WEBVTT

00:00:01.590 --> 00:00:05.540
." جینگ هجی میشه به  " جی " ، "  آی " ، " اِن " و " جی

00:00:05.890 --> 00:00:09.480
!پس نیگ یه لقب بوده

00:00:10.390 --> 00:00:15.530
، احتمالاً وقتی من بچه بودم 
.یه بار با جینگ اومدم اینجا

00:00:17.130 --> 00:00:20.390
، احتمالاً جینگ میخواست بهم بگه

00:00:21.460 --> 00:00:24.670
، اگه آماده ای برای دیدن من از همه چیز دست بکشی

00:00:24.670 --> 00:00:27.650
این بازیو مجبورم تموم کنم 
...اگه به اندازه ی کافی قوی شدم

00:00:28.700 --> 00:00:31.510
خب ، وقتی جینگو ببینی چیکار میخوای بکنی؟

00:00:31.910 --> 00:00:34.630
!البته ، کیلوا رو بهش معرفی میکنم

00:00:35.390 --> 00:00:37.970
!بهترین دوست من تو دنیا

00:00:39.850 --> 00:00:41.270
!همراهی فعال

00:00:41.930 --> 00:00:43.020
!نیگ

00:00:52.760 --> 00:01:44.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:02.970 --> 00:02:08.020
 تجدیدِ دیدار× و × فهمیدن

00:02:38.440 --> 00:02:39.660
...اون

00:02:40.750 --> 00:02:41.810
...پدر گون

00:02:52.860 --> 00:02:54.570
...جـ جینگ

00:03:14.670 --> 00:03:16.770
!من یه ماشین دهان عددیم

00:03:16.770 --> 00:03:18.510
.از 1 تا 9 میرم

00:03:18.510 --> 00:03:20.940
.هر عددی بیاد ، اسلحه متفاوتی احضار میشه

00:03:20.940 --> 00:03:22.930
اینه که منو

00:03:22.930 --> 00:03:24.540
!شکاف دیوانه میگن

00:03:23.180 --> 00:03:25.670
: شکاف دیوانه 
دلقک روانی

00:03:24.540 --> 00:03:25.840
...حالا یه چیز خود در میاد

00:03:26.670 --> 00:03:27.680
! 4

00:03:30.960 --> 00:03:32.440
!لعنتی ، چه قانون بدی

00:03:33.510 --> 00:03:34.310
!خفه

00:03:34.310 --> 00:03:36.320
!باید سپاسگذارم باشی ، عوضی

00:03:44.810 --> 00:03:46.000
مورچه؟

00:03:46.340 --> 00:03:47.530
زخمی نشدید؟

00:04:01.760 --> 00:04:04.500
این یارو ، جینگه؟

00:04:18.260 --> 00:04:19.660
...جینگ نیست

00:04:22.860 --> 00:04:23.880
...هوی

00:04:23.880 --> 00:04:25.320
این برای چی بود؟

00:04:25.970 --> 00:04:29.270
!یدفعه ای به طرفمون میپری و بعدش به طرفمون شلیک میکنی

00:04:29.270 --> 00:04:30.940
!شوخی هم حدی داره

00:04:31.260 --> 00:04:32.570
شوخی؟

00:04:32.570 --> 00:04:34.010
.جدی شلیک کردم

00:04:34.470 --> 00:04:38.440
، اگه من شلیک نمیکردم 
.به شماها حمله میشد

00:04:38.440 --> 00:04:39.660
!از طرف کی؟

00:04:39.660 --> 00:04:41.970
تو به مورچه ها شلیک کردی؟

00:04:45.430 --> 00:04:46.360
!اوخ

00:04:48.870 --> 00:04:50.390
این دیگه چشه؟

00:04:50.720 --> 00:04:51.890
!خنگول

00:05:05.150 --> 00:05:07.020
.اون یه مورچه ی معمولی نیست

00:05:07.020 --> 00:05:08.440
.یه مورچه ی کیمیراست

00:05:07.020 --> 00:05:09.440
.کیمیرا : به معنی جانور افسانه ای

00:05:08.440 --> 00:05:09.840
مورچه ی کیمیرا؟

00:05:09.840 --> 00:05:14.680
، یه حشره ی گوشتخوار 
.که توی کلاس 1 دسته بندی شده

00:05:15.910 --> 00:05:18.720
.گهگداری هم به انسان ها حمله میکنن

00:05:19.970 --> 00:05:24.110
.شما ها درست جلوی لونه ـشون وایساده بودید

00:05:24.110 --> 00:05:26.420
، اگه من شلیک نکرده بودم

00:05:26.420 --> 00:05:30.250
شما دو تا توسط 
.مورچه های کیمیرا خورده شده بودید

00:05:34.530 --> 00:05:37.910
...این اتفاق انگاری قبلاً هم افتاده

00:05:45.340 --> 00:05:47.840
.نگران نباش ، زیاد جدی نیست

00:05:47.840 --> 00:05:49.070
.از این بخور

00:05:49.070 --> 00:05:50.240
.آنتی بیوتیکه

00:05:51.430 --> 00:05:53.350
چی؟ تموم شد؟

00:05:53.350 --> 00:05:55.610
!بیا بیشتر شلوغ کاری کنیم

00:05:55.610 --> 00:05:57.910
.خفه...زود باش برو

00:05:59.220 --> 00:06:01.420
.شما ها هم باید زودتر از اینجا برید

00:06:02.280 --> 00:06:03.350
...گندش بزنن

00:06:03.350 --> 00:06:06.080
، بخاطر اینکه مزاحم شدید 
.مجبورم از اول دوباره شروع کنم

00:06:06.080 --> 00:06:08.510
.اما لونه خراب شده

00:06:08.820 --> 00:06:11.390
....پسر ، مجبور شدم یه زندگیه دیگه رو بگیرم

00:06:11.780 --> 00:06:12.520
!آه

00:06:26.160 --> 00:06:30.260
...پسر ، مجبور شدم یه زندگیه دیگه رو بگیرم

00:06:33.500 --> 00:06:34.830
...نکنه تو

00:06:35.240 --> 00:06:36.580
...نکنه تو اون موقع

00:06:37.230 --> 00:06:39.040
میخواستی منو نجات بدی؟

00:06:39.690 --> 00:06:40.860
اون موقع؟

00:06:41.230 --> 00:06:45.690
توی جزیره ی وال من توی محدوده ی یه  
. روباه-خرس با تولش بودم

00:06:47.120 --> 00:06:48.090
جزیره ی وال؟

00:06:48.480 --> 00:06:49.770
.همون موقع بود

00:06:49.770 --> 00:06:52.810
.مجبور شدی برای نجات من ، اونو بکشی

00:07:05.590 --> 00:07:08.450
.اوه که اینطور ، یادم اومد

00:07:08.860 --> 00:07:11.660
.فکر نمیکردم دوباره تو یه همچین جایی به هم بر بخوریم

00:07:12.400 --> 00:07:15.330
.بزرگ شدی گون

00:07:16.550 --> 00:07:18.460
چطور اسم منو میدونی؟

00:07:18.460 --> 00:07:20.520
، از بابات شنیدم

00:07:20.520 --> 00:07:21.670
.جینگ سان

00:07:22.470 --> 00:07:24.880
عمو جون ، جینگو میشناسی؟

00:07:24.880 --> 00:07:25.860
...عمو

00:07:28.050 --> 00:07:30.250
.آره ، اسم من کایته

00:07:30.250 --> 00:07:31.840
.جینگ سان ، استادم بوده

00:08:18.590 --> 00:08:23.080
اوه ، پس شما ها هم یه هانتر حرفه ای هستی؟

00:08:23.080 --> 00:08:25.280
آره ، کایت سانم ، همچنین دیگه؟

00:08:25.280 --> 00:08:26.770
.فقط کایت صدام کن

00:08:26.770 --> 00:08:29.300
به وسیله ی پسر استادم اینجوری صدا بشم
.یجورایی خوب نیست

00:08:29.730 --> 00:08:30.670
.باشه

00:08:30.670 --> 00:08:32.360
پس تو هم هستی ، کایت؟

00:08:32.360 --> 00:08:36.990
آره ، جینگ سان بود که
.منو تبدیل به یه هانتر کلاس بالا کرد

00:08:37.400 --> 00:08:40.230
.اون هم معلمم بود هم ناجیم

00:08:42.360 --> 00:08:44.470
، اگه جینگ سانو ندیده بودم

00:08:44.470 --> 00:08:49.050
.مدتها پیش توی یه کوچه ی کثیف ، مرده بودم

00:09:15.610 --> 00:09:17.120
!صبر کن عوضی

00:09:17.490 --> 00:09:18.660
!حرومزاده

00:09:19.490 --> 00:09:23.790
...اون نونی که به زحمت پیدا کرده بودمو ، دزدید

00:09:24.090 --> 00:09:26.040
.امروز دیگه نمیتونی در بری

00:09:53.870 --> 00:09:55.480
!نونم

00:09:55.480 --> 00:09:56.450
!حرومزاده

00:09:56.450 --> 00:09:57.950
!امروز دیگه نمیتونی قسر در بری

00:10:00.680 --> 00:10:01.420
!اوخ

00:10:01.420 --> 00:10:02.830
این چشه؟

00:10:02.830 --> 00:10:03.990
داری چیکار میکنی؟

00:10:03.990 --> 00:10:05.120
...بس کن

00:11:08.820 --> 00:11:11.700
تو با اینا زندگی میکنی؟

00:11:11.700 --> 00:11:12.650
.خیلی جالبه

00:11:21.900 --> 00:11:25.120
اون موقع بود که جینگو دیدی؟

00:11:25.920 --> 00:11:26.920
...آره

00:11:28.150 --> 00:11:32.670
جینگ سان گفته بود  
.که یه هانتر خوب ، حیوونا رو دوست داره

00:11:33.060 --> 00:11:36.890
.اون گفت که استعدادشو دارم و بهم علاقمند شده

00:11:37.420 --> 00:11:38.880
بعدش شاگردش شدی؟

00:11:38.880 --> 00:11:40.780
.مجبورش کردم بهم یاد بده

00:11:40.780 --> 00:11:44.420
...اون از هر دردسری متنفر بود

00:11:44.420 --> 00:11:47.500
.بخاطر همین رسماً شاگردش نبودم

00:11:48.830 --> 00:11:51.190
...اما منم سریشی بودم

00:11:51.580 --> 00:11:53.520
.اونو اذیت کردم

00:11:54.020 --> 00:11:57.570
، نهایتاً شروع کردم به پیشرفت " نِن " ـَم

00:11:57.570 --> 00:11:59.570
.و بعدش آموزشمو شروع کرد

00:12:00.930 --> 00:12:05.580
در نتیجه تونستم امتحان هانترو 
.با یه کوچولو سختی تموم کنم

00:12:05.960 --> 00:12:11.210
، اما قبل از اینکه جینگ سان راضی بشه 
. مجبور شدم یه کار دیگه ای بکنم

00:12:11.900 --> 00:12:13.960
میتونی حدس بزنی چی بوده؟

00:12:18.010 --> 00:12:20.470
.فکر کنم بدونم

00:12:20.810 --> 00:12:21.750
اوه؟

00:12:21.750 --> 00:12:24.220
.نه ، مطمئنم میدونم

00:12:25.220 --> 00:12:28.340
...جینگ حتما گفته

00:12:28.640 --> 00:12:30.980
." تلاش کن منو بگیری "

00:12:32.950 --> 00:12:35.560
.دقیقاً ، زدی تو خال

00:12:36.320 --> 00:12:38.360
!ایول ، میدونستم همینه

00:12:39.570 --> 00:12:43.740
اما تا جایی که من میدونستم
. اون یکی از بزرگترین هانتر های دنیا بود

00:12:43.740 --> 00:12:46.520
.این مشکل ترین شکار عالم بوده

00:12:46.880 --> 00:12:49.960
.هیچ راهنمایی یا سرنخ ازش نبود

00:12:50.360 --> 00:12:53.750
.حتی یه چیزی هم در موردش نشنیده بودم

00:12:54.160 --> 00:12:58.880
اون کاملاً وجودشو از این دنیا
.به طور کامل پاک کرده بود

00:12:59.740 --> 00:13:02.110
<i>یه نوع  " زتسو "ـی خیلی قوی ، ها؟</i>

00:13:03.510 --> 00:13:04.760
...خب

00:13:05.120 --> 00:13:06.510
خب ، آخرش چی شد؟

00:13:06.510 --> 00:13:10.990
، من با یه سرنخ کوچیک شروع کردم

00:13:10.990 --> 00:13:13.020
.بخاطر همین به خونش رفتم

00:13:14.020 --> 00:13:15.400
.به جزیره ی وال

00:13:16.600 --> 00:13:19.610
.اون موقع بود که تو رو دیدم ، گون

00:13:22.150 --> 00:13:25.590
...اما اون موقع نفهمیدم

00:13:25.590 --> 00:13:27.850
.که اون بچه ، پسر جینگه

00:13:27.850 --> 00:13:31.190
من تا موقعی که جینگ سانو پیدا کردم

00:13:31.190 --> 00:13:34.250
.و بهش گفتم چه اتفاقیی تو جزیره ی وال افتاده ، نمیدونستم

00:13:41.940 --> 00:13:44.780
.اون بچه ی منه ...اسمشم گونه

00:13:57.150 --> 00:13:59.090
.ممنون برای زدنش

00:13:59.990 --> 00:14:02.600
عقل سلیم حکم میکنه

00:14:02.600 --> 00:14:05.990
.از محدوده ی روباه-خرس وقتی که بچه ی کوچیک دارن ، دوری کنن

00:14:12.260 --> 00:14:14.390
جینگ سان اصلاً غافلگیر نشده بود

00:14:14.390 --> 00:14:17.830
، که من به جزیره ی وال رفتم 
.یا تورو ملاقات کردم

00:14:18.470 --> 00:14:21.300
.تقریباً انتظارشو از من داشته

00:14:22.070 --> 00:14:23.580
، الان خوب میبینم

00:14:23.580 --> 00:14:27.100
شاید همه چیز بر طبق 
.نقشه ی جینگ سان پیش رفته باشه

00:14:27.800 --> 00:14:30.150
داری میگی که اون از اول میدونسته؟

00:14:30.150 --> 00:14:31.550
.خب ، نمیتونم ثابتش کنم

00:14:34.630 --> 00:14:36.140
.شاید راس بگی

00:14:39.120 --> 00:14:41.040
.رایزر هم منتظر من بود

00:14:41.690 --> 00:14:43.260
.دون و لیستم

00:14:43.770 --> 00:14:45.790
رایزر؟ دون؟

00:14:46.570 --> 00:14:49.530
..." آره ، یه بازی به اسم " گرید آیلند

00:14:49.530 --> 00:14:51.420
.اما داستانش طولانیه

00:14:51.420 --> 00:14:56.000
توی اون بازی یه شخصی به اسم رایزر
.منتظرم بود ، به درخواست جینگ

00:14:56.870 --> 00:14:59.480
.پسرم یه روزی میاد اینجا

00:14:59.870 --> 00:15:02.040
.وقتی اومد ، خوب خدمتش برس

00:15:02.040 --> 00:15:05.520
پس داری میگی که میتونم بکشمش؟

00:15:05.520 --> 00:15:07.260
.دست کمش نگیرا

00:15:07.260 --> 00:15:08.690
.بچه ی منه ها

00:15:11.400 --> 00:15:14.160
.پس روت حساب میکنم ، رایزر

00:15:14.880 --> 00:15:18.820
دون و لیستم جزو گروه 10 نفری بودن

00:15:18.820 --> 00:15:21.130
.که با کمک هم بازی " گرید آیلند " درست کردن

00:15:21.130 --> 00:15:25.470
...آه ، رایزر هم جزو اون دوستا بوده

00:15:25.470 --> 00:15:29.420
.اما به هر حال ، اون سه نفر منتظر من بودن

00:15:29.950 --> 00:15:32.780
.وقتی فهمیدم ، یه چیزیو درک کردم

00:15:32.780 --> 00:15:39.530
، اگه همه چی بر طبق نقشه ی جینگ بوده باشه

00:15:39.530 --> 00:15:46.190
ملاقات من با بیسکه و بقیه
.ممکنه کار اون بوده باشه

00:15:46.190 --> 00:15:47.800
، در این صورت

00:15:48.220 --> 00:15:52.640
هچنین ممکنه که ملاقاتت با کایت هم اینجا 
.یجورایی از قبل برنامه ریزی شده

00:15:52.640 --> 00:15:53.470
هاه؟

00:15:55.300 --> 00:15:56.860
!اوه ، درسته

00:15:57.520 --> 00:16:01.000
. تو قبلاً یه بار به " گرید آیلند " رفته بودی ، درسته

00:16:01.000 --> 00:16:01.990
من؟

00:16:01.990 --> 00:16:06.010
آره ، اون موقع با اسم " نیگ " ثبت نام نکردی؟

00:16:06.010 --> 00:16:07.010
نیگ؟

00:16:07.320 --> 00:16:09.670
.نه ، این اسمو یادم نمیاد

00:16:10.040 --> 00:16:11.070
...وایسا

00:16:11.570 --> 00:16:16.830
یادم میاد قبلا توسط جینگ سان 
...داخل یه بازی شدم

00:16:16.830 --> 00:16:18.270
!زدم تو خال

00:16:18.600 --> 00:16:20.130
...گرید آیلند

00:16:20.130 --> 00:16:22.400
.آره ، اسمش همین بوده

00:16:22.740 --> 00:16:25.460
.اما یادم نمیاد با چه اسمی واردش شدم

00:16:25.460 --> 00:16:27.230
...شکی توش نیست

00:16:27.230 --> 00:16:30.100
.جینگ باید کاری کرده باشه که تو از اسم نیگ استفاده کنی

00:16:30.100 --> 00:16:33.250
!گندش بزنه ، سرم کلاه گذاشت

00:16:33.250 --> 00:16:35.470
اون نمیخواد ببینتت دیگه؟

00:16:42.490 --> 00:16:44.730
، تو واقعا فکر میکنی این تصمیم درسته

00:16:45.040 --> 00:16:45.880
جینگ؟

00:16:46.950 --> 00:16:50.410
میتونی کاری کنی که گون از نیروی معناطیسی استفاده کرد 
، بیاد پیش من

00:16:50.410 --> 00:16:54.330
و وقتی از " همراهی " استفاده کرد ، بره پیش کایت؟

00:16:54.920 --> 00:16:56.220
...میتونم

00:16:56.910 --> 00:16:58.950
چرا میخوای اینکارو بکنم؟

00:16:58.950 --> 00:17:03.500
اگه از نیروی مغناطیسی استفاده کنه ، تنهایی میاد
.منم اون موقع میبینمش

00:17:03.500 --> 00:17:07.660
اما اگه با دوستاش بخواد بیاد
.من نمیتونم ببینمش

00:17:07.660 --> 00:17:10.280
چرا نمیتونی وقتی دوستاشو میاره ، ببینیش؟

00:17:10.280 --> 00:17:11.560
.اصلاً نیمفهمم

00:17:12.010 --> 00:17:13.930
.بیخیالش...کاری که گفتمو بکن

00:17:13.930 --> 00:17:16.470
حتما از خجالت آب میشی
.اگه با کس دیگه ای بیاد

00:17:16.470 --> 00:17:19.220
!خفه بابا ، فقط اینکارو کن

00:17:22.430 --> 00:17:24.400
...چه آدم عجیبی

00:17:24.400 --> 00:17:26.230
.خجالتی و سرسخته

00:17:26.620 --> 00:17:28.440
.دلم برای گون کون میسوزه

00:17:32.230 --> 00:17:33.490
.فهمیدم

00:17:33.490 --> 00:17:39.580
پس داری میگی که بازی " گرید آیلندُ " برای
.شما پسرا درست کرده

00:17:40.070 --> 00:17:41.790
.در واقع ، گون

00:17:42.240 --> 00:17:44.500
.من فقط دارم باهاش میام

00:17:44.500 --> 00:17:47.880
.شایدم اینم بخشی از نقشه ی جینگ باشه

00:17:47.880 --> 00:17:48.850
حتی من؟

00:17:48.850 --> 00:17:51.330
.نه ، نه ، این دیگه غیرممکنه

00:17:51.330 --> 00:17:52.260
، با این وجود

00:17:52.580 --> 00:17:56.170
به نظر میرسه که ملاقات ما 
.تصادفی نیست

00:17:56.170 --> 00:17:58.600
.آره ، منم همین حدسو میزنم

00:17:58.940 --> 00:18:00.890
.فکر میکنم معنی عمیق تری توش باید باشه

00:18:00.890 --> 00:18:02.320
معنی؟

00:18:02.320 --> 00:18:05.720
رایزر داخل بازی منتظرت بود 
، تا تو قویتر بشی

00:18:06.150 --> 00:18:10.520
پس وقتی ما اومدیم اینجا پیش کایت 
.باید یه نقش دیگه ای هم داشته باشه

00:18:11.340 --> 00:18:12.530
...نقش

00:18:13.680 --> 00:18:16.730
آزمون آخر تو این بود که جینگو پیدا کنی ، درسته؟

00:18:17.140 --> 00:18:18.200
.آره

00:18:18.200 --> 00:18:20.280
.پس باید کار خیلی خیلی سختی بوده باشه

00:18:20.690 --> 00:18:22.990
بهترین هانترهای تو سطح جهان

00:18:22.990 --> 00:18:26.790
، نه فقط اونا  
.بلکه بقیه ی شکارچی ها هم خودشونو مخفی میکنن

00:18:27.330 --> 00:18:29.050
.با این حال تونستی اونو پیدا کنی

00:18:29.050 --> 00:18:30.120
...اوه

00:18:30.120 --> 00:18:32.420
.آره ، درسته

00:18:32.690 --> 00:18:34.950
، وقتی آزمون آخرتو تموم کردی

00:18:34.950 --> 00:18:38.680
جینگ تصمیمشو گرفت و 
.گفت تو شایسته هستی

00:18:38.680 --> 00:18:40.900
شایسته؟ چی؟

00:18:41.610 --> 00:18:44.670
...ها؟خب در واقع

00:18:52.810 --> 00:18:54.820
.ممنون برای زدنش

00:18:58.050 --> 00:18:59.220
...یه چیزی گون

00:19:00.350 --> 00:19:03.470
میخوای بهت بگم که الان 
 جینگ سان کجاست؟

00:19:14.640 --> 00:19:17.090
.نه ، خودم پیداش میکنم

00:19:18.900 --> 00:19:20.340
.جواب خوبی بود

00:19:22.210 --> 00:19:24.760
.به هر حال ، در مورد جینگ بگو

00:19:24.760 --> 00:19:27.520
!هر چیزی که در موردش میدونی

00:19:54.380 --> 00:19:57.550
کمک برای ازدیاد نژاد گرگ های دو سر؟

00:19:57.550 --> 00:19:59.740
جینگ از این کاراهم میکنه؟

00:19:59.740 --> 00:20:04.750
درسته ، دامنه ی فعالیت های
.جینگ سان خیلی وسیعه

00:20:05.440 --> 00:20:08.160
رسماً اعلام نشده و اونم حوصله نداره

00:20:08.160 --> 00:20:12.060
اما اون شایسته ی یه 
.هانتر سه ستاره هست

00:20:12.540 --> 00:20:13.810
سه ستاره؟

00:20:14.250 --> 00:20:18.060
به هانتر هایی که کار های فوق العاده ای 
.انجام میدن ، ستاره اعطا میشه

00:20:18.430 --> 00:20:19.500
اونا به خاطر

00:20:19.500 --> 00:20:24.260
اکتشافات تاریخی و یا کارهای بزرگ جهانی 
. سه ستاره دریافت میکنن

00:20:24.540 --> 00:20:27.710
توی جهان از این هانتر ها
.کمتر از 10 نفر هستن

00:20:27.710 --> 00:20:31.460
" عنوان "هانتر سه ستاره 
.برای این هانتر هاست

00:20:31.880 --> 00:20:37.600
!هـه ، پس جینگ به این خوبیه

00:20:41.590 --> 00:20:42.760
...کایت

00:20:43.560 --> 00:20:46.100
.یه هانتر که احترام جینگو بدست آورده

00:20:49.460 --> 00:20:52.350
جینگ همچنین معروف به

00:20:52.350 --> 00:20:56.800
کشف کردن لورکا رونس و همچنین 
. رگ کنگوی طلائی

00:20:56.800 --> 00:20:59.990
!آه در مورد لورکا شنیدم

00:21:00.750 --> 00:21:02.430
...شاگرد جینگ ، کایت

00:21:02.890 --> 00:21:04.400
ملاقات گون و کیلوا با اون

00:21:04.400 --> 00:21:08.860
...آغاز یک ماجراجویی جدیده

00:21:12.340 --> 00:21:15.790
روی قاره ی یوربیان 
، در دورترین نقطه ی جزیره ی بالسا

00:21:16.370 --> 00:21:19.750
یه ترس وحشتناک به آرومی

00:21:20.580 --> 00:21:25.430
.داشت خودشو آشکار میکرد

00:21:27.310 --> 00:21:28.530
.کافی نیست

00:21:29.200 --> 00:21:31.770
، این جونورا کافی نیستن 
.هر چقدرم بخورم

00:21:32.150 --> 00:21:33.810
...اما نمیتونم حرکت کنم

00:21:34.740 --> 00:21:35.940
.آروم باش

00:21:35.940 --> 00:21:38.900
.یکمی دیگه مونده که بدنم ترمیم بشه

00:21:39.820 --> 00:21:42.620
.اول باید بدنمو ترمیم کنم بعد میتونم برم به پله ی بعدی

00:21:46.930 --> 00:21:49.000
...من وظیفه ای دارم

00:21:51.070 --> 00:21:52.500
!اونم تولد پادشاهه

00:21:54.850 --> 00:21:57.290
!من مَلکم

00:23:27.180 --> 00:23:29.460
.در قسمت بعدی : نگرانی × و × مشاهده

00:23:29.800 --> 00:23:31.510
تو نگرانی ، کیلوا؟

00:23:31.510 --> 00:23:33.420
!میخوای خجالتم بدی