WEBVTT

00:00:00.520 --> 00:00:10.488
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.792 --> 00:00:21.893
!برو! برو! برو -
!برو، برو، برو، برو، برو -

00:00:21.917 --> 00:00:23.393
اون ديگه چي بود؟ -
!بخواب! بخواب رو زمين -

00:00:28.792 --> 00:00:30.208
!حرکت کن! حرکت کن! داره مياد

00:00:31.417 --> 00:00:32.643
اون ديگه چه کوفتي بود؟

00:00:34.667 --> 00:00:35.792
!من رو از اينجا ببرين بيرون

00:00:38.125 --> 00:00:39.476
!برو، برو، برو، برو، برو، برو

00:00:42.083 --> 00:00:43.417
!از من محافظت کنين احمق‌ها

00:00:51.042 --> 00:00:52.750
تو قسمت پله‌هاي اضطراريه. مي‌بينيش؟

00:00:56.125 --> 00:00:57.893
...برو پايين

00:00:57.917 --> 00:00:58.852
!مراقب باش -
!روي سقفه -

00:01:08.250 --> 00:01:09.833
!آه

00:01:12.042 --> 00:01:13.333
!آه

00:01:17.708 --> 00:01:19.934
.هر کي که هستي، مي‌تونيم با هم يه معامله‌اي کنيم

00:01:21.792 --> 00:01:23.083
...نه، نه، نه

00:02:08.667 --> 00:02:11.393
.به فرودگاه ناريتاي توکيو خوش آمديد

00:02:15.417 --> 00:02:16.500
.آره، هي

00:02:18.083 --> 00:02:20.226
هواپيماي ناريتا اِير، در ساعت 3 بامداد

00:02:20.250 --> 00:02:22.292
به مقصدِ شينجوکو پرواز خواهد کرد

00:02:25.375 --> 00:02:26.417
.نفر بعدي

00:02:27.083 --> 00:02:28.292
.همم

00:02:30.667 --> 00:02:31.809
.سلام

00:02:31.833 --> 00:02:33.643
سفر کاري يا تفريحي؟

00:02:33.667 --> 00:02:35.559
.اوه! واقعاً سوال خيلي خوبيه

00:02:35.583 --> 00:02:39.143
و وقتي که عاشق کارت باشي
پاسخ دادن به اين سوال واقعاً سخته

00:02:39.167 --> 00:02:41.750
اما چون اصرار ميکني، بايد بگم که تفريحي

00:02:46.875 --> 00:02:49.518
تعطيلاتِ بدون کتک کاري، تعطيلات نيست

00:02:49.542 --> 00:02:51.601
...بهرحال، پدرم براي همين رفت، پس

00:02:51.625 --> 00:02:52.809
اغلب با خودم فکر ميکنم که، برايس

00:02:52.833 --> 00:02:54.393
....اگه دوران کودکي پر مهر و محبت تري داشتي

00:02:54.417 --> 00:02:56.393
زندگي‌ـت الان چه شکلي بود؟

00:02:57.418 --> 00:02:58.625
تاحالا از اين فکرها کردي؟

00:02:59.333 --> 00:03:00.851
آره؟ نه؟

00:03:00.875 --> 00:03:02.059
.اوهوم

00:03:02.083 --> 00:03:04.542
آره، خيلي واضحه که تو ناز و نعمت بودي

00:03:05.458 --> 00:03:06.625
اوه، رسيديم؟

00:03:07.333 --> 00:03:08.601
خيلي‌خب، دمت گرم

00:03:08.625 --> 00:03:10.768
هي، تا موقعي که برگردم منتظر ميموني؟

00:03:10.792 --> 00:03:11.893
بايد راستش رو بهت بگم که

00:03:11.917 --> 00:03:13.851
از اين گپ و گفتي که داريم انجام ميديم
واقعاً دارم لذت مي‌برم

00:03:13.875 --> 00:03:15.726
...اين تبادل نظرات خيلي شگفت انگيزه

00:03:15.750 --> 00:03:18.559
ميدونم که تو رو نميشناسم، واضحه
اما احساس مي‌کنم که

00:03:18.583 --> 00:03:20.375
ميشناسمت، ميدوني ديگه

00:03:21.500 --> 00:03:22.958
اميدوارم بازم از اين گپ و گفت ها داشته باشيم

00:03:23.458 --> 00:03:24.851
.بهت 5 ستاره دادم

00:03:41.458 --> 00:03:43.018
آقاي شولر؟

00:03:43.042 --> 00:03:45.601
نه خانم. اوه صبر کن
 از اسم‌هاي واقعي استفاده مي‌کنيم يا مستعار؟

00:03:45.625 --> 00:03:48.059
نمي‌دونم، اسم شما چيه؟

00:03:48.083 --> 00:03:49.643
.اه، من برايس‌ـم

00:03:49.667 --> 00:03:52.268
و اينجام که براي پول، يه نفر رو بکشم
 ميدوني ديگه

00:03:52.292 --> 00:03:54.643
به من گفتن که به اينجا بيام
و چند تا وسايل رو بردارم، ميدوني

00:03:54.667 --> 00:03:57.351
اسحله، فشنگ
 اسحله‌هاي گنده‌تر، فشنگ‌هاي گنده‌تر

00:03:57.375 --> 00:03:58.893
.باشه

00:03:58.917 --> 00:04:00.333
.فکر کنم که بايد همراهت بيام

00:04:01.000 --> 00:04:02.393
از اون بابت متاسفم، فقط سعي دارم که

00:04:02.417 --> 00:04:04.559
به قانون صداقت کامل عمل کنم، ميدوني

00:04:04.583 --> 00:04:06.476
.اين قانون جزء برنامه‌ايه که من عضوشم

00:04:06.500 --> 00:04:08.684
راستش نميتونم زياد راجع‌بهش زياد صحبت کنم
يجورايي محرمانه‌ست

00:04:08.708 --> 00:04:11.059
تو رو آقاي ساک پيشنهاد دادن

00:04:11.083 --> 00:04:14.226
واقعاً از کارت خيلي راضي بودن

00:04:14.250 --> 00:04:16.768
.گفت که ميشه بهت اعتماد کرد

00:04:16.792 --> 00:04:18.184
.و اينکه بهتريني

00:04:18.208 --> 00:04:20.393
بيخيال بابا، ساکي پير اينو گفت؟

00:04:20.417 --> 00:04:23.226
خيلي بامزه‌ست، چون مطمئنم ميدوني که  اون بيرون

00:04:23.250 --> 00:04:25.893
يه رئيسِ ترسناکِ بي‌رحمِ جنايتکاره

00:04:25.917 --> 00:04:28.851
اما، عاشق تمجيدهاي غيرمستقيم هستم
ممنونم، نظر لطفته

00:04:28.875 --> 00:04:31.559
همه چيز همون جور که خواسته بودي

00:04:31.583 --> 00:04:34.768
!واوو! عاشق کاري‌ام که با اينجا نکردي

00:04:34.792 --> 00:04:36.518
،وقتي که ماموريت انجام شد

00:04:36.542 --> 00:04:39.726
محل استخراجت، فرودگاهِ داخليِ فوکوياماست

00:04:39.750 --> 00:04:41.792
با قطار يک ساعت به سمت جنوب راهشه

00:04:43.000 --> 00:04:46.018
اونجا بقيه دستمزدت رو ميگيري

00:04:48.750 --> 00:04:49.893
آخخخ

00:04:49.917 --> 00:04:51.643
.ميدوني خودت رو بايد پيش يه دکتر نشون بدي

00:04:51.667 --> 00:04:54.351
من خوبم -
باشه -

00:04:54.375 --> 00:04:55.976
،درسته، منظورم اينه فردا روز بزرگي در پيش دارم

00:04:56.000 --> 00:04:57.750
و دوست ندارم که مريض بشم

00:05:01.000 --> 00:05:01.977
بايد اعتراف کنم که

00:05:02.001 --> 00:05:04.309
شما پسرا واقعا خدمات مشتريان رو خوب بلدين

00:05:04.333 --> 00:05:07.059
و قضيه انعام قبول نکردن؟ حيرت انگيزه

00:05:07.083 --> 00:05:09.809
خب، هي، ميخواين يکم اينجا بمونين؟

00:05:09.833 --> 00:05:11.476
اگه بخواين شايد بتونيم يکم تلويزيون تماشا کنيم

00:05:11.500 --> 00:05:12.976
ميدونين، ميتونم فيلماي پورن بيارم

00:05:13.000 --> 00:05:14.434
...يا فيلم "عشق حقيقي" يا

00:05:14.458 --> 00:05:15.934
بيخيال، باشه

00:05:15.958 --> 00:05:18.893
رفتن، عاليه، گل کاشتي برايس، اي احمق

00:05:28.750 --> 00:05:30.226
!هو هو! ووو

00:05:30.250 --> 00:05:32.476
هي، همتون دارين ميخندين اما حقيقت داره

00:05:32.500 --> 00:05:33.851
.من بخاطر پول آدم ميکشم

00:05:33.875 --> 00:05:36.393
هي، هي، هي ببين
مي‌تونم اين رفيقت رو بکشم

00:05:36.417 --> 00:05:38.101
پول از شما، کشتن از من

00:05:42.917 --> 00:05:45.059
.ووهوو! آره، افتادم رو شانس

00:05:45.083 --> 00:05:46.708
هي کي ميخواد کليه‌شو شرط ببنده؟

00:05:48.208 --> 00:05:49.518
!ووو

00:05:49.542 --> 00:05:51.851
.آرهه! جوري برقص که انگار کسي نگاه نميکنه

00:05:51.875 --> 00:05:53.976
!بيخيالش بابا
جوري ميرقصم که انگار همه دارن نگاه ميکنن

00:05:54.000 --> 00:05:55.542
!منو نگاه کنين

00:06:11.125 --> 00:06:12.542
!صبح بخير
(به ژاپني)

00:06:13.875 --> 00:06:15.143
چه خبر؟

00:06:15.167 --> 00:06:17.125
.سلام رفقا، با همين فرمون برين جلو

00:06:17.833 --> 00:06:20.268
اينو بهم بگو، واقعاً ميخواي توي يک سخنراني

00:06:20.292 --> 00:06:22.309
!هم به ارتش و هم به خانواده سلطنتي حمله کني؟

00:06:22.333 --> 00:06:23.851
!يا بايد درست انجامش بدي يا اصلا انجامش ندي

00:06:23.875 --> 00:06:25.476
.صبح بخير عمو

00:06:25.500 --> 00:06:26.768
!آکيکو، دير کردي

00:06:26.792 --> 00:06:28.351
چه خبرا تنها اميدِ ژاپن؟

00:06:28.375 --> 00:06:31.226
بس کن، من فقط خادم مردمم

00:06:31.250 --> 00:06:32.518
و هنوز برنده انتخابات هم نشدم

00:06:32.542 --> 00:06:34.476
.و ظاهراً هيچوقت هم نميشي

00:06:34.500 --> 00:06:37.768
اين بخش که گفته ماليات شرکت‌ها
بيست درصد زياد ميشه رو کي نوشته؟

00:06:37.792 --> 00:06:38.893
من

00:06:38.917 --> 00:06:41.643
بهم يادآروي کن که چرا تو رو
 سخنراني نويسش کردم ؟

00:06:41.667 --> 00:06:44.809
چون من خارق‌العاده‌م
 و نظرات من خيلي هيجان‌انگيز و جسورانه‌ست

00:06:44.833 --> 00:06:46.518
و اون زير زيرها تو رو به هيجان ميارن

00:06:46.542 --> 00:06:48.268
حتي اگه که تورو يکم نگران کنن

00:06:48.292 --> 00:06:49.185
اين دلايل برات آشنا بود؟

00:06:49.209 --> 00:06:50.309
نه اصلاً

00:06:50.333 --> 00:06:52.393
تو که واقعاً ناراحت نيستي، هستي؟

00:06:52.417 --> 00:06:55.143
سي ساله که منو تو فشار گذاشتي

00:06:55.167 --> 00:06:57.351
چرا الان بايد تموم بشه؟

00:07:03.000 --> 00:07:05.559
به اندازه کافي ديده‌بان بالاي اون پشت‌بام نيست

00:07:05.583 --> 00:07:08.393
و اون موانع زيادي به صحنه نزديک‌ـه

00:07:08.417 --> 00:07:09.310
نظرت چيه؟

00:07:09.334 --> 00:07:11.976
.نظر من اينه که از تجمعات سياسي متنفرم

00:07:12.000 --> 00:07:15.268
و تظاهرات
و کنسرت هاي موسيقي راک

00:07:15.292 --> 00:07:16.934
ميخوام اينو گزارش بدم

00:07:16.958 --> 00:07:18.684
بايد يه موقعيت بهتري پيدا کنيم؟

00:07:18.708 --> 00:07:20.601
ميخواي به چي برسي؟
جايزهِ پليسِ سال رو برنده شي؟

00:07:20.625 --> 00:07:23.184
وقتي که تو همکارمي؟

00:07:23.208 --> 00:07:25.434
.هيچوقت نبايد نگران اون باشم

00:07:33.667 --> 00:07:35.768
.آقايون، صبح بخير

00:07:35.792 --> 00:07:37.184
ممنون

00:07:37.208 --> 00:07:38.708
.از همگي ممنونم

00:07:39.250 --> 00:07:41.934
به اينجا اومديد چون شما خواهان تغيير هستيد

00:07:42.918 --> 00:07:45.059
"ميخوايد بگيد که "ديگه کافيه

00:07:45.083 --> 00:07:49.018
به نظام قبلي و حاکمان فاسدش

00:07:49.042 --> 00:07:50.351
!ديگه کافيه

00:07:50.375 --> 00:07:54.476
به نظام اقتصادي‌ که براي يک درصد جامعه مفيده

00:07:54.500 --> 00:07:56.917
چرا رمزعبورم يادم نمياد؟
...صبر کن، اين بود: اسس

00:07:57.417 --> 00:07:58.750
اس من؟

00:07:59.500 --> 00:08:01.351
اوه، اساسين‌او

00:08:01.375 --> 00:08:03.726
همچين موقع هاييه
که به خودم ميگم اي کاش تيکه کلام داشتم.

00:08:15.042 --> 00:08:17.708
!حالا وقتشه

00:08:24.292 --> 00:08:25.601
تفنگ -
.طبقه دوازدهم -

00:08:25.625 --> 00:08:26.625
.نه، هفدهم

00:08:29.875 --> 00:08:32.226
اوه
.چقدر پله داره

00:08:32.250 --> 00:08:34.268
احتمالا بخاطر همين بود ازولد فقط تا طبقه شيشم رفته
(لي هاروي آزولد، قاتل رئيس جمهور آمريکا)

00:08:34.292 --> 00:08:37.208
بزن بريم -
ميتونيم اول کسايي باشيم که ميرسيم سر صحنه

00:08:39.083 --> 00:08:40.559
از سر راه بريد کنار! پليس

00:08:40.583 --> 00:08:41.708
!اوه

00:08:42.125 --> 00:08:44.434
من اينو دارم تو برو درخواست نيرو کمکي کن

00:08:44.458 --> 00:08:46.476
.نه!نه! هيروشي صبر کن

00:08:48.208 --> 00:08:49.208
!کن

00:08:50.000 --> 00:08:52.309
نه.نه. نه

00:08:52.333 --> 00:08:53.542
!اوه خدايا

00:08:54.292 --> 00:08:55.976
..خيلي خب

00:08:57.667 --> 00:08:59.542
.ولمون کن ترو حضرت عباس

00:09:04.458 --> 00:09:05.458
اوه خدا! نه

00:09:06.583 --> 00:09:07.625
.هيروشي

00:09:13.875 --> 00:09:14.917
.هيروشي

00:10:20.583 --> 00:10:21.750


00:10:30.667 --> 00:10:31.667
...چه کسشري

00:10:32.625 --> 00:10:35.559
.تو بايد شولر باشي

00:10:35.583 --> 00:10:38.309
ابلفضي شماها اصلا باهم ديگه حرف ميزنيد؟

00:10:38.333 --> 00:10:41.351
البته، آره
من شولرم. کسي که شما کسخلا استخدامش کرديد

00:10:41.375 --> 00:10:43.351
.کسي که قراره سوار هواپيماش کنيد

00:10:43.375 --> 00:10:44.726
راستي پول منو که آورديد؟

00:10:44.750 --> 00:10:47.809
منظورت اين پوله؟

00:10:47.833 --> 00:10:50.708
فکر کنم من بايد اين رو پس بگيرم

00:10:51.583 --> 00:10:53.643
.تو الان يه مرد بزرگ رو کشتي

00:10:53.667 --> 00:10:56.625
کسي که ميتونست به آفت فساد
.پايان بده

00:10:57.042 --> 00:11:01.518
پس من اينجام تا از طرف مردي که شمارو استخدام کرده
يه پيامي رو بهتون برسونم

00:11:01.542 --> 00:11:05.184
اون بابت خدمات ارائه شده متشکره و اميداوره که
...شما درک کنيد

00:11:05.208 --> 00:11:09.917
که يه نفر براي اين جنايت
وحشتناک بايد تاوان پس بده

00:11:10.458 --> 00:11:13.226
تا اکه ژاپنيا بيخيال اين داستان بشن

00:11:13.250 --> 00:11:15.518
خب، مشکل اينه که من نميتونم
باور کنم که سرنوشتم

00:11:15.542 --> 00:11:17.643
.اينه که توسط يه کونشوري مثل تو کشته بشم

00:11:17.667 --> 00:11:19.768
يه زن خفن بزن بهادر حالا ايراد نداشت
.با اون ميتونم کنار بيام

00:11:19.792 --> 00:11:22.518
يا يه گروه از زناي بزن‌بهادر که تازه بهترم هست
مگه نه؟

00:11:22.542 --> 00:11:26.875
ولي نه يه مشت چاقال آماتور که
دهنشون بوي کير خر ميده

00:11:27.292 --> 00:11:28.351
.خدافظ

00:11:43.875 --> 00:11:44.934
!آخ

00:11:49.333 --> 00:11:51.393
.زيادنميتوني کارتو پيش ببري

00:11:51.417 --> 00:11:53.809
.نميدوني با کي طرفي

00:11:56.208 --> 00:11:57.375
.مشتاق ديدارشم

00:12:00.376 --> 00:12:03.208
.اي، کسکش. اين لباس خوش‌شانسيم بود

00:12:03.792 --> 00:12:06.292
گوه توش

00:12:06.750 --> 00:12:08.333
.اوه کيري تر شد

00:12:27.625 --> 00:12:30.268
هي برايس، ميخاي بريم ژاپن؟

00:12:30.292 --> 00:12:32.018
.آره چراکه نه

00:12:32.042 --> 00:12:35.162
.از اون موقع که رئيس اون شرکت ماشين رو کشتي ديگه اونجا نرفتي

00:12:35.500 --> 00:12:37.476
.تو اون سفر بهت خوش گذشت گمونم

00:12:44.958 --> 00:12:46.601
.تخمته زفيق

00:12:46.625 --> 00:12:48.500
.توي وضعيت هاي سخت تر از اينم بودي تو، آره

00:12:50.792 --> 00:12:52.417
..يا علي

00:12:53.542 --> 00:12:56.309
خيلي پشيمونيا زياده

00:12:56.333 --> 00:12:58.333
.بايد اون ريش بزي رو ميزاشتم

00:13:43.208 --> 00:13:44.893
اين چه گوهيه؟

00:13:44.917 --> 00:13:47.184
.اوه! سلام

00:13:47.208 --> 00:13:49.976
.چقدر ميمون اينجاست

00:13:57.542 --> 00:13:59.667
اون.. اون چيه؟
چي داري اونجا؟

00:14:00.417 --> 00:14:03.667
ميدونيد، من تقريبا مطمئنم شماها خارج از شبکه
.کسي هستيد که منو استخدام کرده

00:14:05.958 --> 00:14:07.476
...اوه خدا، اين

00:14:07.500 --> 00:14:08.958
.مزه سولاخ کون ميده

00:14:18.625 --> 00:14:20.583
هي

00:15:15.750 --> 00:15:18.351
...هي ببين
ايشالا که اين بحثا در مورد من نيست

00:15:18.375 --> 00:15:19.601
...براي اينکه دوست ندارم بخاطر من

00:15:19.625 --> 00:15:21.143
.تو جکوزي تنش باشه

00:15:21.167 --> 00:15:22.208
.ميدوني

00:15:25.125 --> 00:15:26.542
اعصاب معصاب تخميه، نه؟

00:16:00.083 --> 00:16:00.935
.اوه، ميدونم

00:16:00.959 --> 00:16:03.917
ما يه يارو رو استخدام ميکنيم که کارو انجام بده
.بعدش هم ميکشيمش

00:16:05.542 --> 00:16:07.625
.اول، اينارو فرو ميکنم تو کونشون

00:16:09.583 --> 00:16:10.667
...و بعدش

00:16:11.542 --> 00:16:14.018
کون تک تک اونايي ميذارم

00:16:14.042 --> 00:16:16.458
.که اين ايده تخمي رو ارائه دادن

00:16:36.583 --> 00:16:39.226
ايشالا که اون دکتر ميمونا يه تن
بيمه تخلف بزشکي

00:16:39.250 --> 00:16:41.101
.توي اون سولاخ سفيدش انبار کرده باشه

00:16:42.250 --> 00:16:44.333
بزن زنگو
.برادرخونده شيطان صفت جديدم اينجاست

00:16:46.875 --> 00:16:49.518
هي ببين يه درس زندگي بدم بهت

00:16:49.542 --> 00:16:51.184
.هيچ وقت به کسي که تفنگ دستشه زبون درازي نکن

00:16:53.167 --> 00:16:55.333
تو مثل اوناي ديگه نيستي، نه؟

00:16:56.333 --> 00:16:57.601
.تو ميدوني من چي هستم

00:17:07.333 --> 00:17:08.559
نکن اونکارو

00:17:08.583 --> 00:17:10.250
.اگه جاي تو بودم اونکارو نميکردم

00:17:11.000 --> 00:17:12.708
يه موقع زمان عصبانيت يکي از اونا رو برميداري

00:17:13.625 --> 00:17:15.083
.و ديگه هيچ وقت نميتوني بزاريش زمين

00:17:20.750 --> 00:17:22.070
...به علاوه، ممکنه مثل من بشي

00:17:22.792 --> 00:17:24.833
.يه آدم خيلي باحال

00:17:26.500 --> 00:17:27.542
.اره

00:18:22.792 --> 00:18:24.476
مشکل اين يارو چيه؟

00:18:24.500 --> 00:18:26.601
شرمنده ميتونم بپرم وسط کلامتون؟

00:18:26.625 --> 00:18:28.934
..اين يکي که مشخصا مشکل کنترل عصبانيت داره

00:18:28.958 --> 00:18:30.684
.و هر چي که ميگه رو من انجام ندادم

00:18:52.375 --> 00:18:54.583
اين کسکش بازيا چيه؟

00:19:03.833 --> 00:19:05.726
چه خبره اينجا؟

00:19:05.750 --> 00:19:06.851
داره ميندازتش بيرون؟

00:19:06.875 --> 00:19:09.636
هي مرد..شرمنده بابت اون
.من داشتم شوخي ميکردم

00:19:18.292 --> 00:19:20.292
هي يارو

00:19:22.333 --> 00:19:23.417
.شرمنده

00:21:23.208 --> 00:21:25.184
شماها با اونايي که من

00:21:25.208 --> 00:21:27.184
من فرستادم هوا رفيق که نيستيد؟

00:21:27.208 --> 00:21:28.708
اگه هستيد که بايد بگم يه
.موقع دلخوري نباشه بينمون

00:21:29.333 --> 00:21:33.143
رفيق، واقعا فکر کردي از اين ميتوني قسر در بري؟

00:21:33.167 --> 00:21:34.476
.خب نه والا

00:21:34.500 --> 00:21:36.726
نه تا وقتي که اين چشمه
.آب گرم ميمونا رو پيدا کردم

00:21:36.750 --> 00:21:39.476
اما بعد اون، آره، مغرور شدم به خودم

00:23:04.833 --> 00:23:07.268
.حيوون کسخل

00:23:13.750 --> 00:23:15.042
...چه

00:23:55.750 --> 00:23:57.559
اوه، خيلي خفن بود رفيق

00:24:00.125 --> 00:24:01.167
.ناموسا خيلي خفن بود

00:24:02.875 --> 00:24:05.476
ببين من نميخوام داستانو عجيب کنم اما
..من و تو

00:24:05.500 --> 00:24:06.726
.ما شبيه هميم

00:24:06.750 --> 00:24:09.083
.و کاراي ناتموم هست اينجا

00:24:11.667 --> 00:24:14.542
تو اين کسکشايي که اين بلا رو سر ما آوردن
..رو پيدا ميکني

00:24:15.208 --> 00:24:17.542
.و همون بلا رو سر خودشون مياري

00:24:18.292 --> 00:24:19.684
فهميدي چي گفتم؟

00:24:19.708 --> 00:24:22.833
.همين...بلارو..سر خودشون مياري

00:24:50.700 --> 00:25:10.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:25:33.500 --> 00:25:35.184
.بهت گفتم داستان عجيب ميشه

00:25:42.167 --> 00:25:43.976
.اين ميمون رو پيدا کنيد

00:25:44.000 --> 00:25:48.101
ميخام از روي زمين پاک بشه وجودش

00:25:50.333 --> 00:25:53.768
سرنوشت به يه دليلي اونارو به هم ملحق کرده

00:25:53.792 --> 00:25:55.226


00:25:55.250 --> 00:25:56.809
آره، تا بزنن کون کسي که

00:25:56.833 --> 00:25:58.559
من و اين گروه ميمونا رو که کشته رو بهم بدوزن

00:26:00.250 --> 00:26:02.934
به هر جنايتکاري و دزدي

00:26:02.958 --> 00:26:07.559
به هرکسي که ميشناسيد بگيد
زنده يا مرده اون ميمون رو ميخوايم

00:26:07.583 --> 00:26:10.726
تميز ترين کارت که نيست اگه انتظار
.نظر و تحليل داري

00:26:10.750 --> 00:26:13.268
ميدونم که انتقام الان حس خوبي داره

00:26:13.292 --> 00:26:15.476
اما خشونت بيشتري تو کار خواهد بود.

00:26:15.500 --> 00:26:18.059
اولين قانون کارآگاهي چيه؟

00:26:18.083 --> 00:26:21.292
!بخواب زمين -
.رد حقيقت هارو بگير -

00:26:21.833 --> 00:26:24.875
اينو نگا
.ممکنه بخاي شمشير ساموراييت رو برداري

00:26:25.375 --> 00:26:27.518
!وقشته دستامون خوني بشه

00:26:27.542 --> 00:26:30.417
فکر کردي ماجرا تمومه، نه؟

00:26:34.167 --> 00:26:36.268
.اوه -
هيچ‌چيز هيچ‌موقع راحت نيست.‎ -

00:26:39.792 --> 00:26:41.833
.اون ميمون زندگيمو نجات داد

00:26:42.750 --> 00:26:44.083
.حالا کمرو قر بده

00:26:44.583 --> 00:26:47.917
دوتا رفيق، دو سرنوشت
و يه سفر مشتي

00:26:48.500 --> 00:26:50.958
تورو نميدونم ولي من که مثل کير خر ميشينم
.نگاه کنم همچين چيزي رو