WEBVTT

00:00:02.002 --> 00:00:03.212
تقریبا تموم شده

00:00:04.671 --> 00:00:07.412
فقط یک فداکاریِ دیگه نیازه

00:00:30.489 --> 00:00:32.616
دیمن، بیدار شو

00:00:37.246 --> 00:00:38.789
چه اتفاقی افتاده؟

00:00:40.123 --> 00:00:41.250
نمی‌دونم

00:00:42.668 --> 00:00:43.877
اینجا کجاست؟

00:00:46.588 --> 00:00:48.173
اتاقی بدونِ در

00:00:50.384 --> 00:00:52.553
یادم نمیاد چجوری اومدیم اینجا

00:00:58.392 --> 00:00:59.643
راه خروجی نیست

00:01:03.146 --> 00:01:04.146
!هی

00:01:05.899 --> 00:01:07.025
بذار بیایم بیرون

00:01:08.068 --> 00:01:10.988
صبر کن، یه ثانیه بهم فرصت بده
حلِش می‌کنم

00:01:12.823 --> 00:01:14.408
کی داره این بَلا رو سرمون میاره؟

00:01:17.619 --> 00:01:18.787
...آیا بلاد

00:01:25.002 --> 00:01:26.003
چی شده؟

00:01:27.754 --> 00:01:29.006
از دیشب

00:01:31.967 --> 00:01:33.010
چی یادته؟

00:01:36.513 --> 00:01:37.513
...نمی‌دونم. من

00:01:38.599 --> 00:01:40.255
یادمه برگشتم و بعد

00:01:40.267 --> 00:01:42.883
یه تماس از آنا در رابطه با مامان دریافت کردم

00:01:42.895 --> 00:01:45.010
...و بعد هم رفتم دوش بگیرم و

00:01:45.022 --> 00:01:47.637
اون موقع شنیدمِش... وقتی بیرون بودم

00:01:47.649 --> 00:01:49.818
...یکی. یه چیزی. احساس کردم

00:01:56.533 --> 00:01:57.533
اوه خدای من

00:01:59.119 --> 00:02:00.609
شاید باید یه چیزی بخوری

00:02:00.621 --> 00:02:01.663
نه

00:02:02.873 --> 00:02:03.873
...من

00:02:12.341 --> 00:02:15.874
اونا یه کاری انجام دادن
مسمومِ‌مون کردن

00:02:15.886 --> 00:02:18.680
آروم باش، باشه؟
ما از این منجلاب میایم بیرون

00:02:20.682 --> 00:02:22.923
متوجه‌ام که گیج شدین

00:02:22.935 --> 00:02:24.603
ولی همه چیز به زودی روشن میشه

00:02:25.354 --> 00:02:28.845
تو اون روزایی که فقط یه بچه‌ی معصوم بودی

00:02:28.857 --> 00:02:30.984
که برای اعتراف سراغ من میومد رو فراموش می‌کنی

00:02:31.902 --> 00:02:33.195
پدر کرو

00:02:33.737 --> 00:02:37.354
راستی، بابتِ اولین ملاقاِت تأسف آوری
که باهم داشتیم، عذرخواهی می‌کنم

00:02:37.366 --> 00:02:40.607
نمی‌دونستم در آینده چه اتفاقی برات میوفته

00:02:40.619 --> 00:02:42.150
از ما چی می‌خوای؟

00:02:42.162 --> 00:02:46.279
الان باید غذا بخوری
انرژی‌ـتو ذخیره کن، سلامت باش

00:02:46.291 --> 00:02:48.961
اگه منو سالم می‌خواستی
پس نباید مسمومَم می‌کردی

00:02:49.419 --> 00:02:52.631
اوه، نه. این فقط تهوعِ بامداد‌ی‌‌ـه که احساس می‌کنی
( تهوع بامدادی: احساس مریضی‌/حالت تهوع در زنان باردار)

00:02:54.842 --> 00:02:57.177
نگران نباش، خیلی زود می‌گذره

00:03:06.812 --> 00:03:09.837
...من

00:03:09.849 --> 00:03:11.483
حامله‌ام

00:03:12.000 --> 00:03:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:48.830 --> 00:04:50.332
برادرم هنوز پیداش نشده؟

00:04:50.707 --> 00:04:52.000
مطمئن نیستم

00:05:06.515 --> 00:05:08.797
دیمن هستم
بعد از صدای بوق پیغام بذارید

00:05:09.810 --> 00:05:12.370
جدا داری از این قضیه‌ی مرخصی شبانه سو استفاده می‌کنی

00:05:14.606 --> 00:05:16.471
جدی میگم، لحظه‌ای که منتظرش بودی اینجاست

00:05:16.483 --> 00:05:18.694
ولی تو نیستی

00:05:50.309 --> 00:05:51.309
سلام، لوییز

00:05:54.646 --> 00:05:57.983
ببین، متاسفم
من... می‌تونم همه چیز رو توضیح بدم

00:06:04.615 --> 00:06:06.658
پس دوباره به فنات دادن

00:06:07.159 --> 00:06:08.231
چه عجیب

00:06:08.243 --> 00:06:10.204
بلاد هممونو به فنا داد

00:06:11.330 --> 00:06:15.447
من... سعی کردم نذارم سراغِ دیمن برن

00:06:15.459 --> 00:06:17.669
ولی گوش ندادن

00:06:18.837 --> 00:06:20.380
چجوری فرار کردی؟

00:06:26.261 --> 00:06:27.471
باید برم دستشویی

00:06:28.263 --> 00:06:29.515
توقف نمی‌کنیم

00:06:31.058 --> 00:06:34.144
خب، پس فکر کنم مجبورم کارمو اینجا انجام بدم

00:06:35.479 --> 00:06:36.344
بطری داری؟

00:06:39.650 --> 00:06:42.010
چجوری می‌خوای تو بطری بِشاشی وقتی دستات بَسته‌اس؟

00:06:43.654 --> 00:06:44.654
نکته‌ی خوبی بود

00:06:47.366 --> 00:06:50.869
و فقط همین؟
گذاشتن... بری؟

00:06:52.829 --> 00:06:54.414
می‌دونی که نمی‌تونی به من دروغ بگی، درسته؟

00:06:56.083 --> 00:06:57.626
فکر کنم الان تونستم

00:06:59.002 --> 00:07:00.170
ببین

00:07:02.756 --> 00:07:04.299
موضوعِ مهم اینه که

00:07:06.260 --> 00:07:07.970
دیمن و آنا جاشون امن‌ِـه

00:07:09.888 --> 00:07:11.139
تو مادرشونو نجات دادی

00:07:12.432 --> 00:07:14.685
و الان هم هر دو تیکه‌ی سِلاح رو دارن

00:07:15.269 --> 00:07:17.717
تی اگه بلاد به اندازه کافی احمق باشن که
سعی کنن بهشون صدمه بزنن بازم نمیتونن

00:07:17.729 --> 00:07:19.094
بازم ممکنه بهت صدمه بزنن، هنری

00:07:19.106 --> 00:07:21.024
ممکنه به هردومون صدمه بزنن

00:07:21.608 --> 00:07:23.235
به همین خاطر داشتم فکر می‌کردم که

00:07:27.072 --> 00:07:29.241
شاید وقتش رسیده با هم یه سفر کوچولو بریم

00:07:30.951 --> 00:07:32.202
خوب گوش کن چی میگم

00:07:34.830 --> 00:07:36.373
یه مکان کوچیک هست

00:07:37.332 --> 00:07:38.375
تو شهرِ روزاریتو

00:07:38.917 --> 00:07:40.169
گوشتِ لابستر داره

00:07:40.669 --> 00:07:42.462
آبِجوش هم ۱۰ دلاره

00:07:43.297 --> 00:07:44.464
کنار ساحل‌ـه

00:07:47.092 --> 00:07:50.512
می‌تونه جای مناسبی برای یک شروع تازه باشه

00:07:53.223 --> 00:07:54.892
دیگه وقتِشه لوییز، نه؟

00:07:59.271 --> 00:08:00.272
نمی‌تونم

00:08:01.398 --> 00:08:02.399
فعلا

00:08:06.612 --> 00:08:08.447
نمی‌تونم، تا وقتی درمانَم تموم نشده

00:08:11.033 --> 00:08:12.022
...این یعنی که تو

00:08:12.034 --> 00:08:14.995
شیمی‌درمانی می‌کنم تا تومورَم رو کوچیک کنم

00:08:15.746 --> 00:08:17.122
بعد هم جراحی می‌کنم

00:08:18.999 --> 00:08:21.168
...دکتر به نظر خوش‌بین میومد، پس

00:08:22.211 --> 00:08:23.811
باهاش مخالفم

00:08:27.382 --> 00:08:30.719
با دیدن اینکه چقدر بقیه سخت تلاش می‌کنن
تا این دور و بر بمونن

00:08:32.179 --> 00:08:33.722
یکم احساسِ طرد شدن بهم دست می‌داد

00:08:40.687 --> 00:08:42.689
قول میدم، من پشتِتم

00:08:44.233 --> 00:08:45.400
همراهِ همه‌‌ی ماجرا

00:09:12.469 --> 00:09:13.469
دیمن؟

00:11:12.172 --> 00:11:14.132
هی، این تقصیر تو نیست

00:11:14.758 --> 00:11:15.843
چرا هست

00:11:16.635 --> 00:11:18.011
ما محافظ‌ِ‌مون رو نا امید کردیم

00:11:19.179 --> 00:11:20.876
درگیر شدیم

00:11:23.433 --> 00:11:24.643
ضعیف بودیم

00:11:25.936 --> 00:11:27.104
اون ضَعف نبود

00:11:29.106 --> 00:11:30.691
اتفاقی که دیشب افتاد

00:11:31.650 --> 00:11:35.112
قبل اینکه حالا هرکاری با ما کردن
اون لحظه واقعی بود

00:11:35.654 --> 00:11:37.614
دیمن، من حامله‌ام

00:11:40.868 --> 00:11:45.455
من دارم چیزی رو با خودم حمل می‌کنم
که ممکنه... شیطانِ خالص باشه

00:11:45.998 --> 00:11:47.749
بچه‌ی ما شیطان نمیشه

00:11:49.751 --> 00:11:51.461
بچه‌ی ما نیست

00:11:52.254 --> 00:11:53.297
ممکنه باشه

00:11:56.842 --> 00:11:58.302
من دوسِت دارم، گبریلا

00:12:00.971 --> 00:12:01.960
چی؟

00:12:07.561 --> 00:12:08.854
تو دیمن نیستی

00:12:19.489 --> 00:12:21.646
سعی کردم از راه اسون پیش برم

00:12:21.658 --> 00:12:26.622
اما... ظاهرا باید از راهِ شیطانی
انجامش بدم، میدونی

00:12:30.834 --> 00:12:32.449
نه، نه، نه ازم دور شو

00:12:32.461 --> 00:12:34.242
!نه

00:12:34.254 --> 00:12:35.368
!نه
!نه

00:12:35.380 --> 00:12:37.078
فقط آروم باش، خواهر

00:12:51.939 --> 00:12:52.939
تو

00:12:54.149 --> 00:12:55.430
این واقعی نیست

00:12:55.442 --> 00:12:57.194
تو فقط تو ذهنِ مَنی

00:12:59.071 --> 00:13:00.685
هیچکدومِ اینا واقعی نیستن

00:13:00.697 --> 00:13:02.908
اوه بهت اطمینان میدم

00:13:03.325 --> 00:13:05.786
خیلی واقعی‌ـه

00:13:18.131 --> 00:13:19.131
دیمن؟

00:13:26.723 --> 00:13:28.100
صبح بخیر، مامان

00:13:39.444 --> 00:13:41.989
خیلی خوشحالم اینجایی

00:13:42.948 --> 00:13:44.366
نه به اندازه‌ی من

00:13:45.492 --> 00:13:46.827
آنا کجاست؟

00:13:47.411 --> 00:13:48.620
مهم نیست

00:13:52.624 --> 00:13:53.792
ممنون

00:13:54.585 --> 00:13:56.086
بابت هرکاری که برام کردی

00:13:56.879 --> 00:13:58.964
بابتِ مبارزه‌ی بلند مدتی که انجام دادی

00:14:00.048 --> 00:14:01.550
من بالاخره آزادم

00:14:02.509 --> 00:14:03.677
تموم شد

00:14:04.428 --> 00:14:05.929
تازه کلی مونده

00:14:06.513 --> 00:14:07.598
چی؟

00:14:12.102 --> 00:14:13.979
تازه کلی کار مونده

00:14:24.698 --> 00:14:25.698
!دیمن

00:15:26.093 --> 00:15:27.093
آنا؟

00:15:41.358 --> 00:15:43.026
اگه ازش بَدت میاد، فقط بهم بگو

00:15:44.152 --> 00:15:45.642
اگه بَدم اومد بهت میگم

00:15:45.654 --> 00:15:48.728
یه شک درونی دارم چون برای معذرت خواهی کردن
گذاشتی چیزی که خودم می‌خوام رو

00:15:48.740 --> 00:15:52.274
انتخاب کنم، و الان داری
فورا از گرفتن این تصمیم ابراز پشیمونی می‌کنی

00:15:52.286 --> 00:15:53.996
درست میگی
پشیمون شدم

00:15:55.747 --> 00:15:57.124
اما نه از عذرخواهی‌

00:15:57.833 --> 00:16:01.336
از ظاهری که متاسفانه "عذرخواهی" به خودش گرفته

00:16:03.505 --> 00:16:04.505
مهم نیست

00:16:05.132 --> 00:16:07.038
سایه‌رنگِ جدیدی برای یه شروع تازه‌ست

00:16:07.050 --> 00:16:08.957
که دقیقا چیزیه که نیاز داریم

00:16:12.139 --> 00:16:13.139
چیه؟

00:16:14.141 --> 00:16:16.518
هیچی. هیچی. هیچی نیست

00:16:21.648 --> 00:16:23.483
لعنتی. متاسفم

00:16:24.651 --> 00:16:25.694
کریس؟

00:16:27.821 --> 00:16:28.989
ببخشید. ببخشید

00:16:29.948 --> 00:16:32.367
...نه، نه من
من یه چیز پیدا می‌کنم تا تمیزش کنم

00:16:59.645 --> 00:17:01.718
بهم میگی کدوم گوری بودی؟

00:17:01.730 --> 00:17:04.441
اوه ببخشید
مشغولِ بلاد بودم

00:17:04.942 --> 00:17:06.431
منم از اینکه زنده می‌بینمت خوشحالم

00:17:06.443 --> 00:17:09.351
آره. میتونستم این چند روزِ گذشته
از کمکت استفاده کنم

00:17:09.363 --> 00:17:10.363
اینطور شنیدم

00:17:15.118 --> 00:17:16.316
فکر می‌کنی روش جواب میده؟

00:17:16.328 --> 00:17:19.164
نمی‌دونم اما این مقدار دارو روی مادر
جواب داد، پس ارزش امتحان کردن داره

00:17:19.623 --> 00:17:22.405
می‌دونم یه مدتی رفته بودم
ولی چه بلایی سر دیمن اومد؟

00:17:22.417 --> 00:17:23.961
دیمن نیست

00:17:25.170 --> 00:17:27.035
یعنی چی؟ -
وقتی بهش دست زدم -

00:17:27.047 --> 00:17:28.799
چیزایی که دیدم

00:17:29.800 --> 00:17:31.081
خاطرات دیمن نبودن

00:17:31.093 --> 00:17:32.666
خاطراتِ اون چیز بودن
همون چیزی که نابودش کردیم

00:17:32.678 --> 00:17:34.709
داری میگی دیمن تسخیر شده؟

00:17:34.721 --> 00:17:36.640
نه. نه. این غیرممکنِه

00:17:38.433 --> 00:17:39.433
ممکنه؟

00:17:44.022 --> 00:17:45.482
داره با یه چیزی می‌جنگه

00:18:11.884 --> 00:18:13.665
به یه آرام‌بخشِ دیگه نیاز داره

00:18:13.677 --> 00:18:15.262
یا سه تا دیگه

00:18:24.021 --> 00:18:26.356
سلام، عزیزم

00:18:27.399 --> 00:18:30.140
چه غلطی با برادرم کردی آشغال؟

00:18:33.906 --> 00:18:36.617
اوه حالا داری نگرانی نشون میدی

00:18:37.075 --> 00:18:40.734
با توجه به اینکه خیلی خودشیفته‌ای، جالبه

00:18:40.746 --> 00:18:43.486
میبینی، برادرت و من هرچیزی رو الان به اشتراک میذاریم

00:18:43.498 --> 00:18:45.792
شاملِ نظرمون راجع به تو

00:18:46.668 --> 00:18:49.034
یه صحبتی در این مورد باهاش می‌کنم

00:18:49.046 --> 00:18:50.756
بعد از اینکه از شرِت خلاص شدم

00:18:55.177 --> 00:18:56.220
خیلی دیره

00:18:57.095 --> 00:18:58.752
چیزی جلودارش نیست

00:18:58.764 --> 00:19:00.307
جلودارِ چی؟

00:19:01.308 --> 00:19:03.673
خیانتکار و من یکی شدیم

00:19:03.685 --> 00:19:07.564
زنی که دیشب باهاش بودی کجاست؟
گبریلا کجاست؟

00:19:08.440 --> 00:19:11.014
اوه اون به درد کارش خورد

00:19:11.026 --> 00:19:12.402
اون کجاست؟

00:19:13.737 --> 00:19:15.239
اون مُرده

00:19:19.993 --> 00:19:20.993
مزخرفِه

00:19:21.370 --> 00:19:22.704
واقعا؟

00:19:24.456 --> 00:19:27.584
تو خودت دیدی وقتی گرسنه‌ام میشه
چه کارایی از دستم بر میاد

00:19:30.000 --> 00:19:40.000
فروش اکانت‌های پرمیوم فیلتر شکن های روز دنیا از 15 تومن در
T.me/king_Of_Nord_VPN

00:20:18.677 --> 00:20:21.001
الان باید آروم باشی

00:20:21.013 --> 00:20:22.973
به خاطر جفتمون

00:20:24.474 --> 00:20:27.757
فکر کردم ظاهر شدن با جسم دیمن
به تو کمک بیشتری می‌کنه

00:20:27.769 --> 00:20:29.980
ولی بهش پِی بردی، مگه نه؟

00:20:30.856 --> 00:20:34.276
تو راه زیادی رو اومدی، گبریلا

00:20:35.027 --> 00:20:39.406
اگه می‌دونستم بین این همه مردم
این تویی که شکل جدید منو حمل می‌کنی

00:20:39.948 --> 00:20:42.951
همون بار اول که دیدمت، اونقدر بهت سخت نمی‌گرفتم

00:20:43.493 --> 00:20:45.704
عذر میخوام، خواهر

00:20:48.290 --> 00:20:50.209
لطفا تلاش نکنید

00:20:50.667 --> 00:20:53.962
به دنیا اومدنِ من به اندازه‌ی کافی سخت هست

00:20:55.297 --> 00:20:57.496
من متولدت نمی‌کنم

00:20:57.508 --> 00:20:59.885
خیلی واسه این حرفا دیره

00:21:00.385 --> 00:21:03.972
چرا فرصت مادر شدنِ خودتو انکار می‌کنی؟

00:21:07.684 --> 00:21:09.925
چرا زنی مثل تو

00:21:09.937 --> 00:21:12.052
زندگیشو صرفِ سازمانی بکنه

00:21:12.064 --> 00:21:14.149
که فرصت به کارگیری

00:21:14.525 --> 00:21:16.985
از بهترین قدرتشو میگیره؟

00:21:18.028 --> 00:21:20.435
قدرتِ به وجود آوردن زندگی

00:21:20.447 --> 00:21:21.698
این زندگی نیست

00:21:22.950 --> 00:21:24.189
این شیطانِه

00:21:24.201 --> 00:21:27.943
تو هیچ تصوری نداری که
شیطانِ واقعی چیه

00:21:27.955 --> 00:21:29.706
تصوری نداشتم تا اینکه با تو آشنا شدم

00:21:33.877 --> 00:21:37.965
اولین باری که انسان‌ها سراغ پسرم اومدن

00:21:39.508 --> 00:21:41.301
داشت کنار رودخونه ماهیگیری می‌کرد

00:21:42.594 --> 00:21:45.472
خیلی خوب ماهی می‌گیره، بسار" من"

00:21:45.889 --> 00:21:48.183
هیچی نمی‌تونست از چنگِش فرار کنه

00:21:49.101 --> 00:21:50.519
تعداشون ۴تا بود

00:21:51.770 --> 00:21:53.814
مسلح به نِیزه بودن

00:21:54.398 --> 00:21:55.691
...من رسیدم

00:21:56.608 --> 00:21:58.652
درست موقعی که داشتن پوستشو می‌شکافتن

00:22:00.070 --> 00:22:01.655
اون بدترینش بود

00:22:02.656 --> 00:22:04.032
اون گریه‌ی اول

00:22:06.535 --> 00:22:09.526
بدترین صدایی که می‌تونی بشنوی

00:22:09.538 --> 00:22:11.957
درد کشیدنِ فرزندتِه

00:22:15.669 --> 00:22:19.452
ولی جنونِ تو چشماشون

00:22:19.464 --> 00:22:22.873
تو رنجِ پسرم جشن می‌گرفت

00:22:22.885 --> 00:22:25.262
لذتی که از انجامش می‌بردن

00:22:27.014 --> 00:22:29.254
اون بار اولی بود

00:22:29.266 --> 00:22:31.935
که شیطان واقعی رو دیدم

00:22:33.645 --> 00:22:35.272
چیکار کردی؟

00:22:35.689 --> 00:22:38.275
رفتم روستا
به ریش سفید‌ها گفتم

00:22:38.775 --> 00:22:40.360
ولی حرفمو باور نکردن

00:22:41.069 --> 00:22:43.322
یا فقط ادعا کردن که باور نکردن

00:22:44.489 --> 00:22:46.909
دنیای انسان‌ها این شکلی بی رحمِه

00:22:49.620 --> 00:22:51.079
پسرت چی شد؟

00:22:52.247 --> 00:22:53.247
بسار

00:22:53.540 --> 00:22:56.323
اوه اون بلند شد و همه‌ی اونا و روستا رو کشت

00:22:56.335 --> 00:22:57.991
اون پسر همیشه زود از کوره در می‌رفت

00:23:01.465 --> 00:23:03.967
الان استراحت کن، گبی

00:23:05.219 --> 00:23:07.554
یه مسئله‌ی رشد کردن دارم که باید انجام بدم

00:23:09.348 --> 00:23:10.587
این همش کار مادره

00:23:10.599 --> 00:23:13.048
حواسمونو پرت می‌کنه، مارو به سمت
یه طعمه‌ی دیگه هدایت می‌کنه

00:23:13.060 --> 00:23:15.175
وقتی داره نقشه‌ی دورِ دوم رو میریزه
ما داریم سایه‌مون رو تعقیب می‌کنیم؟

00:23:15.187 --> 00:23:17.636
قرار بود "جلین اسپایوی" میزبان
بعدیش باشه

00:23:17.648 --> 00:23:19.012
ولی ما جلوشو گرفتیم

00:23:19.024 --> 00:23:20.984
پس به همین خاطره گبی رو گرفته؟

00:23:21.485 --> 00:23:23.695
تا برای ۵۰ سال دیگه میزبان مادر باشه؟

00:23:24.905 --> 00:23:26.240
آزادش می‌کنیم

00:23:27.324 --> 00:23:29.731
از این بابت مطمئن نیستیم -
خودت گفتی -

00:23:29.743 --> 00:23:31.525
گبریلا ممکنه همین الان اون بیرون باشه

00:23:31.537 --> 00:23:33.360
و به عنوان مادرِ جدید پَرسه بزنه

00:23:33.372 --> 00:23:34.372
...و دیمن

00:23:36.959 --> 00:23:38.949
باید اون چیز رو ازش بکشیم بیرون
این تقصیر ماست

00:23:38.961 --> 00:23:40.867
بیاین کارارو تقسیم کنیم

00:23:40.879 --> 00:23:43.203
من میرم دنبال گبریلا می‌گردم
شما دوتا اینجا بمونید و به دیمن کمک کنید

00:23:43.215 --> 00:23:45.300
و دقیقا چجوری اون کار رو کنیم؟

00:23:45.968 --> 00:23:48.124
نمی‌تونیم بیاریمش اتاق عمل

00:23:48.136 --> 00:23:50.544
پس مگه اینکه یه چیزی توی اون انبارِ
...قدیمیت قایم کرده باشی

00:23:50.556 --> 00:23:53.934
ببین، اتقاقی که داره برای دیمن میوفته
بدترین چیزیه که تا حالا دیدم

00:23:54.893 --> 00:23:58.689
حالا فکر کنم بهترین گزینه‌ی ممکن
اینه که اون چیز رو ازش جدا کنیم

00:23:59.648 --> 00:24:00.858
تویِ انبار توئـِه

00:24:02.442 --> 00:24:03.442
نه مال من

00:24:06.029 --> 00:24:07.853
اون بلید ممکن بود بکشتش

00:24:07.865 --> 00:24:09.157
یا نجاتِش بده

00:24:15.622 --> 00:24:17.040
یه راه دیگه پیدا می‌کنم

00:24:23.755 --> 00:24:26.329
اون پسر من نیست

00:24:26.341 --> 00:24:27.789
اون هنوز اون توئِـه

00:24:27.801 --> 00:24:28.886
درست مثل وقتی که تو بودی

00:24:29.386 --> 00:24:31.221
و اون هیچوقت دست از جنگیدن
برای دستیابی به تو نکشید

00:24:32.347 --> 00:24:34.224
فقط برو باهاش صحبت کن
این تمام چیزیه که ازت می‌خوام

00:24:35.434 --> 00:24:37.883
بیخیال، شما دوتا توی
اذیت کردن من ماهرید

00:24:37.895 --> 00:24:39.104
تمامِ اون شیطان

00:24:40.063 --> 00:24:41.231
کاری که با من کرد

00:24:42.149 --> 00:24:43.567
الان درونِ اونه

00:24:49.156 --> 00:24:50.449
می‌دونم ترسیدی

00:24:53.785 --> 00:24:55.275
منم با دیدنِ

00:24:55.287 --> 00:24:57.903
حبس شدنِت طی اون همه سال‌ها، ترسیدم

00:24:57.915 --> 00:25:00.530
دیدن درد کشیدنِ یکی که دوسِش داری

00:25:00.542 --> 00:25:02.908
که اون درد داره تمام و کمال نابودش می‌کنه

00:25:02.920 --> 00:25:04.421
بدترین رنجِه

00:25:05.881 --> 00:25:07.799
و هرکاری میکردیم که ازش دوری کنیم

00:25:08.342 --> 00:25:10.010
ولی چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:25:10.928 --> 00:25:14.169
حتی اگه ذره‌ای شانس وجود داشته باشه

00:25:14.181 --> 00:25:17.011
که می‌تونی نیرویِ نگه دارنده‌ای
که اون چیز روی دیمن داره رو از بین ببری

00:25:18.685 --> 00:25:20.383
باید امتحانِش کنی، مامان

00:25:26.235 --> 00:25:27.986
نمی‌تونم نا امیدش کنم

00:25:28.570 --> 00:25:29.947
دوباره

00:25:32.658 --> 00:25:34.159
نمی‌کنی

00:25:42.709 --> 00:25:45.754
بهت گفتم دست از تلاش کردن بردار

00:25:46.421 --> 00:25:47.661
من از اینجا میرم بیرون

00:25:47.673 --> 00:25:50.425
اصلا شنیدی چی گفتم؟

00:25:50.843 --> 00:25:53.291
هیچ احساسِ همدردی‌ای نداری؟

00:25:53.303 --> 00:25:56.127
مهم نیست در کدوم دوره از زمان
یا قسمتی از جهان باشیم

00:25:56.139 --> 00:26:00.298
بارها بچه‌هام شکار و شکنجه شدند

00:26:00.310 --> 00:26:01.299
و چرا؟

00:26:01.311 --> 00:26:03.605
برای متفاوت بودن

00:26:04.022 --> 00:26:07.430
برای قوی‌تر بودن
بهتر بودن

00:26:07.442 --> 00:26:09.695
من بابت اتفاقی که برات افتاده متاسفم

00:26:10.195 --> 00:26:12.030
و خشمِت هم درک می‌کنم

00:26:12.698 --> 00:26:14.825
ولی ما هیچ کاری با تو نکردیم

00:26:15.200 --> 00:26:16.982
بذار واضح بگم

00:26:16.994 --> 00:26:20.706
تو... هیچی... نمی‌فهمی

00:26:21.331 --> 00:26:25.657
تو و همنوعات تویِ یه وضعیتِ همیشگیِ
عمدا جاهل بودن، زندگی می‌کنید

00:26:25.669 --> 00:26:30.132
و بعد هم اگه این اتفاق برای خودتون بیوفته
تا جوابِ کارایِ قبلیتونو بده، شوکه میشید

00:26:30.966 --> 00:26:33.790
این بحث فایده نداره

00:26:33.802 --> 00:26:35.512
پس اینطوری انتقامت رو می‌گیری؟

00:26:36.096 --> 00:26:37.639
با تسخیر کردن زن‌های بی‌گناه؟

00:26:38.056 --> 00:26:42.644
برعکسِ خواستشون ازشون به عنوان
دستگاهِ رشد نوزاد استفاده کنی؟

00:26:49.943 --> 00:26:54.031
تو می‌تونی بیشتر از این حرفا باشی، گبریلا

00:26:55.490 --> 00:26:57.355
فقط اگه انتخاب کنی

00:27:09.296 --> 00:27:10.547
چیزی که انتخاب می‌کنم

00:27:11.256 --> 00:27:12.925
اینه که یه راه پیدا کنم تا شکستت بدم

00:27:14.718 --> 00:27:15.969
و خواهم داد

00:27:20.182 --> 00:27:22.601
!دست از تلاش کردن... بردار

00:27:23.519 --> 00:27:24.978
چرا مجبورم نمی‌کنی؟

00:27:26.021 --> 00:27:27.523
تو صاحب اختیاری

00:27:35.113 --> 00:27:36.406
یا شایدم نیستی

00:27:36.865 --> 00:27:39.064
چون من تسخیر نشدم

00:27:39.076 --> 00:27:40.536
حداقل دیگه نه

00:27:41.328 --> 00:27:44.331
تو منو تصاحب کردی تا چیزی که
از دیمن می‌خواستی رو بگیری

00:27:46.375 --> 00:27:48.335
ولی دیگه توی سَرم نیستی، نه؟

00:27:52.714 --> 00:27:55.092
چون خیلی خودتو مشغول رشد کردن کردی

00:27:57.594 --> 00:28:01.014
که یعنی تو تحتِ بخشش منی

00:28:02.057 --> 00:28:03.392
نه برعکس

00:28:04.142 --> 00:28:05.769
نه برای زمان زیادی

00:28:08.814 --> 00:28:10.512
امیدوارم بدونی داری چیکار می‌کنی

00:28:10.524 --> 00:28:12.276
تصمیمِ اون بود

00:28:12.818 --> 00:28:15.809
پس باید بدونه در معرض قرار دادن خودش
تو همچین ضربه‌ی روحی‌ای

00:28:15.821 --> 00:28:17.865
ممکنه جفتشونو به اتاقِ تیمارستان هدایت کنه

00:28:19.116 --> 00:28:20.897
می‌خوام با پسرم تنها حرف بزنم

00:28:20.909 --> 00:28:22.399
ویکتوریا، مطمئنی؟

00:28:48.020 --> 00:28:49.980
گردنت چطوره؟

00:28:51.023 --> 00:28:53.221
می‌خوام با دیمن حرف بزنم

00:28:53.233 --> 00:28:56.195
اون مُرده. من تمام چیزی‌ام
که از پسرت باقی مونده

00:28:57.112 --> 00:29:00.437
و تا از این اتاق بیام بیرون
جونت رو وقتی داری

00:29:00.449 --> 00:29:03.368
به چشماش نگاه می‌کنی می‌گیرم

00:29:05.913 --> 00:29:09.208
ولی نه قبل اینکه دخترت رو جلو چشمات بُکشم

00:29:10.125 --> 00:29:11.293
این ممکنه نقشه‌ات باشه

00:29:11.710 --> 00:29:14.755
تنها مشکل اینه که
پسر من از تو قوی‌تره

00:29:15.547 --> 00:29:17.871
اون می‌جنگه تا از این مخمصه بیاد بیرون

00:29:17.883 --> 00:29:20.302
پس قراره از تلاش کردن بمیره

00:29:21.303 --> 00:29:23.126
اون موفق‌تره اگه به مادر خدمت کنه

00:29:23.138 --> 00:29:26.016
اون خیلی بهتر از تو ازش مراقبت می‌کنه

00:29:26.725 --> 00:29:29.603
داریم راجع به همون مادری
حرف می‌زنیم که مثلِ

00:29:30.687 --> 00:29:33.553
تپه‌ای از پسمانده ولت کرد؟

00:29:33.565 --> 00:29:36.640
این حرفو زنی داره می‌زنه که
پسرش تَرکش کرد

00:29:36.652 --> 00:29:39.809
و اونو توی این جعبه‌ی فولادی
که الان توش وایسادم گذاشت

00:29:39.821 --> 00:29:44.523
دیمن منو ترک نکرد، نجاتم داد
چون عاشق منه

00:29:44.535 --> 00:29:47.955
که این یه مفهوم غیرقابل درک برای توئه

00:29:50.207 --> 00:29:52.584
با این روش بهش نمیرسی

00:29:54.336 --> 00:29:56.713
متوجه شدی که مادر توی مغز من بوده، درسته؟

00:29:57.631 --> 00:30:00.997
پس می‌دونم که اون به تو اهمیت نمیده

00:30:01.009 --> 00:30:03.095
به همین دلیل تورو تنها گذاشت

00:30:03.512 --> 00:30:06.223
به تو مثلِ یه فرزند نگاه نمی‌کنه

00:30:06.932 --> 00:30:09.685
بیشتر مثلِ... یه ابزار نگاه می‌کنه

00:30:10.561 --> 00:30:14.135
که احتمالا توضیح میده
چرا از تو مثل یه ابزار استفاده کرد

00:30:17.734 --> 00:30:19.099
نرو

00:30:19.111 --> 00:30:20.433
داره عصبانیش میکنه

00:30:20.445 --> 00:30:24.646
کتارا نمیاد سراغت

00:30:24.658 --> 00:30:27.369
!تو داخلِ یه ماموریت بهتر نیستی

00:30:27.786 --> 00:30:30.581
!تو عضوِ یه خانواده‌ی واقعی نیستی

00:30:30.956 --> 00:30:32.696
اما دیمن هست

00:30:32.708 --> 00:30:36.116
اون منو داره
و همینطور آنا و دکتر هیستینگر رو

00:30:36.128 --> 00:30:38.743
!کسایی که دوسش دارن، برعکسِ تو

00:30:48.348 --> 00:30:49.975
پسر من رو رها کن

00:30:51.560 --> 00:30:55.063
بعد شاید درمورد اهدا کردنِ باقی مانده‌ات
به علم فکر کنیم

00:30:55.898 --> 00:31:00.515
حداقل اون موقع کسی هست
که از فداکاریت قدردانی کنه

00:31:03.697 --> 00:31:05.312
ویکتوریا، از دَر دور شو

00:31:05.324 --> 00:31:06.938
نه، داره جواب میده

00:31:06.950 --> 00:31:08.690
اون در نگه نمیدارش

00:31:08.702 --> 00:31:10.483
داشتم کار رو تموم می‌کردم

00:31:10.495 --> 00:31:13.153
تو به دیمن نمی‌رسیدی فقط داشتی
اون چیز رو عصبانی می‌کردی

00:31:13.165 --> 00:31:14.362
خواهش می‌کنم
باید به تلاش کردن ادامه بدم

00:31:14.374 --> 00:31:16.823
می‌دونم. و میدی
ولی نه امروز

00:31:17.920 --> 00:31:19.242
مامان

00:31:19.254 --> 00:31:21.048
میبرمش خونه‌ی دیمن

00:31:21.715 --> 00:31:23.497
باید استراحت کنه

00:31:23.509 --> 00:31:25.594
از اون دور باشه
از اینجا دور باشه

00:31:26.136 --> 00:31:28.960
شیطانی که اینجاست... واگیر داره

00:31:58.210 --> 00:32:00.909
ما همه برای بازگشتِ قریب الوقوعِت مشتاقیم

00:32:00.921 --> 00:32:04.204
تا دوباره در این جهان از گوشت و خون
زاده بشی

00:32:04.216 --> 00:32:07.761
امیدوارم تمام تلاش‌های ما رو در نظر بگیری

00:32:08.637 --> 00:32:10.055
مخصوصا تلاش های منو

00:32:15.060 --> 00:32:18.397
و شاید روزی بهم پاداش بدی

00:32:21.441 --> 00:32:24.444
برای ساخت بدنی که واقعا میتونم
مال خودم بدونمش

00:32:35.831 --> 00:32:36.831
...اون بچه

00:32:37.124 --> 00:32:38.125
پدر کرو

00:32:39.376 --> 00:32:40.241
نه، باید کمک بیارم

00:32:40.253 --> 00:32:42.212
تو کسی هستی که می‌تونه کمکم کنه

00:32:42.671 --> 00:32:43.743
می‌دونم که یه جایی اون تویی

00:32:43.755 --> 00:32:44.995
من دکتر نیستم

00:32:45.007 --> 00:32:46.538
به کِشیش نیاز دارم

00:32:46.550 --> 00:32:48.594
...من نیستم -
لطفا -

00:32:49.469 --> 00:32:50.512
...من

00:32:52.139 --> 00:32:53.265
چی گفتی؟

00:32:54.141 --> 00:32:55.392
...من

00:32:57.269 --> 00:33:01.261
من باید برای آخرین بار اعتراف کنم

00:33:01.273 --> 00:33:02.273
چیه؟

00:33:02.941 --> 00:33:04.026
ما اینجا کارمون تمومه

00:33:13.410 --> 00:33:15.275
فرار کردن بیهوده‌اس

00:33:15.287 --> 00:33:17.319
دیگه کسی نمی‌تونه کمکت کنه

00:33:17.331 --> 00:33:19.333
برگرد

00:33:19.750 --> 00:33:21.418
الان چطور مادرت رو دوست داری؟

00:33:51.323 --> 00:33:52.854
اوه خدای من
حالت خوبه؟

00:33:52.866 --> 00:33:55.452
لطفا
کمکم کن

00:34:04.336 --> 00:34:07.869
جوش‌ها، نیش حشرات، سوزش در اثر اصلاح
نه، به درد علامت‌های شیطانی نمی‌خوره

00:34:09.550 --> 00:34:10.664
اوه، نه، نه، نه
نه، نه

00:34:10.676 --> 00:34:12.541
نه، نه، نه، نه

00:34:12.553 --> 00:34:13.720
این نمی‌تونه اتفاق بیوفته

00:34:14.221 --> 00:34:15.347
دوباره نه

00:34:59.516 --> 00:35:00.516
بگیر

00:35:00.976 --> 00:35:01.977
کمکت می‌کنه

00:35:05.522 --> 00:35:07.482
مثل یه شوخیِ بی رحمانه‌اس

00:35:07.816 --> 00:35:09.234
بعد از این همه مدت

00:35:09.985 --> 00:35:12.279
...بالاخره یه فرصت دوباره بدست آوردم و

00:35:12.779 --> 00:35:14.603
حتی فرصتِ در کنارشون بودن رو ندارم

00:35:14.615 --> 00:35:15.699
فرصتشو بدست میاری

00:35:19.536 --> 00:35:20.536
،میدونی

00:35:21.371 --> 00:35:22.414
هیچوقت ازت تشکر نکردم

00:35:23.540 --> 00:35:24.540
برای چی؟

00:35:24.917 --> 00:35:26.335
برای بزرگ کردنِ پسرم

00:35:26.835 --> 00:35:28.337
برای فرصت دادن بهش

00:35:29.421 --> 00:35:33.300
اگه به خاطر تو نبود
امروز مرد خیلی متفاوتی میشد

00:35:33.759 --> 00:35:36.762
فقط می‌خوام بدونی که چقدر
قدردانِ همه‌ی کارایی که براش کردی هستم

00:35:37.596 --> 00:35:38.597
.و همچنین برای من

00:35:39.097 --> 00:35:42.309
وقتی امروز بیرون سلول وایساده بودم، گفتنشم سخته

00:35:43.727 --> 00:35:46.480
باید خیلی سخت بوده باشه

00:35:47.272 --> 00:35:50.609
خب، کار درست و سخت

00:35:51.944 --> 00:35:53.403
معمولا زیاد از هم جدا نیستن

00:35:55.781 --> 00:35:57.533
فقط آرزو می‌کنم کاش برای آنا هم
همین کار رو می‌کردم

00:36:05.457 --> 00:36:06.625
گبی؟

00:36:07.251 --> 00:36:08.794
!اوه خدای من

00:36:09.670 --> 00:36:11.493
دیمن
دیمن کجاست؟

00:36:11.505 --> 00:36:13.078
چی شده؟
کجا بودی؟ داری خونریزی می‌کنی

00:36:13.090 --> 00:36:16.331
منو ماه‌ها نگه داشتن
دستامو بستن

00:36:16.343 --> 00:36:19.388
گبی، فقط یه روز گذشته

00:36:19.972 --> 00:36:20.972
چی؟

00:36:21.223 --> 00:36:22.474
...ولی این ممکن

00:36:25.143 --> 00:36:26.395
تو

00:36:27.145 --> 00:36:28.510
تو نمی‌تونی اینجا بهم صدمه بزنی

00:36:28.522 --> 00:36:30.720
مشکلی نیست. مشکلی نیست
ویکتوریائِـه. الان حالش خوبه

00:36:30.732 --> 00:36:32.150
نه، نه! اون این بلا رو سرم آورد

00:36:32.526 --> 00:36:33.777
اون درونمِه

00:36:34.403 --> 00:36:36.321
زندانیم کرد
اون داره از بدنم استفاده می‌کنه

00:36:37.281 --> 00:36:38.574
کمکم کن ببرمش رو مبل

00:36:39.032 --> 00:36:40.158
آره

00:36:41.910 --> 00:36:43.245
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:36:43.829 --> 00:36:45.455
چطور ممکنه؟

00:36:46.290 --> 00:36:47.290
ممکن نیست

00:36:47.875 --> 00:36:48.875
دیمن

00:36:49.334 --> 00:36:51.461
باید پیداش کنی

00:37:18.530 --> 00:37:19.990
انتخاب دیگه‌ای هم ندارم

00:37:21.116 --> 00:37:22.116
دارم؟

00:37:25.495 --> 00:37:26.985
مجبورم اون چیز رو ازش جدا کنم

00:37:26.997 --> 00:37:29.541
حتی اگه ستون فقرات دیمن هم باهاش بُریده شه

00:37:30.667 --> 00:37:31.877
من می‌تونم انجامش بدم

00:37:32.503 --> 00:37:34.159
باید من کسی باشم که انجامش میده

00:37:34.171 --> 00:37:37.424
ببین، فراموش کن
که اون برادرته

00:37:38.133 --> 00:37:40.135
وقتی دستتو ببری جلو و خنجر رو لمس کنی

00:37:41.136 --> 00:37:43.210
اوضاع هزار برابر سخت تر میشه

00:37:43.222 --> 00:37:44.389
می‌تونم مدیریتش کنم

00:37:52.856 --> 00:37:54.274
بذار من انجامش بدم

00:37:55.192 --> 00:37:57.819
برای تمام اون وقت هایی که کنارتون نبودم

00:37:58.862 --> 00:38:01.186
موقع جشن‌های تولدت

00:38:01.198 --> 00:38:02.783
جشن‌های کریسمس

00:38:03.575 --> 00:38:05.357
...پبانو نواختن‌هات

00:38:05.369 --> 00:38:06.703
هیچوقت پیانو نزدم

00:38:07.204 --> 00:38:09.004
فقط دارم سعی می‌کنم اینجا یه چیزی بگم، باشه؟

00:38:09.957 --> 00:38:12.239
انگار من یه عادتِ حضور نداشتن دارم

00:38:12.251 --> 00:38:14.032
وقتی مردم بیشتر از هر موقعی بهم نیاز دارن

00:38:14.044 --> 00:38:17.047
بلاد می‌خواست منو بکشه
تو چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی

00:38:18.090 --> 00:38:19.675
همشو درک می‌کنم

00:38:20.050 --> 00:38:21.760
چَرنده، آنا

00:38:22.511 --> 00:38:24.125
من ترسیده بودم

00:38:24.137 --> 00:38:27.307
...آره. من ترسیده بودم از
...زیاد نزدیک شدن

00:38:29.685 --> 00:38:33.313
که در نهایت... به از دست دادنت ختم بشه

00:38:35.232 --> 00:38:36.608
منو از دست ندادی

00:38:40.153 --> 00:38:43.574
و توهین نباشه، ولی به اندازه‌ی کافی
قوی نیستی که بتونی از پسِ دیمن بربیای

00:38:45.075 --> 00:38:47.786
یا منم یا هیچکس

00:38:54.376 --> 00:38:55.324
چیه، لوییز

00:38:55.336 --> 00:38:57.533
آنا، باید همین الان بیای اینجا

00:38:57.546 --> 00:38:58.994
در رابطه با گبریلِ‌ـه

00:38:59.006 --> 00:39:00.245
چی، اونجاست؟

00:39:00.257 --> 00:39:02.205
یه مشکل داره

00:39:02.217 --> 00:39:04.416
حتی نمی‌دونم چجوری بیانِش کنم

00:39:04.428 --> 00:39:05.834
خیلی خب
چه مشکلی؟

00:39:05.846 --> 00:39:07.377
پیچیده‌اس

00:39:07.389 --> 00:39:09.266
آره. غیر از اینم انتظار نداشتم

00:39:10.517 --> 00:39:12.352
اون حامله‌اس
وقتِ زاییدنشه

00:39:14.021 --> 00:39:15.230
خب، حرومزاده

00:39:15.772 --> 00:39:16.899
کارِ کتاراس

00:39:17.733 --> 00:39:20.611
اون به تسخیر کردن دیگه راضی نیست
الان دیگه بدنِ خودشو می‌خواد

00:39:21.195 --> 00:39:23.894
گبریلا رو تو یه اتاق حبس کن، همین حالا

00:39:23.906 --> 00:39:25.604
برای این ماجرا به دیمن نیاز داریم

00:39:25.616 --> 00:39:27.397
دیمن نباید بهش نزدیک بشه

00:39:27.409 --> 00:39:29.608
فقط کاری که میگم رو بکن
تیکر داره میاد اونجا

00:39:29.620 --> 00:39:31.121
تو چیکار می‌کنی؟

00:39:31.872 --> 00:39:33.028
کاری که مجبورم

00:39:52.184 --> 00:39:53.904
فقط برو تو اون خونه
و ازشون محافظت کن

00:39:55.145 --> 00:39:57.511
حواست خیلی به گبریلا جمع باشه

00:39:57.523 --> 00:40:00.263
و فقط همین تا دوباره بهت بگم چیکار کنی

00:40:00.275 --> 00:40:01.264
فهمیدی؟

00:40:01.276 --> 00:40:02.361
فهمیدم

00:40:11.787 --> 00:40:12.787
خودت فهمیدی؟

00:40:23.131 --> 00:40:24.758
اگه کار نکنه چی؟

00:40:25.300 --> 00:40:27.094
اگه دیمن نتونه بهش کمک کنه چی؟

00:40:27.803 --> 00:40:32.128
فقط بچه‌اش نیست که داره توی اون رشد می‌کنه
اون مادره

00:40:32.140 --> 00:40:33.296
باید نفس عمیق بکشی

00:40:33.308 --> 00:40:35.757
برای زنی با محدودیتِ تو، فشار خیلی زیادی حساب میشه

00:40:35.769 --> 00:40:38.885
دارم با ریه‌هایی نفس می‌کشم
که برای اولین بار بعد از ۲۰ سال

00:40:38.897 --> 00:40:41.012
بالاخره مالِ خودمن

00:40:41.024 --> 00:40:44.015
چون اون روشون کنترل داشت
روی همه چیم کنترل داشت

00:40:44.027 --> 00:40:46.810
و من با همه‌ی قدرتی که
می‌تونستم جمع کنم

00:40:46.822 --> 00:40:47.990
متقابلا جنگیدم

00:40:48.824 --> 00:40:51.982
حالا به اندازه‌ی قدرتمندی دیمن و آنا تصورش کن

00:40:51.994 --> 00:40:53.441
اما قوی‌تر

00:40:53.453 --> 00:40:57.749
با اون همه تنفری که داره
و اینکه هیچ چیز سد راهش نمی‌شه

00:41:00.335 --> 00:41:04.006
این ممکنه پایانِ... همه‌چیز باشه

00:41:04.590 --> 00:41:07.247
ویکتوریا پیشنهاد می‌کنی با بچه‌ چیکار کنیم؟

00:41:13.640 --> 00:41:15.797
این تصمیم ما نیست

00:41:43.003 --> 00:41:44.003
گبی، چیکار می‌کنی؟

00:41:44.922 --> 00:41:46.282
نباید میذاشتید من بخوابم

00:41:48.300 --> 00:41:49.510
اونا اینجان

00:42:13.200 --> 00:42:14.667
اومدی خداحافظی کنی؟

00:42:15.202 --> 00:42:16.202
با تو؟

00:42:17.496 --> 00:42:18.789
البته

00:42:24.962 --> 00:42:27.035
تو اون وسیله‌رو
روی من استفاده نمی‌کنی

00:42:27.047 --> 00:42:28.674
پس ادعامو ثابت کن

00:42:30.634 --> 00:42:31.957
بیا یکم نزدیکتر

00:42:31.969 --> 00:42:34.042
اگه این کارو بکنی برادرت میمیره

00:42:34.054 --> 00:42:36.127
خب، تو هم همینطور
و همونطور هم که احتمالا می‌دونی

00:42:36.139 --> 00:42:39.548
برادرم یه جورایی... از خود گذشته‌اس

00:42:39.560 --> 00:42:40.936
پس احتمالا براش مهم نیست

00:42:46.817 --> 00:42:47.901
چه احساسی داری؟

00:42:49.194 --> 00:42:51.852
یا بهتره بگم، چقدر داری احساس می‌کنی؟

00:42:51.864 --> 00:42:53.448
به قدری که عصبانی باشم

00:42:57.828 --> 00:43:00.831
تظاهر کردی اهمیت میدی
ولی من واقعیت رو می‌دونم

00:43:02.791 --> 00:43:05.252
خاطرات برادرت خیلی واضحَن

00:43:08.839 --> 00:43:11.580
تو کله‌اش پرسه نزن

00:43:17.014 --> 00:43:20.100
خیلی بهم دیگه اهمیت میدید

00:43:20.434 --> 00:43:24.009
تقریبا داغونش کرد وقتی بابات تورو برد

00:43:24.021 --> 00:43:26.648
احساسِ گناهی که بهش دست داد
چون نتونست جلوی اون اتقاقو بگیره

00:43:27.649 --> 00:43:32.863
تا این حد که وقتی مادرتونو توی... خب
اینجا زندونی کرد

00:43:34.823 --> 00:43:36.855
سعی کرد خودکشی کنه

00:43:36.867 --> 00:43:39.578
هرچی میگی یه پیاز داغ بهش اضافه شده

00:43:40.329 --> 00:43:41.693
حتی چرت و پرتات

00:43:41.705 --> 00:43:44.487
اون این خاطره رو خیلی
خیلی نزدیک به ذهنش نگه می‌داره

00:43:44.499 --> 00:43:45.959
همیشه حاضره

00:43:46.877 --> 00:43:48.378
انگار همین دیروز اتفاق افتاده

00:43:48.795 --> 00:43:53.497
وایسادن جلوی پلِ جان
درمانده و تنها

00:43:53.509 --> 00:43:54.885
هیولایی درحالِ ساخته شدنِه

00:43:55.344 --> 00:43:57.959
یه دلیلی هست برای اینکه چرا مادر
منو به عنوان نگهبانش انتخاب کرده

00:43:57.971 --> 00:44:00.670
من تو کشتنِ همنوعای خودم بهترینم

00:44:00.682 --> 00:44:02.797
تنها افسوسم اینه که
مادرِ ناتوان خودت

00:44:02.809 --> 00:44:04.508
اینجا نیست تا شاهد مرگت باشه

00:44:04.520 --> 00:44:07.898
اونطوری... شاعرانه می‌شد

00:44:08.357 --> 00:44:09.983
...پس بذار در جواب بگم

00:44:13.028 --> 00:44:14.738
ما راهبه‌ رو داریم

00:44:16.198 --> 00:44:18.992
و من تنها کسی هستم

00:44:19.493 --> 00:44:21.745
که اون بچه‌ رو زنده نگه می‌داره

00:44:22.829 --> 00:44:25.487
منو بکشی، راهبه می‌میره

00:44:25.499 --> 00:44:26.905
و همینطور مامانت همراهش

00:44:28.377 --> 00:44:29.962
این چقدر شاعرانه‌اس؟

00:45:13.463 --> 00:45:14.590
دیمن؟

00:45:16.925 --> 00:45:18.427
گبریلا کجاست؟

00:45:19.511 --> 00:45:20.876
مدت زیادی جلوشونو نمیگیره

00:45:20.888 --> 00:45:22.586
ببرش طبقه‌ی پایین
و خودتونو توی اتاق خواب حبس کنید

00:45:22.598 --> 00:45:25.130
و این بالا، تورو مقابل اون دو تا رها کنم؟
امکان نداره

00:45:25.142 --> 00:45:26.214
نمی‌ذارم دوباره منو بگیرن

00:45:26.226 --> 00:45:28.341
گوش کن لوییز
برو پایین و قایم شو

00:45:28.353 --> 00:45:30.230
و بالا نیا
مهم نیست چی می‌شنوی

00:45:30.939 --> 00:45:31.982
!برو

00:45:35.527 --> 00:45:37.184
...گبریلا، اون -
آره -

00:45:37.196 --> 00:45:39.060
و یکم هم حامله نیست

00:45:39.072 --> 00:45:40.616
به طور کامل حامله‌اس

00:45:40.991 --> 00:45:43.565
ما ازت می‌خوایم از تسخیر مادر
...آزادش کنی قبل اینکه

00:45:43.577 --> 00:45:45.859
نمیتونم
قبلا روی مامانمون امتحان کردم

00:45:45.871 --> 00:45:48.040
تازه اون موقع داخلم اهریمن نبود

00:45:48.624 --> 00:45:51.364
پس خواهر گبریلا باید راهِ سخت
رو طی کنه

00:45:51.376 --> 00:45:53.212
و اون بچه رو با خودش ببره

00:45:54.338 --> 00:45:55.839
باید از من جداش کنی

00:45:56.715 --> 00:45:57.715
سریع

00:45:57.966 --> 00:46:00.010
...انجامش بده همین الان، من

00:46:00.594 --> 00:46:02.429
نمی‌تونم بیشتر جلوشو بگیرم

00:46:22.991 --> 00:46:23.991
نه

00:46:24.826 --> 00:46:26.578
!نه، نه، نه. وایسا، وایسا، وایسا

00:46:28.330 --> 00:46:29.444
یه چیزی مشکل داره

00:46:29.456 --> 00:46:30.456
آره، نه بابا؟

00:46:30.832 --> 00:46:32.781
نه، جواب نمیده

00:46:32.793 --> 00:46:34.950
...احساس متفاوت‌تری نسبت به گذشته داره وقتی

00:46:34.962 --> 00:46:36.964
اون ازش استفاده کرد
قبل اینکه بِشکنه

00:46:38.298 --> 00:46:39.675
ما به دو تا تیکه نیاز داریم

00:47:00.529 --> 00:47:02.614
آره -
تیکر، منم -

00:47:03.198 --> 00:47:05.105
ببین، نمی‌تونم الان باهات حرف بزنم، ین

00:47:05.117 --> 00:47:06.648
اوه آره می‌تونی

00:47:06.660 --> 00:47:09.276
یه مشکل بزرگ دارم و آنا هم
جواب تلفنو نمیده

00:47:09.288 --> 00:47:11.403
انقدر کار سرش ریخته
وقت نداره راجع به عتیقه‌جات حرف بزنه

00:47:11.415 --> 00:47:12.779
این درمورد کار نیست

00:47:12.791 --> 00:47:15.240
یه اتفاقی داره برام میوفته

00:47:15.252 --> 00:47:17.659
ببین، بهم قول دادید
این لعنتی تموم میشه

00:47:17.671 --> 00:47:18.831
وقتی جمجمه از بین بره

00:47:20.465 --> 00:47:22.134
دقیقا داره چه اتفاقی برات میوفته، ین؟

00:47:23.511 --> 00:47:24.833
اون بردش تا روی اون استفاده‌اش کنه

00:47:24.845 --> 00:47:26.585
نه، تو که مطمئن نیستی

00:47:26.597 --> 00:47:28.682
باید بری اونجا
جایِ گبریلا رو امن نگه داری

00:47:29.391 --> 00:47:32.257
دَووم بیار تا برسم اونجا

00:47:32.269 --> 00:47:33.312
دووم میارم

00:47:35.772 --> 00:47:36.940
قول میدی؟

00:47:39.193 --> 00:47:40.527
بهم اعتماد کن

00:47:42.279 --> 00:47:43.279
برو

00:48:56.728 --> 00:48:57.855
اون یکی کجاست؟

00:49:28.093 --> 00:49:29.833
خیلی متاسفم

00:49:43.734 --> 00:49:45.402
بذار برات به این رسیدگی کنم

00:49:46.000 --> 00:49:59.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.