WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:04.000
سال قبل 20

00:00:25.943 --> 00:00:28.070
پدر، بذار بره -
بس کن -

00:00:28.070 --> 00:00:29.738
بس کن -
ولش کن -

00:00:29.738 --> 00:00:31.782
!ازش فاصله بگير، بذار بره

00:00:31.782 --> 00:00:33.116
!نه

00:00:33.116 --> 00:00:35.744
آنا، ازينجا برو، فرار کن

00:00:35.744 --> 00:00:37.204
.ولش کن، داري بهش صدمه ميزني

00:00:37.204 --> 00:00:38.872
!گفتم فرار کن-
مامان -

00:01:02.938 --> 00:01:05.190
تو هميشه پسر من خواهي بود

00:01:05.500 --> 00:01:16.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:25.562 --> 00:02:26.897
خيلي عجيبه

00:02:29.316 --> 00:02:32.027
خيله خب، ببريمش مرده خونه براي کالبد شکافي

00:02:32.027 --> 00:02:33.028
البته دکتر

00:02:33.028 --> 00:02:34.988
و يکيم دکتر هستينگز رو پيدا کنه

00:02:34.988 --> 00:02:35.989
چشم

00:02:37.074 --> 00:02:38.283
بذار برات انجامش بدم

00:02:39.910 --> 00:02:41.328
اگه خودمو بندازم رو شيشه چطور

00:02:42.788 --> 00:02:44.915
اون وقت چه بلايي سر مادر با ارزشتون مياد؟

00:02:44.915 --> 00:02:46.333
!ازش فاصله بگير

00:02:53.090 --> 00:02:54.842
ماشينمو بردار و برو -
خودت چي؟ -

00:02:54.842 --> 00:02:56.635
گبي خيلي وقت نداريم -
زياد اينطوري رو زمين نميمونه -

00:02:56.635 --> 00:02:58.178
ازينجا ببرش بيرون

00:02:58.178 --> 00:02:59.137
!برو

00:03:04.935 --> 00:03:05.978
نبايد بذاريم گبي رو ببرن

00:03:05.978 --> 00:03:07.229
نميدونم بيهوش شده يا

00:03:07.229 --> 00:03:08.647
رفته تو کما

00:03:08.647 --> 00:03:09.898
بايد ببنديمش

00:03:11.400 --> 00:03:12.276
ميزبان کجاست؟

00:03:14.278 --> 00:03:15.445
اسمش گابريلاست

00:03:15.445 --> 00:03:16.864
و دستتون بهش نميرسه

00:03:20.284 --> 00:03:21.577
هنري، مراقب باش

00:03:27.207 --> 00:03:28.250
متاسفم، فين

00:03:28.667 --> 00:03:30.294
اينروزا انگار خيلي خودت نيستي

00:03:30.878 --> 00:03:32.462
تو

00:03:32.462 --> 00:03:33.422
لياقت گرفتن اون رو تو دستت نداري

00:03:33.422 --> 00:03:34.339
!هنري

00:03:38.635 --> 00:03:39.553
لوئيس

00:03:40.012 --> 00:03:40.846
فراموششون کن

00:03:42.973 --> 00:03:43.932
لوئيس

00:03:44.391 --> 00:03:45.309
لوئيس

00:03:45.309 --> 00:03:46.727
بايد جلوي خون ريزيو بگيريم

00:03:46.727 --> 00:03:48.270
ميرم يه چيزي پيدا کنم

00:03:48.270 --> 00:03:50.355
نگران نباش، هواتو دارم

00:03:53.984 --> 00:03:54.818
من اينجا

00:03:55.861 --> 00:03:57.988
اوه، لوئيس، لوئس

00:04:07.164 --> 00:04:07.998
چيشده؟

00:04:08.999 --> 00:04:10.501
اومدن دنبال گابريلا

00:04:11.335 --> 00:04:13.337
...لوئيس و مادرت کمکش کردن فرار کنه و بعدش

00:04:14.922 --> 00:04:15.923
لوئيس

00:04:21.929 --> 00:04:23.472
حالت خوبه؟ -
آره -

00:04:23.472 --> 00:04:24.348
برادرت چطوره؟

00:04:24.348 --> 00:04:26.266
.هنوز تو بدن خودش گروگانه

00:04:28.227 --> 00:04:29.520
آسيب سطح يک

00:04:30.145 --> 00:04:31.939
ببين، من باهاشون ميرم

00:04:33.565 --> 00:04:35.067
تو بيمارستان ميبينمت

00:04:39.279 --> 00:04:40.989
تاحالا اينجوري‌نديدمش

00:04:40.989 --> 00:04:43.367
بده آنا، واقعا بده

00:04:44.576 --> 00:04:46.578
نصف ديگه ي خنجر پدرو لازم دارم

00:04:46.578 --> 00:04:47.621
پيش تيکره؟

00:04:47.621 --> 00:04:48.997
آره، چرا؟

00:04:50.707 --> 00:04:52.292
براي اينکه اون چيزو از ديمن دربياريم

00:04:52.709 --> 00:04:54.336
وگرنه انگار هيچ کاري نکرديم

00:05:04.513 --> 00:05:05.472
ببخشيد

00:05:06.473 --> 00:05:07.599
خانم هل استروم

00:05:09.351 --> 00:05:11.728
بيمارستان داشت سعي ميکرد باهاتون تماس بگيره -
ديمن کجاست؟ -

00:05:12.354 --> 00:05:13.188
پسرم کجاست؟

00:05:13.689 --> 00:05:16.441
ببينيد، ما مطمئن نيستيم دقيقا اينجا چه اتفاقي افتاده

00:05:16.441 --> 00:05:19.695
ولي وقتي پيداش کرديم، بدنش بي حرکت بود

00:05:20.654 --> 00:05:21.655
متاسفم

00:05:22.155 --> 00:05:23.532
باهاش چيکار کردين؟

00:05:24.616 --> 00:05:26.785
طبقه پايينه، تو مرده خونه

00:05:27.786 --> 00:05:28.745
نه

00:05:29.246 --> 00:05:30.205
نه

00:05:51.685 --> 00:05:54.521
چرا که سرزمين و قدرت و

00:05:54.521 --> 00:05:56.607
شکوه تا ابد براي توست

00:05:58.442 --> 00:05:59.484
آمين

00:06:10.954 --> 00:06:12.164
خواهر گابريل؟

00:06:15.167 --> 00:06:16.502
خيلي خوشحالم اومدي

00:06:16.502 --> 00:06:18.962
...اومدم ببينم اگه مشکلي

00:06:20.672 --> 00:06:21.548
...داري

00:06:23.967 --> 00:06:25.469
ميخوام برام با يکي تماس بگيريد

00:06:45.239 --> 00:06:47.282
اه، عجب کسکش خوش شانسي هستي

00:07:01.713 --> 00:07:03.006
بچه کجاست؟

00:07:05.008 --> 00:07:07.427
هنوز نگرفتيمش

00:07:07.845 --> 00:07:09.763
...ولي نگران نباش پيداش

00:07:11.181 --> 00:07:12.933
نبايد منو ول ميکردين

00:07:12.933 --> 00:07:15.811
مادر ميخواست از شر هر مزاحمي قبل از تولدش خلاص شي

00:07:15.811 --> 00:07:17.604
تو قرار بود ازش محافظت کني

00:07:18.772 --> 00:07:20.899
اون احمقي که به کار گرفتم يکي از اعضاي بلاده

00:07:21.358 --> 00:07:24.653
يعني اطلاعات و دوستايي داره که ميتونه ازشون استفاده کنه

00:07:26.488 --> 00:07:27.447
پيداش ميکنيم

00:07:36.582 --> 00:07:38.834
اگه با چشماي خودم نميديم باور نميکردم

00:07:40.836 --> 00:07:43.046
انگار خيلي زمان نداري خواهر

00:07:43.505 --> 00:07:45.465
تقصير منه که مجبور شدي با اون مرد سروکله بزني

00:07:45.465 --> 00:07:46.675
بايد پيداش کنيم

00:07:47.593 --> 00:07:48.510
اون ميدونه چيکار بايد بکنيم

00:07:48.510 --> 00:07:51.263
ديمن نمياد نجاتت بده اون کسيه که اين کارو باهات کرده

00:07:51.263 --> 00:07:54.016
اين اتفاق نيافتاده -
براش بهونه تراشي نکن -

00:07:54.641 --> 00:07:55.559
اون پسرِ پدرشه

00:07:56.226 --> 00:07:58.896
و هرچي زودتر اين موضوع رو قبول کني
.زودترم ميتوني فراموشش کني

00:08:01.398 --> 00:08:04.902
دليلي که خواستم ببينمت اينه که جواب ميخوام

00:08:06.445 --> 00:08:09.323
راهي هست که جلوي اين شيطانو
از اومدن به اين دنيا بگيريم و

00:08:11.074 --> 00:08:12.492
من ازش جون سالن بدر ببرم؟

00:08:15.454 --> 00:08:16.788
.امکان نداره

00:08:25.756 --> 00:08:26.840
.اون هنوز زندست

00:08:27.549 --> 00:08:29.259
تا سرحد مرگ کتکش زده

00:08:29.259 --> 00:08:31.094
ماشينشو برداشته، لباساشم برداشته

00:08:31.094 --> 00:08:32.888
...اون ديمن نبوده، چنين کاري نميکنه

00:08:33.847 --> 00:08:36.058
به خاطر اون موجوده تو بدنشه

00:08:36.975 --> 00:08:39.895
اگه ميتونستم تيکرو از اي سي يو بيارم بيرون
ميتونست کمکم کنه ردشو بزنيم

00:08:39.895 --> 00:08:41.396
ولي اون به خاطر هستينگز خيلي حالش خرابه

00:08:41.396 --> 00:08:43.065
تا از اتاق عمل بيرون نياد از جاش جم نميخوره

00:08:43.065 --> 00:08:44.483
ممکنه بميره، آنا

00:08:46.443 --> 00:08:49.071
تو لوئيسو نميشناسي، اون قوي تر از اين حرفاست

00:08:51.490 --> 00:08:53.492
ازکجا ميدونستي ديمن نمرده؟

00:08:54.868 --> 00:08:55.994
اون خاصه

00:08:58.038 --> 00:08:59.039
هردومون هستيم

00:09:00.832 --> 00:09:02.876
بابا که اينطوري ميگفت

00:09:09.591 --> 00:09:11.134
کي اينو بهت گفت؟

00:09:14.930 --> 00:09:16.515
....اون روز، توي زير زمين

00:09:21.937 --> 00:09:23.981
قبل اينکه سعي کنه آتيشم بزنه

00:09:28.110 --> 00:09:30.654
.گفت درد ميگيره ولي چيزيم نميشه

00:09:32.739 --> 00:09:34.992
مي گفت از بقيه بچه ها قوي ترم

00:09:36.827 --> 00:09:37.870
"خاصم"

00:09:38.996 --> 00:09:39.997
مثل اون

00:09:42.291 --> 00:09:43.750
ميخواست نشونم بده

00:09:44.877 --> 00:09:47.296
ولي بعدش تو و ديمن اومدين پايين

00:09:47.880 --> 00:09:49.715
بدترين لحظه عمرم

00:09:52.342 --> 00:09:55.971
بدتر از اينکه يه اهريمن رواني 20 سال تو بدنت گير افتاده باشه؟

00:09:55.971 --> 00:09:57.181
حتي نزديکشم نيست

00:10:05.522 --> 00:10:07.566
اصلا چطور از دستش فرار کردي؟

00:10:09.067 --> 00:10:10.152
نکردم

00:10:12.654 --> 00:10:13.655
منو گرفت

00:10:16.033 --> 00:10:17.201
و زنده به گورم کرد

00:10:17.201 --> 00:10:18.076
...اون

00:10:20.412 --> 00:10:21.371
چيکار کرد؟

00:10:22.039 --> 00:10:24.499
گفت ميخواد معناي ترس واقعي رو درک کنم

00:10:26.960 --> 00:10:27.794
عذاب حقيقي

00:10:30.631 --> 00:10:32.424
.گفت ميتونم ازش جون سالم بدر ببرم

00:10:36.637 --> 00:10:37.638
و همينطورم شد

00:10:42.351 --> 00:10:44.436
...اينطوري بود که فهميدم

00:10:45.812 --> 00:10:47.231
خاص" هستم"

00:11:00.911 --> 00:11:03.497
...خيلي ببخشيد مزاحمتون ميشم ولي

00:11:03.914 --> 00:11:05.541
يه چيزي تو گلوم گير کرده

00:11:08.877 --> 00:11:10.295
يه تخم چشمه

00:11:11.880 --> 00:11:13.423
يه تخم چشم تو گلوم گير کرده
(منظورش اينه بقض کرده ميخواد حرفي بزنه)

00:11:14.258 --> 00:11:16.593
چيزاي احمقانه زياد شنيدم

00:11:16.593 --> 00:11:18.554
ولي اين يکي ديگه خيلي احمقانست

00:11:18.554 --> 00:11:20.806
اگه ديمن ميتونه جن گيري کنه چرا با اين بچه نميکنه؟

00:11:20.806 --> 00:11:21.932
دوست پسرت رفته

00:11:22.599 --> 00:11:24.852
بهتره از راه و روش قديمي انجامش بديم

00:11:24.852 --> 00:11:26.186
چيو ميخواي ثابت کني؟

00:11:26.979 --> 00:11:29.690
اگه فرصتش پيش بياد، ميگم

00:11:29.690 --> 00:11:32.901
راه ورود يا خروج زيادي از اينجا وجود نداره.همه‌شون توسط افراد من نگهباني داده ميشن اينا

00:11:32.901 --> 00:11:35.028
اينکه بذاري بيان تو خود کشيه

00:11:35.028 --> 00:11:37.239
اين موجودا هنوز پوسته ي انساني دارن

00:11:38.073 --> 00:11:39.449
يعني هنوز خون ريزي ميکنن

00:11:39.449 --> 00:11:41.076
اينجا چنين اتفاقي نبايد بيافته

00:11:42.369 --> 00:11:45.789
فرض کنيم جلوشونو گرفتي، بعدش چي؟

00:11:46.373 --> 00:11:47.666
بعدش تو اون بچه رو داري

00:11:48.500 --> 00:11:51.128
نه قدرتش و نه آگاهيشو داره که جلومونو بگيره

00:11:51.128 --> 00:11:52.212
البته فعلا

00:11:53.130 --> 00:11:55.424
پس ميتونيم به همين وضع نگهش داريم

00:11:57.509 --> 00:11:58.552
يه کما

00:11:59.761 --> 00:12:00.804
نقشت اينه

00:12:08.145 --> 00:12:11.732
هرچقدرم سعي کنيم نميتونيم پليدي رو بکشيم، خواهر

00:12:13.275 --> 00:12:14.693
هميشه

00:12:15.194 --> 00:12:18.197
به شکل يا حالتي تو وجودمون نهفتس

00:12:18.197 --> 00:12:20.157
خوبي رو هم نميشه کشت

00:12:21.366 --> 00:12:22.826
اونم تو وجودمون نهفتس

00:12:22.826 --> 00:12:24.494
ميدوني چي رو ميشه کشت؟ تورو

00:12:24.494 --> 00:12:26.038
دقيقا همون لحظه اي که متولد بشه

00:12:27.998 --> 00:12:30.834
من هرگز چنين چيزي رو نميخواستم -
هيچکدوممون نميخواستيم -

00:12:30.834 --> 00:12:32.252
...سوال اينجاست

00:12:34.087 --> 00:12:35.714
ميخواي چيکارش کني؟

00:12:41.303 --> 00:12:42.721
لوئيس هنوز تو اتاق عمله

00:12:43.639 --> 00:12:45.599
خون ريزي داخليش خيلي بده

00:12:45.974 --> 00:12:47.267
...کبد و ريه ها

00:12:47.267 --> 00:12:48.143
متاسفم

00:12:48.810 --> 00:12:49.770
،ام

00:12:50.604 --> 00:12:54.149
ميدونم خيلي زمان بديه ولي بهت احتياج داريم

00:12:55.275 --> 00:12:57.236
آره، متاسفم، پاک فراموش کردم

00:12:58.028 --> 00:12:58.987
بذار اون مارک هارو ببينم

00:13:02.866 --> 00:13:04.701
انگار وقتيه که تو تونل ها بودم

00:13:06.787 --> 00:13:07.996
دارن به من اشاره ميکنن

00:13:09.081 --> 00:13:11.834
لطفا بگو يه جور داروي ضد اهريمن بخورم خوب ميشم

00:13:11.834 --> 00:13:12.668
و ميتونم برم

00:13:14.086 --> 00:13:15.170
فکر نکنم

00:13:17.631 --> 00:13:18.924
حالا ديگه تو يه نگه دارنده اي ين

00:13:19.466 --> 00:13:20.509
اوه...نه

00:13:23.887 --> 00:13:25.430
نه،نه،نه

00:13:25.430 --> 00:13:27.933
نه، من شغل جديد نميخوام، از شغل قديميم راضيم

00:13:29.184 --> 00:13:30.727
کت و شلواراي شيک

00:13:30.727 --> 00:13:31.979
شراب بردو

00:13:31.979 --> 00:13:33.063
فيله اردک

00:13:33.063 --> 00:13:34.523
کريس -
نه -

00:13:34.523 --> 00:13:36.900
خونت... ميشه ادارت

00:13:36.900 --> 00:13:38.110
بهشون بگو استعفا ميدم

00:13:38.110 --> 00:13:39.611
کريس، ين نميتونه نگه دارنده کسي باشه

00:13:41.280 --> 00:13:43.073
ميتونه براي برادرت

00:13:45.033 --> 00:13:45.868
چيز خوبي باشه

00:14:16.023 --> 00:14:16.899
ديمن؟

00:14:23.238 --> 00:14:24.156
.اون مرده

00:14:25.240 --> 00:14:26.450
الان فقط من هستم

00:14:26.867 --> 00:14:28.285
نميخوام چنين چيزيو باور کنم

00:14:28.285 --> 00:14:32.331
مهم نيست چي باور کني...سرنوشتت از قبل تعيين شده

00:14:34.416 --> 00:14:35.542
ميدونم هنوز اونجايي

00:14:36.793 --> 00:14:38.086
بايد باهاش مبارزه کني

00:14:41.840 --> 00:14:43.383
مراقب بچه باش

00:14:44.426 --> 00:14:46.720
اي با شکوه ترين پرنس ارتش هاي بهشتي

00:14:46.720 --> 00:14:48.430
اي فرشته مقدس ميکائيل

00:14:48.430 --> 00:14:51.767
در نبرد مقابل قدرت ها و اُمَرا از ما دفاع کن

00:14:52.768 --> 00:14:56.939
در مقابل صاحبان اين دنياي تاريک

00:14:56.939 --> 00:14:59.483
بازم دعا و سه گانه از انبار ظالمان؟

00:14:59.483 --> 00:15:00.609
ميزبان رو ببر

00:15:01.902 --> 00:15:02.861
بقيشونو ميکشم

00:15:03.320 --> 00:15:04.321
!نه، نميتوني

00:15:04.321 --> 00:15:05.447
!بس کنيد، با همتونم

00:15:06.156 --> 00:15:07.157
ديمن، خواهش ميکنم

00:15:10.410 --> 00:15:11.370
بذاريد بريم بيرون

00:15:13.330 --> 00:15:14.206
منم باهاشون ميرم

00:15:14.206 --> 00:15:16.375
اگه اينکارو بکنم سند مرگتو امضا کردم

00:15:17.501 --> 00:15:19.002
امروز هيچ کس نميميره

00:15:20.295 --> 00:15:21.213
اينجا نه

00:15:21.839 --> 00:15:22.965
به خاطر من نه

00:15:27.719 --> 00:15:29.972
ميتوني بدون کشتن کسي چيزي که ميخواي ببري

00:15:34.309 --> 00:15:35.435
خواهش ميکنم

00:15:48.198 --> 00:15:49.366
اونا گابريل رو گرفتن

00:15:51.493 --> 00:15:54.204
بلاد دنبالشون رفته، پس حداقلش اينه ميدونيم جاش کجاست

00:15:54.830 --> 00:15:56.915
تعجبم کسي زنده مونده که بهت زنگ بزنه

00:15:56.915 --> 00:15:59.793
نقشه همون لحظه که ديمن پيداش شد، نقشه برآب شد

00:16:01.336 --> 00:16:03.589
استر ميدونست فقط يه نفر هست
.که ميتونه باهاش روبرو شه

00:16:04.047 --> 00:16:05.549
و اون؛ اون کس نبود

00:16:07.801 --> 00:16:08.844
خيليم عالي

00:16:09.678 --> 00:16:10.762
کي ميرونه؟

00:16:10.762 --> 00:16:11.680
هنوز نه

00:16:11.680 --> 00:16:12.514
سلاح

00:16:13.223 --> 00:16:15.184
بايد دوباره شکل بگيره و انرژيش دوباره متصل شه

00:16:15.184 --> 00:16:16.059
درست مثل يه دوره گردش

00:16:16.059 --> 00:16:18.562
و چطور قراره اينکارو بکنيم؟ با چسب نواري؟

00:16:19.521 --> 00:16:20.564
آتيش نياز داره

00:16:21.106 --> 00:16:22.024
و خون

00:16:23.192 --> 00:16:25.194
ولي نه هر آتشي

00:16:25.736 --> 00:16:26.987
و نه هر خوني

00:16:30.741 --> 00:16:32.409
تو تنها کسي هستي که ميتونه انجامش بده

00:16:35.495 --> 00:16:36.997
يه کاريه که نيازه دستت روش باشه

00:16:36.997 --> 00:16:39.583
و اونوقت تو از کجا...اينو ميدوني

00:16:39.958 --> 00:16:41.627
به خاطر بصيرت نگه دارنده ايم

00:16:41.627 --> 00:16:43.587
آها، و تو که 2 ثانيش نگه دارنده شدي اينو ميگي

00:16:43.587 --> 00:16:45.088
و به خاطرشم خوشحال نيستم

00:16:45.631 --> 00:16:49.218
ولي زمزمه هاي تو گوشم دروغ نميگن آنا به آتيش نياز داري

00:16:50.344 --> 00:16:51.303
آتيش تو

00:16:51.303 --> 00:16:53.388
ميدوني که من اينکارو نميکنم، اون کار ديمنه

00:16:53.388 --> 00:16:54.848
مطمئني؟

00:16:55.474 --> 00:16:57.935
شرط ميبندم هرکاري اون بتونه بکنه توام ميتوني

00:16:57.935 --> 00:17:01.522
ميدونم از پدرت اينارو به ارث بردي و افتضاحن

00:17:01.522 --> 00:17:04.107
ولي امروز ميتوني ازشون براي "خوبي" استفاده کني

00:17:04.983 --> 00:17:06.693
دردي که اون چيز توش داره خيلي زياده

00:17:06.693 --> 00:17:07.694
اونو ميتونم يه کاريش کنم

00:17:08.320 --> 00:17:11.323
تو حواست به درست کردن خنجر باشه

00:17:11.949 --> 00:17:14.368
و منم حواسم به تو و از بين بردن دردته

00:17:14.368 --> 00:17:15.202
نه

00:17:16.119 --> 00:17:16.954
نميتونم

00:17:16.954 --> 00:17:18.872
چرا، ميتوني

00:17:21.542 --> 00:17:22.751
چيزي که قراره احساس کنم

00:17:23.418 --> 00:17:24.711
چيزي که قراره احساس کني

00:17:26.421 --> 00:17:27.631
شکنجست

00:17:27.631 --> 00:17:29.132
قبلا حسش کردم

00:17:30.092 --> 00:17:32.386
و هنوزم اينجام

00:17:36.139 --> 00:17:37.140
عزيزم

00:17:39.601 --> 00:17:41.019
برادرت بهمون نياز داره

00:18:09.047 --> 00:18:10.716
من اينکارو نميکنم

00:18:11.091 --> 00:18:13.218
اين چيز رو... به دنيا نميارم

00:18:13.218 --> 00:18:17.389
اگه به مادر توهين نکني بهتره، اون زيادي کينه ايه

00:18:18.473 --> 00:18:21.393
نگران نباش، بزرگش ميکنيم و خواهران
و برادرامون رو پيدا ميکنيم

00:18:21.393 --> 00:18:23.729
و نبرد مادر در برابر ظالمان شروع ميشه

00:18:23.729 --> 00:18:25.981
ظالمان"کين؟"

00:18:29.985 --> 00:18:31.236
کساني که به حريمش تجاوز کردن

00:18:32.070 --> 00:18:33.780
همونطوري که تو به من تجاوز کردي؟

00:18:36.116 --> 00:18:39.161
بيخيال ديمن، ميدونم اون باعث شده درد بکشي

00:18:44.208 --> 00:18:46.502
من ديمن نيستم

00:18:47.711 --> 00:18:49.087
من منادي مادرم

00:18:49.087 --> 00:18:52.049
.شمشير و سپرش براي گرفتن انتقام

00:18:52.633 --> 00:18:54.885
انتقام در مقابل کي؟

00:18:54.885 --> 00:18:57.721
کسايي که خونشون تو رگهاي شما جاريه

00:18:58.639 --> 00:19:00.682
با اسم ها و چهره هاي متفاوت

00:19:01.391 --> 00:19:03.477
انسان هايي که اهريمنشونو شکار ميکنن

00:19:04.186 --> 00:19:07.606
ولي روزي ميرسه که قوي ترينمون برميگرده

00:19:07.606 --> 00:19:09.983
تا اين جنگو يکبار براي هميشه تموم کنه

00:19:11.026 --> 00:19:12.152
خيليا خواهند مرد

00:19:13.737 --> 00:19:15.364
و تو کسي هستي که ممنونشيم

00:19:16.490 --> 00:19:17.991
.ديمن نميذاره چنين اتفاقي بيافته

00:19:19.117 --> 00:19:22.120
قبل از تولد اين بچه اهريمن رو نابود ميکنه

00:19:22.120 --> 00:19:24.289
نه، نا اميدت ميکنه

00:19:25.916 --> 00:19:27.376
همه ي انسان ها هم همينطور

00:19:43.517 --> 00:19:45.018
خوش برگشتي

00:19:46.144 --> 00:19:47.354
لعنتي

00:19:52.150 --> 00:19:53.277
دردت ميگيره

00:19:53.652 --> 00:19:54.903
هي، ممنون

00:19:55.404 --> 00:19:57.906
مهم ترين چيز اينه که تا زمان يکي شدنشون دست برنداريد

00:19:59.449 --> 00:20:01.118
اينجا نميموني؟

00:20:01.618 --> 00:20:04.162
تريجيح ميدم بيرون باشم...ميدوني شايد

00:20:04.162 --> 00:20:06.582
کل اتاق بسوزه

00:20:07.457 --> 00:20:09.042
...که امکانش هست، پس

00:20:20.387 --> 00:20:21.346
آماده اي؟

00:21:33.627 --> 00:21:35.045
.بيا هرگز ديگه اينکارو نکنيم

00:21:41.844 --> 00:21:43.887
هي، خبري از لوئيس نشد؟

00:21:45.848 --> 00:21:46.682
.نه

00:21:47.516 --> 00:21:49.351
و،ام...اگه اينجايي

00:21:50.727 --> 00:21:52.354
خب، فقط يه معني داره

00:21:52.354 --> 00:21:54.106
دخترم سرسخته

00:21:56.608 --> 00:21:58.110
خب، معلومه از کي به ارث برده

00:21:58.485 --> 00:21:59.528
کجا ميري؟

00:21:59.528 --> 00:22:00.863
‌...ميخوام ببينم ميتونم کمک کنم

00:22:00.863 --> 00:22:03.365
خب، نميتوني الان ديگه فقط به آنا و کريس بستگي داره

00:22:03.365 --> 00:22:04.616
ينو ميگي؟

00:22:04.616 --> 00:22:05.909
اصلا حالمو بهتر نکرد

00:22:06.535 --> 00:22:09.788
چرا؟اون الان يه نگه دارنده هست مگه نه؟

00:22:09.788 --> 00:22:11.665
حالا هر چي ميخواد باشه

00:22:12.457 --> 00:22:14.751
ببين يه نگه دارنده يه جور محافظه

00:22:14.751 --> 00:22:17.629
نميخواد، ندونم راحت ترم

00:22:18.547 --> 00:22:20.299
منم دقيقا همين حسو داشتم

00:22:22.342 --> 00:22:24.094
نميخواستم بدونم، تا وقتي مجبور شدم

00:22:27.181 --> 00:22:28.348
و چه زماني بود؟

00:22:28.974 --> 00:22:32.311
اه...مال يه زمان ديگه بود، هاه؟

00:22:32.853 --> 00:22:36.023
خب...من جايي ندارم برم

00:22:41.612 --> 00:22:45.282
خب...کل زندگيم رو صرف تمرين کردم

00:22:47.367 --> 00:22:50.621
و ميخواستم به جاي برگذاري مراسم هاي تدفين

00:22:51.622 --> 00:22:53.373
دنبال روياهاي خودم برم

00:22:54.625 --> 00:22:55.959
و ادامه تحصيل بدم

00:22:57.085 --> 00:23:00.422
پاتنون و پمپي و ديوار بزرگ رو ببينم

00:23:00.797 --> 00:23:02.341
و اينکارم کردي؟

00:23:05.219 --> 00:23:07.012
تا وقتي که يه روز کريسمس رفتم خونه

00:23:08.889 --> 00:23:11.767
و ديدم برادرم ميزبان يکي از اون

00:23:11.767 --> 00:23:14.353
ازون...موجودا شده

00:23:14.353 --> 00:23:15.187
همونطور که تو شده بودي

00:23:16.438 --> 00:23:17.272
معلوم شد هردوي شما

00:23:19.650 --> 00:23:22.361
توسط يه شخص مارک شده بودين

00:23:25.531 --> 00:23:26.573
همسرم

00:23:34.665 --> 00:23:36.083
برادرت چيشد؟

00:23:39.211 --> 00:23:40.379
نتونستم نجاتش بدم

00:23:43.757 --> 00:23:46.009
.خب،ام دکتر هستينگز رو از اتاق عمل آوردن بيرون

00:23:46.844 --> 00:23:48.387
ولي وضعش خيلي پايدار نيست

00:23:48.846 --> 00:23:51.598
مجبور شديم دوبار عمليات احيا براش انجام بديم

00:23:52.850 --> 00:23:54.685
ساعت بعدي حياتيه 12

00:23:56.395 --> 00:23:57.229
.باشه، ممنون

00:24:14.037 --> 00:24:15.789
يه چيزي رو ازمون دزديدن

00:24:18.000 --> 00:24:19.668
لحظه اي که مال ما بود

00:24:21.253 --> 00:24:23.380
حسش ميکني. ميدونم حسش ميکني ديمن

00:24:28.177 --> 00:24:30.470
هيچ کس براي نجاتت نمياد

00:24:32.055 --> 00:24:34.141
نه ديمن، نه دوستات

00:24:36.018 --> 00:24:37.311
نه خدات

00:24:39.188 --> 00:24:40.772
اينجا تنهايي

00:24:42.065 --> 00:24:43.400
تا وقتي اون متولد شه

00:24:45.319 --> 00:24:46.361
و بعدش؟

00:24:48.447 --> 00:24:52.534
مثل نوچه هاي احمق بدبخت جنگتونو شروع ميکنيد؟

00:24:54.578 --> 00:24:57.748
تو هيچوقت به خاطر معناي زندگي سپاس‌گذار نبودي

00:24:59.249 --> 00:25:01.043
همينطور معناي عشق

00:25:01.043 --> 00:25:04.880
.وقتي مادر بياد به معناي واقعي "زندگي" رو تجربه ميکني

00:25:04.880 --> 00:25:07.758
.زندگي اي بدون عشق و اميد

00:25:08.258 --> 00:25:09.635
.فقط خشم

00:25:10.969 --> 00:25:13.931
و در اون لحظه ي ظهور خواهي مرد

00:25:16.266 --> 00:25:18.644
و حداقل دليل خوبي داره

00:25:24.608 --> 00:25:26.360
.لعنت بهت ديمن

00:25:26.360 --> 00:25:27.569
!بيدار شو

00:25:30.072 --> 00:25:31.114
وقتشه

00:25:44.002 --> 00:25:46.380
.تو مراقب گابريل باش من ميرم سراغ ديمن

00:25:46.380 --> 00:25:48.382
.جدا شدن هيچوقت فکر خوبي نبوده

00:25:48.382 --> 00:25:50.050
اگه نتونيم پيداش کنيم، هيجي مهم نيست

00:25:50.050 --> 00:25:51.426
.خنجر پيشمه از پسش بر ميام

00:25:51.969 --> 00:25:52.886
برو

00:26:14.491 --> 00:26:15.492
.ديمن

00:26:15.492 --> 00:26:16.743
!ديمن

00:27:59.513 --> 00:28:00.597
حروم زاده

00:28:30.669 --> 00:28:32.713
با داداشم چيکار کردي کوني؟

00:28:32.713 --> 00:28:36.425
.سعي کرد منو جن گيري کنه ولي نتونست

00:28:36.425 --> 00:28:38.594
پس فکر کنم من بايد به جاش اينکارو بکنم

00:28:41.930 --> 00:28:43.849
خب، اين يکم زياده رويه

00:29:03.952 --> 00:29:07.873
مادر داره مياد آنا، تا خانوادمون رو دوباره تکميل کنه

00:29:08.916 --> 00:29:10.918
و توام بخشي ازون خانواده اي

00:29:11.251 --> 00:29:12.878
پس ميتوني بهمون ملحق شي

00:29:12.878 --> 00:29:16.215
.يا شايد بهتر باشه خنجر پدرتو فرد کنم تو مغزت

00:29:17.049 --> 00:29:18.217
هرطور ميلته

00:29:19.134 --> 00:29:20.344
خشن حرف ميزني

00:29:21.345 --> 00:29:22.554
خب، چرا قايم شدي؟

00:29:25.224 --> 00:29:26.225
ترسيدي؟

00:29:39.196 --> 00:29:40.739
تنفسش کن

00:29:44.243 --> 00:29:45.202
پرستار

00:29:45.911 --> 00:29:46.745
پرستار

00:30:18.443 --> 00:30:20.863
خب کوني، تکون نخور

00:30:25.450 --> 00:30:26.910
ميشه بيرون وايسيد لطفا؟

00:30:27.619 --> 00:30:29.580
اي پدر بهشتيمون

00:30:29.997 --> 00:30:31.790
که با نام

00:30:35.419 --> 00:30:38.172
فرمانرواي بهشت شناخته ميشي، چيزي که تو بخواي

00:30:42.926 --> 00:30:44.344
همونطور که در بهشت انجام ميشه در زمينم براورده ميشه

00:30:47.806 --> 00:30:50.267
امروز و روزهاي ديگه ي زندگيمونو به ما ببخش

00:30:52.644 --> 00:30:54.396
و به خاطر فراتازي هامون مارو ببخش

00:30:57.733 --> 00:31:00.444
همونطور که ما کسايي که بهمون فراتازي کردنو ميبخشيم

00:31:00.944 --> 00:31:03.655
و مارو به سمت وسوسه ها نبر بلکه

00:31:04.323 --> 00:31:05.991
پليدي هارو ازمون دور کن

00:31:05.991 --> 00:31:08.452
چرا که سرزمين و قدرت و شکوه تا ابد

00:31:09.077 --> 00:31:10.037
از آن توست

00:31:15.167 --> 00:31:16.293
.آمين

00:31:44.404 --> 00:31:45.239
نه

00:31:46.532 --> 00:31:47.658
نه

00:31:47.658 --> 00:31:49.576
!نه،نه

00:31:50.118 --> 00:31:52.204
نه،نه،نه،نه

00:31:52.663 --> 00:31:54.414
نه،نه

00:31:54.414 --> 00:31:55.624
نه،نه

00:31:56.041 --> 00:31:57.209
!نه

00:32:00.587 --> 00:32:02.005
زودباش ديمن

00:32:02.631 --> 00:32:03.465
باهاش بجنگ

00:32:04.550 --> 00:32:05.676
بجنگ

00:32:20.107 --> 00:32:22.317
!نه

00:32:33.954 --> 00:32:34.997
منو بکش

00:32:35.706 --> 00:32:36.623
ديمن؟

00:32:38.500 --> 00:32:39.668
.منو بکش

00:32:42.379 --> 00:32:43.505
نه

00:32:46.592 --> 00:32:47.426
نگه دارنده

00:33:01.607 --> 00:33:03.233
نميتونم تا ابد نگهش دارم

00:33:39.770 --> 00:33:40.604
ديمن؟

00:33:42.731 --> 00:33:43.565
هي

00:33:45.817 --> 00:33:46.652
ديمن

00:33:48.445 --> 00:33:50.405
الان نمير لعنتي

00:33:53.450 --> 00:33:54.368
بلند شو

00:33:57.996 --> 00:33:59.456
بدش به من

00:34:01.124 --> 00:34:02.042
خنجرو

00:34:04.503 --> 00:34:05.796
کريس به خنجر نياز دارم

00:34:06.338 --> 00:34:07.464
کريس، بهش نياز دارم

00:34:08.966 --> 00:34:10.175
بهش نياز دارم، بدش من

00:34:13.804 --> 00:34:14.930
.خيلي ديره

00:34:26.650 --> 00:34:27.734
.دختره

00:34:50.883 --> 00:34:51.884
صحيح و سالم؟

00:34:53.010 --> 00:34:53.844
صحيح و سالم

00:34:56.847 --> 00:34:58.265
مادر بهت نياز داره گابريل

00:34:59.224 --> 00:35:00.225
نگران نباش

00:35:00.893 --> 00:35:02.769
‌.وقتي تموم شه دقيقامثل ما ميشي

00:35:03.937 --> 00:35:05.981
و بخش تاريک رو در آغوش ميگيري

00:35:31.006 --> 00:35:32.090
ما ديگه برديم

00:35:33.300 --> 00:35:34.426
نه کاملا

00:35:50.901 --> 00:35:53.195
گابريل، گابريل

00:35:53.195 --> 00:35:54.780
من برگشتم، من برگشتم

00:35:55.531 --> 00:35:57.324
حالت خوب ميشه، قول ميدم

00:35:57.324 --> 00:35:58.784
قول ميدم حالت خوب ميشه

00:36:00.369 --> 00:36:01.620
من اينجام، پيشتم

00:36:04.540 --> 00:36:06.708
مارو به سمت وسوسه هدايت نکن

00:36:07.334 --> 00:36:10.087
و از پليدي ها برهان

00:36:10.087 --> 00:36:11.672
اين سرزمين تا ابد

00:36:12.798 --> 00:36:14.883
از آن توست

00:36:15.676 --> 00:36:16.510
آمين

00:36:40.450 --> 00:36:41.994
چقدر بيهوش بودم؟

00:36:43.120 --> 00:36:44.079
يه مدتي ميشه

00:36:46.540 --> 00:36:47.666
حالت چطوره؟

00:36:50.460 --> 00:36:51.503
.گرسنمه

00:36:53.380 --> 00:36:54.715
تاکو ميخوري؟

00:36:57.676 --> 00:36:59.303
تحت تاثير قرار گرفتم

00:36:59.303 --> 00:37:02.181
فکر‌ ميکردم بعد اينهمه عمل اصلا اشتها نداشته باشي

00:37:03.348 --> 00:37:04.308
چيکار کردن؟

00:37:07.477 --> 00:37:10.189
کبدتو درست کردن

00:37:11.190 --> 00:37:12.107
...و

00:37:14.234 --> 00:37:15.652
يکي از کليه هاتو برداشتن

00:37:15.652 --> 00:37:19.031
و يه تکه از ريتو بريدن

00:37:24.411 --> 00:37:25.704
تکه بدشو

00:37:38.050 --> 00:37:38.967
واو

00:37:39.968 --> 00:37:41.428
...اگه اينجايي، يعني

00:37:43.680 --> 00:37:46.016
همه خوب و سالمن؟

00:37:49.144 --> 00:37:50.312
زنده ان

00:37:52.856 --> 00:37:54.525
اون قسمتش نه خيلي

00:38:18.507 --> 00:38:19.633
کار عجيبي نکرده؟

00:38:22.386 --> 00:38:23.971
ديمن کي ميبردش خونه؟

00:38:25.180 --> 00:38:28.016
هروقت مطمئن شه اين کوچولوي تخمي دنيارو به آخر نميرسونه

00:38:29.434 --> 00:38:30.978
الان ديگه اين وظيفه منه

00:38:32.187 --> 00:38:33.188
کي گفته؟

00:38:39.069 --> 00:38:41.280
ميتونم نذارم به بقيه و

00:38:42.906 --> 00:38:43.866
خودش صدمه بزنه

00:38:46.159 --> 00:38:47.536
ولي به کمکت نياز پيدا ميکنم

00:38:49.371 --> 00:38:50.622
و همينطورم خنجر پدرت

00:38:52.749 --> 00:38:54.001
نه، شوخي نميکنم

00:39:02.467 --> 00:39:04.928
خوشبختانه بچه بررسي شد و مشکلي نداره

00:39:06.889 --> 00:39:09.516
منظورم اينه نشونه اي از چيز عجيبي نيست

00:39:09.516 --> 00:39:12.269
کاملا...معموليه

00:39:16.064 --> 00:39:20.569
و اگه...اگه مطمئن شيم درست بزرگ ميشه و

00:39:21.653 --> 00:39:23.989
...غدا ميخوره و خونه اي داره

00:39:27.117 --> 00:39:28.452
شايد يه فرصتي داشته باشه

00:39:30.954 --> 00:39:32.372
اون موجود بايد بميره

00:39:35.959 --> 00:39:39.004
قبل اينکه چنين چيزي بگي نميخواي حداقل بغلش کني؟

00:39:40.506 --> 00:39:41.423
اون انسان نيست

00:39:42.716 --> 00:39:44.468
.بچه آدميزاد نيست، يه هيولاست

00:39:45.302 --> 00:39:47.262
و بزرگ ميشه تا بيشمار آدم بکشه

00:39:47.262 --> 00:39:49.681
همونطوري که بارها اينکارو کرده

00:39:50.265 --> 00:39:52.601
تو بحران خيلي سختيو تجربه کردي

00:39:52.601 --> 00:39:53.977
...ميدونم چه حسي داره که

00:39:53.977 --> 00:39:55.103
که شکم بزايي؟

00:39:56.605 --> 00:39:57.481
واقعا؟

00:39:59.816 --> 00:40:00.984
راستش

00:40:02.486 --> 00:40:04.363
اون لحظه انگار از نو متولد شدم

00:40:07.699 --> 00:40:09.117
هر اعتقادي که داشتم

00:40:10.369 --> 00:40:11.537
هرچيزي که فکر ميکردم ميدونم

00:40:12.454 --> 00:40:14.748
تو يه لحظه عوض شد

00:40:16.959 --> 00:40:18.293
ايمانم رو زير سوال بردم

00:40:19.461 --> 00:40:20.546
به ترس باختم

00:40:21.505 --> 00:40:22.589
به وسوسه باختم

00:40:26.510 --> 00:40:27.678
.و به همين خاطر دارم تنبيه ميشم

00:40:27.678 --> 00:40:28.971
تو تنبيه نميشي

00:40:28.971 --> 00:40:30.472
.حقمه ديمن

00:40:30.472 --> 00:40:32.224
نه اينطور نيست -
تو درست ميگفتي -

00:40:34.309 --> 00:40:35.477
من در زدم

00:40:36.854 --> 00:40:38.772
و در جهنم 4 طاق برام باز شد

00:40:38.772 --> 00:40:40.482
خواهش ميکنم اينکارو با خودت نکن

00:40:40.482 --> 00:40:42.651
خدا اين امتحانو برام در نظر گرفته و منم بايد انجامش بدم

00:40:43.360 --> 00:40:44.194
خودم تنها

00:40:44.194 --> 00:40:45.988
توتنها نيستي، من باهاتم

00:40:45.988 --> 00:40:47.531
ولي نميتونم به تو اعتماد کنم

00:40:50.033 --> 00:40:51.326
چه تو چه هم نوعات

00:40:59.376 --> 00:41:00.502
هم نوعام؟

00:41:02.629 --> 00:41:05.424
وقتي سعي کردم صدات کنم جوابمو ندادي

00:41:06.383 --> 00:41:07.843
يکي ديگه داد

00:41:09.928 --> 00:41:12.306
بفهمي يا نفهمي تو منو متقاعد کردي

00:41:12.306 --> 00:41:14.516
که اتفاقاتي که تو اين دنيا اطراف ما داره ميافته کاملا عاديه

00:41:17.060 --> 00:41:18.187
ولي نيست

00:41:21.190 --> 00:41:22.232
اشتباهه

00:41:25.194 --> 00:41:26.653
پس يا بي تفاوتي

00:41:28.363 --> 00:41:29.239
يا پليد

00:41:34.036 --> 00:41:36.997
درهر دوصورت پشيمونم که اون روز وارد بيمارستان ترسا شدم

00:43:10.048 --> 00:43:11.216
اينجا چيکار ميکني؟

00:43:12.801 --> 00:43:14.636
حس و حال قدم زدن و حرف زدن اومد

00:43:17.806 --> 00:43:18.765
حالم خوبه

00:43:20.976 --> 00:43:22.144
نه نيست

00:43:25.689 --> 00:43:26.773
نه، نيست

00:43:33.155 --> 00:43:36.366
ممنون نجاتم دادي

00:43:38.076 --> 00:43:39.786
ممنونم که هيچوقت ازم نا اميد نشدي

00:43:41.079 --> 00:43:42.998
خب، فهميدم اينو بهت بدهکارم

00:43:45.542 --> 00:43:46.960
تو هيچي به من بدهکار نيستي

00:43:48.212 --> 00:43:49.338
ما خانواده ايم

00:43:56.970 --> 00:43:58.013
من دوست دارم

00:43:59.056 --> 00:44:00.098
ميدوني؟

00:44:04.436 --> 00:44:05.312
ميدونم

00:44:12.277 --> 00:44:16.281
.منم دوست دارم داداش بزرگه

00:44:59.449 --> 00:45:01.118
.هي، بيا تو

00:45:29.771 --> 00:45:32.191
...سعي کردم با گبي تماس بگيرم ولي

00:45:34.401 --> 00:45:35.360
جواب نميده

00:45:43.660 --> 00:45:45.954
چرا بهم نگفتي مريضي؟

00:45:47.080 --> 00:45:48.081
فراموش کردم

00:45:49.499 --> 00:45:50.709
اونم 6 ماه؟

00:45:53.420 --> 00:45:56.381
مشکل خودم بود نه کس ديگه اي

00:46:01.345 --> 00:46:03.764
مبارزه يه بهايي داره

00:46:05.557 --> 00:46:07.017
فکر کردم ديگه کارم تمومه

00:46:08.852 --> 00:46:09.686
آره

00:46:10.395 --> 00:46:11.480
ميدونم چه حسيو ميگي

00:46:13.565 --> 00:46:15.067
فکر‌کنم هردومون اشتباه ميکرديم

00:46:15.067 --> 00:46:18.070
خب،خب هشدار 5 دقيقه

00:46:18.737 --> 00:46:20.322
و لطفا با آشپز مهربون باشيد

00:46:20.322 --> 00:46:23.617
به معناي واقعي چند دهست غذا نپخته

00:46:23.617 --> 00:46:24.993
.شرط ميبندم لذيذه

00:46:25.410 --> 00:46:27.037
آشپزيمو يادش رفته

00:46:29.248 --> 00:46:31.041
قيافش يه طوريه انگار مشروب لازمه

00:46:32.167 --> 00:46:33.544
آره، برم بيارم

00:46:37.256 --> 00:46:38.090
ين مياد؟

00:46:38.715 --> 00:46:41.552
.نه، ميخواست با اولين پرواز بره سانفرانسيسکو

00:46:42.010 --> 00:46:43.887
.فگر ميکنه ميتونه دوباره دريکو برگردونه

00:46:43.887 --> 00:46:46.974
کسي که به نظر من زيادي گندش ميکنه ولي

00:46:47.808 --> 00:46:48.976
فکر کنم...عشقه ديگه

00:46:52.646 --> 00:46:54.022
هي -
هي -

00:46:54.606 --> 00:46:55.774
.ممنون

00:46:55.774 --> 00:46:57.484
ام، بچه زود خوابش برد

00:46:58.485 --> 00:47:00.487
ممنون، ممنون مراقبش بودي

00:47:00.487 --> 00:47:02.739
خب، قراره ازينکارا زياد بکنم

00:47:06.785 --> 00:47:09.162
"زندگي اي که مورد آزمايش قرار نگيره ارزش زندگي نداره"

00:47:10.789 --> 00:47:13.709
خب، سقراطتونو ديدم پروفسور و

00:47:14.459 --> 00:47:16.128
براتون يه کيرکگارد آوردم

00:47:17.629 --> 00:47:22.968
غمگين ترين انسان کسيه که در خاطرات گذشته و اميد آينده گير افتاده و

00:47:24.178 --> 00:47:26.346
و نميتونه در زمان حال زندگي کنه

00:47:44.072 --> 00:47:45.199
خيله خب، برو تو کارش

00:47:46.200 --> 00:47:47.242
خوب بنظر مياد

00:47:52.539 --> 00:47:54.666
اگه اشکالي نداره ميخوام

00:47:54.666 --> 00:47:55.959
يه صحبتي داشته باشم

00:47:58.670 --> 00:48:03.634
من...نميخوام وانمود کنم اسرار هستي يا

00:48:04.051 --> 00:48:08.972
دليل هرچيزي رو ميدونم

00:48:10.390 --> 00:48:12.768
ولي از روي تجربه اينو ميدونم

00:48:15.062 --> 00:48:17.356
که اتفاقاي خيلي بدي براي آدماي خوب ميافته

00:48:19.066 --> 00:48:20.067
هر روز

00:48:21.527 --> 00:48:22.528
مريضي

00:48:24.196 --> 00:48:25.197
ظلم

00:48:26.573 --> 00:48:27.658
.مردن عزيزان

00:48:29.284 --> 00:48:31.411
ولي چيزي که مهمه

00:48:31.995 --> 00:48:33.288
رنجش نيست

00:48:34.665 --> 00:48:38.752
اينه که چطور ازش ميگذريم

00:48:40.462 --> 00:48:41.338
با همديگه

00:48:47.010 --> 00:48:48.345
به سلامتي فرزنداي فوق العادم و

00:48:50.556 --> 00:48:53.559
افراد فوق العاده اي که بزرگشون کردن

00:48:59.523 --> 00:49:00.440
به سلامتي

00:49:01.275 --> 00:49:03.277
به سلامتي

00:49:03.986 --> 00:49:05.946
بله، بله

00:50:10.219 --> 00:50:11.345
يک ماه بعد

00:50:12.513 --> 00:50:14.223
ولي قبلا دربارش حرف زديم عزيزم

00:50:14.765 --> 00:50:16.975
همين دو دقيقه پيش آرد جو دوسر خوردي

00:50:18.143 --> 00:50:21.438
وقتي برسيم برات يه چيزبرگر بزرگ و لذيذ و

00:50:21.438 --> 00:50:22.731
بستني خوشمزه ميگيرم

00:50:22.731 --> 00:50:24.233
اگه دوست داشتي

00:50:24.233 --> 00:50:25.526
شکلاتي؟

00:50:25.526 --> 00:50:26.985
سياه يا شيري؟ -
سياه -

00:50:31.281 --> 00:50:32.950
چيشده عمو کريس؟

00:50:34.284 --> 00:50:36.119
نمي...نميدونم

00:50:37.119 --> 00:50:51.119
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:50:57.891 --> 00:50:59.351
پس، تو نگه دارنده جديدي

00:51:00.435 --> 00:51:01.687
خوبه

00:51:02.521 --> 00:51:04.773
کتارا، ازت ميخوام فرار کني

00:51:05.148 --> 00:51:06.233
و تا جايي که ميتوني دورشي

00:51:06.233 --> 00:51:07.484
کتارا؟

00:51:09.111 --> 00:51:10.779
بهشون گفتي اسمت اينه؟

00:51:11.572 --> 00:51:12.823
خيلي اب زير کاهه

00:51:14.658 --> 00:51:16.493
اسم واقعيتو يادته؟

00:51:18.787 --> 00:51:20.622
خوب فکر کن، يادت مياد

00:51:23.625 --> 00:51:24.459
.ليلي

00:51:26.753 --> 00:51:28.380
و يادته من کيم؟

00:51:30.424 --> 00:51:34.178
بايد خيلي فکر کني، چون مدت خيلي خيلي زيادي

00:51:34.178 --> 00:51:35.554
.از آخرين باري که همو ديديم ميگذره

00:51:39.516 --> 00:51:40.434
...پدر

00:51:43.061 --> 00:51:47.191
هيچ چيز مثل شنيدن اون کلمه قلبمو آب نميکنه

00:51:50.485 --> 00:51:52.571
.متاسفم نگه دارنده ولي فکر کنم ما بهتره راه بيافتيم

00:51:55.157 --> 00:51:56.408
.نميذارم بره

00:51:56.408 --> 00:51:58.076
درخواست نکردم

00:52:00.537 --> 00:52:02.706
من با خون تو مارک شدم

00:52:04.291 --> 00:52:06.168
.نميتوني بهم دست بزني

00:52:36.156 --> 00:52:37.699
حالا چي ميگي

00:52:38.575 --> 00:52:40.327
بريم خواهر برادرتو پيدا کنيم؟

00:52:41.036 --> 00:52:43.914
.چون خيلي چيزا هست که بايد دربارشون صحبت کنيم

00:52:44.000 --> 00:52:47.914
پايان فصل اول