WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.046 --> 00:00:06.965
آنا، جواب بده ديگه حق نداري تماسامو جواب ندي

00:00:06.965 --> 00:00:09.843
بلاد همين الان حمله کرده، ممکنه دنبال توام بيان

00:00:09.843 --> 00:00:13.764
هرکي که هستي ازت ميخوام با تمام غرايزت مبارزه کني

00:00:13.764 --> 00:00:15.516
و لطفا يکبارم که شده مراقب باش

00:00:15.516 --> 00:00:16.808
کاري کن خيالم راحت باشه از پسش برمياي

00:00:16.808 --> 00:00:18.018
ديمن، بس کن

00:00:18.018 --> 00:00:20.145
يا بايد بري بيمارستان يا پيش پليس

00:00:20.145 --> 00:00:22.314
و چيکار کنم؟همم

00:00:22.314 --> 00:00:24.399
خودمو به خاطر تلاش براي قتل تحويل بدم؟

00:00:29.154 --> 00:00:31.406
بايد اون زخمو ببينم -
وقت اينکارارو نداريم -

00:00:31.406 --> 00:00:33.283
ديمن، لطفا بس کن

00:00:39.623 --> 00:00:41.041
داره خوب ميشه

00:00:46.463 --> 00:00:47.714
تقصير تو نيست

00:00:48.799 --> 00:00:51.051
دفاع شخصي بود، يه واکنش

00:00:52.386 --> 00:00:55.347
وقتي يه سگ گلوي يه نفرو پاره ميکنه، به اون ميگن واکنش

00:00:55.347 --> 00:00:56.849
هنوزم نميخواي قبول کني

00:00:58.016 --> 00:00:59.434
بهت تير زدن

00:01:00.143 --> 00:01:02.396
با اون چيز...بهت حمله کردن

00:01:09.069 --> 00:01:11.113
تو جيبته، نيست؟

00:01:21.707 --> 00:01:23.250
اون چيزيه که اين کارو کرد

00:01:26.253 --> 00:01:27.671
مال پدرت بود

00:01:40.851 --> 00:01:43.187
تنها چيزيه که هنوز جراحتش خوب نشده

00:01:46.398 --> 00:01:48.317
تنها چيزي که جراحتي به جا گذاشته

00:01:52.988 --> 00:01:54.531
ممکن بود گروه بلاد با اون بکشنت؟

00:01:57.743 --> 00:01:58.744
ديمن؟

00:01:59.411 --> 00:02:03.790
‌...انرژي اي که ازش مياد -
خيلي قديميه -

00:02:04.166 --> 00:02:05.167
و بي رحمه

00:02:07.377 --> 00:02:08.629
مثل اونه

00:02:11.757 --> 00:02:13.675
...اگه نتونم حسش کنم، نميتونم تصور کنم آنا

00:02:13.675 --> 00:02:14.718
هي

00:02:16.094 --> 00:02:17.095
منو ببين

00:02:22.434 --> 00:02:23.852
بايد از شرش خلاص شيم

00:02:26.730 --> 00:02:27.981
.نه فقط اين

00:02:30.526 --> 00:02:31.610
اونم همينطور

00:02:33.153 --> 00:02:36.114
ام...دوباره بگو

00:04:15.047 --> 00:04:18.217
دست خالي اومدي؟

00:04:18.884 --> 00:04:20.177
من...نتونستم

00:04:20.177 --> 00:04:22.721
عذر و بهانه نميخوام

00:04:24.348 --> 00:04:25.724
به علاوه

00:04:26.600 --> 00:04:29.186
خيلي زود کمک مياريم

00:04:29.186 --> 00:04:30.229
کي داره مياد؟

00:04:30.229 --> 00:04:33.982
هموني که هميشه وفادار بوده

00:04:35.275 --> 00:04:37.986
هموني که ظرافتي که تو نداري رو داره

00:04:38.445 --> 00:04:40.322
و اون چيز؟

00:04:40.322 --> 00:04:44.201
مراقب حرف زدنت باش نخودي
(منظور از شرت تايمر کسيه که براي کاراي مهم ازش استفاده نميکنن)

00:04:45.494 --> 00:04:49.706
به فداکاري هايي که پسرم کرده احترام بذار

00:04:52.543 --> 00:04:55.671
رنجي که تحمل کرده

00:04:57.256 --> 00:04:59.466
بايد به خاطر سپرده بشه

00:05:00.551 --> 00:05:02.928
مهم نيست چه شکلي بگيريم

00:05:04.471 --> 00:05:06.682
يا کجا بريم

00:05:08.517 --> 00:05:11.478
بايد به رنج احترام بگذاري

00:05:16.817 --> 00:05:18.610
.استراحت کن بسار

00:05:19.653 --> 00:05:22.573
به زودي همديگرو ميبينيم

00:05:42.634 --> 00:05:44.219
هردوشونو پيدا کن

00:05:47.055 --> 00:05:49.725
و مراقب پسرم باش

00:06:01.987 --> 00:06:03.530
!نه

00:06:22.007 --> 00:06:24.676
گبي، چي غلطي ميکني از ترس تخمام اومد تو دهنم

00:06:24.676 --> 00:06:26.053
يه چيزي برات گذاشتم

00:06:26.053 --> 00:06:28.347
ديمن ميخواست مخفيش کني، خيلي وقت نداشتيم

00:06:28.347 --> 00:06:29.431
يواش تر بگو، چيشد؟

00:06:29.723 --> 00:06:31.058
بلاد ديشب بهمون حمله کردن

00:06:31.892 --> 00:06:33.101
اين اسلحرو داشتن

00:06:37.773 --> 00:06:38.815
گروه بلاد؟

00:06:38.815 --> 00:06:40.108
...ما خوبيم، فرار کرديم. ولي

00:06:40.108 --> 00:06:41.527
همش تقصير منه

00:06:45.781 --> 00:06:47.282
اسقف اعظم بهش هشدار داد

00:06:47.699 --> 00:06:50.285
بهش گفت نميتونه امنيت منو تضمين کنه

00:06:50.285 --> 00:06:52.454
اون فقط دنبال پرستار بود تقصير اون نيست

00:06:52.454 --> 00:06:54.540
ميدونم...ولي من کسي بودم که به

00:06:54.540 --> 00:06:56.500
اسقف اعظم درباره تو و

00:06:56.500 --> 00:06:58.210
خانوادت گزارش ميدادم

00:06:59.837 --> 00:07:02.005
يعني فقط داشتم اطلاعاتو دو دستي تقديم بلاد ميکردم؟

00:07:05.300 --> 00:07:07.386
اون قسم خورد -
توهم باور کردي؟ -

00:07:09.555 --> 00:07:11.390
چرا نکنم، اون مرد معتقديه

00:07:12.683 --> 00:07:14.142
با اينحال فقط يه آدمه

00:07:14.142 --> 00:07:16.603
بايد بهتر ازينا بدوني نميتوني به آدما اعتماد کني

00:07:16.979 --> 00:07:18.522
ولي به تو اعتماد دارم

00:07:19.147 --> 00:07:21.608
خب، شواهدم اينطور نشون نميدن که انگار قمار خوبيه

00:07:25.946 --> 00:07:27.030
آنا، حالت خوبه؟

00:07:27.489 --> 00:07:29.157
آره، متاسفم نااميدت ميکنم برادر بزرگ

00:07:29.157 --> 00:07:32.578
ولي توسط يک فرقه عرفاني باستاني
.که مورد حمله قرار نگرفتم

00:07:33.912 --> 00:07:35.706
راستش فقط يکم احساساتم جريحه دار شده

00:07:36.123 --> 00:07:39.126
نگران بودم شايد بعد از اون قضيه که
.دربارش حرف نزديم ديگه باهام تماس نگيري

00:07:39.126 --> 00:07:41.461
آره، خب من يه لحظه به خدا پناه بردم

00:07:41.461 --> 00:07:42.880
که خيلي دلم نميخواد دربارش حرف بزنم

00:07:42.880 --> 00:07:46.091
ولي انگار اجازه دادم طي يکي دو دهه

00:07:46.091 --> 00:07:48.385
خشمم بهم غلبه کنه

00:07:48.385 --> 00:07:49.595
...من نبايد قضاوتت ميکردم، من

00:07:50.971 --> 00:07:52.306
...فقط خيلي عصباني بودم، من

00:07:52.306 --> 00:07:53.515
خب، ميذاري حرفم تموم شه؟

00:07:53.515 --> 00:07:56.768
دارم سعي ميکنم بحثو عوض کنم و عذر خواهي کنم

00:07:56.768 --> 00:07:59.188
مطمئني؟ چون کم کم ميخواستم بهت بگم فکر کنم درست ميگفتي

00:08:01.315 --> 00:08:03.942
ام، پس فکر کنم بايد شخصا بهش رسيدگي کنيم

00:08:03.942 --> 00:08:05.360
من تو بيمارستان ترسام

00:08:06.445 --> 00:08:07.529
تو کدوم گوري هستي؟

00:08:07.529 --> 00:08:08.864
تو راه خونه ام

00:08:10.240 --> 00:08:11.617
خب، دور بزن و برگرد اينجا

00:08:11.617 --> 00:08:14.244
آنا، دارم ميرم خونه، ميفهمي؟خونه

00:08:17.706 --> 00:08:19.374
اصلا چرا بايد بري اونجا؟

00:08:20.209 --> 00:08:21.251
به خاطر خنجر پدر

00:08:21.251 --> 00:08:24.046
گابريل و من ميريم اون يکي تکرو برداريم

00:08:24.755 --> 00:08:27.174
بدترين ايده ممکنه

00:08:27.174 --> 00:08:29.259
بين افتضاح ترين ايده هاست

00:08:29.259 --> 00:08:31.470
اون چيز اهريمنيه

00:08:31.470 --> 00:08:34.389
واسه همين جايي مخفيش کردم که هيچکس پيداش نکنه

00:08:34.389 --> 00:08:35.682
جايي که هرگز برنگرديم اونجا

00:08:35.682 --> 00:08:37.851
ولي هرچي بيشتر بهش فکر ميکنم

00:08:39.520 --> 00:08:41.271
بيشتر فکر ميکنم ميتونيم تمومش کنيم

00:08:41.271 --> 00:08:43.315
ديمن، براي مقابله با بلاد بهش احتياجي نداريم

00:08:43.315 --> 00:08:44.566
نه فقط اونا

00:08:45.400 --> 00:08:46.443
مادر

00:08:46.443 --> 00:08:49.112
انرژي که ازش مياد ميدوني چيکار ميتونه بکنه؟

00:08:49.112 --> 00:08:52.282
آره، ويکتوريا رو ميکشه

00:08:52.783 --> 00:08:55.160
هر اميدي براي برگردوندن مادر بود الان از بين رفت

00:08:58.914 --> 00:09:01.458
بايد قبل اينکه کسي صدمه اي ببينه تمومش کنيم

00:09:01.458 --> 00:09:04.002
آنا، فقط خواهش ميکنم قول بده منتظرم بموني

00:09:04.753 --> 00:09:06.672
ميتونيم، باهم ديگه بريم سراغش

00:09:09.383 --> 00:09:11.468
گفتي ميري سراغ اون تکه ديگه

00:09:12.386 --> 00:09:13.428
چرا؟

00:09:22.312 --> 00:09:23.564
برگشتي

00:09:24.356 --> 00:09:25.357
ميخوام ببينمش

00:09:29.528 --> 00:09:31.363
آنا -
گفتم ميخوام ببنيمش -

00:10:02.019 --> 00:10:04.188
تو نبايد دور و بر اون باشي، مخربه

00:10:04.188 --> 00:10:05.981
آنا، حرفت خيلي خرافاتيه

00:10:31.465 --> 00:10:32.591
.تو يه هنرمندي احمد

00:10:33.759 --> 00:10:34.968
استر

00:10:34.968 --> 00:10:36.220
استر، لطفا

00:10:37.638 --> 00:10:39.306
زودباش، بذار بيام بيرون

00:10:39.890 --> 00:10:41.099
نميتونم اينکارو بکنم، فين

00:10:41.892 --> 00:10:44.102
تو آخرين کسي هستي که اون موجود مارک کرده

00:10:44.102 --> 00:10:46.230
احتمالا تو خونه ي جديده مامان ميشي

00:10:47.231 --> 00:10:48.273
اين تورو خاص ميکنه

00:10:48.273 --> 00:10:50.692
خاصِ کونم؟منو طئمه ميکنه

00:10:50.692 --> 00:10:53.695
خانم هل استروم الانه که برسه، ميخواي منو بيهوش کني

00:10:53.695 --> 00:10:56.281
فعلا تا زمان پيدا کردن راهي براي‌کشتنش
.تنها کاريه که از دستمون برمياد

00:10:56.740 --> 00:10:58.825
فقط يه گلوله خالي کن تو مغزم و تمومش کن

00:10:59.284 --> 00:11:03.038
فکر ميکردم گفتي ميخواي اون کاراي
.وحشتناکي که کرديو جبران کني

00:11:03.413 --> 00:11:04.706
دروغ گفتم

00:11:04.706 --> 00:11:06.959
ما قسم خورديم فين

00:11:07.584 --> 00:11:09.878
که اون مادر جنده اي که اين جنگو شروع کرد و

00:11:09.878 --> 00:11:11.922
همه ي جوجه اهريمناش رو بگيريم

00:11:12.464 --> 00:11:13.882
اونا همسر منو بردن

00:11:14.633 --> 00:11:17.094
دخترم رو، پسر تو جک رو

00:11:17.094 --> 00:11:18.762
بهشون اينو بده کار نيستيم؟

00:11:20.848 --> 00:11:21.974
درست ميگي

00:11:22.516 --> 00:11:23.767
من قسم خوردم

00:11:24.726 --> 00:11:26.311
که بجنگم و بکشم

00:11:26.311 --> 00:11:28.313
اينکه 50 سال مثل يه تکه گوشت يه جا بيافتم

00:11:28.313 --> 00:11:30.274
نميتونه خاطر پسرمو زنده نگه داره

00:11:30.274 --> 00:11:32.192
خب، با اين وجود

00:11:32.568 --> 00:11:34.945
بنظرم ميتونه از فداکاري که براش ميکنيد ممنون باشه

00:11:34.945 --> 00:11:36.280
پيداش کرديم

00:11:41.201 --> 00:11:43.787
يادت باشه براي چي مبارزه ميکنيم

00:11:48.500 --> 00:11:50.210
ميدوني، براي اولين بار با ديمن موافقم

00:11:51.295 --> 00:11:53.297
بايد اون چيزو يه جاي دور مخفي کنيم

00:11:53.672 --> 00:11:56.008
وگرنه تا غروبم زنده نميموني

00:11:57.801 --> 00:11:59.803
چيزي که داره برام اتفاق ميافته جادو نيست

00:12:02.514 --> 00:12:04.766
يه روز وقتي به اندازه کافي بزرگ شي

00:12:05.559 --> 00:12:07.936
ميفهمي که بدنت يه زماني شروع ميکنه به خيانت بهت

00:12:07.936 --> 00:12:09.396
مطمئن نيستم درست باشه

00:12:17.738 --> 00:12:21.074
وايسا ببينم، واسه همين  از خواهر
وان تريپ خواستي بياد اينجا؟

00:12:22.326 --> 00:12:23.368
داري ميميري؟

00:12:24.703 --> 00:12:26.163
خب، الان که نه

00:12:27.247 --> 00:12:28.332
ولي آره

00:12:31.752 --> 00:12:33.378
سرطان ريه دارم

00:12:35.881 --> 00:12:37.216
اوه، ديمن ميدونه؟

00:12:37.216 --> 00:12:38.300
نه -
همم -

00:12:38.926 --> 00:12:40.427
و اگه بهش نگي ممنون ميشم

00:12:40.427 --> 00:12:41.428
چرا؟

00:12:41.428 --> 00:12:44.181
ميخواي وقتي زيادي قضاوت کرد بکوبيش تو صورتش؟

00:12:44.181 --> 00:12:46.225
الان به اندازه کافي فکرش مشغول هست

00:12:46.225 --> 00:12:48.936
ميدونم ولي با اين حال اگه بهش نگي نمي بخشدت

00:12:49.394 --> 00:12:50.521
ديگه کي ميدونه؟

00:12:51.313 --> 00:12:52.397
فقط هنري

00:12:54.983 --> 00:12:57.110
گفت ميخواد کنارم باشه

00:12:58.362 --> 00:13:01.198
و فکر‌کنم بار آخري بود که ديدمش

00:13:02.950 --> 00:13:06.245
خب، تيکر هميشه

00:13:06.787 --> 00:13:08.205
از وقتي بچه بودم همينطوري بوده

00:13:08.205 --> 00:13:09.748
يه لحظه طلايي داره

00:13:09.748 --> 00:13:12.459
اوه، خودشه اينبار ديگه ميمونه

00:13:12.459 --> 00:13:13.585
و بعدش

00:13:15.504 --> 00:13:16.755
بدون يه کلمه حرف ميره

00:13:17.881 --> 00:13:20.133
اون آدميه که بين دوتا دنيا گير افتاده

00:13:20.133 --> 00:13:21.468
گرکه بلاد يکي از اين دنياهاست

00:13:22.094 --> 00:13:23.345
اون يکي چيه؟

00:13:23.345 --> 00:13:24.346
تو

00:13:27.140 --> 00:13:29.685
.اون هميشه صلاحتو ميخواست آنا

00:13:30.060 --> 00:13:32.980
تو قلبش هميشه فکر ميکرد بايد پيش خانوادت باشي

00:13:32.980 --> 00:13:35.983
ولي...افرادي که اون باهاشون ميگرده

00:13:36.525 --> 00:13:38.485
دقيقا برعکسشو ميخوان

00:13:38.485 --> 00:13:42.364
راستش به طرز مودبانه اي گفتي بلاد مرگ هممونو ميخواد

00:13:47.578 --> 00:13:50.998
تيکر تنها کسي بود که ميدونست اون چيز کجاست

00:13:51.415 --> 00:13:53.750
هرگز به خواست خودش حاضر نبود بهشون بگه

00:13:56.003 --> 00:13:57.004
شايد گفته باشه

00:13:58.672 --> 00:14:00.716
اگه فکر کرده باشه قراره روي مادر ازش استفاده کنن

00:14:03.218 --> 00:14:04.636
پس اينه

00:14:06.847 --> 00:14:07.973
چه ساکته

00:14:09.349 --> 00:14:11.727
جايي که من بزرگ شدم همه خونه ها روي هم سوار بودن

00:14:12.811 --> 00:14:15.564
پدرم هميشه جاهاي دور از چشماي فضول مردم انتخاب ميکرد

00:14:15.564 --> 00:14:17.858
اينکه چند بار يا چطور جابه جا شيم اهميتي نداشت

00:14:17.858 --> 00:14:19.026
...بخاطر

00:14:20.861 --> 00:14:22.279
بخاطر کارش

00:14:24.990 --> 00:14:26.033
خب

00:14:26.033 --> 00:14:27.826
من ميرم با کسايي که اينجا زندگي ميکنن صحبت کنم

00:14:27.826 --> 00:14:28.994
بهت خبر ميدم چي پيدا کردم

00:14:28.994 --> 00:14:30.454
صبر کن، نه وايسا

00:14:30.454 --> 00:14:32.539
مادر به خاطرات ويکتوريا دسترسي داره

00:14:32.539 --> 00:14:34.625
يعني شايد نوچه هاش همين الانشم اينجا باشن

00:14:34.625 --> 00:14:36.960
يا شايدم يه خانواده خوب با يکي دوتا بچه

00:14:37.544 --> 00:14:38.670
دوست دارم اينطوري فکر‌کنم

00:14:40.380 --> 00:14:42.049
اگه نذاشتن بري تو ميخواي چيکار کني؟

00:14:42.508 --> 00:14:43.675
نميخوام که صحنه جرم درست کنم

00:14:43.675 --> 00:14:46.011
براي همه بهتره اگه فقط برم اون تو و بيام بيرون

00:14:46.011 --> 00:14:47.554
نميخواد الکي لقمه رو دور سر خودمون پِر بديم که

00:14:47.554 --> 00:14:49.556
ديره

00:15:17.209 --> 00:15:18.335
احمد

00:15:20.796 --> 00:15:21.797
زمانبنديت عاليه

00:15:23.131 --> 00:15:24.758
کتارا، درسته؟

00:15:24.758 --> 00:15:26.760
تا وقتي که خون يه تيکر رو گير بياريم

00:15:26.760 --> 00:15:28.345
اين براي توعه

00:15:31.223 --> 00:15:32.349
برو با عروسکات بازي کن

00:15:40.357 --> 00:15:41.650
اسمم مگوثه

00:15:45.529 --> 00:15:46.864
و اسمشو اشتباه گفتيد

00:16:00.043 --> 00:16:01.837
واقعا جاي دنجي براي چوب سوزوندنه

00:16:03.547 --> 00:16:05.841
دولت هميشه فشار مياره که از گاز استفاده شه

00:16:05.841 --> 00:16:07.718
ولي هيچ چيز نميتونه جاي آتش واقعي رو بگيره

00:16:07.718 --> 00:16:09.678
داشتيد همين الان يه چيزي دربارش ميگفتيد

00:16:10.137 --> 00:16:12.055
شما دوتا چه قدر به هم مياين

00:16:12.598 --> 00:16:14.057
ازدواج کردين يا؟

00:16:14.057 --> 00:16:16.143
اوه، نه فقط ازدواج سفيده
(اصطلاحش يعني دو نفر‌ي که بدون ازدواج باهم سکس دارن)

00:16:17.144 --> 00:16:20.189
خب، وقتي بالاخره تصميم بگيره ازت يه بانوي واقعي بسازه

00:16:20.189 --> 00:16:22.733
يه شيرخوارگاه خيلي قشنگ طبقه بالا هست

00:16:22.733 --> 00:16:23.734
براي بچه ها عاليه

00:16:23.734 --> 00:16:25.027
...اوه، خب

00:16:25.611 --> 00:16:28.322
ما قراره يه عالمه بچه داشته باشيم

00:16:28.947 --> 00:16:29.948
يه عالمه؟

00:16:30.490 --> 00:16:32.534
هي، راستش من اين اطراف بزرگ شدم

00:16:32.534 --> 00:16:35.037
ميخواستم بدونم تاحالا چيز عجيبي درباره اين خونه نشنيدين؟

00:16:35.037 --> 00:16:38.665
ام، خب چندباري توبازار برا فروش گذاشته شده

00:16:38.665 --> 00:16:40.375
ولي خيلي منطقه ي خواستني ايه

00:16:40.709 --> 00:16:43.629
آره، البته. آدمايي رو ميشناسم که براي اين خونه حاضرن آدم بکشن

00:16:48.091 --> 00:16:49.676
الان ميام پيشتون

00:16:49.676 --> 00:16:50.761
بلاد

00:16:51.887 --> 00:16:53.555
ميشه اين اطرافو يه نگاهي بندازيم؟

00:16:53.555 --> 00:16:54.556
البته

00:16:54.556 --> 00:16:56.975
ولي اول بذاريد آشپزخونه رو نشونتون بدم

00:16:56.975 --> 00:16:59.436
يخچال هوشمند جديد که آهنگم پخش ميکنه

00:16:59.436 --> 00:17:02.022
اوه، فوق العادست

00:17:10.822 --> 00:17:12.449
مگوث -
راوم -

00:17:12.866 --> 00:17:15.160
يقه دار؟چقدر بهت مياد

00:17:17.788 --> 00:17:18.789
مادر

00:17:20.123 --> 00:17:23.877
خوب پسرمو نجات دادي

00:17:25.337 --> 00:17:28.715
اون هل استروم هارو فراري دادم به لونشون

00:17:29.508 --> 00:17:31.844
ولي شنيدم يه سري خائن نقشه هاتون خراب کردن

00:17:31.844 --> 00:17:33.011
ظرفتونو دزديدن

00:17:33.011 --> 00:17:36.974
خب به خاطر پسرم يه سري راه چاره داريم

00:17:38.100 --> 00:17:41.562
اگه بتونيم هردوشونو بگيريم

00:17:42.688 --> 00:17:44.898
راوم پيامو ارسال ميکنه

00:17:44.898 --> 00:17:46.400
تله رو طئمه کن

00:17:47.109 --> 00:17:49.111
تو برو به خونه

00:17:50.237 --> 00:17:51.363
يادت باشه

00:17:52.698 --> 00:17:55.450
زمانبندي خيلي مهمه

00:17:55.450 --> 00:17:57.369
نا اميدتون نميکنم

00:18:01.540 --> 00:18:04.501
زود، فرزندم

00:18:06.086 --> 00:18:07.629
خيلي زود

00:18:13.886 --> 00:18:16.180
اينجا چه غلطي ميکني؟

00:18:17.264 --> 00:18:18.807
اين اتاق انرژي داره

00:18:19.558 --> 00:18:20.684
انرژي اونو

00:18:21.643 --> 00:18:22.811
مادر؟

00:18:23.353 --> 00:18:24.354
نه

00:18:25.022 --> 00:18:26.690
انرژي ويکتوريا

00:18:27.149 --> 00:18:29.109
بعد از اينکه گول خورد و اون ازدواجو کرد

00:18:29.109 --> 00:18:31.987
سالهاست اينجا گير افتاده

00:18:35.616 --> 00:18:39.995
و حالا براي چند لحظه توي يه دوره زندگي طولاني آزاده

00:18:45.292 --> 00:18:47.628
يه پدر روحاني با خط گابريل تماس گرفته

00:18:47.628 --> 00:18:49.296
و درخواست جنگيري مارو ازش کرده

00:18:49.671 --> 00:18:52.424
گفته پايين اسکله ها يه زن آشفته هست

00:18:52.424 --> 00:18:55.260
خب تو حيطه کاريش اين يه قضاوت ارزشيه
(از نظر شخصي خودش باشه ارزشي ميشه)

00:18:55.260 --> 00:18:57.679
پدر روحاني کشيشيه که به گابريل حمله کرده

00:18:58.138 --> 00:19:00.015
حتما داره سعي ميکنه اهريمنو بيرون بکشه

00:19:03.352 --> 00:19:07.981
اين يه تله براي ديمنه، يعني انتظار منو ندارن

00:19:10.567 --> 00:19:12.319
هي، آنا، هي

00:19:12.319 --> 00:19:16.281
و مطمئنا انتظار اينو ندارن که ما سلاحي براي کشتن مادر داشته باشيم

00:19:16.281 --> 00:19:19.284
تو اين نقشه مايي وجود نداره، منتظر ديمن ميمونيم

00:19:19.284 --> 00:19:20.494
نه نمي مونيم

00:19:20.494 --> 00:19:23.997
ويکتوريا داره کمکم ميميره و الان بهترين فرصتمونه

00:19:23.997 --> 00:19:25.749
که اين قضيه رو تمومش کنيم

00:19:25.749 --> 00:19:29.086
خيلي خطرناکه تو ديمن بايد باهم بريد

00:19:30.838 --> 00:19:33.215
هردومون ميدونيم ديمن ممکنه واکنش مناسبي نشون نده

00:19:33.215 --> 00:19:34.341
ولي اونجا تصورش کن که

00:19:34.842 --> 00:19:37.594
داره تو چشماي ويکتوريا نگاه ميکنه، مطمئنا
.احساس ميکنه ميخواد نجاتش بده

00:19:38.095 --> 00:19:39.304
اون هميشه اميد داشته

00:19:40.264 --> 00:19:42.975
ولي تو و من خيلي اينطوري نيستيم، هستيم؟

00:19:46.562 --> 00:19:48.272
نه نيستيم

00:19:49.314 --> 00:19:51.024
خوشحالم نظرمون يکيه دکتر

00:19:51.567 --> 00:19:53.402
...چونکه

00:19:54.403 --> 00:19:56.488
ازت ميخوام يه کاري انجام بدي

00:20:02.244 --> 00:20:03.579
دوتاي ديگه

00:20:03.579 --> 00:20:04.705
درست ميگفتي

00:20:09.251 --> 00:20:12.671
،واسه همون چيزي اومدن که ما اومديم
 فقط فرقش اينه که اونا نميدونن کجا قايمش کردم

00:20:13.297 --> 00:20:14.631
اوه، اونا؟

00:20:14.631 --> 00:20:17.342
آره، بنظر خيلي به اين ملک علاقه دارن

00:20:17.342 --> 00:20:19.595
حتما پيشنهاد رو ميدم

00:20:19.595 --> 00:20:22.472
ميتونيم بريم بيرون و از اين مردم دورشون کنيم

00:20:23.140 --> 00:20:24.141
ميتونيم

00:20:24.641 --> 00:20:26.351
بايد اون شيرخوارگاه طبقه بالارو ببينيد

00:20:26.351 --> 00:20:28.353
ببخشيد، سلام

00:20:28.353 --> 00:20:30.397
راستش وقاي بچه بودم

00:20:30.397 --> 00:20:33.692
يه طويله متروکه اين اطراف بود

00:20:33.692 --> 00:20:35.444
که با خواهرم نزديکش بازي ميکرديم

00:20:35.444 --> 00:20:37.613
اونجا خيلي خاطرات خانوادگي داريم

00:20:37.613 --> 00:20:39.948
ميخواستم بدونم اونم بخشي ازين ملکه؟

00:20:39.948 --> 00:20:43.785
نه نيست، ولي خانواده اي که صاحبشن رو ميشناسم

00:20:43.785 --> 00:20:46.038
ميتونم باهاشون تماس بگيرم ببينم حاضرن بفروشنش يا نه

00:20:46.038 --> 00:20:47.998
خب اگه اينکارو بکنيد عالي ميشه، ممنون

00:20:53.712 --> 00:20:54.922
پس ميمونيم؟

00:20:55.964 --> 00:20:57.508
هنوز چيزي که براش اومديم رو گير نياورديم

00:20:57.508 --> 00:20:59.051
پس، يه نقشه ميخوايم

00:20:59.426 --> 00:21:00.427
يکي دارم

00:21:01.678 --> 00:21:03.931
خب، پس بهتره منم درجريان بذاري

00:21:10.562 --> 00:21:11.688
صبر ميکنيم برن بيرون

00:21:19.404 --> 00:21:21.073
اگه به اون چيز دست بزنم

00:21:21.532 --> 00:21:24.868
تمام جان هايي که پدرم گرفته رو حس ميکنم

00:21:25.452 --> 00:21:27.287
تمام دردي که باعثش شده

00:21:27.287 --> 00:21:29.039
صدها، شايدم هزار ها

00:21:31.458 --> 00:21:33.377
آنا -
من ميتونم با مادر بجنگم -

00:21:34.294 --> 00:21:35.504
ميتونم ضعيفش کنم

00:21:35.504 --> 00:21:38.549
ولي... آيا ميتونم اون چيزو کنترل کنم

00:21:39.925 --> 00:21:43.011
تا آخرين ضربه رو بزنم؟...نه نميتونم

00:21:46.974 --> 00:21:48.183
تو بايد انجامش بدي

00:21:48.183 --> 00:21:50.394
خانم، عقلتو از دست دادي؟

00:21:50.769 --> 00:21:53.063
انتظار داشتي بگم چيکار کني؟

00:21:53.730 --> 00:21:55.566
يه گوشه وايسي نگاه کني؟

00:21:55.566 --> 00:21:57.317
و بعدش منو ببري کافه ميلک شيک بدي بخورم؟

00:21:57.317 --> 00:22:00.028
ميگم يعني اينا همش فرضياته

00:22:00.028 --> 00:22:01.655
آنا، من نميتونم

00:22:05.534 --> 00:22:07.286
تو سالهاست مراقب مادرمي

00:22:07.286 --> 00:22:08.579
به اندازه کافي زجر نکشيده؟

00:22:08.579 --> 00:22:11.164
هممون به اندازه کافي زجر نکشيديم؟ -
مسئله زجر نيست -

00:22:11.665 --> 00:22:13.876
مسئله گرفتن جون يه نفره

00:22:13.876 --> 00:22:15.252
واقعا فکر‌کردي ديمن ميتونه انجامش بده؟

00:22:15.252 --> 00:22:16.545
واقعا فکر ميکني بايد مجبور باشه انجامش بده؟

00:22:16.545 --> 00:22:18.422
چرا نذاريم ويکتوريا خودش بميره؟

00:22:18.422 --> 00:22:22.217
‌.ميدوني چي ميشه، هيولاي درونش آزاد ميشه

00:22:22.217 --> 00:22:24.928
ولي با اين چيز

00:22:25.470 --> 00:22:28.682
به اندازه اي قدرت داره که اون انرژي رو فروبپاشونه

00:22:29.224 --> 00:22:31.101
واسه همين بلاد سعي کردن روي ديمن ازش استفاده کنن

00:22:31.101 --> 00:22:32.311
يه اهرمين کشه

00:22:32.728 --> 00:22:35.314
...فکر کشتن يه نفر

00:22:36.064 --> 00:22:37.983
ميتونه براي بقيه عمرم برام عذاب وجدان بشه

00:22:51.455 --> 00:22:53.415
ولي مگه من چقدر ديگه زنده ام

00:22:56.502 --> 00:22:57.586
واو

00:22:59.129 --> 00:23:00.589
خيلي ظالمانه بود لوئيس

00:23:03.842 --> 00:23:04.843
.خوشم اومد

00:23:25.989 --> 00:23:27.282
بلاد دارن ميرن

00:23:29.201 --> 00:23:30.786
يعني تسليم شدن؟

00:23:33.205 --> 00:23:35.457
ميدونم اينجا برگشتن برات سخته

00:23:36.708 --> 00:23:39.086
نميتونم خاطراتي که ممکنه برات زنده کنه رو حتي تصور کنم

00:23:39.711 --> 00:23:43.048
درواقع، بيشتر خاطراتي که اينجا ياداوري ميکنه

00:23:43.465 --> 00:23:44.466
اونقدارم بد نيستن

00:23:44.675 --> 00:23:48.136
بين همه خونه هايي که توش بوديم، اين
.يکي خيلي حس خونه بودن داشت

00:23:49.304 --> 00:23:52.933
پدرم ازون مدل بغل کردنياش نبود

00:23:52.933 --> 00:23:55.936
ولي وقتي اينجا بود واقعا پدر بود

00:23:55.936 --> 00:23:58.438
براي مشقام کمکم ميکرد،
.منو ميبرد بازي هاي ليگ کوچيکو تماشا کنم

00:23:58.438 --> 00:24:01.567
واقعا...يه دوران بچگي عادي بود

00:24:05.279 --> 00:24:06.572
تا اينکه ديگه نبود

00:24:06.989 --> 00:24:08.240
تو نبايد اينجا باشي

00:24:09.283 --> 00:24:11.493
و اين خاطرات رو دوباره زندگي کني -
نه -

00:24:11.994 --> 00:24:13.287
تو نبايد اينجا باشي

00:24:13.996 --> 00:24:16.874
اينکه اطراف من باشي تو خطر ميندازتت

00:24:17.541 --> 00:24:19.042
و خطري که توش هستي چطور؟

00:24:19.042 --> 00:24:20.669
من تو خطر نيستم

00:24:21.545 --> 00:24:24.006
...ديدي که ميتونم چيکار کنم، من قدرت هاي

00:24:25.382 --> 00:24:27.342
پدرم رو دارم -
ولي مثل اون نيستي -

00:24:28.760 --> 00:24:30.053
تو فرق داري

00:24:31.805 --> 00:24:32.973
يه بخشيم مثل اونه

00:24:34.349 --> 00:24:35.517
يه بخشيم نيست

00:24:37.686 --> 00:24:40.355
اون اينو ميدونست، واسه همينم بيخيالش شد

00:24:41.773 --> 00:24:44.902
زخمم يه ياآور از اينه که پسرشم

00:24:44.902 --> 00:24:46.570
و اينکه هميشه خواهم بود

00:24:47.362 --> 00:24:49.698
...ولي تيغه

00:24:51.533 --> 00:24:52.576
از آينده بود

00:24:53.202 --> 00:24:56.872
يکي براي من، يکي براي آنا تا بتونيم
.نهايت پتانسيلمونو داشته باشيم

00:24:57.456 --> 00:24:58.624
و تو داشتي

00:25:00.334 --> 00:25:03.170
تو فرق درست و غلطو فهميدي

00:25:03.921 --> 00:25:05.964
به ملت درس ميدي، کمکشون ميکني

00:25:05.964 --> 00:25:08.008
من يه نفرو خاکستر کردم

00:25:09.301 --> 00:25:11.678
...من ملتو به آتيش ميکشم

00:25:12.137 --> 00:25:13.388
اونا آوردنش تا باهات بجنگه

00:25:13.388 --> 00:25:14.806
و بازم ميارنش

00:25:15.599 --> 00:25:17.726
چون ميدونن چه توانايي دارم

00:25:21.271 --> 00:25:23.524
وقتي هوا تاريک شه، بلاد رو تو جنگل قال ميذاريم

00:25:23.524 --> 00:25:25.901
اومدم اينجا يه چيزي بردارم، بدون اون نميرم

00:25:26.276 --> 00:25:27.819
و اگه سعي‌کنن متوقفت کنن؟

00:25:29.238 --> 00:25:30.989
اون موقع‌نشونشون ميدم با کي طرفن

00:25:42.167 --> 00:25:44.044
همه ميدونن مادرت تو تيمارستانه

00:25:44.044 --> 00:25:45.712
واسه همين خواهرت فرار کرد؟

00:25:45.712 --> 00:25:47.256
چون توام مثل مادرت روانيت يه رواني هستي؟

00:25:48.215 --> 00:25:51.051
هي، ببينيد، داره گريه ميکنه -
چشاشو نگاه -

00:25:53.220 --> 00:25:54.638
داره چيکار ميکنه -
ديمن،ديمن -

00:25:54.638 --> 00:25:56.223
بس کن عجيب غريب -
ديمن، ديمن -

00:26:03.397 --> 00:26:04.857
عو!چه خبرته

00:27:34.112 --> 00:27:35.614
بايد بيخيالش ميشدين

00:27:47.960 --> 00:27:49.795
حالا مجبورم ازتون درس عبرت براي بقيه درس کنم

00:28:17.948 --> 00:28:19.992
اوناهاشش

00:28:20.617 --> 00:28:23.245
مثل هميشه وظيفه شناس

00:28:23.871 --> 00:28:26.999
پسر کوچولوي مامان

00:28:27.499 --> 00:28:29.001
فکر‌کنم ديگه اينطور نيست

00:28:33.046 --> 00:28:34.506
فقط تو اومدي؟

00:28:35.132 --> 00:28:36.133
نا اميد شدي؟

00:28:38.760 --> 00:28:40.220
چه تاثير گذار

00:28:40.846 --> 00:28:44.766
اومدي با ويکيه پير عزيز خداحافظي کني؟

00:28:45.601 --> 00:28:48.395
بازم ميگم، اومدم سراغ تو

00:28:49.062 --> 00:28:50.731
اينبار ديکه برگشتي درکار نيست

00:28:54.568 --> 00:28:57.029
اونو از کجا آوردي؟

00:29:05.579 --> 00:29:07.289
يا الان يا هيچوقت -
نميتونم -

00:29:07.289 --> 00:29:08.415
بجنب لوئيس

00:29:11.210 --> 00:29:12.711
کار من نيست، کار اونه

00:29:17.549 --> 00:29:21.386
واقعا فکر کردي عادلانه مبارزه ميکنم؟

00:29:27.142 --> 00:29:28.560
ماشيناشونو تو جنگل پيدا کردم

00:29:28.560 --> 00:29:31.647
...هيچ کس اونجا نيست، پس يا تو راه خونه ان يا

00:29:34.274 --> 00:29:35.400
خداي من

00:29:41.198 --> 00:29:43.492
احتمالا بايد بيرون منتظر بموني

00:29:48.205 --> 00:29:52.417
تمام دردي که تو حس کردي، ويکتورياهم دوباره و

00:29:52.417 --> 00:29:55.420
دوباره تا ابد،حس ميکنه

00:29:59.883 --> 00:30:04.221
چرا فکر ميکني اون سلاح هميشه مورد علاقه بابا بوده؟

00:30:05.347 --> 00:30:06.682
!جنده

00:30:06.682 --> 00:30:10.102
بهت که گفتم اين ملت فقط خشونت حاليشونه

00:30:10.102 --> 00:30:12.354
واسه همين نشونشون ميدم کيم

00:30:16.733 --> 00:30:17.943
خواهش ميکنم

00:30:21.530 --> 00:30:22.531
ديمن

00:30:23.490 --> 00:30:24.491
!تمومش کن

00:30:27.452 --> 00:30:28.704
.برو بيرون گابريل

00:30:31.582 --> 00:30:33.083
نميرم

00:30:34.668 --> 00:30:36.795
انجامش بده، بجنب

00:30:36.795 --> 00:30:40.299
روح ويکي پير رو براي هميشه از بين ببر

00:30:41.508 --> 00:30:43.093
باور کن

00:30:43.510 --> 00:30:47.389
يه روز ميفهمي

00:30:47.389 --> 00:30:51.310
که "هميشه" چه زمان طولاني ايه

00:31:05.866 --> 00:31:06.909
مادر؟

00:31:08.827 --> 00:31:09.828
مادر

00:31:13.040 --> 00:31:15.667
آنا، مادر دروغ ميگه

00:31:25.802 --> 00:31:26.970
...آنا

00:31:27.971 --> 00:31:29.223
بايد يه راه ديگه ام باشه

00:31:29.223 --> 00:31:31.016
.اگه بيشتر لفتش بديم مادر فرار ميکنه

00:31:32.059 --> 00:31:33.060
داري چيکار ميکني؟

00:31:33.060 --> 00:31:34.645
.دارم جونشو نجات ميدم

00:31:49.409 --> 00:31:50.619
بفرما

00:31:51.119 --> 00:31:53.413
ميدونستم دير يازود اينطوري نگام ميکني

00:31:54.122 --> 00:31:55.457
پس تمومش کن

00:31:57.209 --> 00:31:59.169
ولي اين به خاطر‌تو نيست

00:31:59.837 --> 00:32:01.046
به خاطر اونه

00:32:03.841 --> 00:32:05.884
مياي بيرون استر؟

00:32:12.391 --> 00:32:13.517
عصر بخير، ديمن

00:32:15.727 --> 00:32:17.229
چه حروم زاده

00:32:17.855 --> 00:32:19.866
و حلال زاده وارد‌ ميشه
(اين عبارت يعني فرشته وارد ميشه که مکمل عبارت قبله براش تو فارسي معادل نداريم)

00:32:19.940 --> 00:32:23.026
اگه بدن ويکتوريا بميره، مادر فرار ميکنه

00:32:23.026 --> 00:32:26.238
ولي اگه بعدش زندش کنيم ميتونه آزاد شه درسته؟

00:32:26.238 --> 00:32:29.199
ديوونگيه، ديمن همه چيزو قبلا امتحان کرده

00:32:29.199 --> 00:32:30.784
اينو امتحان نکرده، چون ديوونگيه

00:32:30.784 --> 00:32:32.369
...شانس زنده موندنش

00:32:32.369 --> 00:32:33.579
بالاخره يه شانسي هست

00:32:34.121 --> 00:32:35.289
مادر هنوزم اونتو قايم شده

00:32:43.005 --> 00:32:45.048
تو گفتي بايد از خنجر استفاده کنيم آنا

00:32:45.591 --> 00:32:47.718
بدون اون انرژيش آزاد ميشه

00:32:47.718 --> 00:32:49.303
شايد جاي ديگه اي براي رفتن نداره؟

00:32:49.303 --> 00:32:51.388
يا شايد دوباره يه روز براي کشتن برگرده

00:32:51.388 --> 00:32:52.389
اون يه روزيه

00:32:53.640 --> 00:32:55.517
ولي الان ميتونيم مادرمو نجات بديم

00:33:11.491 --> 00:33:12.910
رفته

00:33:12.910 --> 00:33:15.037
مطمئني؟ -
آره -

00:33:15.037 --> 00:33:16.788
.پس از سر رام برو کنار و امبولانس خبر کن

00:33:31.762 --> 00:33:33.222
تو مثلا يه راهبه اي؟

00:33:33.555 --> 00:33:34.598
چطور چنين چيزيو ميپذيري

00:33:34.598 --> 00:33:36.808
ديمن، من ميدونم خشمگين بودن چه حسي داره

00:33:36.808 --> 00:33:40.020
همينطور از دست دادن اعتقاد، ولي اين تو نيستي

00:33:40.020 --> 00:33:42.481
ديگه بايد چيکار کنه؟داره نشونت ميده

00:33:42.481 --> 00:33:44.858
ميبينيشون استر؟

00:33:44.858 --> 00:33:46.485
.افرادت ميخوان بهشون رحم شه

00:33:47.528 --> 00:33:49.363
آماده اي براي زندگيشون التماس کني؟

00:33:49.363 --> 00:33:52.157
نه، چون هيچ چيزو تغيير‌نميده

00:33:52.449 --> 00:33:54.076
اگه ميخواي بکشيشون خب بکش

00:33:54.076 --> 00:33:56.870
منو هم جزغاله کن، فقط هدفمونو اثبات ميکني

00:33:56.870 --> 00:33:59.831
اينکه تو و امثال تو همتون سروته يه کرباسين

00:34:00.707 --> 00:34:02.334
و تا ابد دنبالت ميايم

00:34:02.334 --> 00:34:03.627
ميشنوين؟

00:34:04.628 --> 00:34:06.797
رهبرتونه که داره اينو ميگه، هم نوعتون

00:34:06.797 --> 00:34:08.674
تعريفش از ترحم اينه

00:34:16.557 --> 00:34:19.309
ديمن، بذار برن

00:34:21.979 --> 00:34:23.480
اگه جاي تو بودم اينکارو نميکردم

00:34:23.480 --> 00:34:25.190
ميخواي به من صدمه بزني؟

00:34:25.816 --> 00:34:29.194
فقط ميگم الان واقعا دلت نميخواد تمرکزمو بهت بزني

00:34:30.487 --> 00:34:32.197
فکر‌ميکني مثل پدرمم

00:34:33.574 --> 00:34:37.077
و با وجود اينکه اين همه سعي کردم انکارش کنم ولي حقيقته

00:34:38.579 --> 00:34:40.747
ولي برعکس پدرم من انسانم هستم

00:34:42.291 --> 00:34:44.793
يعني قدرتي دارم که اون هرگز نداشت

00:34:48.881 --> 00:34:50.966
"اون هارو ببخش، چرا که نميدونن دارن چيکار ميکنن"

00:35:03.228 --> 00:35:04.688
ميبخشمتون

00:35:06.231 --> 00:35:07.482
به خاطر پيش داوريتون

00:35:08.233 --> 00:35:11.320
به خاطر خيانتتون و به خاطر حماقت مطلقتون

00:35:11.320 --> 00:35:14.031
تا اونجايي که ميدونم اين جنگ شما ديگه تموم شده

00:35:15.365 --> 00:35:17.284
از منو خانوادم فاصله بگيريد

00:35:18.619 --> 00:35:21.121
و خودتونو خوش شانس بدونيد که اومدين دنبال من، نه آنا

00:35:23.040 --> 00:35:25.292
خشمي که تو وجود اون نهفتس از جهنمم بدتره

00:35:41.975 --> 00:35:43.685
بجنب بجنگ

00:35:45.521 --> 00:35:46.772
باشه

00:35:46.772 --> 00:35:50.567
بايد يه آدرنالين يا اپي نفرين اينجاها باشه

00:35:51.443 --> 00:35:53.946
و آمبولانس تخمي چطوري قراره مارو اينجا پيدا کنه؟

00:35:53.946 --> 00:35:55.906
آنا، حالا ديگه به ويکتوريا بستگي داره

00:35:58.659 --> 00:36:00.827
اي خفاش پير سمج

00:36:01.745 --> 00:36:03.539
بيست سال اينجا بودي

00:36:03.539 --> 00:36:05.874
و اينطوري ميخواي گورتو گم کني؟

00:36:06.416 --> 00:36:08.836
ميخواي بذاري من کسي باشم که از بين بردت؟

00:36:10.170 --> 00:36:14.007
ميخواي به ديمن چنين احساس خوشايندي رو هديه کني؟

00:36:31.733 --> 00:36:33.068
عزيزم

00:36:36.405 --> 00:36:38.490
از اعماق وجودم

00:37:31.752 --> 00:37:33.545
من يه هيولام

00:37:39.343 --> 00:37:40.344
نه

00:37:42.221 --> 00:37:43.347
چنين چيزي نيست

00:38:20.384 --> 00:38:21.927
ممنون -
اه -

00:38:27.933 --> 00:38:30.644
ميدوني، حتي اگه اونجا نبوديم ميذاشتم برن

00:38:33.647 --> 00:38:34.648
ميدونم

00:38:36.316 --> 00:38:37.818
ولي بار بعدي که نقشه اي داشتي

00:38:39.194 --> 00:38:41.864
نميتونستم، امکان نداشت قبول کني

00:38:43.073 --> 00:38:44.324
معلومه

00:38:45.284 --> 00:38:46.702
روز طولاني بود

00:38:47.744 --> 00:38:49.246
روزي که دلم ميخواد فراموشش کنم

00:38:50.914 --> 00:38:53.292
به جز اون قسمت کاسه داغ تر از آش شدنت

00:38:53.292 --> 00:38:55.961
که به همه گفتي ازدواج سفيد کرديم

00:38:59.214 --> 00:39:00.465
بنظرم يه مدتي ميشه

00:39:01.091 --> 00:39:02.092
حالا قضيه بچه ها چطور؟

00:39:03.218 --> 00:39:04.386
هنوزم سرجاشه؟

00:39:05.637 --> 00:39:06.805
قراره نامزدي کني؟

00:39:11.894 --> 00:39:14.438
شايد بخواي به واتيکان بگي آموزشاي جنسيشونو تغيير بدن

00:39:14.438 --> 00:39:18.984
ممم، نه اگه تو بخواي ازت يه عالمه بچه داشته باشم

00:39:21.528 --> 00:39:22.529
صحيح

00:39:26.658 --> 00:39:29.494
دلم ميخواست بدونم اگه واتيکان الان ميديدت چي ميگفت

00:39:30.495 --> 00:39:32.623
يه راهبه ي قسم خور

00:39:32.623 --> 00:39:35.292
که داره با يه اهريمن نوشيدني ميخوره

00:39:36.418 --> 00:39:37.586
تو اهريمن نيستي

00:39:41.590 --> 00:39:42.841
و منم راهبه نيستم

00:39:45.093 --> 00:39:46.094
البته هنوز

00:40:08.659 --> 00:40:09.826
سلام -
سلام -

00:40:10.994 --> 00:40:13.038
ديمن، مامان

00:40:14.998 --> 00:40:15.999
خب؟

00:40:15.999 --> 00:40:18.585
نه، هي چيز بدي نيست

00:40:18.585 --> 00:40:19.586
پيداش کردم

00:40:20.170 --> 00:40:21.296
آزاده

00:40:22.381 --> 00:40:24.383
آزاده؟ -
آره -

00:40:24.383 --> 00:40:25.801
مادر رفته

00:40:26.343 --> 00:40:28.387
ويکتوريا برگشته، از روشي که انجامش دادم خوشت نمياد ولي

00:40:28.387 --> 00:40:30.848
واقعا آزاده

00:40:31.431 --> 00:40:32.516
...من

00:40:34.393 --> 00:40:35.519
باور...باورم نميشه

00:40:35.519 --> 00:40:36.770
چ...ام

00:40:37.479 --> 00:40:38.647
الان ميام اونجا

00:40:38.647 --> 00:40:40.524
هي، لازم نيست

00:40:40.524 --> 00:40:42.734
کاملا بيهوشه چند ساعت طول ميکشه به هوش بياد

00:40:42.734 --> 00:40:44.403
ميدونم ولي بازم بايد اونجا باشم

00:40:44.403 --> 00:40:47.030
ديمن، تو 20 سال از مامان مراقبت کردي

00:40:47.030 --> 00:40:49.116
فکر‌کنم يه شب بتونم جات وايسم

00:40:49.825 --> 00:40:50.993
آنا، ممنونم

00:40:53.996 --> 00:40:54.997
نگران نباش

00:40:56.123 --> 00:40:58.709
به هرحال صبح بايد خودت همه حرفارو بزني

00:41:01.920 --> 00:41:03.463
اگه ميشه هر ازگاهي ببينمتون

00:41:04.006 --> 00:41:05.674
تا ببينم راه درماني دارم يا نه

00:41:05.674 --> 00:41:06.800
البته

00:41:20.981 --> 00:41:21.982
آنا ازادش کرده

00:41:22.566 --> 00:41:23.859
چي؟

00:41:23.859 --> 00:41:25.652
مادرم، آزاده

00:41:25.652 --> 00:41:26.820
چي؟

00:41:28.197 --> 00:41:29.823
ديمن، اين عاليه

00:41:31.950 --> 00:41:32.993
آره

00:41:32.993 --> 00:41:34.161
حالت خوبه؟

00:41:35.662 --> 00:41:36.705
خوشحال به نظر‌نمياي

00:41:37.873 --> 00:41:40.667
...نه، البته، البته که خوشحالم. فقط

00:41:43.879 --> 00:41:46.215
نميدونم، هميشه فکر ميکردم من کسي هستم که انجامش ميده

00:41:47.132 --> 00:41:49.301
و ميدونم، ميدونم احمقانه بنظر مياد

00:41:49.301 --> 00:41:51.762
...مهم نيست کي انجامش داده ، ولي

00:41:55.098 --> 00:41:56.808
حس کردم اينو بهش بدهکارم

00:41:56.808 --> 00:42:00.103
و نه تنها اونجا کنارش نبودم، بلکه ازش قطع اميد کردم

00:42:00.103 --> 00:42:01.688
هي، هي با خودت اينطوري‌نکن

00:42:03.106 --> 00:42:05.108
تو سالها ازش‌مراقبت کردي

00:42:05.651 --> 00:42:06.985
هيچوقت از اون

00:42:07.694 --> 00:42:08.779
يا خواهرت قطع اميد نکردي

00:42:10.030 --> 00:42:11.823
کنار هم برشون گردوندي

00:42:13.033 --> 00:42:16.995
به خاطر تاثير تو آنا واقعا کمک کرد

00:42:16.995 --> 00:42:19.373
ببخشيد اينطوري حرف ميزنم ولي کيري معرکست

00:42:21.875 --> 00:42:23.335
تو ممکنش کردي

00:42:25.170 --> 00:42:26.171
تو نجاتش دادي

00:42:28.632 --> 00:42:30.843
اينطوري نگاه کردن بهش خيلي سخاوتمندانست

00:42:34.221 --> 00:42:35.973
ميخواي به آنا اينو بگي آره؟

00:42:39.184 --> 00:42:41.019
اينم يه چيز ديگه که بهش فکر‌نکردي

00:42:43.313 --> 00:42:44.857
توهم الان آزادي

00:42:45.649 --> 00:42:47.609
اي همه سال صبر کردي و مراقب بودي

00:42:47.609 --> 00:42:51.738
و حالا ويکتوريا برگشته

00:42:52.489 --> 00:42:55.534
...مادر رفته و بلاد هم-
وحشت کردن -

00:42:57.786 --> 00:42:59.329
الان ميتوني هرکاري ميخواي بکني

00:43:01.039 --> 00:43:02.040
آزادي

00:43:04.626 --> 00:43:05.669
آره، فکر‌کنم همينطوره

00:43:07.713 --> 00:43:08.714
برات خيلي خوشحالم

00:43:32.446 --> 00:43:33.697
...عهد هايي که بستي رو نميخوام

00:43:33.697 --> 00:43:35.157
هنوز عهدي نبستم

00:43:47.085 --> 00:43:50.130
الان احتمالا بوي يه گاو خيس مرده ميدم

00:43:50.130 --> 00:43:51.131
نه

00:43:53.008 --> 00:43:54.009
.خب، شايد يه ذره

00:43:54.468 --> 00:43:55.761
آره

00:43:56.053 --> 00:43:57.095
...ولي بازم

00:43:57.095 --> 00:43:58.347
يه دقيقه صبر‌کن

00:44:02.851 --> 00:44:06.688
شايد بهتره توام يه صفايي بدي

00:45:22.598 --> 00:45:23.640
ديمن؟

00:45:47.956 --> 00:45:49.374
!ااه

00:46:17.194 --> 00:46:18.195
اوه، خداي من

00:46:18.695 --> 00:46:19.988
پدرمون

00:47:12.332 --> 00:47:13.333
گابريل؟

00:47:14.334 --> 00:47:15.711
يه چيزي تو خونه هست، بايد

00:47:15.711 --> 00:47:17.254
جا براي کس ديگه ايم هست؟

00:47:19.131 --> 00:47:20.132
گابريل

00:47:21.383 --> 00:47:22.509
خب کجا بوديم

00:47:28.140 --> 00:47:30.517
پيش نوازش به ما نيمده

00:47:31.226 --> 00:47:33.687
هميشه خيلي با ملاحظه بودي

00:47:36.106 --> 00:47:37.816
اينطوري بهتره

00:47:40.819 --> 00:47:42.070
!اه

00:47:45.699 --> 00:47:46.950
يادت رفت؟

00:47:47.618 --> 00:47:49.536
اون هيچوقت رو من جواب نداده

00:47:54.208 --> 00:47:55.209
مادر

00:47:55.375 --> 00:47:58.504
و ديگه تو اون بدن پير فسوده نيستم

00:48:02.883 --> 00:48:05.052
تسخير خيلي کيف ميده

00:48:06.470 --> 00:48:09.473
از نگاه گردن به آدمکهاي گوشتي خسته شدم

00:48:11.725 --> 00:48:15.896
ميخوام دوباره واقعا تو اين دنيا زندگي کنم

00:48:16.772 --> 00:48:19.816
ولي همونطور که ميگن

00:48:21.151 --> 00:48:22.402
يه پروسه اي داره

00:48:24.780 --> 00:48:26.949
!شش

00:48:37.793 --> 00:48:39.545
بذار اتفاق بيافته

00:48:39.545 --> 00:48:54.545
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:48:58.981 --> 00:49:00.190
تقريبا تمومه

00:49:01.650 --> 00:49:04.027
فقط يه قرباني ديگه لازمه