WEBVTT

00:00:00.520 --> 00:00:10.588
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.708 --> 00:00:26.934
بقيه کجان؟

00:00:26.958 --> 00:00:29.934
.کس ديگه اي نبود، قربان
.اين تنها کسي بود که زنده موند

00:00:29.958 --> 00:00:32.768
.دو جين سرباز تو اون کوه بودن

00:00:32.792 --> 00:00:35.393
يه مشت سرباز زخمي چيزيه
که باقي مونده از اونا؟

00:00:38.250 --> 00:00:41.042
!ميمون

00:00:45.417 --> 00:00:46.934
يعني چي ايني که گفت؟

00:00:46.958 --> 00:00:49.351
نميدونم
.از اون موقع که پيداش کرديم داره همينو ميگه

00:00:49.375 --> 00:00:51.518
.ما فکر ميکنيم اون چيزيه که بهش حمله کرده
يه ميمون

00:00:51.542 --> 00:00:53.393
ميمونا که تفنگ دستشون نميگيرن
ملتو رگبار ببندن

00:00:53.417 --> 00:00:55.351
.ميمون حتي از ابزار هم نميتونه استفاده کنه

00:00:55.375 --> 00:00:56.809
...راستش قربان، من يه مستند ديدم

00:00:56.833 --> 00:01:00.375
خفه کسخل
ميمون يه اسم رمزه براي يه قاتل

00:01:02.625 --> 00:01:04.143
.اين «ميمون» رو پيدا کنيد

00:01:04.167 --> 00:01:06.018
،و وقتي پيداش کرديد

00:01:06.042 --> 00:01:09.309
.ميخوام که وجودش از روي زمين پاک بشه

00:01:09.333 --> 00:01:10.434
بله، قربان

00:01:24.792 --> 00:01:26.018
ميدونم عجيبه، نه؟

00:01:26.042 --> 00:01:28.268
من دارم ميرم سمت اين نوره و هيجان زده ام که زندگيم

00:01:28.292 --> 00:01:30.184
..بياد جلوي چشام

00:01:30.208 --> 00:01:32.976
خب يه عالمه چيز خفن هست
که ميخوام بببينم ميدوني که

00:01:33.000 --> 00:01:36.351
مخصوصا کصايي که کردم و يکم
.از پشته صحنش اگه بخام روراست باشم

00:01:36.375 --> 00:01:38.393
اما اصلا همچين چيزايي نديدم. هيچي نبود

00:01:38.417 --> 00:01:40.059
.تنها چيزي که ديدم تو بودي

00:01:40.083 --> 00:01:43.018
که يکم کنايه آميزه بخاطر اينکه
خب من تازه تورو ديده بودم

00:01:43.042 --> 00:01:44.934
.و من مطمئنم که تو از من کيري بيزاري

00:01:44.958 --> 00:01:47.184
اما ميدوني مرد ما با هم
يه ارتباطي داريم، ميدوني؟

00:01:47.208 --> 00:01:48.768
.به هم از دو دنيا مختلف متصليم

00:01:48.792 --> 00:01:51.208
ميدوني چيه؟
.من پاتريک سوئيزي ام تو هم دمي مور

00:01:52.292 --> 00:01:53.893
عجب کسخلي هستي، فيلم «روح» رو نديدي؟

00:01:53.917 --> 00:01:55.476
.پس زياد اهل کمدي رمانتيک نيستي، باشه

00:01:55.500 --> 00:01:57.667
اوه گرفتم
من اسلايمرم تو ونکمن
(کاراکتراي فيلم گوست باسترز)

00:01:58.167 --> 00:01:59.726
اينم نديدي؟
مارو ببين با کي اومديم سيزده بدر

00:01:59.750 --> 00:02:02.268
من بيتل جوسم تو وينونا رايدر چطور؟

00:02:02.292 --> 00:02:04.932
.من اون دافه ام که توي وان حموم ب گا رفته، تو هم جک نيکلسوني

00:02:05.125 --> 00:02:07.643
.والا منم گيج کرده اين وضع

00:02:07.667 --> 00:02:09.768
يه سري ارواح ميرن يه جايي رو تسخير ميکنن
يه سريشونم آدم

00:02:09.792 --> 00:02:11.809
شايد فقط من مجبورم که يه حيوون کسخل رو
.تسخير کنم و دم کونش بپلکم

00:02:14.792 --> 00:02:17.851
.فقط دارم سعي ميکنم بفهمم داستان چيه

00:02:17.875 --> 00:02:19.559
الان مثلا اين برزخه؟

00:02:19.583 --> 00:02:22.768
نشستن روي سقف يه قطار
با يه ميمون که همش سرت داد ميزنه؟

00:02:23.668 --> 00:02:26.542
اين چيزيه که من سعي ميکنم بهت بفهمونم
.من نميتونم

00:02:28.917 --> 00:02:30.518
ميبيني؟
.منظورم اينه

00:02:30.542 --> 00:02:31.875
.انگار قلادم بسته شده به تو

00:02:33.458 --> 00:02:36.809
در مورد خودم و خودت بهت بگم که
.من ميدونم ميتونم خيلي به کارت بيام

00:02:36.833 --> 00:02:38.226
من از زير و بم کثافت کاريا خبر دارم، ميدوني که؟

00:02:38.250 --> 00:02:41.393
.و تو هم که ميتوني ياد بگيري

00:02:41.417 --> 00:02:43.375
نقشه تو چيه حالا؟

00:02:43.792 --> 00:02:45.333
هر خري رو که ديدي ميخاي
بزني بکشي؟

00:02:47.792 --> 00:02:48.792
.باشه

00:02:48.917 --> 00:02:50.333
.هرجور راحتي

00:02:50.875 --> 00:02:54.333
.رفيق تو عاشق توکيو ميشي

00:03:32.333 --> 00:03:34.934
پس اينجايي
.بهت گفتم که عاشق توکيو ميشي

00:03:36.208 --> 00:03:37.351
.يالا، بيوفت دنبالم

00:03:37.375 --> 00:03:40.000
اگه عاشق جاهاي کر کثيف و تخمي هستي
.يهترين مکانو واست سراغ دارم

00:03:48.625 --> 00:03:50.768
...نه. نه. نه هيروشي

00:03:53.208 --> 00:03:54.417
...هيروشي

00:03:55.625 --> 00:03:58.351
اگه ميخاي جقوق بگيري بعد ورود
با کارتت ورودتو ثبت کن

00:03:58.375 --> 00:04:00.684
اونم ماشين فروش خودکاره
.هميشه خدا خرابه

00:04:00.708 --> 00:04:04.726
.و اينم ستوان مشهورمون ايتو هست

00:04:04.750 --> 00:04:06.559
.افتخار سازمان

00:04:06.583 --> 00:04:08.059
.عجب -
...ستوان -

00:04:08.083 --> 00:04:10.518
ميخام شمارو به همکار
.جديدتون معرفي کنم

00:04:10.542 --> 00:04:12.601
.هاروکاست اسمش -
سلام -

00:04:12.625 --> 00:04:14.708
.خيلي سفارششو کردن بهم

00:04:15.208 --> 00:04:17.809
مطمئنم که باعث ميشي
.احساس راحتي کنه اينجا

00:04:17.833 --> 00:04:19.208
.من کارم تمومه

00:04:19.750 --> 00:04:21.559
.مگه اينکه بخاي غذا خوردنمو نگاه کني

00:04:21.583 --> 00:04:22.851
.اوه

00:04:22.875 --> 00:04:24.125
.موفق باشي

00:04:24.875 --> 00:04:27.184
من خيلي مفتخرم که با شما
.کار کنم ايتوسان

00:04:27.208 --> 00:04:28.518
لهجه عجيبي داري

00:04:28.542 --> 00:04:30.768
اهل کجايي؟ -
.هوکايدو -

00:04:30.792 --> 00:04:32.809
در واقع اهل يه جزيره ام
.به نام رايشي

00:04:32.833 --> 00:04:35.643
.نشنيدم تا حالا اسمشو -
.جاي شناسي نيست -

00:04:35.667 --> 00:04:37.809
ميشد از اداره پليس ما
.روسيه رو ديد

00:04:37.833 --> 00:04:40.518
.من افسر شماره يک جزيره مون بودم

00:04:40.542 --> 00:04:42.042
کلا چنتا افسر بودن اونجا مگه؟

00:04:42.708 --> 00:04:44.792
.با من دوتا -
.خوشبحالت -

00:04:46.333 --> 00:04:49.434
.اوريماستا يه دابل برندي و کيک ماهي بده بهم

00:04:49.458 --> 00:04:52.268
.آب کفايت ميکنه -
.خيلي خب، وقت اعترافه -

00:04:52.292 --> 00:04:53.851
بهت راجب من چي گفتن؟

00:04:53.875 --> 00:04:56.351
که تو قديمي سازماني و بيست سال خدمت کردي

00:04:56.375 --> 00:04:58.559
.و اينکه بايد بهت گوش کنم و ياد بگيرم ازت

00:04:58.583 --> 00:05:00.934
باشه بابا نمال
ايرادامم گفتن؟

00:05:00.958 --> 00:05:02.351
در مورد ايراداتم چي گفتن؟

00:05:02.375 --> 00:05:03.809
...ميتونستي الان سرهنگ باشي

00:05:03.833 --> 00:05:07.601
ولي يه رشوه گرفتي که
.شغلتو نابود کرد

00:05:07.625 --> 00:05:08.726
.و اينکه تو طبق پروسه عمل نميکني

00:05:08.750 --> 00:05:11.893
.و که يکم مشکل اعتياد به الکل داري

00:05:11.917 --> 00:05:13.518
.آره، تقريبا درسته

00:05:13.542 --> 00:05:15.851
و دائم درگير ايني که سعي
.کني قاتل همکارتو گير بندازي

00:05:15.875 --> 00:05:17.351
.سعي کردني در کار نيست

00:05:17.375 --> 00:05:19.684
.من مقصرش رو پيدا ميکنم

00:05:19.708 --> 00:05:21.893
و موقعي که کردم، بهت قول ميدم

00:05:21.917 --> 00:05:23.500
.که دستگيرش نميکنم

00:05:24.042 --> 00:05:25.893
يعني چي؟
ميخاي ممن دستگيرش کنم؟

00:05:25.917 --> 00:05:28.333
.نه ميزنم ميکشمش

00:05:28.958 --> 00:05:29.958
.عجب

00:05:30.917 --> 00:05:31.917
.گرفتم

00:05:35.500 --> 00:05:38.184
.خب اين زنه عملا تنها رابطم بود

00:05:38.208 --> 00:05:39.976
به نظرم سبک قديمي بريم جلو، ميدوني؟

00:05:40.000 --> 00:05:42.684
برو تو مغازه، تفنگ بگير رو پيشونيش و
.اطلاعاتو بگير

00:05:42.708 --> 00:05:45.893
و يادت باشه کل هدفه
اينه که طرف برينه به خودش

00:05:45.917 --> 00:05:47.601
.پس يکم اداي کسخلا رو دربيار

00:05:47.625 --> 00:05:49.393
که البته مشکلي نيست بره تو
همينطوريش هم کسخلي

00:05:50.376 --> 00:05:52.917
.البته که امنه
.اون يه زن پيره

00:06:03.000 --> 00:06:04.101
.هي رفيق

00:06:04.125 --> 00:06:06.708
همين الانم اونا بگا رفتن
.بيا بريم

00:06:08.083 --> 00:06:10.208
.شايد مرخصيه امشب

00:06:10.792 --> 00:06:12.042
.شايدم مرده

00:06:12.667 --> 00:06:15.559
.دفعه قبل که ديدمش کيري سل داشت

00:06:15.583 --> 00:06:17.309
...زارت و زورت سرفه
.پشمام

00:06:17.333 --> 00:06:18.351
اينو نگا

00:06:18.375 --> 00:06:20.893
داشته 15 دست کينو بازي ميکرده
.يه کله

00:06:20.917 --> 00:06:23.893
.اين پيرزنه بابي فيشر بازي کينوئه
(شطرنج باز مشهور)

00:06:23.917 --> 00:06:26.542
و مشخصا نصف سلاح هاي ژاپن رو تامين ميکنه

00:06:28.417 --> 00:06:29.417
گوه توش

00:06:31.418 --> 00:06:33.125
خدا لعنتت کنه

00:06:49.792 --> 00:06:51.226
به هوش اومدي بلاخره

00:06:51.250 --> 00:06:52.976
خب ببين
مشخصا من در مورد اين پيرزنه اشتباه فکر ميکردم

00:06:54.958 --> 00:06:58.184
.ببين متوجه ام الان وضعيتت تخميه

00:06:58.208 --> 00:07:00.559
ميتوني از ايما و اشاره استفاده کني؟

00:07:00.583 --> 00:07:03.351
مثل همين زبان اشاره؟
.چون اين جيغ جيغات اعصابو داره ميگاد

00:07:05.583 --> 00:07:09.601
ببين رفيق يه تيکه آهن هست
.شبيه قلابه که انگار براي يه طناب ديگست

00:07:09.625 --> 00:07:11.665
اگه دستتو بکني زيرش
.شايد بتوني خمش کني

00:07:12.750 --> 00:07:15.208
ابلفضي نگا
ماشالا انگشتا انعطاف پذير

00:07:16.083 --> 00:07:19.643
يا علي
جين گودال اگه اينو ميديد ميريد تو شلوار پلنگيش

00:07:19.667 --> 00:07:20.667
ماشالا

00:07:29.833 --> 00:07:32.101
.مردي ديگه موش کثيف

00:07:32.125 --> 00:07:33.958
.فرار کن

00:07:39.708 --> 00:07:41.684
بيا اينجا ميمون
پيش پيش

00:07:41.708 --> 00:07:44.643
ميخاي قايم‌باشک بازي کني؟

00:07:44.667 --> 00:07:47.268
ادامه بده رفيق
.برو پشتتم نگاه نکن

00:07:47.292 --> 00:07:50.143
.با ابلفض
.عجب افريته کسکشيه اين

00:07:50.167 --> 00:07:52.726
.راه فراري نداري، ميمون کوچولو

00:07:52.750 --> 00:07:55.250
الان ميرم انگشتش کنم
.تو برو من اينو دارم

00:07:55.833 --> 00:07:57.208
.اه راستي من روحم

00:08:11.000 --> 00:08:13.417
.دوتا دست نياز ندارم بره کشتنت

00:08:13.792 --> 00:08:15.643
يا خود خدا
.با اين وضعم ميخاد ادامه بده

00:08:15.667 --> 00:08:17.268
.کسخليه اين زنه

00:08:17.292 --> 00:08:19.643
.ميکشتم

00:08:25.292 --> 00:08:26.583
.نريني

00:08:27.375 --> 00:08:30.000
.آفرين -
.کسکش -

00:08:32.250 --> 00:08:33.601
!نه

00:08:33.625 --> 00:08:34.934
!کمکم کن

00:08:34.958 --> 00:08:37.184
!کمکم کن -
خيلي خب خانوم، بره کي کار ميکني؟ -

00:08:37.208 --> 00:08:39.851
بره کي کار ميکني؟
.اي ريدم تو شانس صدامو که نميتونه بشنوه

00:08:39.875 --> 00:08:41.559
.ازش بپرس بره کي کار ميکنه

00:08:42.875 --> 00:08:44.643
.از برق بکشش

00:08:44.667 --> 00:08:46.809
ناموسا زبان اشاره
بلد نيستي تو؟

00:08:48.583 --> 00:08:50.708
!کسکش پدر

00:08:54.333 --> 00:08:57.250
.اه کيري

00:08:58.417 --> 00:09:00.250
ماشالا
.خوب بود

00:09:01.250 --> 00:09:03.101
خب حالا از کدوم قسمتش ميخاي
بازجويي کني؟

00:09:05.500 --> 00:09:07.851
!هي!هي

00:09:07.875 --> 00:09:09.208
يه چيزي يادت نرفته؟

00:09:12.417 --> 00:09:15.333
.پوله اين

00:09:15.917 --> 00:09:16.894
چطور بفهمونم بهت؟

00:09:16.918 --> 00:09:20.059
باشه گرفتم
ببين ديدي يه موقع يه ميمون يه چيزي داره که تو ميخوايش؟

00:09:20.083 --> 00:09:23.101
چه ميدونم مثل موز
يا کوکائين؟

00:09:23.125 --> 00:09:24.809
خب اينطوري ميتوني راضيشون کني بهت بدن اون چيزو

00:09:46.750 --> 00:09:49.518
.بابا تخمته

00:09:49.542 --> 00:09:52.393
منظورم اينه شنيدي که زنه چطور سرفه ميکرد
.اول آخرش ميميرد

00:09:52.417 --> 00:09:54.559
.ته تهش يه ساعت ديگه زنده ميموند

00:09:55.376 --> 00:09:56.976
نه. نه
.پول خون نيست اين

00:09:57.000 --> 00:09:59.601
البته آره
به معني واقعي کلمه خون پاچيده روش

00:09:59.625 --> 00:10:01.226
.اما حقته

00:10:01.250 --> 00:10:04.143
و حالا ميتونيم يه جايي پيدا کنيم
.که جلو چشم نباشه

00:10:04.167 --> 00:10:05.667
...يه جايي مثل

00:10:06.375 --> 00:10:08.375
آره
.بد نيست

00:10:09.042 --> 00:10:10.208
.اين يکي واي-فاي مفتي داره

00:10:17.542 --> 00:10:18.542
چطور شد؟

00:10:39.000 --> 00:10:41.792
.خب همينه

00:10:43.792 --> 00:10:45.809
آره

00:10:45.833 --> 00:10:47.333
.عجب کابوسيه

00:10:54.250 --> 00:10:55.610
هي، يکم کمک ميکني به ما اينجا؟

00:10:58.417 --> 00:10:59.977
.تخميه
.ببين ديگه چي داره

00:11:00.583 --> 00:11:01.976
عالي شد

00:11:02.000 --> 00:11:03.893
هي
.اين يعني خيلي ممنون

00:11:03.917 --> 00:11:05.518
.اول درس زبان اشاره رو ياد دادم بهت

00:11:12.958 --> 00:11:15.101
من اگه جاي تو بودم از اون
جکوزي استفاده نميکردم

00:11:15.125 --> 00:11:17.667
.استفاده کني بعدش بايد بري دکتر پوست

00:11:31.750 --> 00:11:35.601
،همه از درگذشت نابهنگام کن ناراحت هستند

00:11:35.625 --> 00:11:37.000
.بيشتر از بقيه خود من

00:11:37.375 --> 00:11:40.518
.ميخواستم که توي راي‌گيري شکستش بدم

00:11:40.542 --> 00:11:43.226
.عجب حيف شد

00:11:43.250 --> 00:11:44.268
.مطمئنم همينطوره

00:11:44.292 --> 00:11:47.934
...من با ترحم ديگه تبليغ نميکنم

00:11:47.958 --> 00:11:49.434
.و گردهمايي هم ديگه برگزار نميکنم

00:11:49.458 --> 00:11:51.851
ميدونيد که
.بخاطر احترام به ياد و خاطره کن

00:11:51.875 --> 00:11:55.833
.و از اونجايي که تابلوعه...که من برنده شدم

00:11:56.875 --> 00:11:58.708
.ايشالا قسمت شما دفعه بعد

00:12:01.250 --> 00:12:03.184
!عجب کونده پدري

00:12:03.208 --> 00:12:06.101
اينجا نيومده بود تسليت بگه
اومده بود بود پز بده

00:12:06.125 --> 00:12:08.809
.کسکش خوک صفت -
.آکيو، وقتش الان نيست -

00:12:08.833 --> 00:12:11.309
و نگا کن ترو خدا
.عجب بي عرضه هايي هستيم

00:12:11.333 --> 00:12:12.768
چرا تسليم شديم؟

00:12:12.792 --> 00:12:15.268
فقط يه چند راي عقب بوديم
....و داشتيم بيشتر ميشديم قبل

00:12:15.292 --> 00:12:17.726
قبل چي؟ قبل اينکه کن تير بخوره؟

00:12:17.750 --> 00:12:19.851
قبل اينکه کانديدامون بميره؟

00:12:19.875 --> 00:12:21.559
برات يه خبرايي دارم

00:12:21.583 --> 00:12:24.851
تو نميتوني بدون يه کانديدا
يه کمپين داشته باشي

00:12:24.875 --> 00:12:27.768
-ما يه کانديد داريم
تو

00:12:27.792 --> 00:12:29.059
چي داري واسه خودت ميگي؟

00:12:29.083 --> 00:12:30.851
تو تمام استراتژي کن رو بلد بودي

00:12:30.875 --> 00:12:33.434
تو تمام دوره‌ي کارش بهش
کمک ميکردي که انتخاب شه

00:12:33.458 --> 00:12:35.184
من رو هيچکسي نميشناسه خب

00:12:35.208 --> 00:12:37.851
،کلا شش هفته تا انتخابات مونده

00:12:37.875 --> 00:12:39.934
و من هم کن نيستم

00:12:39.958 --> 00:12:42.184
من نميتونم مثل او حرف بزنم

00:12:42.208 --> 00:12:44.268
اره، تو خيلي هم خوب ميتوني
من هم ميتونم کمکت کنم

00:12:44.292 --> 00:12:45.559
نيت خوب پشتيبان خودشو هم گير مياره

00:12:45.583 --> 00:12:47.726
مردم دارن التماس مي‌کنن براي کسي که بياد
قشر صدمه ديده رو نجات بده

00:12:47.750 --> 00:12:49.708
همه چيز منتظر حرکتي از توست ،عمو

00:12:50.583 --> 00:12:52.208
اين کاريه که کن انجام ميداد

00:13:09.417 --> 00:13:11.250
رفيق، بيداري؟
داداش؟

00:13:11.708 --> 00:13:13.101
هي

00:13:13.125 --> 00:13:15.393
واي عجب کابوسي، از قرار معلوم
من نميخوابم

00:13:15.417 --> 00:13:16.434
ميدوني؟
 يعني اصلا نميخوابم

00:13:16.458 --> 00:13:18.851
فقط فکراي چرت و پرت ميکنم، ميفهمي؟
وقتي منتظر تو ام تا که بيدار شي

00:13:18.875 --> 00:13:20.976
، به هر حال
نميدونم تا به حال بهت گفته بودن يا نه

00:13:21.000 --> 00:13:22.059
ولي تو خوابت حرف ميزني

00:13:22.083 --> 00:13:24.000
ولي لعنتي خيلي هم بلند حرف ميزني

00:13:24.333 --> 00:13:28.393
جدا ترسناکه، من مشکلي ندارم
تو فکر خودم غرق باشم ولي ،فقط براي

00:13:28.417 --> 00:13:31.726
اون چند دقيقه توي هواپيما هستيم
همونجا که تو مجبور ميشي گوشيتو برداري

00:13:31.750 --> 00:13:34.125
نه اينکه که يه شب کامل تو فکر غرق بشم

00:13:36.042 --> 00:13:38.000
داداشش، کجا ميري تو؟

00:13:41.875 --> 00:13:44.208
قبلا تو دوره من يه صحنه جرم
 فقط واسه يه تير اندازي بود

00:13:46.417 --> 00:13:48.309
عجيبه

00:13:48.333 --> 00:13:51.559
او کسي که کشتش رو تا بالاي
اون ماشين تعقيب کرد

00:13:51.583 --> 00:13:54.750
پس احتمالا هم کوچيک و هم
 صخره‌نورد قهاري بوده

00:13:55.833 --> 00:13:57.559
شايد از سيرک بوده؟

00:13:57.583 --> 00:13:59.601
برو شماره سريال اون تفنگ‌هارو برام گير بيار

00:13:59.625 --> 00:14:03.167
شرط ميبندم متوجه ميشي
با قتل تاکاهارا يه ارتباطي دارن

00:14:09.833 --> 00:14:13.351
لعنتي فکر نميکنم کلا توي بيست سال اخير
به اندازه اين مدت هوشيار بوده باشم

00:14:13.375 --> 00:14:14.893
راستشو بخواي، اين ايده خيلي احمقانه‌ايه

00:14:14.917 --> 00:14:16.726
-فقط يه احمق تمام عيار بر مي‌گرده به صحنــ

00:14:16.750 --> 00:14:18.125
واي خدا، اين کيه ديگه؟

00:14:20.917 --> 00:14:25.143
..چرا يه ژنرال اومده صحنه جرمو يه نگاهي بندازه به
يا خدا ،128ام

00:14:25.167 --> 00:14:28.292
اونا همون کله خرهايي هستن که منو تو فرودگاه
ملاقات کردن

00:14:29.083 --> 00:14:31.851
اين احتمالا همون بي‌پدريه که بهشون دستور
کشتن من رو داد

00:14:32.709 --> 00:14:34.268
اهان ،صحيح باشه باشه باشه
شرمنده

00:14:34.292 --> 00:14:37.018
تو و کل قبليه يا گله يا هر حر ديگه که هستين

00:14:37.042 --> 00:14:38.875
يا هر چي ولش مهم نيس

00:14:45.667 --> 00:14:49.226
اووف اره داداش
برايس هنوز رو فرمه، جون

00:14:49.250 --> 00:14:52.333
ميبيني، اين همون دليليه که
هميشه به صحنه جرم بر ميگردي

00:14:53.750 --> 00:14:55.226
بجنب، بجنب بدو بريم داريم گمش ميکنيم

00:14:55.250 --> 00:14:57.059
هي، رفيق

00:14:57.083 --> 00:14:59.184
منم دارم درست به اندازه تو تلاش ميکنم

00:14:59.208 --> 00:15:01.333
هوووو

00:15:21.375 --> 00:15:22.559
برو پايين، پلشت

00:15:26.125 --> 00:15:29.268
-هي وايسا
-تايم اوت بده ناموسا

00:15:29.292 --> 00:15:30.476
نه نه نه نه

00:15:30.500 --> 00:15:33.518
امکان نداره، نخير من تا به حال نرفتم خاکسپاري
کسي که خودم کشتم

00:15:33.542 --> 00:15:34.934
الان هم برنامه اي براي رفتن ندارم

00:15:34.958 --> 00:15:36.809
مثل اين ميمونه که از کسي که
 يه بار ديدي حامله شي

00:15:36.833 --> 00:15:39.594
وقت با هم بودنمون تموم شده، لازم نميبينم که
باهات بيام چايي هم بخورم

00:15:40.333 --> 00:15:41.934
واي واي واي وايي

00:15:41.958 --> 00:15:43.559
يه لحظه، وايسا صبر کن

00:15:43.583 --> 00:15:45.851
لعنتي، اگه اينقدر مصممي که بري اونجا

00:15:45.875 --> 00:15:48.583
حداقل مثل يه حرفه اي از در پشتي برو

00:15:52.250 --> 00:15:54.309
حقيقت اينکه مرده باشي خيلي مزخرفه

00:15:54.333 --> 00:15:57.042
ولي خيلي چيزا اسون تر
از وقتي هستن که زنده بودم

00:15:57.583 --> 00:15:59.018
مثلا همين چيزا

00:15:59.042 --> 00:16:02.268
واايي داداش ناموسا انگار مورد
ازار و اذيت جنسي قرار گرفته بودي

00:16:02.292 --> 00:16:04.393
منظره جالبي نيست
بايد يکم تغيير چهره روت انجام بدم

00:16:04.417 --> 00:16:08.101
ريا نباشه همين الان ميتونم اسفنکترتو ببينم
(که داره با تلاش کردنات منقبض ميشه(ينداره:اسفنکتر

00:16:15.292 --> 00:16:17.684
اوکي، داداش باشه برگرديم سر بيزينس

00:16:17.708 --> 00:16:20.768
ايني که اينجا ميبيني يه لانه زنبور واقعيه

00:16:20.792 --> 00:16:22.559
پس هر چه سريع تر بريم تو و برگرديم بهتره

00:16:24.375 --> 00:16:26.083
جانم؟
  اهان اوکي

00:16:36.459 --> 00:16:38.958
-رد کنين بياد اشغال خورا
-لعنتي

00:16:42.833 --> 00:16:45.833
چون که يه بزدل همسرم رو از ما گرفت

00:16:46.667 --> 00:16:48.518
يه بزدل با تفنگش

00:16:48.542 --> 00:16:51.351
کوته فکر و ضعيف

00:16:51.375 --> 00:16:54.226
که فکر ميکرد تنها کار مهمي
توي دنيا ميشد انجام داد

00:16:54.250 --> 00:16:57.934
کشتن کسي بود که کار
صلاح رو براي ما انجام ميداد

00:16:57.958 --> 00:17:00.351
لاشي، خيلي بي ادبي

00:17:00.375 --> 00:17:04.042
دنيا اين مرد کوچک بي اهميت
 را به خاطر نخواهد آورد

00:17:04.875 --> 00:17:08.309
ولي همسر من رو به خاطر خواهد سپرد

00:17:30.167 --> 00:17:31.500
ميموون

00:17:32.042 --> 00:17:33.875
ميمون تو دوست مني

00:17:35.500 --> 00:17:37.208
نه تو مال مني ديگه

00:17:40.042 --> 00:17:42.434
بهم قول ثروت دادن

00:17:42.458 --> 00:17:44.976
بهم قول دادن که يه قهرمان ميشم

00:17:45.000 --> 00:17:47.768
ولي الان دو يگان از ادم‌هامو از دست دادم

00:17:47.792 --> 00:17:51.375
و هيچ پولي هم نگرفتم
و ادما هم دارن داعم ميميرن

00:17:52.458 --> 00:17:55.476
لطفا، متوجهم
ولي اين خيلي در شان من

00:17:55.500 --> 00:17:57.643
نيست که در حال صحبت با شما باشم

00:17:57.667 --> 00:18:01.184
متوجهم که هيچ کدوم از ما ها نبايد بدونيم که
کي تو اين قضيه نقش داره

00:18:01.208 --> 00:18:04.101
ولي همه دارن به من فشار ميارن
 و توضيح ميخوان

00:18:04.125 --> 00:18:05.518
چيزي که اون بالا اتفاق افتاد

00:18:06.958 --> 00:18:10.184
يه قضيه به شدت در جرياني هست

00:18:10.208 --> 00:18:12.018
ولي داره کنترل ميشه

00:18:12.042 --> 00:18:14.059
يعني چي ؟

00:18:14.083 --> 00:18:15.792
فقط بهمون بگو، من نفر بعدي ام؟

00:18:16.292 --> 00:18:18.643
داري خونه داري ميکني؟؟

00:18:18.667 --> 00:18:20.958
منو قراره زير يه اتوبوس تخمي بندازين؟

00:18:26.208 --> 00:18:30.833
شرمنده‌ام، تو انگار من رو با
يکي ديگه اشتباه گرفتي

00:18:31.208 --> 00:18:33.958
-يه لحظه وايسا
چرا من قايم شدم وقتي که نامرئي‌ام؟

00:18:35.542 --> 00:18:37.143
چي، چي شد ؟ چه خبره
نهه

00:18:37.167 --> 00:18:39.059
نه نه نه نهه

00:18:39.083 --> 00:18:40.250
لعنتي

00:18:41.083 --> 00:18:43.226
اخ کمرم، لعنتي

00:18:46.917 --> 00:18:48.583
هي

00:18:49.250 --> 00:18:50.684
نه، ميمون
 نه

00:19:19.375 --> 00:19:22.434
اهان اينجاي پس
کدوم گوريـــ، يا خداا

00:19:22.458 --> 00:19:25.518
واو، هيچوقت فکر نميکردم يه ميمون
نيم متري بتونه منو حشري کنه

00:19:25.542 --> 00:19:27.476
ناموسا، خيلي تخس شدي

00:19:27.500 --> 00:19:29.101
ولي فکر کنم من هم بايد يه سر برم
پيش يه خياط

00:19:29.125 --> 00:19:30.333
و تو هم کراواتت رو جا انداختي

00:19:31.125 --> 00:19:32.934
داداشش، کراوات رو حتما بايد ببندي

00:19:32.958 --> 00:19:35.333
کت و شلوارت خيلي رسميه
اکه کراوات نبندي خيلي بد به نظر مياد

00:19:35.792 --> 00:19:37.101
او او، باشه فهميدم

00:19:37.125 --> 00:19:38.750
بلد نيستي چطور ببندي

00:19:39.417 --> 00:19:40.833
نترس خودم يادت ميدم

00:19:42.917 --> 00:19:44.643
باحالهه

00:19:54.333 --> 00:19:57.292
کن اگه بود از اين خيلي بدش مي‌اومد

00:19:58.250 --> 00:20:01.000
چون که او براي خودش کار نميکرد

00:20:01.792 --> 00:20:04.268
کار هاي او به خاطر ارمانش بود

00:20:04.292 --> 00:20:06.726
،به خاطر جدال براي عدالت

00:20:06.750 --> 00:20:08.601
و برابري

00:20:08.625 --> 00:20:11.018
و ريشه کن کردن فساد بود

00:20:11.042 --> 00:20:13.601
اين فساد براي کشور ما همانند يه سرطانه

00:20:13.625 --> 00:20:17.726
اين کار بزرگ اما در زندگي او ناتمام بود

00:20:17.750 --> 00:20:21.184
و ديگه به ما بستگي داره تا اونو تمام کنيم

00:20:22.917 --> 00:20:25.309
-بجنب بايد با هم حرکت کنيم
اوني که کفشاي بونساي عجيب‌ رو داره، دنبالش کن

00:20:26.458 --> 00:20:29.518
نه احمق جان، اگه خودم ميتونستم چهره‌اش
رو ببينم اصلا تو رو ميخواستم چيکار

00:20:29.542 --> 00:20:30.851
تو و من

00:20:30.875 --> 00:20:33.726
با هم قشر اسيب ديده‌اي که در خاک

00:20:33.750 --> 00:20:35.684
فرو رفته را حمايت ميکنيم

00:20:35.708 --> 00:20:37.726
قشر خوني و فراموش شده

00:20:37.750 --> 00:20:40.143
بيايد با هم ادامه بديم

00:20:40.167 --> 00:20:42.976
تا کار نا تمامش رو به اتمام برسونيم

00:20:43.000 --> 00:20:45.268
و تا پيروز شويم

00:20:45.292 --> 00:20:48.542
دمت گرم

00:20:50.917 --> 00:20:52.809
مدح خواني نبود اصلا

00:20:52.833 --> 00:20:55.976
اون يه سخنراني کمپين لامصب بود

00:20:56.000 --> 00:20:57.208
از سر راهم برو کنار

00:21:06.333 --> 00:21:08.333
يه نفر صورت ادماي ياکوزا رو داغون کرد

00:21:09.500 --> 00:21:10.976
همه برين بيرون

00:21:11.959 --> 00:21:15.500
کدوم بخش ورود بي سرو صدا رو متوجه نميشي تو؟

00:21:16.417 --> 00:21:19.351
-احتمقاي اشغال همش گند به بار ميارين

00:21:19.375 --> 00:21:22.601
-اين يه جنگه
-خفه شو و بمير بابا

00:21:35.458 --> 00:21:37.268
ميبيني؟ميبيني؟
اين اتفاقيه که مي‌افته

00:21:37.292 --> 00:21:38.893
وقتي که با نقشه پيش نميري

00:21:38.917 --> 00:21:40.833
تو بايد بيشتر به حرفم گوش کني، ديوونه

00:21:41.292 --> 00:21:42.976
حالا ديگه کجا ميري ؟ داداشش

00:21:58.250 --> 00:21:59.583
نميتونيم اينجا وايسيم

00:22:02.917 --> 00:22:04.208
خدا لعنتت کنه

00:22:05.000 --> 00:22:06.000
او، لعنتي

00:22:08.375 --> 00:22:09.351
وايسا

00:22:13.667 --> 00:22:14.792
چه گهي؟

00:22:23.417 --> 00:22:26.893
هي، ببخشيد سرزده اومدم بين
،لحظه احساسيتون

00:22:26.917 --> 00:22:28.184
ولي، ژنراله

00:22:41.750 --> 00:22:42.875
ميمون؟

00:22:48.042 --> 00:22:49.726
نه ميمون، نه

00:22:57.375 --> 00:23:01.476
نه نه تو خيلي بي‌شرفي داداش ميدونستي؟

00:23:01.500 --> 00:23:04.518
تو دقيقا داري کسايي رو ميکشي که
ما ازشون اطلاعات ميخوايم

00:23:04.542 --> 00:23:07.018
خب، اون کيف پولشو بردار حداقل

00:23:07.042 --> 00:23:10.101
ترو به ناموست قسم فقط اون کوفتيـــ
مرسي

00:23:10.125 --> 00:23:12.833
حالا ما چطور بايد از اين
حمام خون بيرون بريم؟

00:23:27.333 --> 00:23:29.792
ميدوني که خيلي خشونت بيشتري در راه
خواهد بود

00:23:30.625 --> 00:23:31.893
اماده هستي براش؟

00:23:31.917 --> 00:23:34.000
-اون يعني که داري فرار ميکني؟
-نه

00:23:34.583 --> 00:23:36.125
ما" داريم فرار ميکنيم"

00:23:37.583 --> 00:23:39.976
اووف ارهه

00:23:40.000 --> 00:23:42.226
واي داداش، خودتو نگاه
داري سعي ميکني شجاع به نظر بياي

00:23:42.250 --> 00:23:43.559
خيلي ديگه باحاله

00:23:43.583 --> 00:23:46.559
نکته منفي اينه که بايد شن خيلي زيادي از تو
سوراخ کونت در بياري

00:23:55.375 --> 00:23:57.434
هر روز هفته اين خونه رو محافظت کنيد

00:23:57.458 --> 00:23:59.042
مفهومه؟
بله اقا

00:24:00.500 --> 00:24:01.625
او

00:24:03.000 --> 00:24:05.143
واو، اون کيه ديگه؟

00:24:17.042 --> 00:24:18.518
،خيلي خنده داره

00:24:18.542 --> 00:24:21.333
رو معلم کلاس دومم خانم شوارتز کراش
داستم

00:24:22.250 --> 00:24:25.059
و يه روز فهميدم که من کلا کلاس دومم

00:24:25.083 --> 00:24:27.268
يعني امکان نداشت شانسي براش داشته باشم

00:24:30.125 --> 00:24:31.833
هي، زبان اشاره‌ت بي ادبيه

00:24:32.583 --> 00:24:34.463
پس به نظر مياد که داريم پيشرفت ميکنيم همم؟

00:24:35.000 --> 00:24:44.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:45.917 --> 00:24:47.417
همم

00:24:52.125 --> 00:24:53.518
-ايتو سان
-همم؟

00:24:53.542 --> 00:24:55.542
نميخوام بي احترامي کنم

00:24:56.208 --> 00:24:59.083
ولي وقتي که به اين شهر اومدم
قسم خوردم که کسي که هستم رو تغيير ندم

00:24:59.833 --> 00:25:04.042
نميتونم دست رو دست بزارم و
...همکارم رو در حال دزديدن مواد، پول و

00:25:07.583 --> 00:25:08.643
بشين