WEBVTT
00:00:08.430 --> 00:00:11.150
احتمال زیاد کار
یک تردسته
00:00:11.150 --> 00:00:13.050
آره ، باید همین باشه
00:00:13.750 --> 00:00:16.060
این ساختمون ها دیروز اینجا نبودند
00:00:18.490 --> 00:00:20.470
باید ساخته ی " نـــن" باشه
00:00:21.120 --> 00:00:23.840
پسر ، این آدما واقعا دیوونه اند
00:00:24.610 --> 00:00:27.420
اونا کسی رو دارن که میتونه
کل یک ساختمون رو کپی کنه
00:00:27.420 --> 00:00:30.170
عقل شرط میکنه که فرض کنیم
اونا آماده شده اند
00:00:30.170 --> 00:00:31.160
اره
00:00:31.160 --> 00:00:34.180
از قضیه پیداست که اونجا
مخفیگاهشونه
00:00:34.880 --> 00:00:35.980
اما مشکل اینجاست که
00:00:35.980 --> 00:00:39.170
این ساختمون نقاط کوره خیلی زیادی رو درست میکنه
00:00:39.610 --> 00:00:42.680
من تنها میتونم 20 درصد
این فضا رو پوشش بدم
00:00:42.680 --> 00:00:43.780
هرچند
00:00:43.780 --> 00:00:47.280
اگر در حرکت باشیم
ممکنه به یکیشون برخورد کنیم
00:00:47.280 --> 00:00:48.940
که دوست ندارم اینطوری بشه
00:00:49.530 --> 00:00:50.540
یعنی
00:00:50.540 --> 00:00:54.020
اصلا نمیدونم چیکار میتونم بکنم
اگر صدای یکیشون رو از پشت سرم بشنوم
00:00:54.020 --> 00:00:56.200
طپش قلب پیدا کردم
00:00:57.020 --> 00:00:58.480
صدا ؟
00:00:58.480 --> 00:00:59.200
هاه ؟
00:00:59.460 --> 00:01:01.410
اوه ، هیچی ، یک فکری کردم
00:01:01.410 --> 00:01:04.230
الان ، برگردید ب ه همون موقعیت های قبلیتون
00:01:04.230 --> 00:01:05.900
پنج دقیقه دیگه باهاتون تماس میگیرم
00:01:08.090 --> 00:01:09.600
سلام ؟ سنریتسو؟
00:01:09.600 --> 00:01:10.960
اوضاع پیش تو چطوره ؟
00:01:10.960 --> 00:01:12.950
ما هنوز در حال خریدیم
00:01:12.050 --> 00:01:13.670 line:20%
بزار اون رو ببینم
00:01:12.950 --> 00:01:15.560
این کار سخت تره
از محافظت سادست
00:01:15.080 --> 00:01:16.920 line:20%
بدی نیست
00:01:15.960 --> 00:01:17.900
باشو دیگه داره کم میاره
00:01:18.550 --> 00:01:20.770
بیا بریم تو اون یکی مغازه
00:01:20.770 --> 00:01:22.220
اره ، میدونم
00:02:44.010 --> 00:02:49.060
محاصره شده X و X محبوب
00:02:44.010 --> 00:02:49.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:44.010 --> 00:02:49.060
00:02:50.820 --> 00:02:54.190
تموم چیزایی که اووو در بارهی اون
00:02:54.670 --> 00:02:56.640
زنجیری مدونست رو بهم گفتی ؟
00:02:56.640 --> 00:02:59.250
اره ، وقتی داشتیم با استفاده از سایت هانتر
00:02:59.250 --> 00:03:02.110
در بارهی خاندان نوستراد تحقیق میکردیم
00:03:02.110 --> 00:03:06.580
اوئو به سه عضو ارشد اشاره کرد
00:03:07.290 --> 00:03:11.960
شب اولین روز از ماه بود که فهمیدیم
اون ها محافظان دختره خاندان هستند
00:03:12.430 --> 00:03:15.460
و من اون دختر رو دیروز دیدم
00:03:15.800 --> 00:03:19.560
و اون موقعیه که تو قدرتش رو دزدیدی
00:03:19.560 --> 00:03:20.470
اره
00:03:21.120 --> 00:03:24.470
الان هم یک لیست جدیدی از محافظا موجوده
00:03:24.820 --> 00:03:26.850
دو تا عضو جدید هست
00:03:26.850 --> 00:03:28.180
واو
00:03:28.180 --> 00:03:31.050
اونا به این زودی اطلاعات رو بدست اوردند ؟
00:03:31.050 --> 00:03:33.280
... هفت محافظ
00:03:33.280 --> 00:03:35.050
شاید هم بیشتر
00:03:35.690 --> 00:03:38.460
برای محافظت از یک دختره ، خیلی زیاده
00:03:38.460 --> 00:03:39.990
اون باید عاشق دخترش باشه
00:03:40.530 --> 00:03:44.490
اون احتمالا بیشتر به فکره تواناییش هست
00:03:45.030 --> 00:03:49.480
پدرش قدرت فعلی که داره رو
با توجه به توانایی دخترش دست آورده
00:03:50.180 --> 00:03:53.380
افراده زیادی هستند که از پیشرفتش ناراحتند
00:03:53.990 --> 00:03:56.920
اما برای چی اون به این شهر اومده ؟
00:03:57.380 --> 00:03:59.380
برای حراجی ، فکر کنم
00:04:03.590 --> 00:04:04.720
رییس ؟
00:04:04.720 --> 00:04:06.930
... شیزوکو ، پاکوندا
00:04:06.930 --> 00:04:07.750
بله ؟
00:04:08.580 --> 00:04:09.670
... خوبه
00:04:10.440 --> 00:04:12.140
عجب حماقتی کردم
00:04:12.640 --> 00:04:14.940
چه مرگیم شده ؟
00:04:15.540 --> 00:04:20.320
اگر به خودم زحمت میدادم و فکر میکردم
چرا دختره به این شهر اومده
00:04:20.820 --> 00:04:24.450
ممکن بود زودتر بتونیم اون کاربر زنجیری رو بگیریم
00:04:25.210 --> 00:04:28.420
بهترین فرض هم اینکه ، فکر کنیم اون دختره برای
00:04:29.140 --> 00:04:31.200
حراجی به اینجا اومده
00:04:31.820 --> 00:04:35.700
اینقدر مجذوب پیشگوییش شدم که اصلا
متوجه همچین موضوعی نشدم
00:04:36.360 --> 00:04:38.140
براساس سایت
00:04:38.140 --> 00:04:42.370
اون دختره ، اجزای بدن رو هم جمع آوری میکنه
00:04:42.720 --> 00:04:43.910
... اجزای بدن
00:04:44.460 --> 00:04:45.470
! چشمان اسکارلت
00:04:45.880 --> 00:04:46.750
اره
00:04:47.360 --> 00:04:51.220
اون زنجیری به دلیلی به این خاندان ملحق شده
00:04:51.590 --> 00:04:55.130
میدونست که چشمان اسکارلت
در حراجی فروخته خواهند شد
00:04:55.130 --> 00:04:58.720
و دختره این خونواده بهشون علاقه داره
00:05:00.100 --> 00:05:02.290
اون زنجیری به
دوتا چیز علاقه داره
00:05:02.290 --> 00:05:05.580
یکی گرفتن انتقام از ما و دیگری
جمع آوری چشمان خوانواده اش
00:05:06.150 --> 00:05:09.990
شال ، تونستیم چشمای اسکارلت رو بدزدیم ؟
00:05:10.240 --> 00:05:12.410
ببخشید ، مطمئن نیستم
00:05:12.410 --> 00:05:16.250
من کنترل حراجی رو گذاشته بودم رو خودکار
برا همین دقیق نمیدونم
00:05:16.610 --> 00:05:20.010
کروتوپی ، یادت هست که چشمان اسکارلت
رو کپی کرده باشی ؟
00:05:20.390 --> 00:05:21.880
کپیشون کردم
00:05:22.180 --> 00:05:24.590
کپی های تو ، مثل " اِن " عمل میکنند
00:05:25.140 --> 00:05:27.130
میتونی بگی کجا هستند ؟
00:05:27.770 --> 00:05:29.290
در صورتی که به اصلی دسترسی داشته باشم
00:05:33.960 --> 00:05:35.040
پیدا کردم
00:05:43.690 --> 00:05:44.920
فهمیدم
00:05:44.920 --> 00:05:46.660
یک چیزی مشابه در حدود
00:05:46.660 --> 00:05:50.160
دو کیلومتر و نیم اینجا در این موقعیت هست
00:05:51.430 --> 00:05:53.660
اون کاربر زنجیری میتونه باشه ؟
00:05:53.970 --> 00:05:55.630
باید عجله کنیم
00:05:55.630 --> 00:05:58.130
تاثیر " اِن" ظرف چند ساعت از بین میره
00:05:58.630 --> 00:05:59.920
نقشه داری ؟
00:06:01.500 --> 00:06:02.370
بیا
00:06:03.500 --> 00:06:05.850
شمال - شمال غربی
00:06:05.850 --> 00:06:07.270
دو و نیم کیلومتر
00:06:08.390 --> 00:06:09.940
هتل بیتاکل
00:06:11.050 --> 00:06:12.320
رییس
00:06:12.860 --> 00:06:14.680
بزار برم
00:06:14.680 --> 00:06:16.180
خواهشا
00:06:19.940 --> 00:06:21.060
خیلی خوب
00:06:21.650 --> 00:06:23.360
اما من هم همراهیت میکنم
00:06:23.360 --> 00:06:24.470
چشم ، قربان
00:06:24.470 --> 00:06:26.070
پاکو، ماچی ، شیزوکو
00:06:26.340 --> 00:06:27.740
شما هم میایید
00:06:28.150 --> 00:06:30.100
شال ، جات رو با کروتوپی عوض کن
00:06:30.100 --> 00:06:31.210
باشه
00:06:34.980 --> 00:06:35.900
الو ؟
00:06:35.900 --> 00:06:37.490
اوه ، کیلوا کون ؟
00:06:37.490 --> 00:06:39.260
بله ، شما کی هستید ؟
00:06:39.260 --> 00:06:41.060
یکی از همکارای کوراپیکا
00:06:41.060 --> 00:06:42.820
میتونی چپت رو نگاه کنی ؟
00:06:46.640 --> 00:06:48.120
قطع کن
00:06:48.120 --> 00:06:51.470
و آروم بگو یک کاری بکنم
00:06:53.170 --> 00:06:54.470
دسته راستت رو بلند کن
00:06:56.690 --> 00:06:58.830
عجب گوشا تـــــــیزی داره
00:06:58.830 --> 00:07:00.300
میتونی از این به نفع خودمون استفاده کنیم
00:07:06.130 --> 00:07:07.320
چی ؟
00:07:07.320 --> 00:07:09.490
ما قبلا اینجا نیومدیم ؟
00:07:09.770 --> 00:07:11.530
این هتل یکی از هتل هایی هست که
00:07:11.530 --> 00:07:14.560
خاندان نوستراد اقامت داره
00:07:14.560 --> 00:07:18.360
اره ، اما وقتی شال سایت رو چک کرد
00:07:18.360 --> 00:07:20.120
اون ها تخلیه کرده بودند
00:07:20.120 --> 00:07:23.570
اون ها احتمالا دوباره با یک اسمه دیگه
اینجا رو ثبت کردند
00:07:23.570 --> 00:07:25.400
اونا جنبه ی احتیاط رو رعایت میکنند
00:07:27.550 --> 00:07:30.130
بارون ، نمیذاره بفهمم چی میگن
00:07:30.130 --> 00:07:32.560
اما کسایی هستن که صحبت بکنند
00:07:33.020 --> 00:07:36.390
با توجه به صدای پاشون
حدود 5 یا 6 تا ، به اضافه ی یک زن
00:07:36.740 --> 00:07:39.760
اونا بر خلاف جهت
اون ساختمونا دارن میرن
00:07:39.760 --> 00:07:41.330
محشره
00:07:41.330 --> 00:07:44.720
من و گون حسابی تمرین کردیم
اما هیچ صدایی رو نمیتونیم بشنویم
00:07:44.720 --> 00:07:46.400
چونکه این توانایی منه
00:07:47.620 --> 00:07:50.580
کوراپیکا باید جسابی درمونده شده باشه
00:07:50.580 --> 00:07:53.410
که از من کمک بخواد
00:07:53.410 --> 00:07:54.060
هاه ؟
00:07:54.510 --> 00:07:57.510
اون میخواد که همه کاری رو خودش انجام بده ، نه ؟
00:07:57.510 --> 00:07:58.720
... اوه
00:07:58.720 --> 00:08:00.410
اره ، درسته
00:08:01.800 --> 00:08:04.670
تو یک قاتلی ؟
00:08:04.970 --> 00:08:06.090
بودم
00:08:06.090 --> 00:08:07.420
چطور فهمیدی ؟
00:08:07.420 --> 00:08:08.550
قدم برداشتنت
00:08:09.380 --> 00:08:12.070
تو درکنارم هستی ، اما قدمات استینو هستش
00:08:12.530 --> 00:08:13.430
اســ .. چی چی ؟
00:08:13.730 --> 00:08:14.890
.. استینو
00:08:14.890 --> 00:08:17.680
یک اصطلاح موسیقی که به معنی
به ندرت شنیدنی هست
00:08:18.310 --> 00:08:22.200
اوه ، دیگه عادت کردم طوری راه برم
که صدای تولید نکنم
00:08:22.200 --> 00:08:25.120
تو آروم ترین صدای پایی رو داری که تا بحال شنیدم
00:08:25.120 --> 00:08:26.690
تکنیکت محشره
00:08:27.030 --> 00:08:30.190
میتونم بفهمم چرا کوراپیکا بهت اعتماد کرد
00:08:31.190 --> 00:08:33.950
والا ، من که زیاد خوشحال نیستم
00:08:33.950 --> 00:08:35.820
اوه ؟ جدی ؟
00:08:36.690 --> 00:08:37.700
وایسا
00:08:40.050 --> 00:08:44.790
اونا در صد متری
ماه هستن
00:08:45.180 --> 00:08:47.260
تو میتونی صدای پاها رو هم از هم تشخیص بدی؟
00:08:47.260 --> 00:08:50.300
هر ضخصی مقداری تفاوت داره
00:08:50.730 --> 00:08:51.840
...اوه
00:08:51.840 --> 00:08:53.060
من یک نگاهی میندازم
00:08:56.150 --> 00:08:57.270
کیلوا ؟
00:08:57.270 --> 00:08:58.620
اون زنه اینجاست
00:08:59.390 --> 00:09:00.790
اون با رفیقاشه
00:09:00.790 --> 00:09:02.380
شش نفر هستند ، که با هم حرکت میکنند
00:09:02.800 --> 00:09:04.130
اون کاکلی هم اینجاست
00:09:05.020 --> 00:09:06.280
یک چیزه دیگه
00:09:06.690 --> 00:09:08.910
یکی هست که دیروز اونجا نبودش
00:09:09.890 --> 00:09:12.700
اون احتمالا رهبرشوننه
00:09:12.700 --> 00:09:13.820
میتونی توصیفش کنی ؟
00:09:14.260 --> 00:09:15.980
یک لباس سیاه به تن داره
00:09:15.980 --> 00:09:18.070
با علامت صلیب سینت پیتر روی پشتش
00:09:18.460 --> 00:09:19.970
موهای شونه شده به عقب داره
00:09:20.610 --> 00:09:21.950
نمیتونم چهرش رو ببینم
00:09:22.580 --> 00:09:24.210
و خیلی حواسشون جمعه اطرافه
00:09:24.620 --> 00:09:26.630
جراتش رو ندارم تا دور بزنم جلوشون
00:09:27.160 --> 00:09:28.350
بزار من باهاش صحبت کنم
00:09:28.350 --> 00:09:29.660
کجایی الان ؟
00:09:29.660 --> 00:09:31.070
در مقابل هتل موتوبا
00:09:31.070 --> 00:09:33.590
اونا به سمت غرب میرن
تو خیابون کانتی
00:09:33.590 --> 00:09:34.910
اونا یک ایستگاه فاصله دارن
00:09:34.910 --> 00:09:36.410
میتونی وارد قطارشون بشی؟
00:09:36.720 --> 00:09:38.350
بستگی به شرایط داره
00:09:38.350 --> 00:09:39.720
اگر شلوغ باشه ، شاید بشه
00:09:40.300 --> 00:09:42.160
لئورو ، برو جنوب
00:09:42.160 --> 00:09:43.210
باشه
00:09:48.890 --> 00:09:51.480
سنریتسو در همون واگنیه که اونا هم هستن
00:09:52.040 --> 00:09:53.860
00:09:54.260 --> 00:09:55.870
من در واگن اخرم
00:09:56.740 --> 00:09:58.320
... کستر
00:09:58.320 --> 00:10:00.490
محل حراجی اونجاست
00:10:00.970 --> 00:10:03.780
... پس هتل ما هم
00:10:05.380 --> 00:10:06.860
اره اره
00:10:06.860 --> 00:10:09.050
میدونم ، الیزا
00:10:09.050 --> 00:10:11.880
من هم از این شغل خسته ام
00:10:12.300 --> 00:10:15.070
چونکه با میتونم با سگ ها باشم
باید خوشحال باشم ؟
00:10:15.070 --> 00:10:19.390
خوب ،فکر کنم سر و کله زدن با اون
دختره لوس کاره سختی باشه
00:10:19.390 --> 00:10:21.190
من طرفدار نئون ساما هستم
00:10:21.190 --> 00:10:22.950
اما اون خیلی پر انرژیه
00:10:22.950 --> 00:10:24.400
اینجا رو نگاه ، الیزا
00:10:24.400 --> 00:10:25.890
خیلی نازه
00:10:28.320 --> 00:10:30.930
یک ذره دیگه دووم بیار
00:10:30.930 --> 00:10:32.580
بزودی یک شغل مناسب پیدا میکنم
00:10:37.280 --> 00:10:38.500
کیه ؟
00:10:38.500 --> 00:10:40.420
سرویس اتاق
00:10:40.420 --> 00:10:42.280
جلو در بزارش
00:11:01.650 --> 00:11:03.180
خوب ، بیاین بخورمی
00:11:04.180 --> 00:11:07.720
پسر ، باید حتما یک شغل دیگه پیدا کنم
00:11:07.720 --> 00:11:10.250
دیگه انرژیه این کار رو ندارم
00:11:10.250 --> 00:11:15.070
اما باید یک کاری رو پیدا کنم
که بتونم باهاش الیزا و اینا رو پشتیبانی کنم
00:11:15.280 --> 00:11:17.710
پیدا کردن این کار سخته
00:11:19.930 --> 00:11:20.570
هاه ؟
00:11:22.540 --> 00:11:23.890
نگران نباش
00:11:23.890 --> 00:11:25.550
یک کاریش میکنم
00:11:41.160 --> 00:11:42.050
پیاده شدند ؟
00:11:42.860 --> 00:11:44.850
اونا تو ایستگاه لیبر پیاده شدند ؟
00:11:44.850 --> 00:11:47.310
اونا به سمت خروجیه ساختمون سالوما میرن
00:11:47.310 --> 00:11:48.610
خوب نیست
00:11:48.610 --> 00:11:49.910
هتل از اون طرفه
00:11:51.310 --> 00:11:52.310
جدی ؟
00:11:52.310 --> 00:11:54.310
اونا میدوند که ما اتاق ها رو عوض کردیم
00:11:54.860 --> 00:11:57.050
لعنت ، اصلا جالب نیست
00:11:57.050 --> 00:11:58.820
باید سریع فرار کنیم
00:12:00.100 --> 00:12:02.280
باید این رو بیارم
00:12:03.730 --> 00:12:05.050
ایستگاه اونوره
00:12:05.050 --> 00:12:07.050
نباید نزدیکتر بشیم ؟
00:12:07.050 --> 00:12:07.870
نه
00:12:08.290 --> 00:12:09.940
اگر نزدیکتر بشیم
00:12:09.940 --> 00:12:12.900
ممکنه حس نفرت من رو حس بکنند
00:12:13.200 --> 00:12:14.130
گون
00:12:14.130 --> 00:12:15.790
فاصله ای که من باید داشته باشم
00:12:15.790 --> 00:12:18.290
به اندازه ی فاصله ی اینجاست
تا ورودیه ایستگاهه
00:12:18.290 --> 00:12:21.670
من باید از اینجا حمله کنم
اگر که نخوام پیدا بشم
00:12:22.300 --> 00:12:26.300
تقریبا نیم ثانیه طول میکشه که حمله کنم
00:12:26.800 --> 00:12:30.120
این زمانه ، به اندازه ای هست که بتونن
به راحتی فرار کنن
00:12:30.630 --> 00:12:32.990
مگر اینکه ، حواسشون پرت بشه
00:12:43.730 --> 00:12:44.680
! عنکبوت
00:12:47.430 --> 00:12:48.390
اونا در حال حرکتند
00:12:49.170 --> 00:12:50.750
به ارومی پایین میان
00:12:51.600 --> 00:12:53.000
یک آسانسور
00:12:53.000 --> 00:12:54.500
دارن میرن بیرون ؟
00:12:54.500 --> 00:12:56.080
باید عجله کنیم
00:12:56.640 --> 00:12:58.720
ما اون رو به صورت گروهی میگیریم
00:12:59.030 --> 00:13:01.170
به اندازه ای نزدیک بایستید که بتونید کمک کنید
00:13:01.800 --> 00:13:02.870
پاکونودا
00:13:02.870 --> 00:13:05.430
وقتی گرفتیمش ، اطلاعات اوئو رو ازش بیرون بکش
00:13:05.820 --> 00:13:06.630
باشعه
00:13:07.400 --> 00:13:09.190
بعد از اون ، نوبوناگا
00:13:09.190 --> 00:13:10.550
اون در اختیار توئه
00:13:12.780 --> 00:13:13.600
برو
00:13:15.380 --> 00:13:16.700
دارن به طرف هتل میرن
00:13:16.700 --> 00:13:17.480
خیلی سریعن
00:13:17.480 --> 00:13:19.470
با ماشین سریعتر به اونجا میرسیم ؟
00:13:19.470 --> 00:13:21.330
این ساعت ترفیک شدیده
00:13:21.330 --> 00:13:24.150
اونا پای گیاده سریعترن
00:13:24.490 --> 00:13:25.510
کوراپیکا
00:13:25.510 --> 00:13:27.870
وایسا تا باهات تماس بگیرم
00:13:28.150 --> 00:13:29.570
صبر کن ، کورایپکا
00:13:29.570 --> 00:13:31.000
یک فکره خوبی دارم
00:13:31.000 --> 00:13:32.370
کوراپیکا
00:13:33.850 --> 00:13:36.160
سنریتسو و من دمه ورودی ایستگاه هستیم
00:13:36.160 --> 00:13:39.000
اون 6 تا به سمت شمال غربی دودیدند
00:13:39.000 --> 00:13:41.040
اره ، دنبالشونم
00:13:41.040 --> 00:13:43.150
وایسا ، دنبالشونی؟
00:13:43.150 --> 00:13:44.010
خطرناکه
00:13:44.450 --> 00:13:45.730
اونا متوجهت میشن
00:13:45.730 --> 00:13:46.870
وایسا
00:13:47.740 --> 00:13:48.800
هی
00:13:48.800 --> 00:13:51.510
اون عوضی تلفن رو قطع کرد
00:13:59.760 --> 00:14:01.610
واو ، اون چیه ؟
00:14:02.970 --> 00:14:04.800
... اونا نینجا ان
00:14:06.220 --> 00:14:09.370
هدف با سرعت 40 کیلومتر بر ساعت
در جهت ساعت 2 در حال حرکته
00:14:09.740 --> 00:14:10.990
توی یک وسیلست
00:14:13.290 --> 00:14:16.170
میخاستم صبر کنم تا یک شغل دیگه پیدا کنم
00:14:16.170 --> 00:14:17.370
اما دیگه فایده نداره
00:14:17.790 --> 00:14:19.060
همین امروز کنارش میزارم
00:14:20.600 --> 00:14:22.250
لئوریو ، گون کحاست ؟
00:14:22.250 --> 00:14:24.470
دنبال کوراپیکا رفت
00:14:24.470 --> 00:14:28.010
به منم گفتن صبر کنم ، اما نمیتونم
دست رو دست بزارم
00:14:28.010 --> 00:14:32.130
دارم میرم سمت هتل ، اما تو ترافیک موندم
00:14:33.880 --> 00:14:35.020
باشه
00:14:35.380 --> 00:14:37.030
ما میریم پشته کوراپیکا
00:14:37.030 --> 00:14:38.020
... واقعا که
00:14:38.020 --> 00:14:40.740
اینا هرکاری دلشون
بخواد انجام میدن
00:14:42.870 --> 00:14:44.280
دنبالمونن
00:14:45.120 --> 00:14:46.310
کی این اتفاق افتاد ؟
00:14:46.310 --> 00:14:47.100
اووپس
00:14:47.100 --> 00:14:49.030
حواسمون شدیدا متمرکز بود روی پیدا کردن هدف
00:14:49.030 --> 00:14:51.780
زنجیری پشتمونه یا جلومون ؟
00:14:51.780 --> 00:14:55.210
نوبوناگا ، پاکوندا ، کروتوپی
شما دنبال هدف برید
00:14:55.210 --> 00:14:56.090
چشم
00:15:07.400 --> 00:15:08.520
دیدیشون ؟
00:15:08.520 --> 00:15:09.700
فقط یک نیم رخ دیدم
00:15:09.700 --> 00:15:12.260
نتونستم چهرشون رو ببینم
اما یکیشون تو کوچه هست
00:15:12.260 --> 00:15:14.140
و اون یکی پشت زباله دونی
00:15:14.140 --> 00:15:15.250
باشه
00:15:15.250 --> 00:15:16.820
از "گیو" استفاده کن
00:15:16.820 --> 00:15:17.680
چشم ، چشم
00:15:27.960 --> 00:15:29.420
عنکبوت
00:15:29.420 --> 00:15:30.700
بیاین تا حالیتون کنم
00:15:30.700 --> 00:15:32.200
بسه ، کوراپیکا
00:15:32.200 --> 00:15:36.330
نمیتونم با سه تاشون مبارزه کنیم
00:15:36.330 --> 00:15:37.810
اگر بدونند که ما اینجاییم
00:15:40.090 --> 00:15:42.080
خیلی خب ، مرگ یکبار شیون یک بار
00:15:44.550 --> 00:15:45.340
گون ؟
00:15:45.340 --> 00:15:46.630
ببخشید
00:15:46.630 --> 00:15:49.210
من دست از تعقیب برمیدارم ، میشه بزارید برم ؟
00:15:49.210 --> 00:15:50.480
دوباره اون ؟
00:15:51.010 --> 00:15:53.850
این همون پسریه که اشاره کرد ؟
00:15:54.270 --> 00:15:55.970
اون یکی هم اینجاست
00:15:56.350 --> 00:15:57.340
خودت رو نشون بده
00:16:00.750 --> 00:16:02.150
چی میخواهی ؟
00:16:02.150 --> 00:16:04.810
جایزه ای که مافیا تعیین کرده بود از بین رفته
00:16:04.810 --> 00:16:06.590
چــ-چـــ ؟ جدی ؟
00:16:06.590 --> 00:16:07.570
چرا ؟
00:16:14.110 --> 00:16:16.060
چیکار کنیم ؟ رییس
00:16:16.060 --> 00:16:17.180
ببندینشون
00:16:18.580 --> 00:16:20.070
فینکس ؟ منم
00:16:21.200 --> 00:16:23.330
ازت میخوام که بیای به سمت هتل بیتاکل
00:16:24.490 --> 00:16:26.720
نباید بکشیمشون ؟
00:16:26.720 --> 00:16:29.360
نه ، من به غریزت اعتماد دارم
00:16:30.020 --> 00:16:32.740
اگر هر گونه ربطی به زنجیری داشته باشن
00:16:32.740 --> 00:16:34.430
باید زنده نگهشون داریم
00:16:34.920 --> 00:16:37.150
من خودم شک دارم
00:16:37.890 --> 00:16:40.010
ازت یک سوالی دارم
00:16:41.400 --> 00:16:44.310
چطوری میتونی آدم هایی رو بکشی
که هیچکاری باهاتون ندارند ؟
00:16:55.530 --> 00:16:57.680
با اینکه همین الان تسلیم شدی اما
00:16:57.680 --> 00:16:59.830
حسابی حس دشمنی داری
00:17:02.550 --> 00:17:04.070
چرا ، جدا؟
00:17:04.530 --> 00:17:06.350
چونکه هیچکاری با ما ندارن ؟
00:17:06.830 --> 00:17:07.460
نه
00:17:07.990 --> 00:17:10.750
حالا که فکرش رو میکنم ، اینقدر ساده نیست
00:17:11.580 --> 00:17:13.340
... چطوری انگیزه هامون رو بگم
00:17:14.510 --> 00:17:16.270
همچین حس خوبی نداره
00:17:17.810 --> 00:17:19.250
... اما به طور عجیبی کافیه
00:17:19.250 --> 00:17:21.580
شایدم اونقدر ها عجیب نباشه
00:17:22.690 --> 00:17:25.370
یعنی اینکار کلیدی برا خودشناسی خودمه ؟
00:17:27.350 --> 00:17:28.980
چی داره به هم میبافه ؟؟؟؟؟؟
00:17:29.620 --> 00:17:32.510
به سمت هتل برو و منتظر فینکس و بقیه باش
00:17:33.050 --> 00:17:34.940
اگر خواستن فرار کنن ، بکششون
00:17:35.420 --> 00:17:36.510
فهمیدم
00:17:38.990 --> 00:17:41.240
حالا، دوباره حساس شدن
00:17:41.240 --> 00:17:45.520
باید فاصلمون رو حفظ کنیم
و گرنه متوجه میشن
00:17:46.220 --> 00:17:48.740
مطمئن شو که حضورت رو مخفی میکنی
00:17:48.740 --> 00:17:49.770
لعنت
00:17:49.770 --> 00:17:51.460
باید آروم باشی
00:17:51.460 --> 00:17:52.630
فهمیدم
00:17:52.630 --> 00:17:54.010
نمیفهمی
00:17:54.760 --> 00:17:58.390
تعقیب غیرضروریت اون ها رو
توی دردسر الکی انداخت
00:17:58.710 --> 00:18:02.020
میدونی چرا گذاشتن دستگیر بشن ؟
00:18:02.020 --> 00:18:04.120
اگر تو اینجا دستگیر بشی
00:18:04.120 --> 00:18:06.420
هیچکی نمیتونه جلوی گنی ریودان رو بگیره
00:18:13.240 --> 00:18:14.530
ببخشید
00:18:14.880 --> 00:18:18.380
بعضی موقع ها آدم باید کوتاه بیاد
00:18:18.380 --> 00:18:19.780
این برای سنجش صبر انسانه
00:18:19.780 --> 00:18:20.850
بااید شکیبا بود
00:18:21.410 --> 00:18:22.360
اره
00:18:23.210 --> 00:18:24.380
اسکوالا مجاست ؟
00:18:25.800 --> 00:18:27.440
تلفنش رو جواب نمیده ؟
00:18:31.050 --> 00:18:32.930
این زنجیری نیست
00:18:32.930 --> 00:18:34.010
نه
00:18:34.010 --> 00:18:35.810
اون هم تو لیست بود
00:18:36.660 --> 00:18:37.590
برو بیرون
00:18:38.900 --> 00:18:42.560
من توی حرفه ام خیلی خوبم
00:18:43.740 --> 00:18:45.810
از موقعیت های وخیمی جون سالم به در بردم
00:18:49.040 --> 00:18:51.820
یک حسی ششمی هست که
تو موقعیت ها به آدم میگه
00:18:53.190 --> 00:18:55.150
و ماله من بهم میگه که
00:18:57.220 --> 00:18:59.750
... ایندفعه ....
00:19:00.370 --> 00:19:02.450
اگر تکون بخوری ، مردی
00:19:04.010 --> 00:19:07.090
یک سری سوال دارم ، پس جواب بده
00:19:07.950 --> 00:19:11.100
یکی از محافظا از زنجیر استفاده میکنه ، نه ؟
00:19:11.100 --> 00:19:12.090
الان کجاست ؟
00:19:12.640 --> 00:19:14.080
راجع به چی صحبت میکنی ؟
00:19:14.080 --> 00:19:15.590
شما کی هستید ؟
00:19:15.980 --> 00:19:18.630
میفهمید که من با خاندان نوستراد هستم
00:19:19.270 --> 00:19:21.050
سوال رو جواب بده
00:19:21.050 --> 00:19:22.930
دفعه بعدی دست چپت رو میشکنم
00:19:25.240 --> 00:19:26.060
هی
00:19:26.640 --> 00:19:28.820
بهت گفتم تکون نخور
00:19:28.820 --> 00:19:31.810
صاف بایست و سوالش رو جواب بده
00:19:32.220 --> 00:19:33.820
چه بالایی سره اووگین اومد ؟
00:19:34.640 --> 00:19:37.190
راجع به اون مرده گنده ای که گرفتید صحبت میکنم
00:19:37.190 --> 00:19:38.390
چی ؟
00:19:38.390 --> 00:19:40.060
اون فرار کرد
00:19:40.060 --> 00:19:41.700
نمیدونم بعدش چی شد
00:19:41.700 --> 00:19:43.580
رفیقه محافظت کجاست ؟
00:19:43.580 --> 00:19:46.270
اونا به جزیره برگشتن
00:19:46.270 --> 00:19:48.110
من هم تو راه برگشت بودم
00:19:48.730 --> 00:19:50.510
نباید دروغ بگی
00:19:50.510 --> 00:19:51.760
حقیقته
00:19:51.760 --> 00:19:54.460
چرا باید تو این موقعیت دروغ بگم ؟
00:19:54.460 --> 00:19:56.480
بزار یک سوال دیگه ازت بپرسم
00:19:56.480 --> 00:19:58.280
اون زنجیری کجاست ؟
00:19:58.280 --> 00:20:00.730
نمیدونم راجع به چی صحبت میکنید
00:20:00.730 --> 00:20:02.340
هیچ کدوم از محافظا از زنجیر استفاده نمیکنن
00:20:02.340 --> 00:20:03.770
یک سوال دیگه
00:20:04.830 --> 00:20:06.850
کسی هست که شدیدا
00:20:07.200 --> 00:20:08.290
بهش علاقه داشته باشی؟
00:20:10.050 --> 00:20:13.310
اگر کسی بود که این شغل رو اینتخاب نمیکردم
00:20:17.350 --> 00:20:18.880
پس اسمش الیزا هست
00:20:20.100 --> 00:20:23.130
اون خوشگله
00:20:23.870 --> 00:20:24.870
... اگر
00:20:25.620 --> 00:20:27.410
اگر بهش دست بزنی
00:20:43.910 --> 00:20:45.960
بهت گفتم تکون نخور
00:20:46.900 --> 00:20:48.390
دوبارر
00:20:49.880 --> 00:20:52.450
چیزی از زنجیری به دست آوردی؟
00:20:52.450 --> 00:20:53.480
شک نکن
00:20:53.980 --> 00:20:58.360
حال ندارم توضیح بدم
اطلاعات رو بهت شلیک میکنم
00:21:00.740 --> 00:21:02.420
با گلوله ی حافظه
00:21:01.360 --> 00:21:03.360
گلوله خاطره ساز
00:21:03.360 --> 00:21:05.120
گلوله خاطره ساز
گلوله خاطره
00:21:05.440 --> 00:21:06.970
اگر نگرانی ، دست نگه دارم
00:21:07.470 --> 00:21:09.620
دیوونه ای ؟ عجله کن
00:21:22.780 --> 00:21:24.480
فهمیدم
00:21:24.480 --> 00:21:28.260
پس قیافت اینطوریه ، کورایپاکا سان
00:21:29.310 --> 00:21:33.900
تا وقتی نکشمت ، اسم و قیافت یادم نمیره
00:21:37.100 --> 00:21:41.190
گنی ریودان بالاخره
موفق به شناسایی قاتل اوگین شد
00:21:41.190 --> 00:21:44.870
کوراپیکا به سمت نجات گون و کیلوا میرود
00:21:44.870 --> 00:21:49.120
مبارزه آخر نزدیک میشود
00:23:00.190 --> 00:23:05.240
دندونات رو مسواک بزن
(میوه ی نرسیده ( گون
00:23:00.190 --> 00:23:05.650
دیکشنری گون و کیلوا
00:23:00.400 --> 00:23:01.950
گون
00:23:01.950 --> 00:23:02.650
و کیلوا
00:23:02.650 --> 00:23:04.300
هانتر پدیا
00:23:05.630 --> 00:23:06.530
من گونم
00:23:06.530 --> 00:23:07.360
و من هم کیلوا
00:23:07.360 --> 00:23:08.610
هانتر پدیا
00:23:07.650 --> 00:23:18.540
دیکشنری گون و کیلوا
00:23:08.610 --> 00:23:10.250
امروز نوبوناگا رو معرفی میکنیم
00:23:10.010 --> 00:23:11.660
یکی از اعضای گنی ریودان
00:23:10.250 --> 00:23:11.630
یک کاربر تقویتی
00:23:11.630 --> 00:23:13.290
استاد شمشیر زنی ایدو
که میتواند از " اِن " استفاده کند
00:23:11.660 --> 00:23:13.200
یک تقویتی
00:23:13.200 --> 00:23:15.160
اون از گون و کیلوا خوشش می آید
00:23:13.290 --> 00:23:14.320
در فاصله چهار متری
00:23:14.320 --> 00:23:16.000
اون هاله اش رو در شمشیرش جمع میکند
تا دشمنانش رو با یک ضربه
00:23:15.160 --> 00:23:18.850
و قصد دارن آن ها رو به گروه ملحق کند
00:23:16.000 --> 00:23:16.840
ناکار سازد
00:23:16.840 --> 00:23:17.640
یک ضربه ؟
00:23:17.640 --> 00:23:18.870
00:23:25.080 --> 00:23:27.390
قسمت بعد : پیش قدمی و قانون
00:23:27.390 --> 00:23:30.140
00:23:30.140 --> 00:23:31.530
00:23:31.530 --> 00:23:33.560