27:52.427 --> 00:27:53.822
حامی بزرگ باله س

00:27:53.823 --> 00:27:56.604
فک کنم همین اطراف باشه

00:27:56.605 --> 00:27:57.961
همه همسن هات از دستت عصبانی هستن

00:27:57.962 --> 00:27:59.901
حالا میخوای با رئیس دانشگاه رفیق بشی؟

00:27:59.902 --> 00:28:01.232
جولیت در مورد سرینا راست میگفت

00:28:01.233 --> 00:28:03.252
اون با استادش رابطه داشته

00:28:03.657 --> 00:28:04.911
تو از کجا می دونی؟

00:28:04.912 --> 00:28:07.233
عکس سرینا و کالین فارستر رو

00:28:07.234 --> 00:28:08.772
تو اپارتمان جولیت پیدا کردم.

00:28:08.976 --> 00:28:11.721
چی؟ جولیت عکس سرینا رو گرفته؟

00:28:11.722 --> 00:28:14.225
و الان همه حقیقت رو می فهمن

00:28:15.074 --> 00:28:16.079
ونیسا

00:28:16.080 --> 00:28:17.123
این کارو نکن

00:28:17.124 --> 00:28:19.800
چرا؟ برای سرینا؟

00:28:21.324 --> 00:28:22.883
ببخش نیت

00:28:32.841 --> 00:28:34.168
دن صبر کن

00:28:34.169 --> 00:28:36.703
خیلی صبر کرده م..یه چیزی بگو سرینا

00:28:36.704 --> 00:28:39.561
اصلا چی شد که به من زنگ زدی تا همراهت بیام؟

00:28:39.562 --> 00:28:41.151
یعنی ..معلومه که نمی تونستی با کالین بیای

00:28:41.152 --> 00:28:43.465
چون استادت بود و نیت هم همراه هفته قبلت بود

00:28:43.466 --> 00:28:45.841
پس من چی ام؟ مجرد شماره سوم؟

00:28:45.842 --> 00:28:48.339
نمی دونستم کالین میخواد بیاد

00:28:48.340 --> 00:28:51.683
همینطور نمی دونستم از کارش اومده بیرون که با من باشه

00:28:51.973 --> 00:28:53.787
اوکی؟ چیکار کنیم حالا؟

00:28:57.455 --> 00:28:58.864
چرا اصلا می پرسم

00:29:14.239 --> 00:29:17.162
ممنون از همه که به مراسم خیریه امشب اومدید

00:29:17.163 --> 00:29:20.397
آغاز فصل زمستونی  باله نیویورک

00:29:20.662 --> 00:29:23.667
برنامه امشب تقدیم میشه به مرحوم جورج بالانشاین

00:29:23.668 --> 00:29:26.589
از پیشگامان رقص

00:29:26.590 --> 00:29:29.086
و بنیان گذار این انجمن بزرگ

00:29:29.567 --> 00:29:30.866
و دوست خوب من

00:29:36.493 --> 00:29:37.215
ببخشید

00:29:37.216 --> 00:29:39.407
بله؟ رئیس روتر..سلام

00:29:39.614 --> 00:29:41.130
اوه ..

00:29:41.706 --> 00:29:44.017
ونیسا ابرامز خودتی؟

00:29:44.018 --> 00:29:45.162
معذرت میخوام رئیس

00:29:45.163 --> 00:29:47.938
از زمان اکستر(شهری در انگلیس)  اینو ندیدم

00:29:49.591 --> 00:29:51.775
مشکلی نیست خانوم شارپ..شب خوبی داشته باشید

00:29:51.826 --> 00:29:52.760
به همچنین

00:29:54.429 --> 00:29:56.306
اکستر؟ جدا؟

00:29:56.307 --> 00:29:59.415
اینجا چیکار میکنی؟ و چرا داشتی با رئیس حرف میزدی؟

00:29:59.416 --> 00:30:00.795
شاید چون تو نمیخوای حرفی بزنی

00:30:00.796 --> 00:30:03.042
دوربینت رو بهت پس دادم ولی مموریشو نگه داشتم

00:30:03.043 --> 00:30:05.504
فک کردم تصمیم گرفتیم کاری نکنیم

00:30:05.505 --> 00:30:06.405
نه تو تصمیم گرفتی

00:30:06.406 --> 00:30:08.396
سه ساله دارم به سرینا می بازم

00:30:08.397 --> 00:30:10.384
از همه کارایی که کرده قسر در رفته

00:30:10.385 --> 00:30:11.505
و دیگه بی خیالش شدم

00:30:12.164 --> 00:30:13.576
بگو که تو این حس رو نداری

00:30:13.577 --> 00:30:15.927
یعنی به یه دلیلی این عکسا رو گرفتی

00:30:15.928 --> 00:30:19.552
آره ..یه دلیلی داشت ولی نظرم عوض شد

00:30:24.109 --> 00:30:26.326
اگر به خاطر نیت داری اینکارو میکنی

00:30:26.327 --> 00:30:29.116
باید حقیقت رو بدونی..اون برات پاپوش دوخت.

00:30:29.667 --> 00:30:31.883
فک میکنی چرا یهویی به قهوه دعوتت کرد؟

00:30:34.493 --> 00:30:37.135
سرت رو گرم کرد تا من خونه ت رو بگردم

00:30:37.521 --> 00:30:40.305
و راجع به عکسا به نیت گفتم

00:30:40.580 --> 00:30:43.045
و مطمئنم الان داره به بلیر اطلاعات میده

00:30:47.382 --> 00:30:50.754
قبول کن..آخرش تو هم میشی یه غریبه مثل من

00:30:50.755 --> 00:30:53.647
و اگر قرار باشه بین یکی از ما و سرینا یکی رو انتخاب کنن

00:30:53.916 --> 00:30:56.780
همیشه سرینا رو انتخاب میکنن

00:31:03.137 --> 00:31:04.606
ببخشید ..رئیس روتر

00:31:05.957 --> 00:31:08.418
یه چیزی هست که باید ببینید

00:31:09.740 --> 00:31:11.972
کفشای باله ت رو بپوش سرینا

00:31:11.973 --> 00:31:15.007
از این ماجرا راحت خلاص نمیشی

00:31:18.496 --> 00:31:20.295
یه مدرکی دارم که ثابت میکنه

00:31:20.296 --> 00:31:22.431
سرینا با استادش رابطه داره

00:31:23.204 --> 00:31:25.938
خانوم شارپ من همراه دوستام هستم

00:31:25.939 --> 00:31:27.238
یه شب تو ساله

00:31:27.239 --> 00:31:29.875
که میخوام ذهنم رو از همه چیز خالی کنم

00:31:29.876 --> 00:31:31.947
و لذت ببرم

00:31:32.280 --> 00:31:34.700
رئیس روتر..یه لحظه میشه وقتتون رو بگیرم؟

00:31:35.671 --> 00:31:38.451
معلومه که شما هم درگیر این جریان هستین خانوم والدورف

00:31:38.452 --> 00:31:40.347
به شماو خانم وندروودسن گفتم

00:31:40.348 --> 00:31:42.548
دور و بر من نباشین

00:31:42.549 --> 00:31:44.433
رئیس روتر ..من دروغ نمیگم

00:31:44.434 --> 00:31:45.639
چه خبره؟

00:31:46.429 --> 00:31:48.058
چیزی که مربوط به شما باشه نیست استاد

00:31:48.059 --> 00:31:50.962
یا به هرکس دیگه ای

00:31:50.963 --> 00:31:52.831
راستش مربوط به کالینه

00:31:53.754 --> 00:31:56.342
اونه که با سرینا عکس داره

00:31:57.395 --> 00:32:00.166
به همین خاطر امروز استعفا دادی؟

00:32:02.597 --> 00:32:05.496
با اینکه حقیقت داره

00:32:05.497 --> 00:32:06.955
من به خاطر یه دانشجو استعفا دادم

00:32:06.956 --> 00:32:09.460
به کسی ربطی نداره اون دانشجو کیه

00:32:09.461 --> 00:32:11.325
چیزی که مهمه اینه که من مسئولش هستم

00:32:11.326 --> 00:32:13.234
و شغلم رو ترک میکنم

00:32:13.235 --> 00:32:15.829
قابل تحسینه کالین

00:32:16.056 --> 00:32:17.577
و همیشه تو رابطه استاد-دانشجویی

00:32:17.578 --> 00:32:23.825
این استاده که مسئولیت اعمال ناشایست رو قبول میکنه

00:32:23.006 --> 00:32:25.838
اگر شکی به دانشجو وارد باشه

00:32:25.839 --> 00:32:28.510
که در گذشته در ازای نمره سکس کرده

00:32:28.511 --> 00:32:31.366
فک کنم باید موقعیت رو بهتر بسنجیم

00:32:32.767 --> 00:32:34.276
اوه بذارین دوربینم رو بیارم

00:32:34.277 --> 00:32:35.865
بفرمایید ..خوب ببینید

00:32:35.866 --> 00:32:38.303
اوه بذارین کمکتون کنم ..آخ

00:32:39.993 --> 00:32:41.516
درهرحال دلت نمیخواست اون عکسا رو ببینی

00:32:41.517 --> 00:32:44.807
چون سرینا توشون نبود

00:32:44.808 --> 00:32:45.994
من بودم

00:32:46.650 --> 00:32:48.415
بلیر لازم به این کار نیست

00:32:48.416 --> 00:32:52.327
چرا باید دانشگاهم رو دروغکی به خطر بندازم؟

00:32:52.328 --> 00:32:56.068
پس بفرما کالین رو اخراج کن ..اوه صبر کن ..خودش قبلا استعفا داده

00:32:58.363 --> 00:32:59.321
بیاین شامپاین بزنیم

00:32:59.322 --> 00:33:00.712
میشه منم یه چیزی بگم

00:33:00.713 --> 00:33:03.877
من هم داستان خانوم والدورف رو تائید میکنم

00:33:03.878 --> 00:33:06.708
واقعا با استاد فارستر رابطه داشته

00:33:06.709 --> 00:33:08.671
اینو میدونم چون همه کسانی که

00:33:08.672 --> 00:33:10.707
بلیر می بینه و باهاشون حرف میزنه رو زیر نظر دارم

00:33:10.708 --> 00:33:13.521
به خاطر حسادت بی حدم

00:33:13.522 --> 00:33:15.096
بلیر گفت که

00:33:15.097 --> 00:33:18.187
اون نتونسته مثل من راضیش بکنه(از نظر جنسی

00:33:21.282 --> 00:33:22.540
درسته

00:33:23.803 --> 00:33:25.545
نمی بینی؟

00:33:25.546 --> 00:33:27.144
همه از هم حمایت میکنن

00:33:27.145 --> 00:33:29.000
همیشه همین کارو میکنن

00:33:29.001 --> 00:33:31.461
متاسفم شما کی هستین؟

00:33:32.230 --> 00:33:34.992
خانوم شارپ حقیقت اینه که

00:33:34.993 --> 00:33:35.978
بدون مدرک

00:33:35.979 --> 00:33:40.019
نمی تونم بگم کی راستشو میگه

00:33:40.020 --> 00:33:44.426
آره خب..مدرک وجود داشت تا وقتی بلیر غرقش کرد

00:33:47.835 --> 00:33:51.023
جولیت ..از خبرچینی هم به اندازه زن جوونی که

00:33:51.024 --> 00:33:53.513
از جذابیت جنسیش برای

00:33:53.514 --> 00:33:56.458
برای پیشبرد اهداف تحصیلش استفاده میکنه بدم میاد

00:33:56.459 --> 00:33:59.319
حالا اگر اجازه میدی

00:33:59.320 --> 00:34:01.726
میخوام از این برنامه لذت ببرم

00:34:01.727 --> 00:34:04.170
که امیدوارم از نمایشی

00:34:04.171 --> 00:34:07.122
که الان دیدم بهتر باشه ..عصر بخیر

00:34:19.508 --> 00:34:20.896
ببخش سرینا

00:34:23.367 --> 00:34:26.051
تو عکسمو گرفتی؟چه فکری با خودت میکردی؟

00:34:26.052 --> 00:34:27.374
نباید از اول با سرینا وندروودسن

00:34:27.375 --> 00:34:28.969
قاطی میشدی

00:34:28.970 --> 00:34:30.041
سعی کردم بهت هشدار بدم

00:34:30.042 --> 00:34:32.193
اوه اره واقعا هوامو داشتی

00:34:32.194 --> 00:34:33.927
همیشه میدونستم بن بالاخره تو رو ضد من میکنه

00:34:33.928 --> 00:34:35.822
ولی فک نمیکردم تو همچین کاری بکنی

00:34:35.823 --> 00:34:38.631
اینطوری نیست..قصد آسیب زدن به تو رو نداشتم

00:34:38.632 --> 00:34:41.060
تو این مورد..فقط به خودت صدمه زدی

00:34:41.061 --> 00:34:44.214
چون از همین الان کاملا باهات قطع رابطه میکنم

00:34:44.503 --> 00:34:47.915
تا اونجایی که به من مربوطه ..تو هم به اندازه برادرت برای من مردی

00:34:48.188 --> 00:34:49.378
کالین

00:34:51.292 --> 00:34:53.381
حالا نوبت ماست

00:34:53.888 --> 00:34:56.575
این عقده ت نسبت  به سرینا خیلی رو مخه

00:34:56.576 --> 00:34:58.583
فقط چون  بی پولی و توهم خودبزرگ بینی داری

00:34:58.584 --> 00:35:01.852
اجازه نداری یه دختر سفید پوست عوضی باشی

00:35:05.488 --> 00:35:08.378
نیت ..من اینجوری نیستم خودت میدونی

00:35:08.379 --> 00:35:10.803
چرا باید  یه کلمه از حرفاتو دوباره باور کنم؟

00:35:10.804 --> 00:35:12.827
خب..میتونی اون قسمتی که گفت خودش موهاشو درست میکنه باور کنی

00:35:12.828 --> 00:35:14.718
سعی کردی دوستی منو با بلیر خراب بهم بزنی

00:35:14.719 --> 00:35:17.106
آبروم رو ..تحصیلم رو

00:35:17.107 --> 00:35:19.298
هر دفعه هم باختی ..حالا هم این توئی که باید بری

00:35:19.686 --> 00:35:20.848
سعی میکنم

00:35:20.849 --> 00:35:22.599
منظورش کلمبیا ست

00:35:22.600 --> 00:35:23.951
در هرحال به اونجا تعلق نداشتی

00:35:23.952 --> 00:35:26.007
اگر بازم اون دور و بر ببینیمت

00:35:26.008 --> 00:35:27.457
عواقبش رو می بینی

00:35:27.458 --> 00:35:29.538
و ما خیلی خوب حسابت رو میرسیم

00:35:32.256 --> 00:35:36.541
دیده شد..یه جوجه اردک زشت تبعید شد

00:35:36.542 --> 00:35:39.871
بیاین امیدوار باشیم تدیل به قوی سیاه نشه

00:35:44.369 --> 00:35:46.303
بابت همه چیز متاسفم

00:35:46.371 --> 00:35:48.672
نمی دونستم چقدر جولیت آدم مشکل داریه

00:35:48.740 --> 00:35:50.740
اوه از کجا میتونستی بفهمی

00:35:51.305 --> 00:35:54.551
اون قبل از اینکه من و تو هم رو ببینیم ازم خوشش نمیومد..شایدم قبل از دیدار من و اون

00:35:55.178 --> 00:35:57.989
همیشه به رابطه من و نیت در گذشته حسادت میکرد

00:35:57.990 --> 00:36:00.759
و وقتی فهمید با تو رابطه دارم

00:36:00.760 --> 00:36:02.490
کاسه صبرش لبریز شد

00:36:03.100 --> 00:36:05.354
ولی بازم نمی فهمم چرا میخواست بهت صدمه بزنه

00:36:05.355 --> 00:36:07.093
منظورم اینه شماها فامیلین

00:36:07.094 --> 00:36:09.723
و نیت گفت که به تو مدیونه

00:36:09.724 --> 00:36:11.749
خب..به عقل جور در میاد

00:36:11.750 --> 00:36:15.500
گذشته خونواده ما پیچیده س

00:36:16.576 --> 00:36:18.543
ولی چیزی که هرگز درک نمیکنم اینه که

00:36:18.544 --> 00:36:19.682
چقدر برای بعضیا آسونه که

00:36:19.683 --> 00:36:23.050
چطور همه چیزای خوب رو  برای انتقام گرفتن فدا میکنن

00:36:23.967 --> 00:36:25.464
خب ..وقتی یکم بیشتر تو آپر ایست ساید بچرخی

00:36:25.465 --> 00:36:28.237
از این موارد زیاد می بینی

00:36:29.114 --> 00:36:31.604
اگر بذاری میخوام شانسمو امتحان کنم

00:36:37.877 --> 00:36:40.845
وقتی دیدمت داشتم از یه نفر فرار میکردم

00:36:41.209 --> 00:36:43.715
متاسفم که درست خوردم به تو

00:36:44.052 --> 00:36:48.020
متاسفم که تدریس رو به خاطر من رها کردی..حس بدی دارم

00:36:49.157 --> 00:36:51.316
راستش منم بهتر از تو نبودم

00:36:51.317 --> 00:36:52.660
دوس نداشتم ورقه تصحیح کنم

00:36:52.661 --> 00:36:55.551
بس کن..-
سخنرانی جلوی بچه های پیزامه پوش -

00:36:55.552 --> 00:36:57.294
ته حقارته

00:36:58.202 --> 00:36:59.280
پس میخوای چیکار کنی؟

00:36:59.281 --> 00:37:02.617
اوه کاری که توش خوبم رو انجام میدم ..یه بیزینس منم

00:37:02.618 --> 00:37:05.940
نه رابطه ای ..نه وابستگی ..فقط

00:37:05.941 --> 00:37:06.799
کار

00:37:06.800 --> 00:37:09.775
فکر وحشتناکیه..تو آدم خوبی هستی

00:37:09.776 --> 00:37:11.150
یکی که لیاقتشو داره باید وادارت کنه

00:37:11.151 --> 00:37:13.373
کاری بیشتر از تاکسی گرفتن براش انجام بدی

00:37:16.021 --> 00:37:17.513
موفق باشی سرینا

00:37:18.643 --> 00:37:19.778
ممنونم

00:37:42.776 --> 00:37:45.315
سلام دن نمی دونم الان کجایی

00:37:45.316 --> 00:37:47.271
ولی همین الان برگشتم خونه م

00:37:47.272 --> 00:37:50.618
و میخواستم ببینم میشه همو ببینیم

00:37:50.844 --> 00:37:52.590
من

00:37:55.833 --> 00:37:58.400
ببخش در هرحال

00:37:59.023 --> 00:38:00.966
بیرون منتظرتم

00:38:00.987 --> 00:38:04.516
اگر بگم "هرقدر طول بکشه صبر میکنم" بی کلاسیه عایا؟

00:38:06.415 --> 00:38:07.462
بای

00:38:08.665 --> 00:38:10.233
بی کلاسیه اگر بگم

00:38:10.234 --> 00:38:12.905
هر قدر طول بکشه صبر میکنم..بای

00:38:12.906 --> 00:38:14.457
انتهای پیام

00:38:25.928 --> 00:38:27.866
سرینا سلام

00:38:27.867 --> 00:38:29.866
نیت سلام ..اینجا چیکار میکنی؟

00:38:29.867 --> 00:38:31.443
داشتم قدم میزدم آروم بشم

00:38:31.444 --> 00:38:33.434
بعد از اتفاقای امشب

00:38:33.435 --> 00:38:36.248
فک کنم بیشتر از یه قدم زدن کار ببره

00:38:37.452 --> 00:38:39.161
می دونی وقتی

00:38:39.162 --> 00:38:41.026
تو شب مد با هم دعوا کردیم

00:38:41.027 --> 00:38:41.660
تو حق داشتی

00:38:41.661 --> 00:38:45.079
جولیت بود که منو ضد تو کرد

00:38:45.080 --> 00:38:46.897
وقتی از پاریس برگشتی

00:38:49.333 --> 00:38:52.143
می دونی ..سوالم اینه

00:38:52.144 --> 00:38:54.265
اگر اون نبود چه اتفاقی میفتاد

00:38:54.266 --> 00:38:56.176
میدونی ..شاید شرایط الان متفاوت بود

00:38:56.177 --> 00:38:57.347
متفاوت؟

00:39:00.086 --> 00:39:02.142
هر دومون..خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم

00:39:02.143 --> 00:39:06.292
و من فقط..خدا..دلم برات تنگ شده

00:39:11.288 --> 00:39:13.371
یه شانس دیگه بهم بده

00:39:13.372 --> 00:39:14.727
ناامیدت نمیکنم

00:39:14.990 --> 00:39:18.453
گاهی تو زندگی به یه چهارراه میرسیم

00:39:19.358 --> 00:39:23.716
و مجبور میشیم یه راه رو انتخاب کنیم

00:39:27.599 --> 00:39:28.359
چیزی رو بیشتر

00:39:28.360 --> 00:39:31.144
موفقیت دوست ندارم

00:39:31.907 --> 00:39:32.995
فک میکنی حسابمون چنده؟

00:39:32.996 --> 00:39:35.624
حساب ما یه میلیون...حساب دنیا صفر

00:39:36.816 --> 00:39:38.830
گاهی فک میکنم یه تلافی بهتر از سکسه

00:39:38.831 --> 00:39:40.016
حالا دیوونه نشو

00:39:40.017 --> 00:39:42.739
خب ..هورمونام زده بالا

00:39:42.740 --> 00:39:45.215
تازه گذشته رو هم به یادم میاره

00:39:46.191 --> 00:39:48.781
واقعا ممنونم که امروز اومدی جلو

00:39:48.782 --> 00:39:49.929
میخواستم بگم بهم مدیونی

00:39:49.930 --> 00:39:53.033
ولی به دلایلی درست نبود

00:39:53.402 --> 00:39:56.690
تهدید عملی نشد

00:39:56.691 --> 00:39:58.805
تقریبا کاریه که یه دوست میکنه

00:39:58.806 --> 00:40:02.797
شاید چون ..ما دوستیم دیگه

00:40:05.146 --> 00:40:08.527
خب..کی فکرشو میکرد برای رسیدن به اینجا باید کلی سکس بی عشق

00:40:08.528 --> 00:40:10.221
و یه تلافی در ملاعام انجام بدیم؟

00:40:14.613 --> 00:40:16.049
بهتره برم

00:40:19.334 --> 00:40:21.193
شب بخیر والدورف

00:40:24.773 --> 00:40:26.033
به همچنین بس

00:40:54.232 --> 00:40:55.906
و نمیشه فهمید

00:40:55.907 --> 00:40:59.111
مسیر سفرمون مارو به خوشی میرسونه

00:40:59.112 --> 00:41:00.744
یا درد

00:41:02.216 --> 00:41:04.677
سلام من جولیت شارپ هستم

00:41:04.678 --> 00:41:07.800
شما منو نمیشناسی..ولی یکی از دوستامون فکر میکنه

00:41:07.801 --> 00:41:11.502
که هر دومون یه دشمن مشترک تو آپر ایست ساید داریم و خب

00:41:11.503 --> 00:41:14.763
و الان میتونم از یه عنصر داخلی کمک بگیرم

00:41:15.679 --> 00:41:18.528
این ..خیلی عجیبه

00:41:18.529 --> 00:41:21.422
حتما فک میکنی من دیوونه ام

00:41:21.904 --> 00:41:26.729
خب..اگر اینطوره..اونا اینطوریت کردن

00:41:26.730 --> 00:41:28.916
باور کن ..من تجربه شو دارم

00:41:28.917 --> 00:41:32.655
دقیقا چی تو سرته؟

00:41:33.845 --> 00:41:37.909
وقتی تصمیمون رو گرفتیم دیگه راه برگشتی نیست

00:41:38.241 --> 00:41:40.019
مراقب باش ..آپر ایست ساید

00:41:40.020 --> 00:41:41.111
فک کنم این

00:41:41.112 --> 00:41:43.850
شروع یه دوستی نافرم باشه

00:41:43.851 --> 00:41:53.946
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:41:54.146 --> 00:42:04.146
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.