WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.300 --> 00:00:12.762
ديدين که
بدنام ترين ديکتاتورهاي تاريخ
00:00:12.846 --> 00:00:16.182
از اين کتاب راهنما استفاده کردن
تا راه به قدرت رسيدنشون رو پيدا کنن
00:00:16.975 --> 00:00:21.688
و با پيروي کردن از اونها
شما هم مي تونيد به حکومت مطلق دست پيدا کنيد
00:00:21.771 --> 00:00:24.733
سرسختي خوبه
باعث ميشه مردم بهتون احترام بذارن
00:00:26.609 --> 00:00:30.905
اما از يک نظر
حتي اين خدايان ديکتاتوري هم کم ميارن
00:00:30.989 --> 00:00:32.991
مشکلي که در نهايت همه ديکتاتورها بهش برميخورن
00:00:33.074 --> 00:00:37.037
اينه که واقعا قادر نيستن
به ثبات دائمي برسن
00:00:39.414 --> 00:00:41.833
اما اگه بهتون بگم
که کتاب راهنما کليد
00:00:41.916 --> 00:00:43.501
زنده نگه داشتن رژيمتون رو
00:00:43.585 --> 00:00:46.546
نه فقط در
زمان حياتتون بلکه بعد از اون هم در اختيار داره، چي؟
00:00:46.629 --> 00:00:49.382
و شما مي تونيد
اين روياي ديکتاتورانه رو در عمل
00:00:49.466 --> 00:00:52.469
در يکي از منزوي ترين
و سرکوبگرترين کشورهاي دنيا ببينيد
00:00:54.804 --> 00:00:58.767
پدر بنيانگذار کره شمالي
کيم ايل سونگ و پسرش کيم جونگ ايل
00:00:58.850 --> 00:01:03.605
سيستم حاکميت مطلقي رو ايجاد کردن
که امروز همچنان قويه
00:01:03.688 --> 00:01:07.442
و مملکتشون رو تبديل
به معبدي براي ستايش بزرگي خاندانشون
00:01:07.525 --> 00:01:10.779
نيروي هسته اي و يه زندان حکومتي کردن
00:01:10.862 --> 00:01:14.699
اونها مهمترين کاري رو که
به عنوان ديکتاتور بايد انجام بديد، انجام دادن
00:01:14.783 --> 00:01:16.034
در قدرت موندن
00:01:16.117 --> 00:01:17.994
زمان بر ملا کردن راه
00:01:18.078 --> 00:01:21.081
رسيدن به بزرگترين و
دست نيافتني ترين هدف ديکتاتوريه
00:01:21.998 --> 00:01:23.041
جاودانگي
00:01:32.967 --> 00:01:35.220
تا اينجا ، بايد براتون روشن شده باشه
00:01:35.303 --> 00:01:39.432
براي بقا به عنوان يک ديکتاتور
بايد کاري بيشتر از ساخت يک جريان انجام بديد
00:01:39.516 --> 00:01:41.434
شما بايد خود جريان بشيد
00:01:48.316 --> 00:01:52.362
اين نشانه بارز استبداد
از زمان قديم بوده
00:01:52.445 --> 00:01:56.699
که از کيش شخصيت
در اطراف ديکتاتور
00:01:56.783 --> 00:01:58.409
که باعث به تصوير کشيدن اون
00:01:58.493 --> 00:02:02.288
به عنوان چشمه همه حکمت ها
چشمه همه فضيلت ها ميشه، استفاده مي شده
00:02:03.748 --> 00:02:06.835
اگرچه بيشتر کيش
شخصيت ها با رهبرانشون مي ميرن
00:02:06.918 --> 00:02:10.380
در کره شمالي براي سه نسل
دووم آورده
00:02:10.463 --> 00:02:15.260
من کره شمالي رو واقعا
به عنوان يک حکومت ديني براي ايجاد آن هاله اي
00:02:15.343 --> 00:02:18.054
که در حقيقت ميخواد بگه که
اينها "خداگونه" هستند مي بينم
00:02:18.138 --> 00:02:21.891
اونها بهشون ايمان دارن
دقيقا مثل يه ايمان مذهبي
00:02:22.517 --> 00:02:24.978
اما براي اينکه بفهميم
کيم ها چطور از پس اين کار بر اومدن
00:02:25.061 --> 00:02:28.481
لازمه يه چيزهايي
در مورد پيدايش اين سلسله بدونيد
00:02:32.193 --> 00:02:36.865
در 30 سالگي، کيم ايل سونگ
يه چريک مبارز ضد ژاپني بود
00:02:36.948 --> 00:02:40.743
که بخاطر مبارزاتش براي استقلال کره
معروف بود
00:02:40.827 --> 00:02:43.955
پس از پايان جنگ جهاني دوم
کره آزاد شد
00:02:44.038 --> 00:02:46.583
نيروهاي آمريکايي از
سمت جنوب
00:02:46.666 --> 00:02:48.877
و نيروهاي روسي از سمت شمال
وارد کره شدن
00:02:49.669 --> 00:02:53.423
و مردي که
اتحاد جماهير شوروي در کره شمالي سرکار آورد
00:02:53.506 --> 00:02:55.091
کيم ايل سونگ بود
00:02:58.970 --> 00:03:02.015
کيم ايل سونگ
از کتاب راهنمايي که
00:03:02.098 --> 00:03:04.601
استالين براي
کنترل شوروي استفاده کرده بود ، بهره زيادي برد
00:03:05.185 --> 00:03:08.563
يکي از کارهايي که کيم ايل سونگ براي
حفظ قدرت انجام داد پاکسازي هاي منظم بود
00:03:08.646 --> 00:03:11.858
افراد نزديک به
هسته ي قدرت کشته
00:03:11.941 --> 00:03:16.613
يا به گولاگ فرستاده شدن يا بخاطر اينکه
احتمال داده مي شد دارن براي به دست گيري قدرت برنامه ريزي مي کنند
-گولاگ مخفف: اداره کل اردوگاههاي کار و اصلاح-
00:03:16.696 --> 00:03:20.366
يا فقط براي اينکه درس عبرتي باشن
تا بقيه حواسشون رو جمع کنن
00:03:26.039 --> 00:03:30.752
جنگ کره بين
کره شمالي و چين از يک طرف
00:03:30.835 --> 00:03:33.046
و کره جنوبي
ايالات متحده و سازمان ملل از طرف ديگه بود
00:03:33.671 --> 00:03:36.758
اين يه بن بست بود
و طرفين خسته شده بود
00:03:37.800 --> 00:03:41.012
به اين نتيجه رسيدن که
در يک جنگ سنتي
00:03:41.095 --> 00:03:43.765
کره شمالي رقيب مناسبي
براي ايالات متحده نيست
00:03:45.016 --> 00:03:48.228
که در واقع، به چيزي احتياج داشتن
يه بازدارنده فوق العاده
00:03:48.895 --> 00:03:52.398
که بقاشون رو تضمين کنه
00:03:53.608 --> 00:03:56.194
به دست آوردنش
بيش از 50 سال طول مي کشه
00:03:56.778 --> 00:03:58.988
و يه چيزي به جز
اورانيوم غني شده مي خواد
00:03:59.072 --> 00:04:01.449
که به ندرت بين گونه هاي ديکتاتوري پيدا ميشه
00:04:02.325 --> 00:04:03.325
کار گروهي
00:04:05.161 --> 00:04:08.748
اما شما نمي تونيد يه رژيم ابدي رو
بدون پايه ريزي قوي
00:04:08.831 --> 00:04:11.876
و برنامه اي براي تحت کنترل گرفتن کامل
مردمتون ، بسازيد
00:04:12.877 --> 00:04:13.878
قدم اول اينه
00:04:20.093 --> 00:04:21.636
يه متفکر بزرگ يه وقتي گفت
00:04:21.719 --> 00:04:24.931
"آدم فقط به اندازه
قدرت انتخاب هاش وفاداره"
-کريس راک
00:04:27.684 --> 00:04:31.604
بنابراين اگر ميخوايد براي ابد حکومت کنيد
لازمه تنها امکان در دسترس باشيد
00:04:32.146 --> 00:04:34.065
کره شمالي به عنوان نمونه
00:04:34.148 --> 00:04:37.151
کاملا موفق امکان
جدا کردن مردمش
00:04:37.235 --> 00:04:39.153
از بقيه ي دنياس
00:04:40.280 --> 00:04:43.408
در کره شمالي
دسترسي به اطلاعات وجود نداره
00:04:43.491 --> 00:04:46.703
تلويزيون فقط يه کانال داره
00:04:46.786 --> 00:04:48.079
تلفن ها شنود ميشن
00:04:48.162 --> 00:04:50.707
اهالي کره شمالي نمي تونن آزادانه سفر کنن
00:04:50.790 --> 00:04:52.834
نمي تونند آزادانه در کشور
سفر کنن
00:04:52.917 --> 00:04:56.337
و نمي تونن کشور رو بي اجازه
ترک کنن
00:04:57.046 --> 00:05:00.258
و مغز متفکر اصلي
اين برنامه جدا سازي کيه؟
00:05:00.341 --> 00:05:03.177
پدر کره شمالي ، کيم ايل سونگ
00:05:03.928 --> 00:05:06.264
که پس از به قدرت رسيدن
به کمک استالين
00:05:06.347 --> 00:05:10.018
تنش ميخاره
که ديکتاتوري خودشو بسازه
00:05:10.101 --> 00:05:12.186
در 1950
00:05:12.270 --> 00:05:17.275
کيم ايل سونگ داشت
تحت تاثير شوروي شکوفا مي شد
00:05:17.358 --> 00:05:21.821
و داشت مي فهميد که
لازمه يه تغييراتي ايجاد کنه
00:05:21.904 --> 00:05:23.364
بنابراين همين کار رو مي کنه
00:05:23.448 --> 00:05:27.869
با ساختن
يه ايدئولوژي ملي که بهش "جوچه" مي گفت
00:05:30.288 --> 00:05:34.834
ميشه "جوچه" رو
تقريبا به "اتکا به نفس" تعبير کرد
00:05:34.917 --> 00:05:39.339
در واقع ميخواست بگه
که مي تونيم خودمون همه کار بکنيم
00:05:40.381 --> 00:05:43.092
کره اي ها براي قرن ها توسط
00:05:43.176 --> 00:05:46.095
نيروهاي خارجي تحت سلطه بودن
00:05:46.179 --> 00:05:47.597
چيني ها ، ژاپني ها
00:05:47.680 --> 00:05:50.224
جوچه ساخته شد
00:05:50.308 --> 00:05:53.603
تا وادارشون کنه
به فکر دفاع از خودشون بيافتن
00:05:53.686 --> 00:05:57.482
و اين انزوا رو
به منبع افتخار تبديل کنن
00:05:58.066 --> 00:06:01.778
طبق قوانين جوچه
همکاري با ساير ملل
00:06:01.861 --> 00:06:03.738
حق حاکميت کره رو از بين مي بره
00:06:03.821 --> 00:06:06.449
و تنها راه
ملت براي بقا
00:06:06.532 --> 00:06:09.619
اتحاد تحت لواي
رهبر معظم!!! کيم ايل سونگه
00:06:10.119 --> 00:06:13.206
از جوچه عملا به عنوان
00:06:13.289 --> 00:06:15.708
راهي براي مشروعيت دادن و توضيح اينکه
00:06:15.792 --> 00:06:17.335
چرا اينقدر منزوي هستند، استفاده شد
00:06:18.002 --> 00:06:23.091
انزوا يه ابزار موثر
جلوگيري از نارضايتي رايج
00:06:23.174 --> 00:06:25.802
در مورد اداره کشوره
00:06:25.885 --> 00:06:29.722
بنابراين قرار دادن کره شمالي در معرض
اين دسته از جريان اطلاعات
00:06:29.806 --> 00:06:31.682
به نظرم کار طاقت فرسايي خواهد بود
00:06:32.517 --> 00:06:34.769
مي بينين؟ حرکت هوشمندانه اي بود
00:06:34.852 --> 00:06:39.315
منزوي کردن ملتتون قدم محکمي
به سمت يه ديکتاتوري طولاني و سالمه
00:06:39.399 --> 00:06:43.653
اما بايد بلندپرواز تر باشيم
تا يه رژيم بي پايان بسازيم
00:06:44.237 --> 00:06:47.532
براي انجام اين کار شما محتاج
يه برنامه جانشيني خوب هستيد
00:06:47.615 --> 00:06:49.951
و اين از نظر کتاب راهنما تضمينيه
00:06:55.623 --> 00:06:58.042
حکومت خانداني براي رهبران خيلي مهمه
00:06:58.126 --> 00:07:01.003
همچنين براي همبستگي
00:07:01.087 --> 00:07:03.047
حاميان رهبري
00:07:03.131 --> 00:07:05.174
مساله تداومه
00:07:05.258 --> 00:07:08.886
اينطوري هم پيمانان دلايلي براي
وفادار موندن پيدا مي کنن
00:07:08.970 --> 00:07:11.013
به قول معروف : چاقو که دسته خودشو نمي بره
00:07:11.097 --> 00:07:15.309
اما براي ديکتاتورهاي امروزي
ساختن يه سلسله خانوادگي کار سختيه
00:07:15.393 --> 00:07:17.395
که افراد کمي از پسش اومده ن
00:07:18.938 --> 00:07:22.442
نه صدام و پسراش نه قذافي
00:07:22.525 --> 00:07:26.904
بچه هاي استالين چي؟
Vasily, Svetlana, Yakov, or Artyom?
واسيلي، اسوتلانا ، ياکوف يا آرتيوم؟
00:07:26.988 --> 00:07:29.157
هيچ وقت اسمشونو شنيدين؟ منم نشنيده م
00:07:31.409 --> 00:07:33.286
همونطور که کيش شخصيت
00:07:33.369 --> 00:07:36.831
رهبر معظم!!! کره شمالي کيم ايل سونگ بيشتر مي شد
00:07:37.582 --> 00:07:41.294
به اين نتيجه رسيد که
رژيمش متفاوت خواهد بود
00:07:41.377 --> 00:07:43.588
نظرش اين بود که يه طورايي
00:07:43.671 --> 00:07:47.592
سلطنت مدرني
براي حکومت به کره شمالي بازسازي کنه
00:07:47.675 --> 00:07:51.554
اما حتي خاندان سلطنتي هم
وقتي پاي جانشيني وسط مياد ممکنه به هم بريزن
00:07:51.637 --> 00:07:54.724
با وجود خانواده هاي سلطنتي در تاريخ کره
00:07:54.807 --> 00:07:58.269
اغلب يک شاه
با چند همسر
00:07:58.352 --> 00:08:00.438
و وارثين بالقوه متعددي روبرو بودين
00:08:00.521 --> 00:08:02.773
اين حقيقت در
مورد کيم ايل سونگ هم صدق مي کرد
00:08:02.857 --> 00:08:06.068
که رهبر رو با
يه تصميم مهم روبرو مي کنه
00:08:06.611 --> 00:08:08.070
کدوم بچه رو بايد انتخاب کنه؟
00:08:08.154 --> 00:08:10.907
اون يه پسر داشت، کيم پيونگ ايل
00:08:10.990 --> 00:08:14.202
که به نظر جانشين مناسبي مي اومد
00:08:14.285 --> 00:08:16.078
اون پسر محبوب بود
00:08:16.162 --> 00:08:18.206
او پسر
کيم ايل سونگ از همسر دومش بود
00:08:18.289 --> 00:08:21.209
که نسبت به همسر متوفي اولش
از محبوبيت بيشتري برخوردار بود
00:08:21.292 --> 00:08:25.421
در حاليکه به پسر بزرگترش
کيم جونگ ايل بي توجهي مي کرد
00:08:26.088 --> 00:08:30.051
اما رهبر بعدي کره شمالي
نقشه هاي بزرگي داشت
00:08:30.134 --> 00:08:33.513
اگر در چنين خانواده اي به دنيا اومده باشيد
از همون بچگي به اين درک
00:08:33.596 --> 00:08:37.391
که " بکش وگرنه کشته ميشي" يا
اينکه "دنيا خيلي بي رحمه" مي رسيد
00:08:37.475 --> 00:08:40.603
يا تمام قدرت مال شماس
يا هيچي بهت نميرسه
00:08:40.686 --> 00:08:42.605
حد وسطي هم نداره
00:08:42.688 --> 00:08:46.776
برا ي اثبات اين ادعا ، کيم جونگ ايل
بايد زمان مناسب رو پيدا
00:08:46.859 --> 00:08:48.069
و ازش نهايت استفاده رو ببره
00:08:49.779 --> 00:08:53.199
در آغاز آخرين
پاکسازي مسئولين غيرقابل اعتماد
00:08:53.282 --> 00:08:56.994
رئيس بزرگ ، کيم ايل سونگ
بايد يه چيزايي رو سر و سامون مي داد
00:08:58.496 --> 00:09:00.706
از جمله اينکه وزارت تبليغات رو
00:09:00.790 --> 00:09:03.876
مسئول پيگيري هدف اصلي
کره شمالي کنه
00:09:03.960 --> 00:09:05.836
تجليل از رهبر معظم
00:09:06.462 --> 00:09:10.007
کيم ايل سونگ به ديدن
استوديوي فيلم سازي کره شمالي ميره
00:09:10.091 --> 00:09:13.511
به همراه پسر 25 ساله ش
کيم جونگ ايل در کنارش
00:09:14.136 --> 00:09:18.432
او کارمندان استوديو رو بخاطر
فيلم هاي تبليغاتي بي اثرشون توبيخ مي کنه
00:09:19.016 --> 00:09:21.227
و ميگه با اين کارتون داريد به کشور خيانت مي کنيد
00:09:21.310 --> 00:09:23.646
بهشون مي گه شجاع باشيد
00:09:23.729 --> 00:09:28.651
تا استوديو رو بازسازي کنيد
و اون رو به روزهاي اوجش برگردونيد
00:09:29.610 --> 00:09:31.320
وقتي هيچکس جواب نميده
00:09:32.154 --> 00:09:35.533
کيم جونگ ايل داوطلب ميشه
تا چالش پدر رو به عهده بگيره
00:09:37.159 --> 00:09:40.204
اين يکي از حوادث حياتي ظهور
00:09:40.288 --> 00:09:44.875
کيم جونگ ايله که
به عنوان يک پسر خوب و وظيفه شناس
00:09:45.501 --> 00:09:47.086
که در زمان نياز
00:09:47.169 --> 00:09:49.714
عليرغم جوانيش
با جسارت داوطلب شد
00:09:50.923 --> 00:09:54.552
کيم جونگ ايل بلافاصله
به عنوان مدير هنري فرهنگي منصوب
00:09:54.635 --> 00:09:57.263
و شروع به توليد
فيلم درياي خون مي کنه
00:09:57.346 --> 00:10:00.641
يه داستان حماسي
از خودکفايي اهالي کره شمالي
00:10:00.725 --> 00:10:05.104
که خانواده اي در دهه 1930 و
تحت اشغال ژاپن رو نشون ميداد
00:10:05.187 --> 00:10:07.106
که قهرمانانه جنگيدن تا از عذاب رها شن
00:10:07.189 --> 00:10:11.193
بر اساس داستاني نوشته خود کيم ايل سونگ
00:10:13.613 --> 00:10:16.866
خيلي هم بازخوردهاي خوبي مي گيره
00:10:16.949 --> 00:10:18.326
در عرض دو سال
00:10:18.409 --> 00:10:22.038
کيم جونگ ايل رئيس
کل وزارت تبليغات ميشه که
00:10:22.121 --> 00:10:26.417
اون رو از يه پسر فراموش شده
تبديل به جانشين احتمالي مي کنه
00:10:27.752 --> 00:10:32.048
اگرچه در 1974
تا 20 سال بعد هم به قدرت نميرسه
00:10:32.131 --> 00:10:35.092
براي حزب مسجل ميشه که
بعله! طرف خود جنسه
00:10:35.176 --> 00:10:37.887
خانواده سلطنتي کيم جونگ ايل خلل ناپذيره
00:10:37.970 --> 00:10:40.973
به طور خلاصه ، او تجسم پادشاهي است
00:10:42.141 --> 00:10:45.102
در تامين حکومت
و معرفي جانشين
00:10:45.186 --> 00:10:48.981
کيم ايل سونگ وظيفه شو
براي قرار دادن سلسله ش در مسير موفقيت انجام داد
00:10:50.232 --> 00:10:53.277
اما قبل از به ثمر نشستن برنامه ها
00:10:53.361 --> 00:10:55.696
لازم بود کيم جونگ ايل
مسيرش رو
00:10:55.780 --> 00:10:57.281
در راستاي گسترش حرفه خانوادگي مشخص کنه
00:10:57.365 --> 00:11:00.076
و وقتي که اون کمکي که ميخواي بهت نميشه
00:11:00.159 --> 00:11:03.663
گاهي وفتا لازمه
که کارها رو خودت به دست بگيري
00:11:09.377 --> 00:11:12.171
کيم جونگ ايل طوري آدم ربايي رو
00:11:12.254 --> 00:11:16.384
به عنوان يه ابزار حکومتي توسعه داد
که براي استفاده شخصيش هم تعارف نمي کرد
00:11:16.467 --> 00:11:19.762
اگر احساس مي کرد ميخواد کسي
به هر دليلي توي کشور باشه
00:11:20.388 --> 00:11:23.516
کيم جونگ ايل مي خواست
به جاسوس هاش آموزش بده که ژاپني صحبت کنن
00:11:23.599 --> 00:11:25.768
براي همين شهروندان ژاپن رو مي دزديد
00:11:25.851 --> 00:11:29.563
در بعضي موارد
اونها رو از ساحل بلند مي کردن
00:11:30.356 --> 00:11:31.482
و ناپديد مي شدن
00:11:31.565 --> 00:11:33.317
و براي سالها
00:11:33.401 --> 00:11:37.113
خانواده هاشون هيچ اطلاعي نداشتند
که اونها در کره شمالي بودن
00:11:38.114 --> 00:11:41.617
اما براي کيم جونگ ايل
ستاره نو ظهور سينماي کره
00:11:41.701 --> 00:11:45.079
کشورش مشکل پرسنل مناسب داشت
که مساله جدي تري بود
00:11:45.162 --> 00:11:49.375
در 1970 کيم جونگ ايل فيلم هايي ساخت
که در کره شمالي موفق بودن
00:11:49.458 --> 00:11:52.169
اما بازم يه جورايي
مايه مضحکه سراسر دنيا بودن
00:11:56.716 --> 00:12:00.636
کيم جونگ ايل فهميد
که هر شکلي از قدرت
00:12:00.720 --> 00:12:04.432
بر اساس روايته و عشقش
براي داستان پردازي و روايتگري رو
00:12:04.890 --> 00:12:07.768
مي تونه صرف
آزمايش و تداوم رژيم بشه
00:12:09.937 --> 00:12:12.022
در جستجوي رمزگشايي هاليوود
00:12:12.106 --> 00:12:14.650
کيم شبانه روز فيلم نگاه مي کرد
00:12:14.734 --> 00:12:17.611
او شبکه قاچاق جهاني عظيمي رو ساخت
00:12:17.695 --> 00:12:21.741
تا هر فيلمي که توليد مي شد رو
با زيرنويس و چاپ شده
00:12:21.824 --> 00:12:23.409
و آماده تماشا ، براش فراهم کنه
00:12:23.492 --> 00:12:25.286
و اون تمام اين فيلم ها رو در
00:12:25.369 --> 00:12:27.663
ساختماني در پيونگ يانگ نگهداري مي کرد که
هيچکس بهش دسترسي نداشت
00:12:27.747 --> 00:12:31.876
اما کيم جونگ ايل
به سرعت بزرگترين مشکلش رو پيدا کرد
00:12:33.461 --> 00:12:36.255
براي ساخت فيلم شما به استعدادهاي شماره يک نياز داريد
00:12:37.214 --> 00:12:39.800
گفتي تاکتيک اي درس در باره چي بود؟
00:12:39.884 --> 00:12:41.552
درسته ، آدم ربايي
00:12:43.804 --> 00:12:45.973
خب حالا مساله اينه که کيو بدزديم؟
00:12:47.057 --> 00:12:49.977
کيم جونگ ايل آدم ربايي
00:12:50.060 --> 00:12:52.563
يکي از محبوب ترين هنرپيشه هاي زن
کره جنوبي
00:12:52.646 --> 00:12:54.940
چوي ايون هي در هنگ کونگ رو برنامه ريزي کرد
00:12:55.524 --> 00:13:00.988
و شوهر سابقش
کارگردان برجسته ، شين سانگوک رو ترغيب کرد
00:13:01.071 --> 00:13:04.408
که دنبالش بگرده
و اون رو هم به دام انداخت
00:13:05.534 --> 00:13:08.162
اونها رو بدون اينکه هم رو ببينند
00:13:08.245 --> 00:13:12.666
براي... پنج شش سال زنداني کرد
تا حسابي خردشون کنه
00:13:13.667 --> 00:13:16.545
بعد دوباره اونها رو کنار هم قرار داد
اون به همه گفت که
00:13:16.629 --> 00:13:20.716
اونها با کمال ميل به
جمهوري دموکراتيک خلق کره پيوستند
00:13:21.425 --> 00:13:25.846
طي سه سال بعد
شين و چوي 17 تا فيلم
00:13:25.930 --> 00:13:28.891
تحت نظارت دقيق کيم جونگ ايل ساختن
00:13:29.683 --> 00:13:35.231
در واقع اونها رو مجبور کرد
صنعت فيلم سازي کره رو بسازن
00:13:41.070 --> 00:13:44.865
فيلم هاي شين مي بايست
اهداف تبليغاني کيم رو پوشش مي داد
00:13:45.699 --> 00:13:48.577
در عوض اون هم اجازه داشت
که يه کمي از قوانين تعدي کنه
00:13:49.787 --> 00:13:52.206
و در واقع اين کار قدرت کيم رو افزايش داد
00:13:52.289 --> 00:13:55.876
چون اهالي کره شمالي
حالا يه انگيزه اي واسه فيلم ديدن داشتن
00:13:55.960 --> 00:13:58.104
اين فيلم ها با فيلم هايي که در
40سال گذشته ديده بودن فرق داشتن
00:13:58.128 --> 00:14:02.299
اما همچنان در خدمت پيشبرد اهداف
طبقه حاکم ملت بودن
00:14:02.383 --> 00:14:06.095
اما کيم جونگ ايل که هنوز فقط
جانشين احتمالي بود ، يه مشکلي داشت
00:14:06.178 --> 00:14:10.015
که در حال حاضر
توجه همه به سمت پدرش
00:14:10.099 --> 00:14:14.478
رهبر الهي جاودانه و هنوز زنده ، کيم ايل سونگ معطوف بود
00:14:16.981 --> 00:14:18.065
کاملا چالشي
00:14:18.148 --> 00:14:20.985
چکار بايد بکنيم که از يه خدا جلو بزنيم؟
00:14:26.448 --> 00:14:28.492
طفلک کيم جونگ ايل
00:14:28.576 --> 00:14:32.496
اونقدر استادانه داره به بهتر شدن
کيش شخصيت پدرش کمک مي کنه
00:14:32.580 --> 00:14:35.082
که وقت کمي براي ساختن کيش شخصيت
خودش براش باقي ميگذاره
00:14:37.293 --> 00:14:41.797
کيم جونگ ايل شخصيت اجتماعي
کاريزماتيک ، برونگرا و مردمداري مثل
00:14:41.881 --> 00:14:46.218
پدرش نبود
از اون آدمهاي پشت صحنه بود
00:14:46.886 --> 00:14:49.430
کيم جونگ ايل بايد
براي کره شمالي روايتي مي ساخت
00:14:49.513 --> 00:14:53.017
که از رهبر اولش جلو بزنه
اين کار بهش مشروعيت مي داد
00:14:54.184 --> 00:14:58.856
و اون نقشه از اينجا شروع شد
مقدس ترين مکان در کره شمالي
00:14:58.939 --> 00:15:00.482
کوه پکتو
00:15:01.150 --> 00:15:05.029
افسانه ها ميگن
اينجا جاييه که تمدن کره
00:15:05.112 --> 00:15:08.073
با تولد خدا-شاه دنگان شروع شده
00:15:09.116 --> 00:15:10.242
براي کيم ها
00:15:10.910 --> 00:15:15.497
بسياري از افسانه هاي خانوادگي آنها
در اطراف کوه پکتو ساخته شده
00:15:16.206 --> 00:15:18.792
طبق بيوگرافي رسمي کيم ايل سونگ
00:15:18.876 --> 00:15:20.753
قبل از اينکه ملتش به استقلال برسن
00:15:20.836 --> 00:15:25.299
نيروهاي اون در يک اردوگاه ارتشي
در دامنه هاي پکتو با ژاپني ها مبارزه کردن
00:15:25.382 --> 00:15:29.094
در حالي که بسياري از متخصصين معتقدن
که اين اتفاق يه 200 مايلي اونورتر در منچوري افتاده
00:15:30.387 --> 00:15:32.640
براي اينکه به عنوان وارث تاج و تخت
محکم کاري کنه
00:15:32.723 --> 00:15:36.060
کيم جونگ ايل خودش رو به
افسانه ي خانوادگي اضافه مي کنه
00:15:36.143 --> 00:15:39.730
کيم جونگ ايل در1941 در روسيه متولد شد
00:15:40.230 --> 00:15:43.070
اما نمي شد اونجا متولد شده باشه
چون اون بايد پسر کشورش باشه
00:15:43.150 --> 00:15:46.862
پس داستان اينطوري نوشته شد که
او در کوه پکتو متولد شده
00:15:47.780 --> 00:15:49.281
در حسابهاي رسمي
00:15:49.365 --> 00:15:52.660
در شبکه هاي اجتماعي ، کتابها
آهنگ ها و آموزه هاي مدارس
00:15:52.743 --> 00:15:56.330
تولد کيم جونگ ايل
توسط پرستويي که از
00:15:56.413 --> 00:15:58.224
بهشت اومده بود پيشگويي شده بود
00:15:58.248 --> 00:16:02.878
آسمان زمستان شکافت تا
رخشان ترين رنگين کمان دوقلو رو به نمايش بذاره
00:16:02.962 --> 00:16:05.089
يه ستاره جديد در آسمان پيدا شد
00:16:05.756 --> 00:16:08.717
سربازهاي کيم ايل سونگ يه طوري تحت تاثير قرار گرفته بودن
00:16:08.801 --> 00:16:11.220
که از خوشحالي زدن زير آواز شادي
00:16:13.347 --> 00:16:14.640
چرا اينجا متوقف شيم؟
00:16:15.140 --> 00:16:17.059
وقتي کيم جونگ ايل به قدرت رسيد
00:16:17.142 --> 00:16:21.021
کساني رو داره که براش
روايت زندگيش رو به صورت روزانه مي نويسن
00:16:21.105 --> 00:16:25.275
خيلي مهم بود که
به نظر بياد که اون نيروهاي فرا انساني داره
00:16:25.359 --> 00:16:28.112
به تدريج، اين داستان ها
عجيب تر و عجيب تر شدن
00:16:28.696 --> 00:16:31.341
دولت کره شمالي
شروع به انتشار اخباري کرد که
00:16:31.365 --> 00:16:35.869
يک سري از "حقايق" مهم رو
در باره رهبر نو ظهور مطرح مي کرد
00:16:37.830 --> 00:16:39.999
مثل اين که او در سه هفتگي
ياد گرفت که راه بره
00:16:40.082 --> 00:16:41.583
و تونست در هشت هفتگي حرف بزنه
00:16:44.086 --> 00:16:46.088
که مي تونه آب و هوا رو کنترل کنه
00:16:46.964 --> 00:16:50.300
با ابتکار 1500 کتاب تأليف کرده
00:16:50.384 --> 00:16:52.886
که اولين باري که گلف بازي کرده
00:16:52.970 --> 00:16:55.222
با يه حرکت 11 بار توپ رو تو سوراخ انداخت
00:16:57.016 --> 00:16:59.518
از نظر فيزيولوژيک چنان گونه انساني بي نقصيه
00:16:59.601 --> 00:17:02.062
که هيچ نوع ضايعات انساني توليد نمي کنه
00:17:02.146 --> 00:17:04.189
پس احتياجي به دستشويي نداره
00:17:06.066 --> 00:17:10.404
و به عنوان حسن ختام لطفتش به بشريت
همبرگر رو اختراع کرده
00:17:11.030 --> 00:17:15.826
اگه دوست داري بخندي بخند، اما با کمک کتاب راهنما
هميشه يه راهي واسه رسيدن به ديوونگي هست
00:17:15.909 --> 00:17:19.663
اين افسانه ها واسه اين ساخته شد
تا اين ايده رو که
00:17:19.747 --> 00:17:22.833
کيم جونگ ايل حق
الهي براي حکومت داره رو تلقين کنه
00:17:24.293 --> 00:17:26.587
اگر بهش از منظر
منطقي نگاه کنيم
00:17:26.670 --> 00:17:29.631
همه ش چرنده
اما براي اهالي کره شمالي
00:17:29.715 --> 00:17:32.843
مساله اصلا منطق نيسست
مساله ايمانه
00:17:33.886 --> 00:17:36.138
که با بيمار شدن رهبر ابدي
کيم ايل سونگ
00:17:36.221 --> 00:17:39.224
و نزديک شدن
به زمان رويارويي با سرنوشت براي کيم جونگ ايل
00:17:39.308 --> 00:17:41.727
اون ايمان در بوته آزمايش قرار مي گيره
00:17:45.189 --> 00:17:48.650
سال 1990
مجموعه اي از بدشانسي ها بود
00:17:48.734 --> 00:17:52.029
کشاورزي بد، مديريت غلط
يه آشفتگي کامل
00:17:52.112 --> 00:17:54.865
که باعث بروز
فروپاشي سيستماتيک
00:17:54.948 --> 00:17:57.159
و گسترش قحطي شد
00:17:57.242 --> 00:17:58.882
اين آخرين چيزيه که نياز داريد
00:17:58.911 --> 00:18:01.288
وقتي داريد تلاش مي کتيد
سلسله تون رو مستحکم کنيد
00:18:01.830 --> 00:18:04.166
اما اون چيزي که
ديکتاتورهاي افسانه اي رو از بازنده ها جدا مي کنه
00:18:04.249 --> 00:18:06.919
اينه که اونها اجازه نميدن مشکلات
کمرشون رو خم کنه
00:18:12.091 --> 00:18:16.512
وقتي دنبال اين هستيد که براي ابد حکومت کنيد
گرسنگي هم مزاياي خودشو داره
00:18:17.763 --> 00:18:21.350
مردم فقير ،گرسنه
و منزوي تهديدي براي شما به حساب نميان
00:18:21.433 --> 00:18:24.978
مردمي که دارن از گرسنگي مي ميرن نميان به
شورشي ها غذا بدن که براشون بجنگن
00:18:25.062 --> 00:18:26.688
اونها براي مبارزه با شما خيلي ضعيفن
00:18:26.772 --> 00:18:30.150
اين حقيقت تلخيه
اما گرسنه نگه داشتن مردم ، جواب ميده
00:18:30.567 --> 00:18:33.403
چه خوشتون بياد يا نه
نتيجه کار خودشو نشون ميده
00:18:33.487 --> 00:18:36.532
استالين از قحطي
کشنده ي اکراين استفاده کرد
00:18:36.615 --> 00:18:41.245
که هرگونه تصور استقلال رو از بين ببره
و جماهير شوروي رو متحد نگه داره
00:18:41.662 --> 00:18:43.872
در حالي که مردن دهها ميليون نفر در چين
00:18:43.956 --> 00:18:46.792
در اثر
برنامه ي يک قدم بزرگ رو به جلوي تسه تونگ
00:18:46.875 --> 00:18:49.586
تاثير چنداني بر نفوذ اون در ملت نگذاشت
00:18:50.170 --> 00:18:53.382
و ديکتاتور اتيوپيايي
منگيستو هايله ماريام
00:18:53.465 --> 00:18:57.261
از قحطي گسترده ي سال 1980 در کشور استفاده کرد
00:18:57.344 --> 00:18:59.346
تا 8 سال ديگه حکومت کنه
00:19:01.223 --> 00:19:04.560
کيم ها ، هرگز قادر نبودن
که مردم خودشون رو سير کنن
00:19:04.643 --> 00:19:07.563
عليرغم افسانه هايي که
به وجود آوردن
00:19:07.646 --> 00:19:09.064
که مي تونن تنهايي اين کار رو بکنن
00:19:09.940 --> 00:19:13.610
کره شمالي چندين دهه زير
00:19:13.694 --> 00:19:18.782
چتر شوروي رفته بود تا بتونه مايحتاجش رو تامين کنه
00:19:18.866 --> 00:19:21.743
اما در اوايل دهه 90
جماهير شوروي از هم پاشيد
00:19:21.827 --> 00:19:24.705
و اقتصاد کره شمالي
به سرعت ازش تبعيت کرد
00:19:24.788 --> 00:19:26.248
اين طوري
00:19:26.331 --> 00:19:30.961
روال پلکاني تاثير
تراژدي بعد تراژدي شروع شد
00:19:31.044 --> 00:19:35.090
صدها هزار نفر از مردم کره شمالي از گرسنگي مردن
00:19:35.174 --> 00:19:37.801
تازه اين آمار محافظه کارانه س
قطعا خيلي بيشتر بوده
00:19:38.635 --> 00:19:41.972
من اون دوران رو سياه ترين دوران ها مي دونم
00:19:43.140 --> 00:19:45.976
بنابراين طبيعتا
اين دقيقا همون لحظه ايه که
00:19:46.059 --> 00:19:49.521
رهبر اول ناميراي
کره شمالي
00:19:49.605 --> 00:19:52.900
کيم ايل سونگ، بالاخره قبض رو ميده
00:19:56.612 --> 00:20:01.074
مرگ کيم ايل سونگ در 1994
براي عده کثيري از مردم کره شمالي
00:20:01.158 --> 00:20:04.036
تلخ ترين اتفاق بود
00:20:04.119 --> 00:20:06.747
مردم رو مي ديدن که ،مي دونيد، عزاداري مي کردن
00:20:06.830 --> 00:20:11.668
اين فقط عزاداري نبود
انگار منجي بشريت مرده
00:20:12.502 --> 00:20:16.715
بدتر از اون ،کيم جونگ ايل
روياي سلسله ي ابدي خودش رو
00:20:16.798 --> 00:20:18.175
در معرض خطر مي ديد
00:20:18.926 --> 00:20:22.888
چطوري بعد از مرگ ميليون ها شهروند
مي تونيد از نظر سياسي دوام بياريد
00:20:22.971 --> 00:20:24.431
وقتي چيزي براي خوردن نيست؟
00:20:25.724 --> 00:20:27.601
کيم جونگ ايل به داستان سرايي رجوع مي کنه
00:20:27.684 --> 00:20:31.730
احتياج داره اين تفکر رو که
00:20:31.813 --> 00:20:35.108
کشور از طرف ايالات متحده در
معرض تجاوزه ، براي مردم جا بندازه
00:20:35.192 --> 00:20:37.903
چاره اين بود
که به جنگ کره رو بياره
00:20:37.986 --> 00:20:40.405
و اون رو به زمان حال تعميم بده
00:20:40.489 --> 00:20:43.659
و کشوري که در حال جنگه
بايد متحد باشه
00:20:43.742 --> 00:20:47.621
اون به تبليغاتي رو مياره
که در اون به مردم گفته مي شد
00:20:47.704 --> 00:20:50.207
بايد يک يا دو وعده در روز غذا بخورن
00:20:50.290 --> 00:20:53.043
تا به کيم ايل سونگ و چريک هاي مبارز اداي احترام کنن
00:20:54.294 --> 00:20:57.256
تلقين از خود گذشتگي هدف اين برنامه بود
00:20:57.923 --> 00:21:01.134
اين که در اوقات فراغتتون چه کاري مي کنيد
به خودتون مربوطه
00:21:01.218 --> 00:21:05.013
کيم جونگ ايل سليقه ي بيش از اندازه گروني داره
00:21:05.097 --> 00:21:08.475
به نظرم بيشتر از 800.000 دلار در سال فقط صرف
00:21:08.558 --> 00:21:09.768
خريد کنياک مي کنه
00:21:09.851 --> 00:21:14.231
بنابر اين در حالي که مردم دارن رسما
توي بازار گوشت بچه معامله مي کنن
00:21:14.314 --> 00:21:17.025
کيم جونگ ايل
چندتا ويلا و آشپز شخصي داره
00:21:17.109 --> 00:21:20.153
و هزاران تن مشروب وارد مي کنه
00:21:20.237 --> 00:21:23.865
اون
لاکچري ترين زندگي ممکن رو
00:21:23.949 --> 00:21:26.368
براي خودش و اطرافيانش فراهم مي کنه
00:21:27.953 --> 00:21:30.122
در حالي که هموطنانش رو رها کرده تا بميرن
00:21:31.206 --> 00:21:36.253
با اين حال ، عليرغم مهارت
رهبر عزيز در به کار گيري گرسنگي به نفع خودش
00:21:36.336 --> 00:21:40.048
رژيم ابدي کيم هنوز تا امنيت کامل فاصله ي زيادي داره
00:21:40.132 --> 00:21:43.635
همه پيش بيني مي کردن
که کيم جونگ ايل بي تجربه
00:21:43.719 --> 00:21:46.096
کم کاريزما تر
و کمتر از پدرش خداگونه س
00:21:46.179 --> 00:21:48.223
و دير يا زود
00:21:48.307 --> 00:21:50.976
شکست مي خوره
که رژيمش سقوط مي کنه
00:21:51.059 --> 00:21:54.021
اما کيم جونگ ايل
بهشون ثابت مي کنه که اشتباه کردن
00:21:54.104 --> 00:21:58.191
اين کار رو با استفاده از آخرين و نفسگيرترين تاکتيک کتاب راهنما
00:21:58.275 --> 00:22:02.529
که مي تونه يه ملت گرسنه رو تبديل به نيرويي کنه که نميشه جلوشو گرفت
00:22:07.367 --> 00:22:10.829
يه حقيقت غم انگيز ديکتاتور شدن اينه که احتمال داره
00:22:10.912 --> 00:22:13.999
يه روزي مجبور باشي
با خارجي هاي مداخله گري که فکر مي کنن
00:22:14.082 --> 00:22:17.544
دنيا بدون تو جاي بهتريه ، کنار بياي
00:22:17.627 --> 00:22:20.172
ما خيلي از ديکتاتورهاي معروفمون رو اينطوري از دست داديم
00:22:21.089 --> 00:22:25.719
مثل صدام حسين
که در حمله هوايي ايالات متحده در 2003 برکنار
00:22:25.802 --> 00:22:29.639
توسط سربازهاي آمريکايي بازداشت
و سه سال بعد اعدام شد
00:22:29.723 --> 00:22:34.478
حکومت هيتلر
با محاصره برلين توسط متفقين در 1945
00:22:34.561 --> 00:22:38.106
که باعث شد پيشواي روزگاري بزرگ
در سنگر زيرزمينيش خودکشي کنه به پايان رسيد
00:22:38.190 --> 00:22:40.567
و معمر قذافي رو فراموش نکنيم
00:22:40.650 --> 00:22:45.030
که مرگش بخاطر
بمباران ناتو در 2011 تسريع شد
00:22:46.865 --> 00:22:50.035
براي اينکه پا جاي پاي اونها نگذاريد
00:22:50.118 --> 00:22:52.662
هيچ چيز مثل اهرم بازدارنده نهايي عمل نمي کنه
00:22:56.541 --> 00:23:00.170
کيم ها ، تسليحات هسته اي شون رو "شمشير ارزشمند" خطاب مي کنن
00:23:00.253 --> 00:23:01.963
که ازشون محافظت مي کنه
00:23:02.047 --> 00:23:04.841
سلاح هاي هسته اي نقش بسيار مهمي
00:23:04.925 --> 00:23:08.387
در استراتژي
حفظ کره شمالي
00:23:08.470 --> 00:23:10.680
و خانواده کيم در راس قدرت ، ايفا مي کنن
00:23:14.601 --> 00:23:18.688
خب ، حالا چطوري تبديل به قدرت هسته اي بشيم؟
00:23:18.772 --> 00:23:21.274
براي شروع، به دانشمندان هسته اي در سطح جهاني
00:23:21.358 --> 00:23:23.610
يه چندصد پوند اورانيوم
00:23:23.693 --> 00:23:27.614
يه مرکز پردازش
و يه کاميون پول نياز داريد
00:23:27.697 --> 00:23:29.991
خيلي آسون به نظر مياد؟ ولي نيست
00:23:30.617 --> 00:23:32.994
براي ساخت سلاح هسته اي
بايد اورانيوم مورد نيازتون رو
00:23:33.078 --> 00:23:35.622
از بين هزاران
سانتريفيوژ تخصصي بگذرونيد
00:23:35.705 --> 00:23:39.209
که به دلايل کاملا واضحي به شدت کنترل شده ن
00:23:39.292 --> 00:23:43.338
اين فرآيند ماه ها زمان مي بره
و ممکنه با هر اتفاقي به تعويق بيافته
00:23:44.548 --> 00:23:45.882
يا خرابکاري بشه
00:23:47.467 --> 00:23:49.761
بعد مي تونيد زمان تحويل رو مشخص کنيد
00:23:49.845 --> 00:23:52.347
مي تونيد اونها رو
از هواپيما بندازيد پايين
00:23:52.431 --> 00:23:54.224
موشک هاي برد کوتاه شکليک کنيد
00:23:54.307 --> 00:23:57.686
با استفاده از زير دريايي
يا ساير اسلحه هاي مورد علاقه تون
00:23:57.769 --> 00:24:00.355
موشک هاي بالستيک بين قاره اي پرتاب کنيد
00:24:01.314 --> 00:24:02.941
و براي اينکه مطمئن بشيد سلاحتون کار مي کنه
00:24:03.024 --> 00:24:05.235
بايد يه سري آزمايش برنامه ريزي کنيد
00:24:05.318 --> 00:24:07.863
که دنيا حتما متوجه اونها ميشه
00:24:07.946 --> 00:24:11.825
و هرکاري بتونن مي کنن تا قبل از برنامه هاتون کاربردي بشه متوقفتون کنن
00:24:12.742 --> 00:24:13.994
مسابقه شروع شد
00:24:15.162 --> 00:24:16.830
مثل همه چيز در کره شمالي
00:24:16.913 --> 00:24:19.875
دنبال کردن تحقيقات هسته اي کيم ها يه مساله خانوادگيه
00:24:19.958 --> 00:24:22.002
قبل از مرگ کيم ايل سونگ
00:24:22.085 --> 00:24:25.672
اون بود که
جمع آوري ملزومات هسته اي رو شروع کرد
00:24:25.755 --> 00:24:27.215
اين قدم اوله
00:24:27.299 --> 00:24:30.177
اما بعد از حدود 4 دهه تحقيقات
و پيشرفت
00:24:30.260 --> 00:24:32.679
برنامه هيچوقت به طور کامل انجام نشد
00:24:32.762 --> 00:24:34.882
وقتي که مرد
اسلحه هسته اي وجود نداشت
00:24:34.931 --> 00:24:38.101
بنابراين کيم جونگ ايل، برنامه هسته اي اي رو که
00:24:38.185 --> 00:24:40.896
پدرش شروع کرده بود به ارث برد
00:24:40.979 --> 00:24:43.315
کيم جونگ ايل مصمم بود که
00:24:43.398 --> 00:24:45.525
روياي هسته اي پدرش رو به واقعيت تبديل کنه
00:24:46.193 --> 00:24:48.945
اما با اقتصاد بحراني کره شمالي
00:24:49.029 --> 00:24:52.407
اون يه کاميون پولي که لازمه رو نداره
00:24:52.491 --> 00:24:55.911
بنابراين ناچاره کارآفرين باشه
00:24:55.994 --> 00:24:59.539
کره شمالي تونست منابع مالي مورد نياز پروژه ش رو
00:24:59.623 --> 00:25:02.042
از طريق تجارت غيرقانوني
محصولات تقلبي
00:25:02.125 --> 00:25:04.836
مواد مخدر ، قاچاق و پولشويي تامين کنه
00:25:04.920 --> 00:25:09.382
خلاصه هر روش غيرقانوني اي وجود داشت
کره شمالي امتحان کرد
00:25:10.050 --> 00:25:14.095
در 2009 ، کيم جونگ ايل
تونست به قدم شماره 2 برسه
00:25:14.179 --> 00:25:18.183
کره شمالي يه آزمايش زير زميني موفق رو اجرا کرد
00:25:18.725 --> 00:25:23.772
همچنين يه سري موشک شليک کرد
که در نزديکي آبهاي ژاپن فرود اومد
00:25:23.855 --> 00:25:26.566
اما دشمن بزرگ خانوادگي
در غرب ، آمريکا
00:25:26.650 --> 00:25:29.069
متاسفانه دور از دسترس بود
00:25:30.570 --> 00:25:32.770
ما در زمان رياست جمهوري کلينتون
00:25:32.822 --> 00:25:37.202
زمان زيادي رو صرف اين کرديم که بفهميم
کره شمالي ها دارند چه کارهايي مي کنن
00:25:37.285 --> 00:25:39.829
کيم دائه جونگ
که رئيس جمهور کره جنوبي بود
00:25:39.913 --> 00:25:42.249
به من گفت که اين مرد ديوانه نيست
00:25:42.332 --> 00:25:46.461
اون خيلي باهوشه و شما بايد اون رو از اين زاويه نگاه کنيد
00:25:47.504 --> 00:25:51.049
اما اگه به اونچه که کيم جونگ ايل واقعا بهش فکر مي کرد نگاه کنيم
00:25:51.132 --> 00:25:54.094
او بايد تسليحات هسته اي رو
00:25:54.177 --> 00:25:57.138
به عنوان راهي براي تامين امنيت کشور دنبال مي کرد
00:25:57.222 --> 00:26:01.434
اين برنامه تا زمان مرگش در سال 2011 ادامه داشت
00:26:04.604 --> 00:26:07.607
در ميان طوفان برفي سنگين اهالي کره شمالي
00:26:07.691 --> 00:26:09.818
براي آخرين بار با کيم جونگ ايل
00:26:09.901 --> 00:26:13.488
در حاليکه تابوت رهبر عزيز در مراسم تشييع حرکت مي کرد خداحافظي کردن
00:26:14.197 --> 00:26:17.075
اما نکته ي خوب يه رژيم ابدي اينه که
00:26:17.158 --> 00:26:19.327
مرگ به ندرت سرعتگير به حساب مياد
00:26:21.162 --> 00:26:25.625
حالا نوبت پسر کيم جونگ ايل
کيم جونگ اونه که پرچمدار باشه
00:26:26.626 --> 00:26:28.420
وقتي کيم جونگ اون به قدرت رسيد
00:26:29.421 --> 00:26:33.008
آزمايشات هسته اي و
00:26:33.091 --> 00:26:36.386
آزمايش
تکنولوژي موشک هاي قاره پيما رو تسريع کرد
00:26:37.762 --> 00:26:40.974
و 64 سال
بعد از پايان جنگ کره
00:26:41.558 --> 00:26:44.644
کيم جونگ اون بالاخره کار رو تموم مي کنه
00:26:45.520 --> 00:26:48.398
در سال 2017
اونها آزمايش هسته اي شون رو اجرا کردند
00:26:48.481 --> 00:26:51.776
ادعا کردند که اين بمب هيدروژني
مي تونه به آمريکا اصابت کنه
00:26:51.860 --> 00:26:54.237
بابابزرگت خيلي بهت افتخار مي کنه
00:26:54.321 --> 00:26:58.575
رژيمي که براي حکمراني تا ابد ساخت
حالا قوي ترين شبکه امنيت رو داره
00:26:58.658 --> 00:27:00.619
کره شمالي قدرت هسته اي شد
00:27:00.702 --> 00:27:04.414
که بهشون امکان اين رو ميده که خاندان کيم
00:27:04.497 --> 00:27:07.876
حالا مي تونن قدرتشون رو گسترش بدن
00:27:07.959 --> 00:27:10.295
و در آينده موفق بشن
00:27:10.378 --> 00:27:12.714
اين سيستم تا ابد به حياتش ادامه مي ده
00:27:15.216 --> 00:27:18.928
شايد اين وجه تمايز اين ديکتاتوري با سايرين باشه که
00:27:19.012 --> 00:27:20.513
فنا ناپذيره
00:27:20.597 --> 00:27:23.767
ديکتاتوري "رهبر معظم" ادامه داره
00:27:23.850 --> 00:27:26.770
به همين سادگي
00:27:26.853 --> 00:27:28.480
با در دست داشتن اين کتاب راهنما
00:27:28.563 --> 00:27:32.192
مي تونيد از يه مطرود ورشکسته به رهبر مطلق تبديل بشيد
00:27:32.275 --> 00:27:37.906
رقبا رو از مسيرتون کنار بزنيد
جسم و ذهن مردمتون رو تصاحب کنيد
00:27:37.989 --> 00:27:40.700
جامعه بي نقص خودتون رو بسازيد
00:27:40.784 --> 00:27:43.995
و با کمک
سلاح نهايي ، تا ابد حکومت کنيد
00:27:44.788 --> 00:27:46.831
بي خيال ! چي جلوتو گرفته؟
00:27:46.915 --> 00:27:49.125
چطور آدمي مي تونه يه ديکتاتور باشه؟
00:27:52.545 --> 00:27:54.547
ميخوام يه جواب نااميد کننده بهتون بدم
00:27:56.675 --> 00:27:59.094
همه مي تونن يه ديکتاتور باشن
00:28:04.265 --> 00:28:05.892
آماده اي که شانستو امتحان کني؟
00:28:05.893 --> 00:28:17.893
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.