WEBVTT

00:00:06.770 --> 00:00:08.040
... تا چشم کار می کنه

00:00:08.440 --> 00:00:09.940
... فقط یه دشت سبز دیده میشه

00:00:21.950 --> 00:00:23.170
. یه نفر نگام می کنه

00:00:24.320 --> 00:00:25.680
... یکی اونجاست

00:00:29.320 --> 00:00:48.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:49.000 --> 00:01:54.050
دوست x و x دعوت

00:02:06.760 --> 00:02:09.270
. باید منتظر کیلوا بمونم

00:02:22.660 --> 00:02:24.700
. ببخشید منتظر موندی

00:02:24.700 --> 00:02:28.990
حس نمی کنی یه چیزی داره نگامون میکنه ؟

00:02:28.990 --> 00:02:31.140
. آره، اینطور نگاه کردن فقط کار آدما می تونه باشه

00:02:31.780 --> 00:02:33.960
. پس، همه فهمیدن

00:02:34.290 --> 00:02:38.090
. خُب، اگه از اینجا متوجهشون شدیم، یعنی کارشون خوب نیست

00:02:38.570 --> 00:02:39.580
. بیخیالشون شو

00:02:43.380 --> 00:02:44.410
. نگامون می کنن

00:02:45.240 --> 00:02:46.060
! کیلوا

00:02:46.060 --> 00:02:46.980
. ببخشید

00:02:47.700 --> 00:02:50.200
. هیچ شهری نمی بینم

00:02:50.200 --> 00:02:53.470
. آره، ولی همه فقط دو تا مسیر رو رفتن

00:02:54.880 --> 00:02:56.530
یا از اینطرف رفتن و یا اونطرف، نه ؟

00:02:56.990 --> 00:02:58.420
ها ؟ از کجا فهمیدی ؟

00:02:58.760 --> 00:03:00.920
. چون از اینجاها دارن نگامون می کنن

00:03:01.310 --> 00:03:05.220
. ولی هنوز نمی دونیم چرا نگامون می کنن

00:03:05.220 --> 00:03:06.240
. آره

00:03:06.800 --> 00:03:08.240
. خُب، بریم

00:03:08.720 --> 00:03:12.250
. هر کسی هم که نگامون بکنه، باید کم کم اطلاعات جمع کنیم

00:03:14.500 --> 00:03:15.850
راستی، چی شد ؟

00:03:15.850 --> 00:03:16.790
ها ؟

00:03:16.790 --> 00:03:18.350
. سیوی که داشتی

00:03:18.640 --> 00:03:19.130
. کتاب

00:03:21.080 --> 00:03:23.130
چند تا کارت داخلش بود ؟

00:03:23.130 --> 00:03:24.850
. هیچ کارتی نبود

00:03:24.850 --> 00:03:26.260
ها ؟ واقعا ؟

00:03:26.260 --> 00:03:29.110
. ولی یه پیغام از طرف جینگ بود

00:03:29.480 --> 00:03:30.410
چی گفت ؟

00:03:30.660 --> 00:03:32.400
. گفت از بازی لذت ببرم

00:03:32.870 --> 00:03:35.000
لذت ببری ؟

00:03:35.440 --> 00:03:39.590
. ولی این خیلی حس بازی رو هم نداره

00:03:39.590 --> 00:03:40.290
. کتاب

00:03:41.220 --> 00:03:44.710
نظرت در مورد قانون های بازی چیه ؟

00:03:45.790 --> 00:03:48.910
. هنوز به اندازه ی کافی نمی دونم

00:03:57.810 --> 00:03:59.330
اون چی بود ؟

00:03:59.960 --> 00:04:01.380
یعنی نِن بود ؟

00:04:02.070 --> 00:04:04.680
. حتماً اولین باره اومدید به این بازی

00:04:05.630 --> 00:04:07.180
. بدبختانه، اشتباهه

00:04:07.810 --> 00:04:10.640
. چون تو یه کتاب داری، پس حتماً یه بازیکنی

00:04:10.640 --> 00:04:11.430
. معلومه

00:04:13.020 --> 00:04:14.800
. نمی تونید گولم بزنید

00:04:14.800 --> 00:04:17.500
. می دونم تازه کارید

00:04:17.050 --> 00:04:19.940
دزدی 
همه ی بلوک های آزاد بازیکن
هدف را نشان می دهد
فقط در مقابل بازیکنی که درون بازی) 
(دیده شده باشد، قابل استفاده است 
[LR][NORM]

00:04:17.720 --> 00:04:19.940
. می تونم از کارت دزدی استفاده کنم

00:04:22.450 --> 00:04:25.450
 اجرای طلسم دزدی
. بازیکن هدف را انتخاب کنید

00:04:28.240 --> 00:04:30.450
چی کار می کنه ؟

00:04:30.730 --> 00:04:32.960
زفسپا 
گرکولواس 
کیلوا
گون

00:04:33.150 --> 00:04:35.220
کیلوا و گون، ها ؟

00:04:36.280 --> 00:04:38.040
اسم ما رو از کجا می دونی ؟

00:04:38.040 --> 00:04:40.090
از کجا می دونم ؟

00:04:41.830 --> 00:04:44.970
. اگه در مورد کارت های طلسم چیزی ندونید، هیچ شانسی ندارید

00:04:46.370 --> 00:04:50.790
دیدن بلوک های آزاد کیلوا ؟
خیر      بله

00:04:50.950 --> 00:04:55.050
. هیچ کارتی در بلوک های آزاد نیست 
. کارت دزدی استفاده شد

00:04:53.890 --> 00:04:55.570
. دیگه مطمئنم

00:04:56.560 --> 00:04:59.910
. تازه کارایی هستن که همین الان اومدن تو بازی

00:04:59.910 --> 00:05:01.480
. بچه هم هستن

00:05:01.480 --> 00:05:04.490
اتصال
اطلاعات کامل از بلوک های شماره دار 
بازیکن هدف، به طور کامل
. در دسترس خواهد بود 
تا زمانی که بازیکن از بازی ) 
( خارج نشده باشد 
[SR][ATK]

00:05:01.720 --> 00:05:04.490
. این طلسم رو به خاطر اینا هدر نمی دم

00:05:05.970 --> 00:05:08.120
ردیابی 
موقعیت بازیکن هدف همیشه 
. قابل پیدا کردن خواهد بود
تا زمانی که بازیکن از بازی ) 
( خارج نشده باشد 
[SR][ATK]

00:05:06.330 --> 00:05:08.120
. ردیابی واسشون کافیه

00:05:08.520 --> 00:05:09.680
! ردیابی، فعال

00:05:09.680 --> 00:05:10.870
! حمله به، کیلوا

00:05:16.880 --> 00:05:19.630
! تو این بازی از طلسم ها نمیشه فرار کرد

00:05:22.500 --> 00:05:24.130
کیلوا، حالت خوبه ؟

00:05:25.560 --> 00:05:26.630
! حمله، جواب داد

00:05:30.320 --> 00:05:32.640
با من چیکار کردی ؟

00:05:35.060 --> 00:05:37.110
! این بچه خطرناکه

00:05:39.130 --> 00:05:40.650
بازگشت 
 به یک شهر به انتخاب خودتان
منتقل می شوید
 باید قبلاً به آن شهر) 
( رفته باشید 
[LR][NORM]

00:05:39.590 --> 00:05:40.650
! بازگشت، فعال

00:05:41.200 --> 00:05:42.150
! برو به ماسادورا

00:05:56.580 --> 00:05:58.460
... شیزوکو، کورتوپی

00:05:58.990 --> 00:06:00.210
یه لحظه میاید ؟

00:06:02.240 --> 00:06:03.090
بازی کنیم ؟

00:06:03.340 --> 00:06:05.340
آره، شما هم میاید ؟

00:06:06.000 --> 00:06:09.220
. وقتی برسیم خونه، کاری نداریم

00:06:09.220 --> 00:06:11.420
واقعاً می خوای بازی رو تموم کنی ؟

00:06:11.420 --> 00:06:14.510
. راستش، هدفم تموم کردن بازی نیست

00:06:14.990 --> 00:06:17.730
پس مربوط به کار گروهه ؟

00:06:18.470 --> 00:06:19.100
. یجورایی

00:06:21.470 --> 00:06:22.430
. باشه

00:06:22.430 --> 00:06:23.310
. حتماً

00:06:24.750 --> 00:06:27.600
کیلوا، اوضاعت خوبه ؟

00:06:27.600 --> 00:06:29.910
. همم ؟ اصلاً فرقی نکردم

00:06:29.910 --> 00:06:31.680
. ولی من نگرانم

00:06:31.680 --> 00:06:34.120
. اون یارو یه کاری باهات کرد

00:06:34.570 --> 00:06:36.620
. نگرانش نباش

00:06:36.950 --> 00:06:40.840
وقتی گفت : ردیابی، فعال
داشت از نِن استفاده می کرد ؟

00:06:40.840 --> 00:06:44.260
. نه، احتمالاً یه جادویی چیزی از بازی بود

00:06:44.260 --> 00:06:46.150
جادو ؟ چطور جادویی ؟

00:06:46.150 --> 00:06:47.300
. نمی دونم

00:06:47.300 --> 00:06:49.430
. ولی بالاخره می فهمیم

00:06:49.430 --> 00:06:50.440
. آره

00:06:50.440 --> 00:06:52.140
! ببین، یه شهر

00:06:55.660 --> 00:06:59.140
خوش آمدید 
 آنتوکیبا، شهر جایزه ها

00:06:59.380 --> 00:07:01.400
اونا جایزه ان ؟

00:07:01.400 --> 00:07:04.150
وووو ، همه ی اینا رو جایزه میدن ؟

00:07:04.150 --> 00:07:05.590
. مثل اینکه آره

00:07:05.590 --> 00:07:06.830
... کیلوا

00:07:06.830 --> 00:07:07.530
. ببین

00:07:08.880 --> 00:07:11.530
"برنامه ی تورنمنت های ماهانه ی آنتوکیبا"

00:07:11.530 --> 00:07:13.780
. این ماه تورنمنت سنگ کاغذ قیچی هست

00:07:13.780 --> 00:07:17.040
سپتامبر : سنگ کاغذ قیچی 
جایزه : شمشیر حقیقت

00:07:14.350 --> 00:07:17.040
. جایزه اش یه شمشیر حقیقته

00:07:17.360 --> 00:07:19.450
یعنی آیتم مهمیه ؟

00:07:19.450 --> 00:07:20.700
. احتمالا

00:07:21.190 --> 00:07:22.420
. اونجا رو

00:07:23.640 --> 00:07:24.580
. و اینطرف

00:07:25.580 --> 00:07:27.010
ما هم شرکت کنیم ؟

00:07:27.010 --> 00:07:28.300
. البته

00:07:28.580 --> 00:07:32.500
! پس بیا همه جور جایزه ای برنده بشیم

00:07:32.500 --> 00:07:34.930
. باید اطلاعات هم جمع کنیم

00:07:38.580 --> 00:07:40.450
! خوش آمدید

00:07:40.450 --> 00:07:43.620
! اگه تو نیم ساعت بخوریدش، لازم نیست پول بدید

00:07:43.620 --> 00:07:46.570
. بعلاوه، یک گالگایدا هم جایزه می گیرید

00:07:43.880 --> 00:07:46.570
گالگایدا 
. یکی از بهترین غذاهای جزیره 
برخلاف ظاهرش خوشمزه ست و  
 و گفته میشه میزان سلامتی رو  
.افزایش میده
. یا کبابش کنید یا بجوشونیدش

00:07:47.050 --> 00:07:48.820
! خیلی خب، شروع کنید

00:07:52.480 --> 00:07:53.750
. هی، سرآشپز

00:07:53.750 --> 00:07:55.770
میدونی چطوری از جادو استفاده می کنن ؟

00:07:55.770 --> 00:07:57.140
جادو چیه ؟

00:07:57.140 --> 00:08:00.260
تو این شهر چه کسی از همه بیشتر اطلاعات داره ؟

00:08:00.260 --> 00:08:02.210
اطلاعات ؟ این چیه ؟

00:08:02.990 --> 00:08:05.730
. این یارو هیچی نمی دونه

00:08:05.730 --> 00:08:09.340
. احتمالا یه شخصیت از خود بازیه

00:08:10.010 --> 00:08:12.590
! نه! شما تونستید

00:08:12.940 --> 00:08:15.600
. اینم جایزه تون! گالگایدا

00:08:17.530 --> 00:08:19.100
"1217.

00:08:19.490 --> 00:08:21.120
F-185."

00:08:21.560 --> 00:08:23.580
این یعنی چی ؟

00:08:23.580 --> 00:08:25.980
اولین باره یه کارت می بینید ؟

00:08:26.090 --> 00:08:28.760
گالگایدا 
. یکی از بهترین غذاهای جزیره 
برخلاف ظاهرش خوشمزه ست و  
 و گفته میشه میزان سلامتی رو  
.افزایش میده
. یا کبابش کنید یا بجوشونیدش

00:08:26.480 --> 00:08:29.390
، عدد سمت چپ، شماره ی کارته

00:08:29.390 --> 00:08:32.990
. و عبارت سمت راست، سختیِ بدست آوردن کارت رو نشون میده

00:08:33.260 --> 00:08:36.750
. دَه تا رتبه داریم
. H تا SS از

00:08:36.750 --> 00:08:39.240
. سومین رتبه ی ساده ست F

00:08:39.770 --> 00:08:44.750
. عدد کنار رتبه، محدودیت تبدیل به کارت شدن رو نشون میده

00:08:44.970 --> 00:08:48.140
... یعنی که این آیتم

00:08:48.140 --> 00:08:50.260
. رسماً آشغاله

00:08:59.310 --> 00:09:00.980
. تا حالا ندیده بودمش

00:09:00.980 --> 00:09:02.520
. خیلی وحشتناکه

00:09:02.830 --> 00:09:04.900
. اون یکی از افرادیه که با ما وارد شد

00:09:05.480 --> 00:09:07.290
هی، چی شده ؟

00:09:07.700 --> 00:09:09.620
. بدنش یدفعه منفجر شد

00:09:10.060 --> 00:09:12.030
. از داخل

00:09:12.450 --> 00:09:15.370
، فقط چند ساعته وارد بازی شدیم

00:09:15.370 --> 00:09:16.530
. و یه نفر مُرده

00:09:17.120 --> 00:09:19.870
. این جنازه هم خیلی واقعیه

00:09:19.870 --> 00:09:21.910
. باورش سخته تو بازی هستیم

00:09:22.510 --> 00:09:25.690
. اینجا جونمون در خطره

00:09:28.480 --> 00:09:29.470
غیب شد ؟

00:09:30.000 --> 00:09:32.020
. احتمالاً برگشت به دنیای واقعی

00:09:32.340 --> 00:09:33.670
. گیم اُور

00:09:34.170 --> 00:09:35.550
. هی، کیلوا

00:09:35.790 --> 00:09:38.930
... اون جادویی که به تو زدن

00:09:39.630 --> 00:09:40.930
. نمی دونم

00:09:41.110 --> 00:09:42.350
. نگران نباشید

00:09:43.280 --> 00:09:46.190
. همچین طلسمی تو بازی نداریم

00:09:46.190 --> 00:09:47.310
طلسم ؟

00:09:47.800 --> 00:09:51.110
. همونطور که گفتی، مثل جادوئه

00:09:54.330 --> 00:09:58.210
. اون به خاطر نِن یه نفر دیگه کشته شد

00:09:58.210 --> 00:09:58.910
نن ؟

00:09:59.400 --> 00:10:02.400
یعنی بازیکن ها سعی می کنن همدیگه رو بکشن ؟

00:10:02.820 --> 00:10:03.990
چرا ؟

00:10:03.990 --> 00:10:05.610
. شکار بازیکن

00:10:06.050 --> 00:10:07.450
شکار بازیکن ؟

00:10:07.450 --> 00:10:09.670
. بعداً توضیح میدم

00:10:09.960 --> 00:10:12.330
دوست دارید تیم درست کنیم ؟

00:10:12.330 --> 00:10:15.170
. ما یه راه مطمئن برای تموم کردن بازی داریم

00:10:15.470 --> 00:10:16.130
ها ؟

00:10:16.130 --> 00:10:18.430
. اگه میخواید بدونید، دنبالم بیاید

00:10:18.920 --> 00:10:21.180
. دوستای من منتظرن

00:10:22.340 --> 00:10:23.320
چیکار کنیم ؟

00:10:24.350 --> 00:10:25.910
. مشکوکه

00:10:25.910 --> 00:10:28.400
. اصلاً شروع خوبی هم نداشتیم

00:10:29.390 --> 00:10:30.440
، اگه اشتباه نکنم

00:10:30.770 --> 00:10:35.170
. توی مسیر اینجا، یه بازیکن دیگه بهت طلسم زده

00:10:35.920 --> 00:10:38.870
ما رو نگاه می کردی ؟

00:10:38.870 --> 00:10:39.700
. آره

00:10:40.030 --> 00:10:41.480
. فقط من هم نبودم

00:10:41.480 --> 00:10:45.140
. خیلی ها نقطه ی شروع بازی رو زیر نظر دارن

00:10:45.600 --> 00:10:47.600
. اگه بیاید، دلیلش رو توضیح میدم

00:10:48.090 --> 00:10:50.710
. در مورد اون طلسم هم بهتون میگم

00:10:51.010 --> 00:10:52.970
. زیادی مهربونی

00:10:52.970 --> 00:10:55.470
. حتماً یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:10:55.470 --> 00:10:56.970
. ما مجبوریم

00:10:57.490 --> 00:11:02.180
. این بازی سخته، طولانیه و ترسناکه

00:11:02.180 --> 00:11:03.920
، اگه اینو می فهمیدید

00:11:03.920 --> 00:11:06.980
. خیلی زود پیشنهاد ما رو قبول می کردین

00:11:08.250 --> 00:11:12.570
، شما اولین باره دارید بازی می کنید

00:11:12.570 --> 00:11:16.110
... این اطلاعات بدردتون می خوره

00:11:16.430 --> 00:11:18.270
چطور میگی بار اولمونه ؟

00:11:18.770 --> 00:11:22.490
. شاید قبلاً هم اینجا بودیم

00:11:24.480 --> 00:11:25.320
. کتاب

00:11:27.270 --> 00:11:30.580
. این ثابت می کنه بار اولتونه

00:11:31.730 --> 00:11:36.490
. یه بازیکن با تجربه، کتاب خودش رو احضار می کنه

00:11:36.880 --> 00:11:39.670
. چون واسه دفاع هم به کارت های طلسم احتیاج دارید

00:11:39.670 --> 00:11:42.400
... پس اون طلسم روی کیلوا

00:11:42.810 --> 00:11:44.680
. فقط با یه کارت دیگه متوقف میشه

00:11:44.680 --> 00:11:47.170
، حتی اگه هیچ کارتی نداشته باشید

00:11:47.170 --> 00:11:48.600
. باید کتاب رو احضار کنید

00:11:48.880 --> 00:11:50.260
. حُقه ی مهمیه

00:11:51.360 --> 00:11:52.100
. کتاب

00:11:53.550 --> 00:11:56.810
کارت طلسم از کجا پیدا کنیم ؟

00:11:56.810 --> 00:12:01.070
. ساده ترین راه، رفتن به شهر جادو، ماسادورا ست

00:12:01.070 --> 00:12:01.860
ماسادورا ؟

00:12:02.090 --> 00:12:03.620
بازگشت 
 به یک شهر به انتخاب خودتان
منتقل می شوید
 باید قبلاً به آن شهر) 
( رفته باشید 
[LR][NORM]

00:12:02.780 --> 00:12:03.620
! بازگشت، فعال

00:12:04.470 --> 00:12:05.370
! برو به ماسادورا

00:12:05.820 --> 00:12:07.910
. کیوا، باید باهاش بریم

00:12:07.910 --> 00:12:10.370
. من نگران طلسم روی تو هستم

00:12:11.390 --> 00:12:12.310
باشه ؟

00:12:14.650 --> 00:12:15.540
... باشه

00:12:25.380 --> 00:12:26.940
فقط همینقدر ؟

00:12:26.940 --> 00:12:28.140
. آره

00:12:28.140 --> 00:12:30.140
. بقیه قبول نکردن

00:12:30.750 --> 00:12:33.210
. پس ، شروع می کنیم

00:12:35.400 --> 00:12:39.090
. یه بازیکن دیگه هم کشته شد

00:12:39.090 --> 00:12:41.930
. با شما وارد شده بود

00:12:42.520 --> 00:12:44.160
. معده اش منفجر شده بود

00:12:44.810 --> 00:12:46.530
. کار یه بُمبِر بوده

00:12:46.530 --> 00:12:47.580
بمبر ؟

00:12:48.100 --> 00:12:50.660
. کسی با طلسم کشته نمیشه

00:12:51.380 --> 00:12:56.090
. هیچ طلسمی تو این بازی به بازیکنا صدمه نمی زنه

00:12:56.660 --> 00:13:00.420
یعنی اگه طلسمی روی شما باشه

00:13:00.420 --> 00:13:02.680
. نه کشته میشید و نه صدمه می بینید

00:13:04.060 --> 00:13:06.180
. چهل طلسم مختلف داریم

00:13:06.530 --> 00:13:09.800
. طلسم روی شما واسه جاسوسی بوده

00:13:10.210 --> 00:13:12.710
. هم اتصال و هم ردیابی

00:13:13.140 --> 00:13:16.940
ردیابی 
موقعیت بازیکن هدف همیشه 
. قابل پیدا کردن خواهد بود
تا زمانی که بازیکن از بازی ) 
( خارج نشده باشد 
[SR][ATK]

00:13:13.480 --> 00:13:15.120
، خلاصه بگم

00:13:15.120 --> 00:13:17.990
، وقتی دشمن از این طلسم روتون استفاده کنه

00:13:16.940 --> 00:13:20.940
اتصال
اطلاعات کامل از بلوک های شماره دار 
بازیکن هدف، به طور کامل
. در دسترس خواهد بود 
تا زمانی که بازیکن از بازی ) 
( خارج نشده باشد 
[SR][ATK]

00:13:17.990 --> 00:13:20.180
. همه چیز رو در موردتون می دونه

00:13:21.190 --> 00:13:22.390
. فهمیدم

00:13:22.390 --> 00:13:23.530
... به این خاطر

00:13:26.330 --> 00:13:29.930
بعضی بازیکنا نزدیک نقطه ی شروع منتظر می مونن

00:13:29.930 --> 00:13:32.950
. تا این طلسم ها رو روی تازه وارد ها بذارن

00:13:33.430 --> 00:13:36.060
، تا اگر کارت با ارزشی پیدا کردن

00:13:36.060 --> 00:13:37.620
. ازشون بدزدنش

00:13:38.600 --> 00:13:41.580
. بعضی مواقع، هدفشون رو میکشن

00:13:41.580 --> 00:13:43.470
مثل این که الان مرد ؟

00:13:43.470 --> 00:13:46.120
. من راحت نمی میرم

00:13:46.120 --> 00:13:49.470
. نه، اون با یه چیز دیگه کشته شده بود

00:13:49.950 --> 00:13:53.560
. یه فرقه ی خشن هستن که بازیکنا رو شکار می کنن

00:13:54.200 --> 00:13:55.730
... کار یکی از اونا بود

00:13:56.540 --> 00:13:58.730
. بمبر

00:13:59.210 --> 00:14:00.170
... بمبر

00:14:01.210 --> 00:14:05.830
. تو این بازی، سه روش واسه بدست آوردن کارت وجود داره

00:14:06.250 --> 00:14:07.490
می دونی چی هستن ؟

00:14:08.730 --> 00:14:09.990
. خودمون پیداش کنیم

00:14:10.520 --> 00:14:12.740
. با بقیه معامله کنیم

00:14:13.200 --> 00:14:15.160
. یا از بقیه بدزدیم

00:14:15.520 --> 00:14:18.250
. آره، این سه روش

00:14:18.770 --> 00:14:19.900
، هرچند

00:14:19.900 --> 00:14:22.750
. اخیراً افرادی که دزدی می کنن خیلی زیاد شدن

00:14:24.050 --> 00:14:28.550
. به خاطر سختی بدست آوردن کارتا و محدودیت انتقال کارتا

00:14:30.130 --> 00:14:32.880
بازیکنایی که خودشون نمی تونن کارتا رو گیر بیارن

00:14:32.880 --> 00:14:35.310
. از بقیه می دزدن

00:14:35.820 --> 00:14:38.790
. اگر صاحب کارت مقاومت کنه، می کُشنش

00:14:39.320 --> 00:14:42.400
. وقتی بمیرن، حلقه شون ناپدید میشه و کارتاشون غیب میشه

00:14:42.770 --> 00:14:45.800
. هرچند، این باعث میشه محدودیت انتقال اون کارت ها بیشتر بشه

00:14:47.430 --> 00:14:50.350
. اگه بازیکنی رو بکشی، نمی تونی کارت هاش رو برداری

00:14:50.890 --> 00:14:55.090
. این قانون واسه این بوده که بازیکنا همدیگه رو نکشن

00:14:55.540 --> 00:14:58.590
. ولی الان برعکس شده

00:14:59.270 --> 00:15:01.710
. دَه سال از شروع این بازی می گذره

00:15:02.140 --> 00:15:04.810
، اگه کسی نتونه تمومش کنه

00:15:04.810 --> 00:15:06.550
. کشتن ادامه پیدا می کنه

00:15:07.410 --> 00:15:09.940
. به همین خاطره که ما می خوایم تمومش کنیم

00:15:09.940 --> 00:15:12.050
. می خوایم با کمک شما تمومش کنیم

00:15:12.400 --> 00:15:13.810
. به کمکتون احتیاج داریم

00:15:15.500 --> 00:15:17.310
کارتا رو چطوری پیدا می کنید ؟

00:15:17.450 --> 00:15:19.430
. یک، بگردی دنبالشون

00:15:19.430 --> 00:15:21.060
. دو، معامله شون کنی

00:15:21.380 --> 00:15:23.090
. سه، بدزدیشون

00:15:23.090 --> 00:15:24.440
کدوم روش ؟

00:15:25.430 --> 00:15:26.320
... 3

00:15:26.570 --> 00:15:29.620
، فکر کنم هدف شما استفاده از هر 3 روشه

00:15:29.620 --> 00:15:31.680
. ولی روش 3 روش اصلیه

00:15:31.680 --> 00:15:34.830
یعنی چی، شما هم که می خواید از زور استفاده کنید ؟

00:15:34.830 --> 00:15:35.760
! نه

00:15:35.760 --> 00:15:38.450
. ما خشن رفتار نمی کنیم

00:15:38.890 --> 00:15:39.670
. طلسم ها

00:15:40.590 --> 00:15:41.810
. شما از طلسم استفاده می کنید

00:15:41.810 --> 00:15:42.580
درسته ؟

00:15:42.890 --> 00:15:44.080
. درسته

00:15:45.680 --> 00:15:48.570
، یه سری از کارتای طلسم واسه گرفتن کارت هستن

00:15:48.570 --> 00:15:50.950
. و یه سری از کارتا واسه دفاع برابر این طلسم ها

00:15:50.950 --> 00:15:53.600
. ما می خوایم همه ی این دو نوع کارت ها رو جمع کنیم

00:15:54.050 --> 00:15:57.570
ما از  قانون دردسر ساز محدودیت انتقال کارت ها، به نفع خودمون

00:15:57.570 --> 00:15:59.100
. استفاده می کنیم

00:15:59.310 --> 00:16:02.180
. این تنها روش واسه تموم کردن بازیه

00:16:02.180 --> 00:16:06.100
. من بازیکنای زیادی دیدم و همه آخرش به همین رسیدن

00:16:06.570 --> 00:16:09.620
. حتی اگه کارتا رو پیدا کنی، بالاخره ازت می گیرنش

00:16:10.550 --> 00:16:14.620
. چون اساس این بازی اینه بازیکنا از همدیگه کارت بگیرن

00:16:15.180 --> 00:16:17.780
، ما توانایی گرفتن کارت از بقیه رو بدست میاریم

00:16:17.780 --> 00:16:19.790
. و ریسک از دست دادنش رو کم می کنیم

00:16:20.700 --> 00:16:23.720
. یه نکته ی مهم رو فراموش کردی

00:16:23.720 --> 00:16:27.250
بعد از تموم کردن بازی، جایزه چی میشه ؟

00:16:27.620 --> 00:16:31.260
آقای باترا شما رو استخدام کرده، درسته ؟

00:16:31.700 --> 00:16:33.900
. پس ما رو می شناختید

00:16:33.900 --> 00:16:34.600
. اره

00:16:35.290 --> 00:16:38.630
. ما هم استخدام آقای باترا هستیم

00:16:38.630 --> 00:16:41.470
. یعنی جایزه 50 میلیارده

00:16:41.790 --> 00:16:44.020
. تقسیمش می کنیم بین هر کسی که کمک کنه

00:16:44.440 --> 00:16:46.730
. تا الان، چهل و سه نفر هستیم

00:16:47.230 --> 00:16:49.880
، دو ماه طول می کشه تا کارت های طلسم لازم رو جمع کنیم

00:16:50.420 --> 00:16:52.030
. و یه ماه هم واسه کارتایی که لازم داریم

00:16:52.630 --> 00:16:53.980
. سه ماهه تمومش می کنیم

00:16:54.760 --> 00:16:57.530
، بعلاوه ، اگه به ما اضافه بشید

00:16:57.530 --> 00:17:00.520
. طلسم های روی شما رو برمی داریم

00:17:03.430 --> 00:17:04.290
. من هستم

00:17:04.670 --> 00:17:07.890
. دوست ندارم 50 میلیارد رو تقسیم کنم

00:17:07.890 --> 00:17:11.300
. ولی از برنامه ی 3 ماهه واسه تموم کردن بازی خوشم اومد

00:17:11.760 --> 00:17:12.830
تو چطور ؟

00:17:13.740 --> 00:17:14.970
. یه سوال دارم

00:17:15.440 --> 00:17:20.560
پیدا کنم، چی میشه ؟ SS اگه یه کارت با سختیِ

00:17:20.900 --> 00:17:24.940
. واسه همچین کارتی معمولا 500 میلیون گیرت میاد

00:17:26.350 --> 00:17:28.320
. اوکی، هستم

00:17:29.000 --> 00:17:30.820
شما دو تا چی ؟

00:17:32.220 --> 00:17:34.070
. کیلوا، شرمنده

00:17:34.070 --> 00:17:36.070
ها ؟ چی ؟

00:17:37.050 --> 00:17:38.220
. من نیستم

00:17:38.890 --> 00:17:40.580
. خودم این بازی رو میرم

00:17:44.570 --> 00:17:46.490
. شنیدید لیدر چی گفت

00:17:46.490 --> 00:17:47.830
. منم میرم

00:17:48.590 --> 00:17:50.590
... هی، گون! صبر کن

00:17:53.200 --> 00:17:54.470
تو چطور ؟

00:17:57.630 --> 00:17:59.750
، اول باید از بازی خارج بشید

00:17:59.750 --> 00:18:02.810
. تا طلسم های روی شما کنسل بشن

00:18:03.160 --> 00:18:07.580
. وقتی برگشتید به بازی، تو نقطه ی شروع منتظر بمونید

00:18:07.580 --> 00:18:09.310
. میام دنبالتون

00:18:09.930 --> 00:18:12.860
، اگه تو بلوک های آزادت کارتی داری

00:18:12.860 --> 00:18:14.760
. بده به من

00:18:15.080 --> 00:18:15.760
چرا ؟

00:18:16.230 --> 00:18:18.000
، وقتی از بازی بیرون بری

00:18:18.000 --> 00:18:21.830
. کارت های بلوک های آزاد غیب میشن

00:18:22.050 --> 00:18:25.310
من می دونم که اگه کارتی تو بلوک ها گذاشته بشه یا برداشته بشه

00:18:25.310 --> 00:18:27.400
. بازی اتوماتیک سیو می کنه

00:18:27.400 --> 00:18:29.350
آره، ولی اگه

00:18:29.350 --> 00:18:32.460
. تو 10 روز برنگردی، پاک میشن

00:18:32.730 --> 00:18:38.110
. اگه تا 10 روز برنگشتی، فرض می کنیم که بیخیال شدی

00:18:38.110 --> 00:18:39.090
باشه ؟

00:18:40.540 --> 00:18:43.100
. نگران نباش. یکی از خودمونه

00:18:46.100 --> 00:18:47.890
. مشخص نیست که نگامون می کنن یا نه

00:18:48.390 --> 00:18:49.350
. شروع می کنیم

00:18:50.000 --> 00:18:52.860
ترک کردن 
بازیکن مورد هدف را از  
. جزیره خارج کنید
[SR][NORM]

00:18:50.240 --> 00:18:52.860
. از کارت ترک کردن استفاده می کنم

00:18:54.090 --> 00:18:56.610
... هی، گون

00:18:56.610 --> 00:18:58.810
میشه بگی چِت شد ؟

00:19:03.210 --> 00:19:04.680
. ببخشید، کیلوا

00:19:04.680 --> 00:19:06.910
. دیگه تحملش رو نداشتم

00:19:06.910 --> 00:19:10.000
 خُب، واسه چی عذرخواهی می کنی ؟

00:19:10.000 --> 00:19:14.600
. آخه اینجوری، اون طلسم یه مدتی باهات می مونه

00:19:14.600 --> 00:19:16.800
. ها، به خاطر این

00:19:16.800 --> 00:19:18.260
. مهم نیست

00:19:18.260 --> 00:19:21.130
ولی به خاطر پیدا کردن پدر من

00:19:21.130 --> 00:19:23.770
... داری این بازی رو انجام میدی

00:19:25.360 --> 00:19:26.390
. اشتباهه

00:19:26.980 --> 00:19:29.110
... من اومدم به این بازی چونکه

00:19:29.790 --> 00:19:32.520
راستی، چرا اینقدر ناراحت شدی ؟

00:19:32.810 --> 00:19:37.050
چون اونا داشتن در مورد بازی ای که جینگ ساخته فقط

00:19:37.050 --> 00:19:41.030
. حرفای بد میزدن، مثل اینکه بازی بر اساس دزدی و کشتنه

00:19:41.740 --> 00:19:45.850
. من می خوام به حرف جینگ گوش بدم و از بازی لذت ببرم

00:19:46.330 --> 00:19:48.190
، از همون اولش

00:19:48.190 --> 00:19:51.040
. می دونستم که آسون نیست

00:19:51.380 --> 00:19:56.600
. چون فکر می کردم بازیکنا از بازی لذت می برن

00:19:57.500 --> 00:19:59.230
. درسته آدما کشته میشن

00:19:59.660 --> 00:20:03.840
. ولی من از ذهن بازیکنا می ترسم، نه از بازی

00:20:03.840 --> 00:20:07.550
. این بازیکنا هستن که به خاطر کارت، به بقیه آسیب می زنن

00:20:07.960 --> 00:20:08.870
واقعا ؟

00:20:08.870 --> 00:20:10.430
. منم همینجوری فکر می کنم

00:20:11.320 --> 00:20:13.370
کیلوا، جدی میگی؟

00:20:13.370 --> 00:20:16.470
. به خاطر همین چیزا این بازی واسه هانتر هاست

00:20:16.470 --> 00:20:17.420
... ولی

00:20:17.420 --> 00:20:18.940
. کشتن درست نیست

00:20:18.940 --> 00:20:20.450
. اینو باهات موافقم

00:20:21.050 --> 00:20:24.510
، ولی اگه دو تا بازیکن طبق قوانین بازی مبارزه کنن و

00:20:24.510 --> 00:20:27.480
برنده کارت رو برداره، چی ؟

00:20:27.480 --> 00:20:29.130
. ا-این قبوله

00:20:29.130 --> 00:20:29.830
دیدی ؟

00:20:30.200 --> 00:20:32.300
وقتی اون یارو روی من طلسم گذاشت

00:20:32.300 --> 00:20:34.430
، و وقتی اون گروه نقشه می کشیدن

00:20:34.430 --> 00:20:36.840
. طبق قوانین بازی رفتار می کردن

00:20:37.920 --> 00:20:38.820
. آره

00:20:39.090 --> 00:20:41.840
. هرچند هنوزم جالب نیست

00:20:42.120 --> 00:20:45.050
. خُب، بیخیال اونا

00:20:45.050 --> 00:20:47.160
. بریم کیف بازی رو ببریم

00:20:48.440 --> 00:20:49.480
... کیلوا

00:20:49.480 --> 00:20:49.980
 ها ؟

00:20:50.970 --> 00:20:51.980
. ممنون

00:20:53.400 --> 00:20:55.630
. خوشحالم که باهام اومدی

00:20:55.630 --> 00:20:56.480
... نه

00:20:57.310 --> 00:21:00.630
! خوشحالم که تو رو شناختمت

00:21:01.450 --> 00:21:02.920
. بس کن، دیوونه

00:21:02.920 --> 00:21:03.790
. خجالت می کشم

00:21:03.790 --> 00:21:06.990
. چرا ؟ جدی می گم

00:21:09.420 --> 00:21:10.490
. برعکسه

00:21:11.350 --> 00:21:13.270
. گون، من باید تشکر کنم

00:21:14.140 --> 00:21:17.660
من کسی هستم که خوشحالم

00:21:17.660 --> 00:21:18.910
.. که تو رو دیدم

00:21:20.750 --> 00:21:21.910
. که اینطور

00:21:21.910 --> 00:21:23.220
. پس دلیلش این بود

00:21:24.650 --> 00:21:29.360
. چقدر زیبا، دوستی و رفاقت بین دو تا پسر جوون

00:21:30.240 --> 00:21:33.810
. دلم می خواد سر به سرشون بذارم

00:21:37.250 --> 00:21:40.470
. گون و کیلوا دوباره دوستیشون رو ثابت کردن

00:21:41.380 --> 00:21:46.480
اما اون دختری که نگاشون می کنه کیه ؟

00:21:49.520 --> 00:22:59.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:00.150 --> 00:23:07.150
راهنمای گرید آیلند

00:23:00.610 --> 00:23:03.750
! رسیدیم به، راهنمای گرید آیلند

00:23:05.910 --> 00:23:08.310
. امروز، کارت بازگشت رو معرفی می کنیم

00:23:07.240 --> 00:23:18.250
بازگشت 
 به یک شهر به انتخاب خودتان
منتقل می شوید
 باید قبلاً به آن شهر) 
( رفته باشید 
[LR][NORM]

00:23:08.310 --> 00:23:10.610
این کارت مسافرتی باعث میشه تا شما بلافاصله

00:23:10.610 --> 00:23:13.370
. به یه شهری که قبلاً رفتید، منتقل بشید

00:23:13.370 --> 00:23:14.330
! بازگشت، فعال

00:23:14.330 --> 00:23:15.650
. خونه ی میتو سان

00:23:15.650 --> 00:23:17.300
. فقط واسه شهرای تو بازی کار می کنه

00:23:17.300 --> 00:23:18.250
ها ؟

00:23:18.380 --> 00:23:20.250
! ادامه داره

00:23:25.810 --> 00:23:28.630
خام x و x قسمت بعد واقعیت

00:23:28.630 --> 00:23:30.820
! اگه الماس خام رو صیقل بدی ، می درخشه

00:23:30.820 --> 00:23:32.180
! یه شهاب سنگ

00:23:32.180 --> 00:23:33.350
. می درخشه