WEBVTT 00:00:06.469 --> 00:00:08.384 آیوی ..حرف زدن با دوست پسرتو تموم کن و کارتو بکن 00:00:08.509 --> 00:00:10.792 چارلی اوه خدای من 00:00:10.917 --> 00:00:12.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:12.636 --> 00:00:14.445 فیلم زیبا و نفرین شده تو یه هفته جمع میشه 00:00:14.496 --> 00:00:16.340 ولی دوس داری کارتو با من ادامه بدی؟ 00:00:16.465 --> 00:00:17.350 دوس دارم 00:00:17.516 --> 00:00:18.585 اونجا داری دنبال چی میگردی؟ 00:00:18.586 --> 00:00:19.602 تلفنم 00:00:20.085 --> 00:00:22.813 فک کنم توی پذیرش مهمونی جا گذاشتمش 00:00:22.979 --> 00:00:25.089 من به مصاحبه با نخبه های نیویورکی علاقه ای ندارم 00:00:25.124 --> 00:00:27.291 من دنبال رازها و رسوائی هاشون هستم 00:00:27.342 --> 00:00:28.428 گفتی تلفن همه رو بگیرن 00:00:28.429 --> 00:00:30.128 چرا یه نگاهی به بعضیاشون نمی کنی؟ 00:00:30.162 --> 00:00:31.718 کسی به نام آیوی میشناسی؟ 00:00:31.905 --> 00:00:35.618 راستش..خیلی دوس دارم پدر بشم و الان دارم میشم 00:00:35.913 --> 00:00:37.787 هیچ وقت قصد نداشتم کتاب درون رو چاپ کنم 00:00:37.953 --> 00:00:40.071 یه جورائی افتاد دست ناشر سیمون و شوستر 00:00:40.105 --> 00:00:43.376 یه طنزه درباره زندگیم و همه کسانی که میشناسم 00:00:43.542 --> 00:00:45.674 تو این کتابو ننوشتی ..من نوشتم 00:00:46.261 --> 00:00:48.881 آفرین ..تو نوشتی 00:00:49.401 --> 00:00:51.966 گفتم بهتون وادارش میکنم بیاد جلو 00:00:52.509 --> 00:00:54.868 دن هامفری ..الساندرو استیل..نماینده م 00:00:59.091 --> 00:01:07.099 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.194 --> 00:01:15.402 عالیه 00:01:15.674 --> 00:01:16.927 خیلی خاصه 00:01:25.456 --> 00:01:26.624 عاشق کتابم 00:01:36.937 --> 00:01:38.986 من میشناسمتون؟ 00:01:39.054 --> 00:01:40.316 کسی رو اینجا می شناسم اصلا؟ 00:01:43.652 --> 00:01:44.907 پایانش 00:01:45.503 --> 00:01:46.799 نابودم کرد 00:01:46.924 --> 00:01:50.714 نابودم کرد چون تو تنها می مونی و دوستی برات نمی مونه 00:01:50.715 --> 00:01:53.337 آدمائی دورت رو گرفتن که فک میکنن میشناسنت ولی اینطور نیست 00:01:53.462 --> 00:01:54.501 هوشمندانه س 00:01:54.502 --> 00:01:56.537 درسته..من اینطوری نیستم..اون شخصیته دیلن هانتر اینطوریه 00:01:56.538 --> 00:01:57.939 این کتاب ..فقط قصه س 00:01:57.940 --> 00:02:00.351 خب خوشحالم که بهت بگم این یه قصه معرکه س 00:02:00.385 --> 00:02:02.686 تو قسمت پیش فروش سایت آمازون 38 ام شده 00:02:02.721 --> 00:02:05.076 25000 تاش تا الان فرستاده شده 00:02:07.121 --> 00:02:09.843 یه سوال..برای اینکه سرم بترکه چقدر باید بزرگ بشه؟ 00:02:09.878 --> 00:02:13.227 نصف خریدارا مال آپر ایست سایدن که میخوان ببینن توی کتاب هستن یا نه 00:02:14.582 --> 00:02:15.716 آره 00:02:15.750 --> 00:02:17.701 بعضی دوستام ممکنه فک کنن اونا هم هستن 00:02:17.736 --> 00:02:19.069 امشب میان درسته؟ 00:02:19.104 --> 00:02:20.081 به مهمونی کتاب؟ 00:02:20.082 --> 00:02:22.488 نه ..هنوز بهشون نگفته م 00:02:22.824 --> 00:02:25.227 اول باید بگم همچین کتابی هم هست 00:02:25.710 --> 00:02:27.646 نمی دونن؟ هیچکدومشون؟ 00:02:28.352 --> 00:02:29.346 نه 00:02:30.065 --> 00:02:32.966 و مطمئن نیستم وقتی بفهمن اصلا خوششون بیاد 00:02:33.435 --> 00:02:35.517 اگر واقعا دوستات هستن از موفقیتت خوشحال میشن 00:02:35.518 --> 00:02:37.350 و باید امشب تو مهمونی باشن 00:02:37.906 --> 00:02:39.223 وقتی همه می فهمن که اون شخص ناشناس 00:02:39.257 --> 00:02:41.208 در واقع دنیل هامفری بوده 00:02:43.728 --> 00:02:46.246 من شش نسخه از این کتاب میخوام 00:02:46.281 --> 00:02:48.148 که احتمالا باید خودم ببرمشون 00:02:49.534 --> 00:02:51.797 بعدش تو جورجیو آرمانی برای پرو کت شلوارت می بینمت؟ 00:02:52.404 --> 00:02:53.451 و اصلاح نکن 00:02:53.905 --> 00:02:55.383 بذار شبیه نویسنده های واقعی باشی 00:03:01.279 --> 00:03:04.164 حالا می فهمم چرا قدیما زنها خودشونو قائم میکردن 00:03:04.199 --> 00:03:07.079 به خاطر نجابت نبود ..به خاطر غرورشون بود 00:03:07.602 --> 00:03:08.668 سینه هامو ببین 00:03:09.003 --> 00:03:10.437 اوه خیکی شدم 00:03:10.835 --> 00:03:12.691 - داری گوش میدی؟ - ببخش عزیزم 00:03:13.033 --> 00:03:17.203 داشتم در مورد تغییرات خلق و خوی زنها در دوران بارداری میخوندم 00:03:17.629 --> 00:03:20.907 ظاهرا..قبل از حاملگی تو رو نمیشناختن 00:03:22.917 --> 00:03:24.728 اوه ..خوشگل شدی 00:03:24.853 --> 00:03:27.471 خیلی دلم میخواد زودتر این خبر خوب رو به همه دنیا بگم 00:03:27.596 --> 00:03:28.544 منم همینطور 00:03:29.591 --> 00:03:32.030 مامانم و بئاتریس امشب میرسن 00:03:32.477 --> 00:03:35.467 منم از مامانم و سایروس خواستم که برای شام تو کنسولگری به ما ملحق بشن 00:03:35.567 --> 00:03:37.883 و بعدش به همه میگیم 00:03:38.300 --> 00:03:40.918 تو که فکر نمی کنی خونواده ت ممکنه ناراحت بشن.. نه؟ 00:03:40.952 --> 00:03:44.181 نمیخوام در موردم مثل سریالای آشغال ام تی وی فکر کنن 00:03:44.347 --> 00:03:46.323 مثل شاهزاده ازدواج نکرده و حامله 00:03:46.357 --> 00:03:48.158 یا ..چه می دونم ..شاهزاده نابود شده 00:03:48.209 --> 00:03:50.610 مامانم از خوشحالی بال در میاره 00:03:50.628 --> 00:03:53.973 کار هر پرنسسی اینه که یه وارث برای سلطنت به وجود بیاره 00:03:54.315 --> 00:03:56.750 و این دقیقا همون کاریه که داری میکنی 00:03:56.784 --> 00:03:58.779 وارث سلطنت درون من زندگی میکنه 00:03:59.881 --> 00:04:01.455 چه شاعرانه مثل شکیپیر 00:04:01.489 --> 00:04:03.434 امیدوارم کمدی باشه نه ترازدی 00:04:03.737 --> 00:04:07.394 منم همینطور..به همین خاطر قبل از دیدار 00:04:07.429 --> 00:04:09.032 با خونواده هامون باید به یکی بگم 00:04:09.157 --> 00:04:10.910 و همین الان می تونم این کارو بکنم 00:04:17.235 --> 00:04:19.857 آره..آخرین پیش نویس رو گرفتیم..روی میز جینه 00:04:19.908 --> 00:04:21.875 اوکی میگم بهت زنگ بزنه..ممنون 00:04:22.635 --> 00:04:23.793 صبح بخیر به همگی 00:04:24.746 --> 00:04:27.132 این هفته تو رژیم آبمیوه ام .. 00:04:27.649 --> 00:04:30.028 برات میذارمشون تو یخچال 00:04:30.153 --> 00:04:31.885 یه نوشیدنی بادوم هندی اضافه هم میارم 00:04:31.920 --> 00:04:33.438 روز رو قابل تحمل تر میکنه 00:04:33.604 --> 00:04:35.565 - ممنون..لیست - بله 00:04:35.731 --> 00:04:39.376 پوشش خبری کراکوئر روی میزتونه 00:04:39.427 --> 00:04:41.879 بعلاوه خبر پیروزی سونی در مناقصه 00:04:41.913 --> 00:04:42.719 این دیگه چیه؟ 00:04:42.844 --> 00:04:44.574 دیوانه آمریکائی تو مدرسه خصوصی 00:04:45.033 --> 00:04:45.956 ردش کن بره 00:04:46.401 --> 00:04:49.178 می دونم ریسکه ولی 00:04:49.179 --> 00:04:51.456 رز آبی رو برای دنیل دی لوئیز فرستادم 00:04:51.622 --> 00:04:54.501 به همراه یه یادداشت و یه بوته گل رز که فقط تو ایرلند رشد میکنه 00:04:54.667 --> 00:04:56.753 نمی دونم..فک کردم یه کار خاصه 00:04:57.195 --> 00:04:58.779 دنیل هیچ وقت با چیزی موافقت نمی کنه 00:04:58.813 --> 00:05:00.397 سه سال طول کشید تا یه جفت کفش بخره 00:05:00.431 --> 00:05:02.676 ولی خوشحالم که گفتی..سم؟ 00:05:02.842 --> 00:05:03.733 بله؟ 00:05:03.734 --> 00:05:06.012 میشه برای من و سرینا دو تا چائی سبز بیاری 00:05:06.404 --> 00:05:08.040 بله حتما ..خوشحال میشم 00:05:09.657 --> 00:05:11.525 می دونستم که درباره استخدام تو اشتباه نکرده م 00:05:11.543 --> 00:05:12.860 خیلی باهوشی 00:05:16.230 --> 00:05:18.483 می تونی به تلفنت نگاه کنی..برده داری که نمی کنم 00:05:20.034 --> 00:05:21.044 ممنونم 00:05:24.488 --> 00:05:26.153 اون پایپر ون النه 00:05:26.574 --> 00:05:27.985 و اونم سالیوان بیکر 00:05:28.284 --> 00:05:30.769 و اون عکسهای صفحه 13 برام مهمه چون 00:05:30.894 --> 00:05:34.205 پایپر با جیسون ون الن ازدواج کرده 00:05:34.966 --> 00:05:36.567 اوه خب..من یه کم علاقه مند شدم 00:05:36.601 --> 00:05:39.736 آره..و سالیوان با اون یارو گل فروشه س 00:05:39.771 --> 00:05:42.239 فک کنم تابستون در آماگانست ازدواج کردن 00:05:42.273 --> 00:05:44.458 انتظار این تغییر رو نداشتم 00:05:44.492 --> 00:05:45.432 آره 00:05:46.344 --> 00:05:48.862 خب..کش رفتن تلفنا تو مهمونی جنی پکهام 00:05:48.896 --> 00:05:50.614 داستانای خوبی بهمون داد 00:05:50.665 --> 00:05:52.522 آره ..ولی عالی هم نیست 00:05:53.167 --> 00:05:56.169 اگر میشد تلفن بلیر والدورف رو بر میداشتیم 00:05:56.204 --> 00:05:58.940 بهت گفتم ..اون دوستمه..دوستام خط قرمز منن 00:05:59.407 --> 00:06:00.874 اوه ..بابا با اخلاق 00:06:00.908 --> 00:06:02.209 چه عجیبی 00:06:08.299 --> 00:06:10.767 اگر نمیخوای جواب تلفنه رو بدی چرا نگهش داشتی؟ 00:06:10.993 --> 00:06:12.880 چون نمی خوام توضیح بدم چطور به دستم رسیده 00:06:13.238 --> 00:06:15.585 ولی خیلی مشتاق این آیوی مرموزمون شدم 00:06:15.586 --> 00:06:16.573 که بفرستم رد کارش 00:06:16.608 --> 00:06:18.710 خب..می تونیم دروغ بگیم..بگیم تو خیابون پیداش کردیم 00:06:19.143 --> 00:06:21.344 چطوری قراره پیداش کنیم؟ 00:06:22.046 --> 00:06:24.966 ببین هیچ اسمی تو تلفن نیست ..فقط شماره س 00:06:25.132 --> 00:06:26.927 و هیچ برچسبی تو مهمونی بهش نزدن 00:06:27.093 --> 00:06:29.346 خب ..شاید فقط یه خرابکار بوده..می دونی ..یه آدم ناشناس 00:06:29.658 --> 00:06:32.432 این جور آدما دوستاشون رو مخفی نمی کنن..تبلیغشونو می کنن 00:06:32.916 --> 00:06:34.559 یه حسی درباره این دختر دارم 00:06:34.725 --> 00:06:37.008 - صبر کن یه لحظه ..اون شماره رو میشناسم - جدی؟ 00:06:42.267 --> 00:06:45.153 باشه ..خب ..یه کم دیگه بر میگردم ..ایشالله یه سرنخ پیدا میکنم 00:06:58.269 --> 00:07:00.252 تماس شما به روی پیامگیر منتقل شد 00:07:00.418 --> 00:07:02.302 هنوز تلفنت رو پیدا نکردی؟ 00:07:02.337 --> 00:07:05.222 نه ..یه بند بهش زنگ زدم 00:07:05.290 --> 00:07:06.473 خب ..شاید بهتره یکی دیگه بخری 00:07:06.507 --> 00:07:08.635 شهر جدید..تلفن جدید.همم؟ 00:07:08.997 --> 00:07:12.329 آره ..ولی همه چیم تو اون گوشیه 00:07:12.363 --> 00:07:15.315 آخرین میکس آلبوم پنیک 00:07:15.350 --> 00:07:17.853 خیلی هیجان انگیزه 00:07:18.019 --> 00:07:19.521 آره..خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردم 00:07:19.687 --> 00:07:22.956 پشیمونی که زودتر برنگشتی سر وقت موزیک..روفوس؟ 00:07:22.990 --> 00:07:25.425 نه ..بزرگ کردن بچه هام مهمتر بود 00:07:25.460 --> 00:07:27.928 یعنی..عاشق موزیکم..ولی دن و جنی ..زندگی منن 00:07:27.962 --> 00:07:29.610 اوکی..همه حاضرین؟ 00:07:31.517 --> 00:07:33.368 شاید دن باشه..امیدوار بودم بتونه بیاد 00:07:34.757 --> 00:07:35.726 پسر خوب 00:07:36.938 --> 00:07:37.875 سلام 00:07:38.139 --> 00:07:39.856 می دونی این دعوت به خاطر چی بوده؟ 00:07:39.891 --> 00:07:42.392 می دونم ولی نمی تونم بگم..قول دادم 00:07:42.443 --> 00:07:44.227 از کی تا حالا جلوی زبونتو می گیری؟ 00:07:44.262 --> 00:07:45.228 درس پس میدیم 00:07:45.909 --> 00:07:48.482 خب..هامفری خیلی داره شلوغش میکنه 00:07:48.516 --> 00:07:52.008 - مگه خودت معمولا اینطوری نیستی؟ - الان دوس دارم نقش شاهزاده رو بازی کنم 00:07:54.055 --> 00:07:55.557 راستی..چطوری؟ 00:07:57.010 --> 00:07:59.436 خوبم ..ممنون که پرسیدی 00:08:03.626 --> 00:08:05.685 ببخشید..سنجابا 00:08:06.650 --> 00:08:07.500 بریم؟ 00:08:09.331 --> 00:08:10.363 شماها اینجا چیکار می کنین؟ 00:08:10.657 --> 00:08:12.782 حتما همتون یه پیام از دن گرفتین 00:08:12.948 --> 00:08:15.430 آخرین باری که اینقدر مرموز شده بود..با یه بچه پیداش شد 00:08:15.681 --> 00:08:18.215 نگران نباش..نمیخوای پدربزرگ بشی 00:08:18.216 --> 00:08:20.874 هرچند یه جور دیگه گاو دن زائیده 00:08:23.418 --> 00:08:27.355 اوکی..مطمئنم همه قتل های مرموز همینطوری شروع میشن 00:08:27.713 --> 00:08:30.384 - سرینا کارت چطور بود؟ - راستش ..عالی بود 00:08:30.385 --> 00:08:32.510 انقدر خوب که برای من وقتی نداره 00:08:32.676 --> 00:08:35.443 خب..اگر هر وقت میومدم خونه خواب نبودی وقت داشتم 00:08:35.444 --> 00:08:37.182 هنوز خوابم تنظیم نشده 00:08:37.348 --> 00:08:38.642 مگه خونه نبودی؟ 00:08:38.808 --> 00:08:40.810 وقتی من دور و برتم اینطوری حس میکنی 00:08:40.976 --> 00:08:42.020 سرینا یه سوال 00:08:42.246 --> 00:08:45.315 دختری به نام آیوی نمیشناسی؟ 00:08:45.481 --> 00:08:46.826 فک نکنم چرا؟ 00:08:46.827 --> 00:08:49.801 اوه خب تلفنش رو پیدا کردم..ولی نمی دونم چطور بهش برگردونم 00:08:49.802 --> 00:08:52.364 - شماره تو توی تلفن بود - شماره ش چنده؟ بهش زنگ میزنم 00:08:54.227 --> 00:08:55.477 ببین دن اینجاست 00:08:57.582 --> 00:08:59.634 سلام به همگی..ممنون که اومدین 00:08:59.759 --> 00:09:00.713 من فقط پنج دقیقه وقت دارم 00:09:00.714 --> 00:09:03.458 - ایشالله که چیز مهمیه - چه خبره؟ 00:09:03.624 --> 00:09:05.377 - همه چیز روبراهه؟ - در مورد من که نیست.. نه؟ 00:09:05.600 --> 00:09:08.505 - چی شده دن؟ - خوش میگذره 00:09:11.170 --> 00:09:14.064 ببخشید که یهوئی همه رو اینجا دعوت کردم ولی 00:09:15.197 --> 00:09:16.394 اوکی..همه تون 00:09:16.519 --> 00:09:17.967 خبر چاپ یه کتاب 00:09:17.968 --> 00:09:20.190 توسط یه نویسنده ناشناس رو شنیدین؟ 00:09:20.191 --> 00:09:22.185 آره..گاسیپ گرل گفت در مورد ماهاست 00:09:22.351 --> 00:09:25.021 آره..احتمالا توسط یه بیچاره ای که حتی ما رو نمیشناسه نوشته شده 00:09:25.187 --> 00:09:26.314 خب ..نه دقیقا 00:09:30.208 --> 00:09:32.073 من اون بیچاره ام 00:09:32.804 --> 00:09:33.780 من نوشتمش 00:09:34.693 --> 00:09:38.622 و این بر اساس شما نوشته شده..یه جورائی همه شماها 00:09:38.712 --> 00:09:43.046 انگاری امشب قراره شب پر حرارتی تو این شهر قدیمی باشه 00:09:43.171 --> 00:09:47.824 بیاین امیدوار باشیم پسرک و کتابش آتیش نگیرن 00:09:51.890 --> 00:09:52.924 سلام چیکار میکنی؟ 00:09:53.090 --> 00:09:54.804 فک کردم طبقه پائین منتظر می مونی 00:09:54.805 --> 00:09:57.470 از انتظار خسته شدم..کی بهشون میگی؟ 00:09:58.784 --> 00:10:00.764 به زودی ..قول میدم 00:10:00.889 --> 00:10:02.433 زودتر بگو. 00:10:03.181 --> 00:10:05.019 وقتشه همه در مورد ما بدونن 00:10:10.445 --> 00:10:11.639 چی اینقدر خنده داره 00:10:12.271 --> 00:10:13.524 فک کنم باید از دن بپرسی 00:10:13.525 --> 00:10:16.489 خب ..شخصیتت یه کم شبیه 00:10:16.655 --> 00:10:17.281 همجنس بازاس 00:10:18.281 --> 00:10:20.952 امیدوارم اشکالی نداشته باشه..اینقدر خوشحال نباش 00:10:21.118 --> 00:10:23.456 میخواستی حسم رو برگردونی ..اینم حس 00:10:24.019 --> 00:10:26.457 - منم تو بازی هستم؟ - اوه قطعا 00:10:28.143 --> 00:10:29.085 مشکلی ندارم 00:10:29.251 --> 00:10:31.003 میدونم یه کم عجیبه که 00:10:31.169 --> 00:10:34.840 هر شخصیت رو از خودش الهام گرفتم ولی 00:10:35.006 --> 00:10:36.814 ولی میخوام موضوع رو روشن کنم 00:10:37.983 --> 00:10:39.483 اون کتاب فقط یه قصه خیالیه 00:10:39.604 --> 00:10:43.783 و بعد از اینکه خوندینش..امیدوارم که اونقدر نسبت من و کتاب حس خوبی داشته باشین که 00:10:43.784 --> 00:10:45.106 به مهمونی کتاب امشب بیاین 00:10:45.107 --> 00:10:47.979 ناشر اعلام میکنه که من نویسنده ام ..پس 00:10:48.594 --> 00:10:50.022 آره..معلومه که میایم 00:10:50.188 --> 00:10:52.359 خب..اول بخونین و بعد تصمیم بگیرین چون من 00:10:52.360 --> 00:10:54.026 می دونی ..وقت نداشتم که تغییرات توش بدم 00:10:54.027 --> 00:10:58.430 و بعضی جاهاش جوری که می خواستم در نیومده 00:10:59.180 --> 00:11:01.666 خب ..یه هنرمند هیچوقت فکر نمیکنه کارش بی نقصه 00:11:01.700 --> 00:11:02.810 ولی همیشه خوبه که بیشتر بخوای 00:11:02.811 --> 00:11:04.161 بهت افتخار میکنم پسر 00:11:04.327 --> 00:11:08.534 تمام روز رو مرخصی میگیرم تا کتاب تو رو بخونم 00:11:10.144 --> 00:11:13.054 خب ..حالا که این جلسه مهم درباره 00:11:13.055 --> 00:11:16.129 پادری آینده آمریکا تموم شد(منظورش کتابه س که میذارنش دم در که بسته نشه 00:11:16.130 --> 00:11:18.195 میخوای برم یه قهوه ای بخوریم؟ 00:11:18.196 --> 00:11:20.581 اوه دوس داشتم بی..و دیرم شده باید برم سر کار 00:11:20.582 --> 00:11:21.463 باید برگردم 00:11:21.464 --> 00:11:22.763 خب ..بعد از کارت شاید؟ 00:11:22.929 --> 00:11:24.741 اگر درباره کتابه ..نگران نباش 00:11:24.742 --> 00:11:26.158 همه عاشق نقش منفی داستانن 00:11:26.159 --> 00:11:28.313 من نمیگم یه دونه نقش منفی وجود داره 00:11:28.438 --> 00:11:30.180 خب ..می تونم بگم کدومشون آدم بده نیست 00:11:30.181 --> 00:11:33.566 بی خیال..هر دختری باید گاهی نشون بده خیلی هم کامل نیست 00:11:34.046 --> 00:11:35.882 اونطور فشارها رو نمی تونم تحمل کنم 00:11:36.766 --> 00:11:38.229 بعدا می بینمت 00:11:39.428 --> 00:11:42.688 از اون داستانی که نوشتم و لوئی نابودش کرد خبر داری؟ 00:11:42.789 --> 00:11:43.978 اونم توی کتابه؟ 00:11:44.995 --> 00:11:46.950 آره..فهمیدم..ولی اگر برات فرقی نمیکنه 00:11:46.996 --> 00:11:50.646 فک میکنم ترجیح میدم ندونم چقدر شخصیت منو منفور جلوه دادی 00:11:50.647 --> 00:11:51.652 آره..فکر خوبیه 00:11:51.653 --> 00:11:53.923 یعنی ..می دونی ..ما تازه دوباره با هم دوست شده بودیم 00:11:53.924 --> 00:11:55.096 چرا خرابش کنیم؟ 00:11:55.097 --> 00:11:57.737 آره..پیشاپیش عذر میخوام 00:11:57.738 --> 00:12:01.376 ولی یه مهمونی مهم تر از مال تو دارم 00:12:01.377 --> 00:12:03.471 لوئی و من می خوایم خبرا رو به خونواده هامون بگیم 00:12:03.637 --> 00:12:04.722 موفق باشین 00:12:04.945 --> 00:12:05.997 تو هم همینطور 00:12:06.283 --> 00:12:12.396 کتابت خوب نقطه گذاری شده و از فونت داستانت خوشم میاد 00:12:16.454 --> 00:12:18.944 آره..الان میام اونجا ..خدافظ 00:12:20.838 --> 00:12:23.075 یه کتاب که درباره شماها نوشته شده..به نظر هیجان انگیز میاد 00:12:23.241 --> 00:12:26.676 خب ..امیدوارم راجع به دیوونگی پارسال من ننوشته باشه 00:12:26.677 --> 00:12:29.925 باور کن..قبل از اینکه تو هم بیای به حد کافی خل و چل داشتیم 00:12:31.751 --> 00:12:32.802 خب 00:12:33.479 --> 00:12:36.505 تو و سرینا داشتین راجع به یه دختری بنام آیوی حرف می زدین 00:12:36.671 --> 00:12:40.394 فک میکنم یه نفرو تو مهمونی جنی پکهام به همین اسم دیدم 00:12:41.851 --> 00:12:42.961 می تونم کمکی کنم؟ 00:12:43.977 --> 00:12:44.819 راستش آره 00:12:44.820 --> 00:12:47.231 امیدوار بودم پیداش کنم و تلفنش رو پس بدم 00:12:47.232 --> 00:12:50.428 فک کنم با یکی از دوستای لیلی بود 00:12:50.429 --> 00:12:55.715 شاید بتونیم تو تماس هاش بگردیم..تا یادم بیاد؟ 00:12:55.716 --> 00:12:57.608 تو دفتر جاش گذاشتم..ولی آره ..می شه این کارو بکنم 00:12:57.609 --> 00:13:00.018 یادت هست چه شکلی بود؟ 00:13:00.064 --> 00:13:03.227 بلوند..سینه هاش 00:13:03.713 --> 00:13:04.864 بوتاکس؟ 00:13:05.700 --> 00:13:08.868 همه تو مهمونی همین شکلی بودن 00:13:09.165 --> 00:13:11.415 اگر می دیدمش..حتما میشناختمش 00:13:15.337 --> 00:13:16.225 چی رو از دست دادم؟ 00:13:16.226 --> 00:13:22.345 نایجل کریستن بهت زنگ زد..و یه نسخه از این کتاب جدید رو گرفتیم 00:13:22.346 --> 00:13:24.234 نوشته یه ناشناس 00:13:24.235 --> 00:13:26.430 همه تو شهر میخوان بدونن که کیه 00:13:26.687 --> 00:13:28.841 خب من میدونم کیه..باهاش رابطه داشتم 00:13:31.020 --> 00:13:32.186 خفه شو 00:13:33.404 --> 00:13:35.191 نه بابا ...تو سابرینا هستی؟ 00:13:36.612 --> 00:13:38.692 یه بلوند رویایی و خوش قواره 00:13:39.383 --> 00:13:40.642 فک کنم خودشم 00:13:41.276 --> 00:13:43.534 سلام ..سرینا وندروودسن هستم 00:13:43.659 --> 00:13:44.941 اره..گوشی دستمه 00:13:45.066 --> 00:13:47.786 واقعا شامپاین بردی به مدرسه ت؟ 00:13:47.787 --> 00:13:49.261 اون اینو نوشته؟ 00:13:50.182 --> 00:13:52.008 نه ..یه دوستی باهام شوخی کرد 00:13:52.009 --> 00:13:53.177 ولی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:13:53.178 --> 00:13:55.311 تو دبیرستان بود..بازم بخون 00:13:55.312 --> 00:13:58.196 می بینی که هر چی منو بهتر میشناسه من عاقل تر میشم 00:13:58.522 --> 00:14:01.468 اوه نه..خوب شد زنگ زدی 00:14:03.529 --> 00:14:04.733 چی؟ 00:14:05.657 --> 00:14:10.327 دنیل دی لوئیس جواب نامه منو درمورد رز آبی داد؟ 00:14:10.452 --> 00:14:11.596 خودش؟ 00:14:13.368 --> 00:14:15.306 آره..نه البته 00:14:15.554 --> 00:14:17.279 اوکی خیلی ممنون 00:14:18.939 --> 00:14:19.744 چی بود؟ 00:14:19.745 --> 00:14:20.748 مدیرش بود 00:14:20.749 --> 00:14:24.309 میخوان یه کنفرانس تلفنی بذارن که راجع به طرح حرف بزنن 00:14:24.343 --> 00:14:25.625 همین الان باید به جین بگم 00:14:25.626 --> 00:14:28.700 اوه دیلان هانتر میگه همه چیزو راحت بدست میاوردی 00:14:29.337 --> 00:14:31.335 بازم بخون..بهت گفتم که 00:14:32.421 --> 00:14:33.663 تقریبا تمومش کردم 00:14:43.939 --> 00:14:47.038 خب ..اگر پسر بود اسمشو بذاریم پیر 00:14:47.039 --> 00:14:48.748 چون اسم معمول تو خونواده گریمالدیه 00:14:48.749 --> 00:14:50.203 چرا چارلز نذاریم؟ 00:14:50.629 --> 00:14:53.352 به نظر میاد این اسم خیلی برات مهمه 00:14:55.239 --> 00:14:56.240 چی؟ 00:14:57.551 --> 00:14:59.288 لوئی چیزی شده؟ 00:15:00.424 --> 00:15:02.245 می دونم با چاک بودی 00:15:03.069 --> 00:15:05.909 اون کسیه که باید خبر رو بهش میگفتی؟ 00:15:06.744 --> 00:15:07.664 نه 00:15:08.444 --> 00:15:11.245 به سرینا میخواستم بگم..و اصلا فرصت نشد 00:15:11.555 --> 00:15:14.740 دن همه مون رو جمع کرد چون اون کتاب رو در مورد همه ما نوشته 00:15:14.741 --> 00:15:17.005 و می خواست بهمون خبر بده 00:15:17.006 --> 00:15:19.000 ولی اونجوری که تو رو توی داستان تصویر کرده بود 00:15:19.001 --> 00:15:21.391 اگر توی یه کتاب کامل هم اونطوری تصویر کرده باشه..وحشتناک میشه 00:15:21.931 --> 00:15:23.616 کمتر از اینم انتظار نداشتم 00:15:23.722 --> 00:15:24.894 من تو مدرسه خیلی باهاش بدرفتاری کردم 00:15:24.895 --> 00:15:27.300 پیش دختر رویاهاش ازش بد گفتم 00:15:27.466 --> 00:15:28.489 سعی کردم تو مجله دبلیو خرابش کنم 00:15:28.490 --> 00:15:30.764 مطمئنم خیلی بد نوشته 00:15:30.765 --> 00:15:32.065 ببین..اون ممکنه اسم اینو بذاره رمان 00:15:32.066 --> 00:15:35.954 ولی می دونم چقدر قوه تخیلش ضعیفه 00:15:35.955 --> 00:15:39.599 این یه جور خاطره نویسیه مثل جیمز فری 00:15:39.949 --> 00:15:41.457 پس میخوای بخونیش؟ 00:15:42.391 --> 00:15:43.177 نه نه 00:15:43.178 --> 00:15:44.934 و تو هم نباید بخونیش 00:15:44.935 --> 00:15:49.215 ببین..اون کتاب هیچ دخلی به ما و خونواده ای که داریم می سازیم نداره 00:15:49.624 --> 00:15:51.999 هر چی که توش نوشته حتی اگر حقیقت داشته باشه 00:15:52.407 --> 00:15:53.710 مال گذشته س 00:15:54.970 --> 00:15:56.246 حالا هم می بخشی 00:15:56.413 --> 00:15:59.383 این بچه ت داره خسته م میکنه ..باید دراز بکشم 00:16:05.904 --> 00:16:07.061 هنوز چیزی پیدا نکردی؟ 00:16:07.652 --> 00:16:10.491 اون زنه تو پس زمینه نیست 00:16:11.383 --> 00:16:12.721 شاید یه روحه 00:16:13.149 --> 00:16:17.047 خب ..تو مراسم آپر ایست سایدی بهشون میگیم همسران اول 00:16:17.820 --> 00:16:20.101 نیت میشه یه لحظه ببینمت؟ 00:16:20.203 --> 00:16:22.522 آره 00:16:22.688 --> 00:16:23.719 حتما 00:16:23.844 --> 00:16:26.741 ببخشید ..می دونی می تونم برم 00:16:26.742 --> 00:16:29.567 اشکال نداره..فقط یه دقیقه س..راستی من دایانا هستم 00:16:29.917 --> 00:16:31.214 فهمیدم 00:16:31.339 --> 00:16:32.240 چارلی 00:16:37.194 --> 00:16:39.168 هی اون کیه و تو دفتر من چیکار میکنه؟ 00:16:39.169 --> 00:16:41.444 چارلی رودس اوکی؟ دختر خاله سرینا 00:16:41.445 --> 00:16:44.694 گفت که هفته پیش تو مهمونی یه زن به اسم آیوی رو دیده 00:16:44.695 --> 00:16:46.055 مهم نیست اون کیه 00:16:46.056 --> 00:16:48.367 نباید غریبه ها رو اینجا راه بدیم که عکسهامون رو ببینن 00:16:48.368 --> 00:16:49.616 تو که باید بهتر بدونی 00:16:50.202 --> 00:16:52.248 گوش کن ..باور کن قابل اعتماده 00:16:52.249 --> 00:16:54.587 مهم نیست..شرشو بکن 00:16:55.706 --> 00:16:57.596 ببخشید من. 00:16:58.177 --> 00:16:59.412 کمک دیگه ای ازم بر نمیاد 00:16:59.413 --> 00:17:03.021 اگر چیز بیشتری از زنه یادم اومد بهت میگم 00:17:03.022 --> 00:17:05.857 از دیدنت خوشحال شدم 00:17:06.939 --> 00:17:08.512 - می بینمت خدافظ - 00:17:16.596 --> 00:17:18.072 مرسی که گذاشتی بیام اینجا پسر 00:17:18.073 --> 00:17:21.049 از بی قراریت لذت میبرم..اسکاچ؟ 00:17:21.174 --> 00:17:23.771 - هنوز 2 بعذ از ظهره - پس والیوم؟ 00:17:24.428 --> 00:17:27.774 فک کنم بابام احتمالا تا نصفه خونده 00:17:27.775 --> 00:17:29.816 و نیت هم هنوز صفحه بیسته 00:17:30.352 --> 00:17:31.501 نمی دونم از دستم ناراحتن یا نه 00:17:31.502 --> 00:17:33.102 الساندرو گفت اونقدرا هم گزنده نیست 00:17:33.103 --> 00:17:36.251 و من ..بیشتر از همه از خودم انتقاد میکنم 00:17:36.252 --> 00:17:38.841 امیدوارم اینو ببینن..بیا اینجا رفیق 00:17:39.609 --> 00:17:40.692 اینقدر ناله نکن 00:17:40.693 --> 00:17:44.461 تو اولین کسی نیستی که از دنیای دور و برش الهام گرفته 00:17:44.462 --> 00:17:47.565 مگه بابات موقتا به خاطر آواز خوندن برای لیلی معروف نشد؟ 00:17:47.731 --> 00:17:50.386 آره ولی کتاب من آهنگ عاشقونه نیست..می دونی؟ 00:17:52.206 --> 00:17:53.622 چرا تو از من عصبانی نیستی؟ 00:17:54.149 --> 00:17:57.800 تو توی کتاب می میری..تصادفا..ولی ..پایان شادی نیست 00:17:57.801 --> 00:18:01.132 برعکس...هر چند معلومه خیالیه 00:18:01.133 --> 00:18:02.524 من هیچوقت از کمربند استفاده نمی کنم 00:18:02.525 --> 00:18:05.184 از شال گردن استفاده میکنم ..نرم تره 00:18:05.185 --> 00:18:09.129 خب.بیا امیدوار باشیم همه مثل تو فک کنن 00:18:09.130 --> 00:18:11.127 هر موفقیتی یه بهائی داره 00:18:11.645 --> 00:18:14.687 هنرمند باید تنهایی با جمعیت روبرو بشه درسته؟ 00:18:15.890 --> 00:18:17.846 خنده داره..ونیسا هم همینو گفت 00:18:18.874 --> 00:18:20.650 سلام بابا 00:18:21.705 --> 00:18:22.716 واقعا؟ 00:18:23.737 --> 00:18:25.437 عالی ..تو میای ..اوکی 00:18:25.603 --> 00:18:28.099 می دونی ..یه تلفن دیگه دارم ولی 00:18:28.100 --> 00:18:31.102 ولی امشب می بینمت..اوکی؟ 00:18:31.667 --> 00:18:32.391 الو؟ 00:18:32.392 --> 00:18:35.447 گویا اوضاع پسرک داره بهتر میشه. 00:18:35.613 --> 00:18:37.304 ممنون ..خیلی ممنونم 00:18:37.305 --> 00:18:38.242 اومدنتون خیلی برام ارزش داره 00:18:38.243 --> 00:18:42.037 بیاین امیدوار باشیم واقعا کتاب رو خونده باشن و فقط از روی جلد قضاوتش نکرده باشن 00:18:54.743 --> 00:18:58.523 چطوریه که دو ساعت خوابیدم و هنوز خسته ام؟ 00:18:58.524 --> 00:19:00.558 لوئی ..تنها اینجا نشستی؟ 00:19:01.132 --> 00:19:04.880 منتظر بودم بیدار بشی تا خبرای بد رو بهت بدم 00:19:04.881 --> 00:19:06.022 خونواده م نمی تونن بیان 00:19:07.147 --> 00:19:10.530 یه طوفان وحشتناک تو اقیانوس اومده و سفرشون تاخیر داره 00:19:11.446 --> 00:19:13.448 به مامانم و سایروس خبر میدم 00:19:13.786 --> 00:19:15.858 می تونیم فردا وقتی سوفی و بئاتریس اومدن بهشون بگیم 00:19:15.859 --> 00:19:17.498 اگر تا اون موقع بتونن بیان 00:19:19.296 --> 00:19:22.615 خب..پس امشب میخوای چیکار کنی؟ 00:19:22.622 --> 00:19:24.985 تو کافه گرامرسی جا رزرو کنم؟ 00:19:25.709 --> 00:19:27.915 یه سری کار دارم که باید بهشون برسم 00:19:29.020 --> 00:19:31.392 چرا به مهمونی کتاب دن نمیری؟ 00:19:32.227 --> 00:19:33.861 مطمئنم از دیدنت خوشحال میشه 00:19:36.026 --> 00:19:37.078 اوکی 00:19:43.556 --> 00:19:45.673 لوئی در مورد خونواده ش بهم دروغ گفت 00:19:46.835 --> 00:19:47.767 از کجا میدونی؟ 00:19:47.933 --> 00:19:51.777 لباسم برای برنامه امشب همراه یه جفت کفش سوسماری مارک علایا بود 00:19:51.778 --> 00:19:53.439 و نمیشه همچین کفش قشنگی رو بپوشی 00:19:53.440 --> 00:19:55.815 اگر قرار باشه هوا بارونی باشه 00:19:56.244 --> 00:19:57.796 پس معلومه که هوا رو چک کردم 00:19:57.797 --> 00:19:59.682 از موناکو تا منهتن هوا صاف صاف بود 00:19:59.683 --> 00:20:02.595 شاید ربطی به کتاب پسرک داره 00:20:02.720 --> 00:20:04.952 وقتی خواب بودی لوئی داشت میخوندش 00:20:05.077 --> 00:20:06.827 به نظر خوشحال نمی رسید 00:20:07.888 --> 00:20:10.010 بهش گفتم که نخوندش 00:20:10.502 --> 00:20:13.222 مگه چیزی هم اون تو هست که درباره م ندونه 00:20:17.673 --> 00:20:18.868 اوه خدای من 00:20:19.721 --> 00:20:21.428 من دن هامفری رو میکشم 00:20:23.408 --> 00:20:25.908 اوه خدایا ..تعداد کسانی که دعوت رو قبول کردن داره زیاد میشه 00:20:25.994 --> 00:20:28.059 دارن میگن بله 00:20:28.060 --> 00:20:29.199 به یه ناشناس 00:20:29.200 --> 00:20:31.921 بهتره امیدوار باشیم وقتی فهمیدن اون نویسنده من هستم هنوز مشتاق باشن 00:20:31.922 --> 00:20:33.020 همینطور هم میشه 00:20:33.186 --> 00:20:35.742 دارن میمیرن که بدونن که شخصیت هات رو بر اساس کیا نوشتی 00:20:35.743 --> 00:20:37.947 امشب میخوایم یه عکس با همه دوستات داشته باشیم 00:20:37.948 --> 00:20:40.901 اونطوری مردم می تونن حدس بزنن کی به کیه 00:20:42.101 --> 00:20:43.123 می دونی ..نمی دونم 00:20:43.124 --> 00:20:44.323 مطمئن نیستم که بخوان.. 00:20:44.489 --> 00:20:46.891 عکس بندازن؟ 00:20:46.892 --> 00:20:49.269 اگر نمی خواستن حمایتت کنن همه شون نمیومدن 00:20:49.270 --> 00:20:50.969 خب همه شون نمیان که..بلیر نمیاد 00:20:50.970 --> 00:20:52.060 چرا میادش 00:20:52.061 --> 00:20:54.041 همین الان جواب داد..همینجاست 00:20:54.825 --> 00:20:57.510 بلیر والدروف..تنها 00:20:58.233 --> 00:21:00.931 واقعا؟ چون خودش بهم گفت که 00:21:05.462 --> 00:21:09.775 خب..دوست سابقم از دفتر رودین زنگ زد 00:21:09.900 --> 00:21:11.488 ظاهرا همه دارن درباره 00:21:11.489 --> 00:21:14.004 کتاب دوستت و شخصیت تو حرف میزنن 00:21:14.005 --> 00:21:15.484 اوه بهش گفتم که تو سابرینا هستی 00:21:15.485 --> 00:21:16.665 امیدوارم مشکلی نباشه 00:21:16.666 --> 00:21:18.417 نه به هیچ وجه 00:21:18.672 --> 00:21:20.977 خوشحالم که همچین نقش مهمی تو کتاب دن دارم 00:21:20.978 --> 00:21:22.458 همیشه با هم صمیمی بودیم 00:21:22.459 --> 00:21:25.778 باید یه قدیس باشه که این همه وقت تو رو تحمل کرده 00:21:25.890 --> 00:21:29.551 یادم باشه روزی که قراره درباره دنیل دی لوئیس حرف بزنیم رژیم آبمیوه نگیرم 00:21:29.552 --> 00:21:31.549 ابمیوه آناناس نعناتون روی میزه 00:21:35.573 --> 00:21:37.714 بهتر شد..بیاین قرارداد رو ببندیم 00:21:37.839 --> 00:21:39.077 دفتر جین بتینگر 00:21:39.078 --> 00:21:40.013 سرینا؟ 00:21:40.014 --> 00:21:41.380 بله سلام نایجل ..خودمم 00:21:41.546 --> 00:21:43.648 میذارمت روی اسپیکر که با جین حرف بزنی 00:21:43.773 --> 00:21:45.158 مدیر دنیل 00:21:45.658 --> 00:21:47.345 میخوایم جلسه رو عقب بندازیم 00:21:47.511 --> 00:21:48.931 ببخش که دیر گفتم 00:21:48.932 --> 00:21:51.432 یه لحظه ..باید یه تلفن دیگه رو جواب بدم 00:21:53.813 --> 00:21:57.188 نمی دونم این ربطی به بودن تو توی اون کتاب داره یا نه 00:21:57.354 --> 00:22:00.417 دنیل دی لوئیس از حاشیه بیزاره 00:22:00.432 --> 00:22:01.873 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:22:01.874 --> 00:22:06.666 اوه خب ..این کتاب دور شهر میگرده و بر اساس شخصیت سرینا ست 00:22:06.667 --> 00:22:10.910 سابرینا یه دختر سطحی و خودخواه اهل حال و مهمونیه 00:22:11.332 --> 00:22:13.325 بله ..تمومش کردم 00:22:13.326 --> 00:22:14.900 یه خورده بچه بازی در نمیاری؟ 00:22:14.901 --> 00:22:16.554 و مسخره 00:22:16.560 --> 00:22:18.231 دنیل دی لوئیس توی یه مزرعه تو ایرلند زندگی میکنه 00:22:18.232 --> 00:22:21.876 احتمالا الان گاوش داره میزاد و همه چیز به سرینا مربوط نیست 00:22:22.238 --> 00:22:23.338 ببخشید 00:22:23.463 --> 00:22:26.148 الان وقت مناسبی برای دنیل نیست که 00:22:26.273 --> 00:22:28.446 دنبال این طرح خاص باشه. 00:22:28.571 --> 00:22:30.846 صبر کن..ببخشید ..دارین رد می کنین؟ 00:22:31.012 --> 00:22:35.157 متاسفم سابرینا..صنعت فیلمه..زمانبندی خیلی مهمه 00:22:35.158 --> 00:22:37.013 الان بهت گفت سابرینا؟ 00:22:45.148 --> 00:22:47.503 ناتانیل امشب خیلی برای موهات وقت گذاشتی ؟ 00:22:47.504 --> 00:22:50.523 برام مهم نیست دن منو گی تصویر کرده 00:22:50.790 --> 00:22:53.692 می دونم..راستش از اینکه منو گی نشون نداده یه کم دلخورم 00:22:53.693 --> 00:22:56.837 شخصا ..فک کردم از اینکه مثل اریک شدی ناراحت میشی 00:22:59.187 --> 00:23:00.708 نخوندیش ..نه؟ 00:23:00.762 --> 00:23:02.481 منظورت از مثل اریک شدن چیه؟ 00:23:04.720 --> 00:23:08.409 شخصیت تو دو سال جوونتر از بقیه س و بهترین دوست 00:23:08.410 --> 00:23:10.848 فرانکی خواهر کوچیک راوی داستان هستی 00:23:11.345 --> 00:23:13.578 درواقع..تنها چیزی که توی کتاب مثل خودته 00:23:13.579 --> 00:23:17.267 بازی چوگانه و ایل و تبار سیاستمدارت 00:23:17.268 --> 00:23:19.520 اسم شخصیتم چی بود؟ 00:23:19.643 --> 00:23:20.775 درک 00:23:26.447 --> 00:23:27.290 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:23:27.291 --> 00:23:28.958 پیامت رو گرفتم و اومدم...چی شده؟ 00:23:28.959 --> 00:23:30.156 باورم نمیشه به همه گفتی 00:23:30.322 --> 00:23:31.390 قرار بود یه راز بمونه 00:23:31.391 --> 00:23:33.423 تو خواستی راز باشه نه من (پررو 00:23:33.424 --> 00:23:38.331 من زندگی دارم ..آینده م ..برنامه هام ..نمی تونی همین جوری خرابش کنی 00:23:39.444 --> 00:23:41.847 - قصدم این نبود - باید درک کنی 00:23:42.195 --> 00:23:45.629 چیزی بین ما نیست ..نه اون موقع نه الان 00:23:46.475 --> 00:23:47.363 هیچی 00:23:47.364 --> 00:23:48.591 باورت نمیکنم 00:23:53.909 --> 00:23:55.264 الان باور میکنی؟ 00:24:00.801 --> 00:24:02.806 جرات داریم باور کنیم؟ 00:24:02.807 --> 00:24:06.173 ملکه بی و پسرک تنها اونکارو کردن؟ 00:24:07.520 --> 00:24:11.011 با اینکه باید اعتراف کنم برای داستان ایده خوبیه 00:24:24.540 --> 00:24:26.591 دن اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:26.821 --> 00:24:28.796 من باید اینجا باشم ..این مهمونی منه ..مگه نه؟ 00:24:28.962 --> 00:24:32.140 بله..ولی چون مهمونی توئه باید دیر برسی..و هر چه دیرتر بهتر 00:24:32.141 --> 00:24:35.271 مخصوصا اینکه میخوایم هیجان رو بالا ببریم 00:24:35.272 --> 00:24:37.319 و بعدش اعلام کنیم اون ناشناس توئی 00:24:37.444 --> 00:24:39.511 باید یه جایی بذارمت که کسی تو رو نبینه 00:24:39.748 --> 00:24:41.167 پس باید مخفی بشم؟ 00:24:41.168 --> 00:24:42.792 آره..تو این فرصت می تونی کتابا رو امضا کنی 00:24:42.793 --> 00:24:44.456 و تا وقتی نگفتم نیا بیرون 00:24:44.457 --> 00:24:45.528 اوکی 00:25:01.786 --> 00:25:02.690 ببخشید 00:25:02.691 --> 00:25:05.749 اوه نه نه ..تقصیر من بود..نگاه نکردم 00:25:06.124 --> 00:25:07.722 دارم میرم به یه مراسم 00:25:07.847 --> 00:25:09.128 نوشیدنی خوردن با من؟ 00:25:10.083 --> 00:25:13.503 کاش اینطور بود ولی یه موضوع خونوادگیه 00:25:13.798 --> 00:25:16.420 بی خیال ..کدوم بهتره؟ 00:25:16.652 --> 00:25:17.763 خونواده ت 00:25:18.177 --> 00:25:20.442 یا یه مارتینی با یه غریبه؟ 00:25:20.443 --> 00:25:23.058 خب ..یکی دو تا مارتینی عالیه 00:25:26.126 --> 00:25:29.775 احمق؟ بی مسئولیت؟ من می کشمت 00:25:30.565 --> 00:25:31.564 هوو..متاسفم 00:25:31.565 --> 00:25:33.068 آره..هستی 00:25:36.323 --> 00:25:39.071 اوه متاسفم نیت نتونست بیاد 00:25:39.072 --> 00:25:41.343 متاسفانه دن میادش 00:25:41.468 --> 00:25:42.578 نمی دونم کجاست 00:25:42.744 --> 00:25:45.428 سلام الساندرو هستم ..نماینده دن..شما باید باباش باشین 00:25:45.429 --> 00:25:48.504 از دیدنتون خوشحالم آقای هامفری..و شما خانوم هامفری 00:25:48.505 --> 00:25:49.895 اوه می تونین بهم بگین لیلی 00:25:49.896 --> 00:25:51.920 و ایشون اسلوان کروسلی هستن ..پرفروش ترین نویسنده 00:25:52.086 --> 00:25:53.463 "کتاب" به من گفتن اونجا کیک هست 00:25:53.629 --> 00:25:57.803 که من هنوزم دارم دنبالش میگردم ..می بخشین 00:25:57.804 --> 00:25:59.772 اوه از دیدنتون خوشحالم 00:26:00.117 --> 00:26:02.890 صاحب مجلس کجاست؟ همیشه زود میاد 00:26:02.891 --> 00:26:05.106 قائمش کردم ..سرو کله ش به زودی پیدا میشه 00:26:05.529 --> 00:26:07.698 و شما باید آقای چارلی تروت باشین 00:26:07.699 --> 00:26:09.354 مشتاق دیدارتون بودم 00:26:10.577 --> 00:26:12.194 یه نوشیدنی با من میخورین؟ 00:26:12.614 --> 00:26:14.846 می دونی ..الان گریدون رو دیدم ..شاید بهتره بریم و سلامی بکنیم 00:26:14.847 --> 00:26:15.997 از دیدنتون خوشحال شدم 00:26:16.448 --> 00:26:17.440 خدافظ 00:26:17.780 --> 00:26:20.713 نگران بودم نکنه نیای ..با توجه به شخصیتت تو کتاب. 00:26:20.714 --> 00:26:22.175 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:26:22.533 --> 00:26:25.871 نمی دونم..شخصیت کتابت خیلی غم انگیزه..حتی قبل از اینکه بمیره 00:26:26.657 --> 00:26:29.355 و جوری که اتفاق میفته..با خودم فکر میکردم 00:26:29.356 --> 00:26:32.242 چقدر باید آویزون مونده باشی که یکی بیاد و پیدات کنه 00:26:32.243 --> 00:26:33.327 من کلی کارمند دارم 00:26:33.328 --> 00:26:35.177 منو فورا پیدا میکردن 00:26:35.178 --> 00:26:37.608 کارمند؟ نه دوست یا خونواده ای؟ 00:26:38.259 --> 00:26:39.384 اینکه بدتر شد 00:26:49.845 --> 00:26:50.938 الو؟ 00:26:51.104 --> 00:26:53.315 سلام ..من دارم دنبال آیوی دیکنز میگردم 00:26:53.799 --> 00:26:58.528 - آره..خودشم - اون؟ می دونستم 00:26:59.075 --> 00:27:01.605 به خودت زحمت دروغ یا قطع کردن نده 00:27:01.660 --> 00:27:04.243 امروز که اسمت چارلی رودس بود همو دیدیم..منو یادت میاد؟ 00:27:10.048 --> 00:27:11.635 می دونی دن کجاست؟ 00:27:11.636 --> 00:27:13.755 باورت میشه چیا درباره من نوشته؟ 00:27:13.756 --> 00:27:17.046 کدوم بخش؟ سابرینا خوشگل و سکسی و فوق العاده س 00:27:17.047 --> 00:27:19.217 خودخواه و سطحی و پوچ 00:27:19.218 --> 00:27:22.041 بذار بهت بگم..از روی تجربه میگم همه عاشق نقش بد داستانن 00:27:22.042 --> 00:27:24.598 آره ..همینو به بلیر گفتم ..ولی بعدش فک کردم اگه این درست باشه 00:27:24.599 --> 00:27:26.447 چرا تو همیشه تنهائی؟ 00:27:27.639 --> 00:27:29.092 هیچی نگو ...دن رو دیدی؟ 00:27:29.093 --> 00:27:30.111 نه ..تو چی؟ 00:27:30.112 --> 00:27:31.573 دیدی درباره من چی نوشته؟ 00:27:31.574 --> 00:27:34.354 نه ..وقت نکردم همه ش رو بخونم..فقط قسمتای خودم رو خوندم 00:27:34.448 --> 00:27:35.487 منم همینطور 00:27:36.256 --> 00:27:37.440 اتاق مطالعه رو بگرد 00:27:41.015 --> 00:27:42.282 نیت ..هی اینجایی؟ 00:27:42.283 --> 00:27:44.036 نماینده م منو تو اتاق مطالعه حبس کرد. 00:27:44.037 --> 00:27:45.500 لطفا بگو مهمونی خوب برگزار میشه 00:27:45.501 --> 00:27:47.015 تصمیم گرفتم نیام 00:27:47.492 --> 00:27:49.368 چی؟ چرا؟ همه چیز روبراهه؟ 00:27:49.369 --> 00:27:51.520 نه رفیق..نیست 00:27:51.623 --> 00:27:53.834 - چی..فک کردم تو.. - درک؟ واقعا؟ 00:27:54.072 --> 00:27:57.709 یعنی..باورم نمیشه اینقدر بی اهمیت بودم که از روی خودم شخصیت پردازی نکردی 00:27:57.967 --> 00:27:59.356 من یکی از بهترین دوستات بودم دن 00:27:59.357 --> 00:28:00.710 حداقل فکر میکردم که بودم 00:28:00.711 --> 00:28:03.576 نه ..هر نویسنده ای برای بهتر شدن کارش شخصیت ها رو عوض میکنه 00:28:03.577 --> 00:28:05.879 همینگوی این کارو کرده..جوزف میچل هم کرده 00:28:06.748 --> 00:28:08.853 کلی باید توضیح بدی هامفری 00:28:08.854 --> 00:28:10.624 متاسفم که نتونستم بیام 00:28:10.625 --> 00:28:12.561 نیت باید بعدا بهت زنگ بزنم چون بلیر و سرینا اینجان 00:28:12.727 --> 00:28:14.211 اوه درسته..چون اونا مهمترن 00:28:14.212 --> 00:28:15.982 که به همین خاطر هم از روی خودشون شخصیت داستان رو ساختی 00:28:15.983 --> 00:28:17.259 نه صبر کن 00:28:18.264 --> 00:28:21.333 - نیت.. - عصبانیه؟ چون منم هستم 00:28:21.334 --> 00:28:23.742 و من عصبانی ترم..اگر امکانش باشه 00:28:23.743 --> 00:28:25.365 سر این قضیه ممکن بود کارم رو از دست بدم 00:28:25.366 --> 00:28:26.996 و منم نامزدم رو 00:28:27.043 --> 00:28:29.892 صبر کن چی؟ قسمتای تو رو نخوندم 00:28:30.227 --> 00:28:32.060 اون نوشته ما سکس داشتیم 00:28:32.061 --> 00:28:33.149 تو با دن خوابیدی؟ 00:28:33.150 --> 00:28:35.646 - نه واقعا فکر میکنی این کارو میکنم؟ - اینطور نیست 00:28:35.647 --> 00:28:37.669 - حقیقت داره؟ - البته که حقیقت داره 00:28:38.645 --> 00:28:40.589 به همین خاطر مجبورم کردی داستانت رو نابود کنم 00:28:40.901 --> 00:28:43.019 و ازم خواستی داستانو نخونم 00:28:43.966 --> 00:28:46.873 اومدم اینجا چون فکر میکردم سو ظنم مسخره س 00:28:47.109 --> 00:28:50.476 معلوم شد این منم که مسخره ام 00:28:51.192 --> 00:28:51.758 باید می دونستم 00:28:51.759 --> 00:28:53.629 دن پدرت و نامادریت .. 00:28:54.207 --> 00:28:56.057 - اوه عالی شد ..همه اینجائین - سلام 00:28:56.058 --> 00:28:58.690 - یه موقعیت عالی برای - یه عکس 00:28:59.467 --> 00:29:00.358 همه داخلین؟ 00:29:00.359 --> 00:29:03.097 گویا بهترین قسمت قصه اونجاست که 00:29:03.098 --> 00:29:05.329 مردم واقعا برای دن هامفری خوشحالن 00:29:10.715 --> 00:29:12.740 همینو سعی داشتی تمام روز بهم بگی؟ 00:29:12.741 --> 00:29:15.074 نه ..چون این اتفاق نیفتاده.هرگز 00:29:15.075 --> 00:29:17.109 یک کلمه از حرفات رو باور نمی کنم. 00:29:17.368 --> 00:29:19.984 خودت گفتی دن قوه تخیل نداره 00:29:20.827 --> 00:29:23.362 اوکی..ممنون ولی لوئی ..این اتفاق نیفتاده 00:29:23.685 --> 00:29:26.205 من بهت دروغ نمیگم..خودتم میدونی 00:29:27.351 --> 00:29:30.752 هیچوقت نفهمیدم و ..مشکلم همینه 00:29:30.877 --> 00:29:33.318 میریم یه سر به مهمونا بزنیم..بیا روفوس 00:29:34.336 --> 00:29:36.680 هیچ دلیلی ندارم که بخوام یه لحظه دیگه اینجا بمونم 00:29:38.859 --> 00:29:43.066 دعا کن بتونم جلوی دنیای خیالیت رو بگیرم تا زندگی واقعی منو نابود نکنه. 00:29:43.067 --> 00:29:45.704 بلیر هیچوقت نمیخواستم بین شما دو تا قرار بگیرم 00:29:45.705 --> 00:29:47.518 کی میخوای اینو تو کله ت فرو کنی؟ 00:29:47.519 --> 00:29:49.519 هیچ مائی وجود نداره ...هیچوقت نداشته 00:29:49.520 --> 00:29:51.981 چیزی جز دوستی وجود نداشته و اونم دیگه از دست رفته 00:29:53.208 --> 00:29:54.662 لطفا بگو که الان موقع ورودمه 00:29:54.828 --> 00:29:57.407 نه هنوز ..ولی اینجا پیش دوستات جات راحته 00:30:10.357 --> 00:30:11.583 از کجا فهمیدی؟ 00:30:12.171 --> 00:30:15.401 یه حدس بود..ولی بعدش تحقیق کردم 00:30:16.415 --> 00:30:18.269 چه توری پهن کردی 00:30:18.925 --> 00:30:21.272 ولی چیزی که نمی فهمم اینه که چرا 00:30:21.597 --> 00:30:24.355 شاید کسائی که بهشون دروغ گفتی بتونن بهم توضیح بدن 00:30:25.511 --> 00:30:28.785 من نمی خواستم این کارو بکنم 00:30:29.662 --> 00:30:32.929 خاله سرینا..کارول رودس..بهم پول داد 00:30:33.303 --> 00:30:35.588 تا نقش دخترش چارلی رو بازی کنم 00:30:36.728 --> 00:30:38.622 تا اون بتونه به پول دخترش دسترسی پیدا کنه 00:30:39.063 --> 00:30:40.527 جواب داد 00:30:41.249 --> 00:30:43.832 و منم پولو گرفتم و برگشتم سر زندگی خودم 00:30:43.935 --> 00:30:47.584 فقط اینکه سرینا پیدام کرد و دوباره کشوندم اینجا 00:30:49.159 --> 00:30:50.541 حالا گیر افتادم 00:30:51.259 --> 00:30:54.074 پس حالا نمی تونی بری بیرون 00:30:55.031 --> 00:30:56.348 یا شایدم نمیخوای 00:30:58.381 --> 00:31:01.687 اون لباس بهت میاد..و زندگی تو پنت هاوس هم همینطور 00:31:02.635 --> 00:31:05.232 من به خاطر پول اینجا نیستم 00:31:06.809 --> 00:31:10.728 شاید قبلا به خاطر پول بود..ولی الان برای اولین بار تو زندگیم 00:31:10.729 --> 00:31:12.698 واقعا حس میکنم به یه جائی تعلق دارم 00:31:13.228 --> 00:31:14.241 ولی نداری 00:31:15.338 --> 00:31:17.453 و وقتی این آدما بفهمن تو یکی از اونا نیستی 00:31:17.619 --> 00:31:19.538 نابودت میکنن 00:31:21.296 --> 00:31:22.688 لطفا بهشون نگو 00:31:23.388 --> 00:31:24.851 نمیگم 00:31:27.507 --> 00:31:31.015 اگر بذاری ازت حمایت میکنم 00:31:31.709 --> 00:31:32.971 چی میخوای؟ 00:31:39.686 --> 00:31:41.081 داری اشتباه بزرگی میکنی 00:31:43.410 --> 00:31:45.940 اینکه به بلیر میشه اعتماد کرد ..بله 00:31:47.227 --> 00:31:48.817 اون همیشه یه رازهایی داره 00:31:48.983 --> 00:31:50.889 بدون اونا نمی تونه زندگی کنه 00:31:51.993 --> 00:31:53.364 تو حق داشتی 00:31:54.077 --> 00:31:55.232 هیچ وقت نباید به من گوش میکردی 00:31:55.233 --> 00:31:58.306 اگر کتاب دن رو بخونی می بینی کارم به کجا کشید 00:32:02.154 --> 00:32:04.911 تو یه شانس داری که 00:32:05.375 --> 00:32:07.962 تو زندگیت یه عشق داشته باشی 00:32:09.368 --> 00:32:10.824 و تنها نمونی 00:32:12.582 --> 00:32:13.926 و خودت رو تو کمد دار نزنی 00:32:18.519 --> 00:32:21.606 به خاطر داستان خیالی یه نفر دیگه 00:32:21.877 --> 00:32:23.477 دست از واقعیت زندگیت نکش 00:32:30.197 --> 00:32:33.028 - متاسفم که ناراحت شدی. - نه ناراحت نشدم..گیج شدم 00:32:33.915 --> 00:32:35.583 تو دبیرستان تو تنها هستی بودی که 00:32:35.584 --> 00:32:38.708 منو همونجور که بودم می دیدی 00:32:39.125 --> 00:32:41.942 تو بهم کمک کردی که تبدیل به آدمی بشم که بهش افتخار بکنم 00:32:43.789 --> 00:32:44.748 نمی دونستم 00:32:45.154 --> 00:32:47.615 اصلا یادت میاد عاشق چه دختری شدی؟ 00:32:47.616 --> 00:32:51.574 یا فقط یادته اون دختر روز جشن شکرگزاری اونقدر مست بود که نزدیک بود تاکسی بهش بزنه 00:32:51.665 --> 00:32:53.876 یا اونی که تو بارسلونا ازدواج کرد 00:32:53.877 --> 00:32:56.427 یا اونی که نه با یکی بلکه با دو تا از استاداش خوابید؟ 00:32:56.593 --> 00:32:59.248 متنفرم که اینو میگم..ولی اون اتفاقا افتادن 00:32:59.249 --> 00:33:01.432 مسئله اتفاق ها نیستن..موضوع جوریه که تو نوشتیشون 00:33:01.598 --> 00:33:04.597 موضوع همینه..دیلان هانتر یه عوضی قضاوت کننده س 00:33:04.598 --> 00:33:05.790 که حتی روش نمیشه تو اینه به خودش نگاه کنه 00:33:05.791 --> 00:33:08.355 شخصیت خودم رو از همه بدتر نوشتم 00:33:08.862 --> 00:33:11.296 نویسندگی رو کنار میذاره..مصاحبه کاریش رو نمیره 00:33:11.297 --> 00:33:13.198 به نمره هاش اهمیت نمیده..چرا؟ 00:33:14.557 --> 00:33:16.227 چون یه بلوند خوشگل براش از آینده ش 00:33:16.228 --> 00:33:17.853 مهمتره و در نهایت 00:33:17.854 --> 00:33:19.600 هیچکدوم از دوستاش از موفقیتش خوشحال نیستن 00:33:19.601 --> 00:33:22.606 همه بهش پشت می کنن و لیاقتشم همینه 00:33:22.976 --> 00:33:24.767 آره..همینطوره 00:33:28.257 --> 00:33:30.125 باید بلیر و پیدا کنم..باید مطمئن بشم حالش خوبه 00:33:30.126 --> 00:33:31.523 نه کارمون اینجا تموم نشده 00:33:32.141 --> 00:33:33.380 من به نامزدیش گند زدم 00:33:33.381 --> 00:33:34.630 زندگیش ممکنه خراب بشه 00:33:34.631 --> 00:33:35.687 آره..زندگی من چی؟ 00:33:35.688 --> 00:33:38.182 اگر فرقی بین کاری که با بلیر کردم 00:33:38.183 --> 00:33:39.379 و کاری که با تو کردم نمی بینی 00:33:39.858 --> 00:33:42.533 پس شاید شخصیت کتابت خیلی دقیقتر از چیزی که فک میکنی نوشته شده 00:33:42.534 --> 00:33:46.129 این دقیقا عین حرفای دیلان هانتره 00:33:47.685 --> 00:33:49.516 وقتشه..برای اون لحظه بزرگ آماده ای؟ 00:33:52.149 --> 00:33:53.285 حتما 00:33:56.571 --> 00:33:57.873 همه توجه کنن 00:33:57.874 --> 00:34:00.407 سلام ..می دونم برای شنیدن حرفای من اینجا جمع نشدین 00:34:00.573 --> 00:34:03.773 و میخواین بفهمین اون ناشناس کیه 00:34:05.496 --> 00:34:08.943 باعث افتخارمه که نویسنده با استعداد 00:34:08.944 --> 00:34:11.501 و خاص کتاب درون رو بهتون معرفی کنم 00:34:12.730 --> 00:34:13.979 دن هامفری 00:34:28.017 --> 00:34:32.663 گویا دن هامفری داره به سرعت از پسرک تنها به تنها پسر تبدیل میشه i> 00:34:47.868 --> 00:34:49.883 لوئی تموم شب جواب تماس هام رو نداد 00:34:51.109 --> 00:34:53.182 نمی دونم دیگه باهام حرف میزنه یا نه 00:34:53.633 --> 00:34:56.300 اینو میخواستی دیروز بهم بگی؟ 00:34:56.887 --> 00:34:58.513 با هم مشکل داشتین؟ 00:34:58.638 --> 00:34:59.738 نه 00:35:00.124 --> 00:35:02.056 درواقع برعکسش 00:35:03.613 --> 00:35:05.778 امیدوار بودم زمان بهتری اینو بهت بگم ولی 00:35:07.250 --> 00:35:08.460 من حامله ام 00:35:09.727 --> 00:35:11.060 چی؟ 00:35:11.946 --> 00:35:13.470 اوه خدای من 00:35:13.471 --> 00:35:15.405 بلیر ..این عالیه 00:35:18.307 --> 00:35:20.529 صبر کن..خبر خوبیه درسته؟ 00:35:20.876 --> 00:35:24.202 خب من خوشحال بودم ..خیلی زیاد 00:35:24.699 --> 00:35:27.578 ولی اگر تنها بمونم چی؟ 00:35:27.948 --> 00:35:29.955 نه تو هیچوقت تنها نیستی 00:35:30.907 --> 00:35:32.733 می دونم از وقتی برگشتم گرفتار بودم 00:35:32.734 --> 00:35:34.543 ولی معنیش این نیست که کنارت نمی مونم 00:35:36.462 --> 00:35:37.733 می تونم همیشه روت حساب کنم 00:35:38.678 --> 00:35:40.699 کاش لوئی هم درباره م همین نظرو داشت 00:35:41.139 --> 00:35:42.009 دارم 00:35:45.775 --> 00:35:47.272 میرم آماده شم برم سر کار 00:35:47.317 --> 00:35:48.365 عاشقتم 00:35:49.144 --> 00:35:50.478 اگر بهم احتیاج داشتی بگو 00:35:56.386 --> 00:35:57.941 - لوئی... نگو - 00:35:58.236 --> 00:36:00.221 به حد کافی از رفتارم شرمنده م 00:36:01.410 --> 00:36:03.412 می دونم گذشته پیچیده ای داشتی 00:36:03.983 --> 00:36:05.569 ولی درباره ش صادق بودی 00:36:09.428 --> 00:36:10.732 برام سخته 00:36:11.911 --> 00:36:15.603 میخوام باور کنم ..ولی هر بار برمیگردم..یه راز دیگه پیداش میشه 00:36:15.627 --> 00:36:18.100 اون شب تو کانستنس بهم یه انتخاب دادی 00:36:19.145 --> 00:36:20.923 و الانم من بهت یه انتخاب میدم 00:36:22.068 --> 00:36:25.601 یا بهم اعتماد کن یا منو رها کن 00:36:27.395 --> 00:36:28.721 هیچوقت رهات نمی کنم 00:36:49.417 --> 00:36:50.690 ممنون که اجازه دادی ببینمت 00:36:50.691 --> 00:36:53.431 خواهش میکنم چارلز..خوشحالم که زنگ زدی 00:36:53.432 --> 00:36:54.665 مدت زیادی گذشته 00:36:56.142 --> 00:36:58.079 اگر میخوای حرف بزنی روفوس اینجا نیست 00:37:01.879 --> 00:37:03.882 گویا همیشه جدا از بقیه ام 00:37:05.439 --> 00:37:06.969 فک کردم خودت اینجوری دوست داری 00:37:09.438 --> 00:37:12.763 دلم نمیخواد آدم بده باشم 00:37:13.369 --> 00:37:15.144 که بود و نبودش برای کسی مهم نیست 00:37:15.896 --> 00:37:17.437 اون فقط یه کتابه چارلز 00:37:17.695 --> 00:37:18.856 و اگر نباشه چی؟ 00:37:19.863 --> 00:37:22.601 کسانی هستن که تو براشون مهم هستی 00:37:22.726 --> 00:37:24.528 البته اگر خودت اجازه بدی 00:37:25.568 --> 00:37:26.697 بلیر رو از دست دادم 00:37:28.648 --> 00:37:29.745 می دونم 00:37:32.848 --> 00:37:33.957 متاسفم 00:37:45.882 --> 00:37:47.134 مهمونی چطور بود؟ 00:37:47.300 --> 00:37:48.635 اوه ..نرفتم 00:37:48.923 --> 00:37:50.971 دن هامفری اون دوستی نبود که فک میکردم 00:37:51.387 --> 00:37:53.019 از شنیدنش متاسفم 00:37:53.020 --> 00:37:54.949 می دونم وفاداری چقدر برات مهمه 00:37:55.933 --> 00:37:57.867 ولی فک میکنم یه چیزی دارم که سرحالت میکنه 00:37:58.380 --> 00:38:00.613 میخوام به همکار جدیدت معرفیت کنم 00:38:01.352 --> 00:38:02.501 سلام 00:38:02.502 --> 00:38:05.277 سلام اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:05.632 --> 00:38:08.202 یه کار تازه میخواستم 00:38:08.644 --> 00:38:11.602 ممنونم که منو به دایانا معرفی کردی 00:38:13.120 --> 00:38:15.579 چرا حس میکنم یه خبرائیه؟ 00:38:15.745 --> 00:38:17.424 اوه یه خانوم هیچوقت چیزی نمیگه 00:38:17.441 --> 00:38:19.259 بهتره یه راز بمونه 00:38:20.666 --> 00:38:21.954 چرا نمیری اطرافو بهش نشون بدی؟ 00:38:22.420 --> 00:38:25.047 حتما ..خوش اومدین 00:38:25.513 --> 00:38:26.655 ممنون 00:38:26.919 --> 00:38:27.989 بیا داخل 00:38:31.750 --> 00:38:33.007 سلام بابا 00:38:34.304 --> 00:38:37.309 نقد کتابت؟ گمونم امروز کلی چیز برای خوندن داشه باشی 00:38:37.475 --> 00:38:38.952 نمی خوام خیلی هیجانزده بشی 00:38:38.953 --> 00:38:44.608 ولی نیویورک پست اسم پسرت رو گذاشته صدای نسل جدید 00:38:45.129 --> 00:38:48.173 و نیویورک تایمز گفته که کتاب ...کجاست 00:38:48.259 --> 00:38:51.357 آره نمایی جنجالی از طبقه اشراف منهتن 00:38:51.358 --> 00:38:53.671 با چاشنی ترحم 00:38:53.672 --> 00:38:55.017 باید دوباره چکش کنم که مطمئن بشم 00:38:55.018 --> 00:38:58.580 ننوشته باشن ترحم برانگیز..چیزی که همه دوستام فک میکنن من اونجوریم 00:39:01.036 --> 00:39:02.103 همه چیز روبراهه؟ 00:39:02.486 --> 00:39:04.297 خب ..دیشب شب بزرگی برات بود 00:39:04.298 --> 00:39:07.530 - نمیخواستم خرابش کنم ولی - خب یه جورایی خودش خراب شد 00:39:07.942 --> 00:39:09.716 چی شده؟ از کتاب خوشت نیومد؟ 00:39:10.543 --> 00:39:12.293 معلومه که خوشم اومده..تو نویسنده خوبی هستی 00:39:12.898 --> 00:39:13.929 فقط 00:39:14.942 --> 00:39:16.412 دلمو شکست 00:39:18.233 --> 00:39:19.900 صبر کن ..بابا 00:39:20.709 --> 00:39:23.990 من حرفه م رو کنار گذاشتم تا تو رو بزرگ کنم..هیچ وقت پشیمون نشدم ..حتی یه بار 00:39:24.508 --> 00:39:28.362 تا دیروز وقتی دیدم واقعا چی درباره م فکر میکنی 00:39:29.499 --> 00:39:32.271 شوهری که برای پول ازدواج کرده 00:39:32.809 --> 00:39:34.445 نه ..اون ..نظر من این نیست 00:39:34.446 --> 00:39:37.464 تو بهتر از هر کسی باید از هنر سر در بیاری 00:39:38.643 --> 00:39:40.747 انتظار نداشتم قهرمان زندگیت باشم ولی 00:39:43.098 --> 00:39:45.248 فک نمیکردم احمق از کار در بیام 00:39:50.696 --> 00:39:51.703 در ادبیات 00:39:51.828 --> 00:39:53.688 هزاران نوع پایان بندی وجود داره 00:39:53.813 --> 00:39:56.430 بعضیا شاد و بعضی غمگینن 00:39:58.421 --> 00:40:00.291 برخی دارای چرخش داستانی هستن 00:40:04.174 --> 00:40:05.647 من این کتابو میخوام 00:40:06.779 --> 00:40:08.984 خب بفرما 00:40:09.418 --> 00:40:11.600 میخوام یه فیلم از این کتاب بسازم 00:40:11.698 --> 00:40:13.113 و از اونجا که دوست خوب نویسنده ای 00:40:13.114 --> 00:40:15.086 نباید مشکلی وجود داشته باشه نه؟ 00:40:15.211 --> 00:40:17.701 در حال حاضر رابطه مون خوب نیست 00:40:17.867 --> 00:40:21.580 ببین..آبروی تو دقیقا روی من تاثیر میذاره 00:40:22.092 --> 00:40:24.374 و صادقانه بگم..این کتاب باعث آبروریزیته 00:40:24.725 --> 00:40:26.942 پس بهم ثابت کن که تو استخدامت اشتباه نکرده م 00:40:26.943 --> 00:40:29.070 من این کتابو میخوام و تو هم برام می گیریش 00:40:29.405 --> 00:40:32.549 پس هر کاری با دن کردی برو و درستش کن..اوکی؟ 00:40:32.715 --> 00:40:33.925 یه هفته وقت داری 00:40:51.700 --> 00:40:54.992 بعضی داستانها در رو برای چیزی جدید باز میکنن 00:40:56.266 --> 00:41:00.782 و در پایان داستانهای پریان ..دختر به شاهزاده رویاهاش میرسه 00:41:02.542 --> 00:41:05.202 و پایان هایی که باعث تفکر شما میشه 00:41:05.203 --> 00:41:08.751 در مورد زندگی خودتون و جایگاهتون در دنیا 00:41:11.795 --> 00:41:12.842 الو؟ 00:41:12.898 --> 00:41:14.966 ستاره من چطوره؟ نقد ها رو خوندی؟ 00:41:15.949 --> 00:41:17.145 آره..یه چند تائی 00:41:17.161 --> 00:41:18.347 خب ..خبر خوبی دارم 00:41:18.348 --> 00:41:21.614 کتابت در سایت آمازون رده چهارمه..و مراسم کتابخونیت 00:41:21.615 --> 00:41:24.434 در یونیون اسکوئر داره به سرعت پر میشه 00:41:25.179 --> 00:41:26.151 عالیه 00:41:26.152 --> 00:41:29.722 و پایان هایی هست که می دونستید اتفاق میفتن 00:41:29.847 --> 00:41:32.818 و هنوزم شما رو غافلگیر میکنن 00:41:33.130 --> 00:41:34.997 پس ساعت 6 اونجا می بینمت..و می دونم 00:41:34.998 --> 00:41:36.822 لازم نیست بگم سر وقت بیای ..چون همیشه زود میای 00:41:37.366 --> 00:41:40.679 اوه چند تا بلیط میخوای تا برای دوستها و خونواده ت نگه دارم؟ 00:41:42.136 --> 00:41:43.827 هیچی..فقط خودمم 00:41:44.632 --> 00:41:47.335 ولی نگران نباشین..دوستان آپر ایست سایدی من 00:41:47.596 --> 00:41:49.321 این داستان پایان نداره 00:41:49.381 --> 00:41:52.475 ما هنوز اول راه یه فصل تازه ایم 00:41:52.600 --> 00:42:02.619 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:02.819 --> 00:42:12.819 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.