WEBVTT

00:00:02.310 --> 00:00:10.570
با انفجار رز مینیاتوری ‏،‏
که با توقفِ قلبِ نترو فعال شده بود ‏،‏

00:00:10.570 --> 00:00:12.780
اون همراهِ پادشاه مُرد ‏.‏

00:00:30.530 --> 00:00:33.500
اشک های جاریتُ

00:00:33.500 --> 00:00:36.500
به شجاعت تبدیل کن

00:00:36.500 --> 00:00:39.790
بال های فرشته مانندتُ باز کن

00:00:39.790 --> 00:00:42.670
! ‏ و به بالاها پرواز کن

00:00:42.670 --> 00:00:48.590


00:00:42.670 --> 00:00:48.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:49.470 --> 00:00:55.350
تا آخرش تسلیم نمیشیم

00:00:55.350 --> 00:01:00.610
! ‏‏ برای پُرفشاری ‏،‏ حتماً دلیل خوبی وجود داره

00:01:00.620 --> 00:01:04.310
. میتونی دوباره سعی کنی

00:01:04.320 --> 00:01:06.700
. از تاریکی فرار کن

00:01:06.710 --> 00:01:10.690
. تو فقط باید بری

00:01:10.700 --> 00:01:15.750
. آینده همیشه منتظرِ ماست

00:01:15.750 --> 00:01:18.340
. ماوراء آسمان برو

00:01:18.340 --> 00:01:21.500
. اقیانوس ها رو طی کن

00:01:21.500 --> 00:01:24.760
... ‏ بوس فرشته رو

00:01:24.760 --> 00:01:28.260
 ( ! ‏‏‏‏‏‏ ‏ بگیر ‏!‏ ‏( تو میتونی تلاش کنی

00:01:28.260 --> 00:01:34.060
! ‏‏ بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

00:01:34.060 --> 00:01:40.320
! ‏‏برای همیشه و هر جایی

00:01:45.000 --> 00:01:50.000
لذتِ بی مانند × و × عشقِ بی قید و شرط

00:01:50.650 --> 00:01:55.010
اعلیحضرت ‏!‏

00:02:08.020 --> 00:02:09.520
داره نفس میکشه ‏!‏

00:02:10.890 --> 00:02:12.770
اما ‏،‏ لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:12.770 --> 00:02:16.650
باید عجله کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ وگرنه 
نمیتونیم پادشاهُ نجات بدیم ‏!‏

00:02:17.620 --> 00:02:20.760
وقت نداریم ببریمش پیشِ پیتو ‏!‏

00:02:24.990 --> 00:02:25.980
مشکلی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:26.900 --> 00:02:28.620
من پادشاهُ نجات میدم ‏.‏

00:02:29.590 --> 00:02:31.290
چطوری ؟

00:02:38.030 --> 00:02:40.580
خودمُ بهش میدم بخوره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:41.390 --> 00:02:43.210
فقط همین ‏.‏

00:02:58.090 --> 00:03:00.980
بیایید ‏،‏ سلول های من ‏!‏

00:03:01.830 --> 00:03:05.620
سراسر بدنِ پادشاه پخش بشید و اعلیحضرتُ درمان کنید ‏!‏

00:04:04.870 --> 00:04:06.480
اعلیحضرت ‏!‏

00:04:13.520 --> 00:04:14.650
اعلیحضرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:16.190 --> 00:04:17.360
حالتون خوبه ؟

00:04:18.570 --> 00:04:20.190
چه احساسی دارید ؟

00:04:22.980 --> 00:04:25.350
طعمش عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:28.380 --> 00:04:31.950
احساس میکنم دارم هوای بهشتُ تنفس میکنم ‏.‏

00:04:32.790 --> 00:04:37.260
قدرتم داره بر میگرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:39.470 --> 00:04:43.090
این غبارِ پریِ ‏.‏

00:04:45.070 --> 00:04:47.300
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:50.800 --> 00:04:54.520
من شایستۀ چنین تعریفی نیستم ‏!‏

00:05:03.350 --> 00:05:06.140
از شنیدنش خوشحالم ‏.‏

00:05:08.430 --> 00:05:11.200
هرچقدر دوست دارید ازش میل کنید ‏.‏

00:05:12.040 --> 00:05:14.230
مقدار زیادی ازش اینجاست ‏.‏

00:05:19.190 --> 00:05:20.590
مشتاق ـشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:22.190 --> 00:05:26.690
حالا که همچین طعمی رو تجربه کردم ‏،‏

00:05:28.050 --> 00:05:34.480
چیزه دیگه ای رو نمیتونم بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:43.360 --> 00:05:44.610
اعلیحضرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:44.610 --> 00:05:47.490
اعلیحضرت ‏،‏ اعلیحضرت ‏،‏ اعلیحضرت ‏!‏

00:05:48.370 --> 00:05:55.760
آه سرورم ‏،‏ لذتی بیشتر از این نیست که شما راضی باشید ‏!‏

00:05:56.500 --> 00:05:57.640
بیشتر از این نه ‏!‏

00:06:03.270 --> 00:06:06.910
اعلیحضرت ‏!‏

00:06:09.260 --> 00:06:10.320
اعلیحضرت ‏!‏

00:06:11.110 --> 00:06:13.980
میتونید از این هم تغذیه کنید ‏.‏

00:06:42.950 --> 00:06:45.260
سلول هاشُ به حالت مایع در آورده ‏.‏

00:06:48.710 --> 00:06:51.760
به این هم فکر کرده بودی ‏،‏ یوپی !؟

00:07:16.780 --> 00:07:20.220
خیلی قدرتمند و غنیِ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:21.170 --> 00:07:25.540
مطمئناً از طرفِ بهشت داره میاد ‏.‏

00:07:25.540 --> 00:07:29.300
خودِ فرشته ها دارن میریزنش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:44.800 --> 00:07:48.390
اعلیحضرت ‏!‏

00:07:54.130 --> 00:07:58.100
به هیچ وجه نمیشه این دوتا رو مقایسه کرد ‏.‏

00:07:59.070 --> 00:08:02.830
تنها چیزی که میتونم بگم اینِ که

00:08:03.560 --> 00:08:06.090
بهترین طعم رو داشت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:10.510 --> 00:08:11.890
کافی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:12.640 --> 00:08:14.270
بیشتر میخوام ‏.‏

00:08:14.980 --> 00:08:22.700
هر چقدر میتونید بیشتر بهم بدین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.420 --> 00:08:37.370
اطاعت ‏!‏

00:08:38.530 --> 00:08:39.870
سرورم ‏!‏

00:08:42.000 --> 00:08:44.240
با کمالِ میل ‏!‏

00:08:45.170 --> 00:08:47.220
این شادی عظیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:48.650 --> 00:08:50.540
لذتی بی ماننده ‏.‏

00:09:16.790 --> 00:09:18.280
این چیه ؟

00:09:19.990 --> 00:09:21.910
این چه احساسیِ ؟

00:09:26.490 --> 00:09:32.920
از حالا به بعد ‏،‏ منو مروئم صدا بزنید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:40.680 --> 00:09:47.190
این اسمیِ که مادرم بهم داده ‏.‏

00:09:56.790 --> 00:09:58.330
که این طور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:00.040 --> 00:10:01.990
پس این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:12.220 --> 00:10:15.640
‏.‏‏.‏‏.‏ عشقِ بی قید و شرطِ ‏!‏

00:10:25.550 --> 00:10:30.160
شاهد مرگ و تولد موجودی مطلق ‏،‏

00:10:30.160 --> 00:10:34.460
و شریک شدنِ موجودیت ـشون با پادشاه ‏،‏

00:10:34.960 --> 00:10:37.500
بالاخره باعث شده بود پوف و یوپی

00:10:41.400 --> 00:10:45.510
به رأس گونۀ خودشون ‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی سطح ملکه برسند ‏.‏

00:11:25.390 --> 00:11:28.200
واضحِ که قدرتش افزایش پیدا کرده ‏.‏

00:11:28.960 --> 00:11:31.460
حتی الان قویتر شده ‏!‏

00:11:32.280 --> 00:11:35.720
بدن هامون به پادشاه کمک کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:36.130 --> 00:11:38.030
و بخشی از اون شده ‏.‏

00:11:39.350 --> 00:11:43.220
عجب افتخاری ‏.‏‏.‏‏.‏ عجب لذتی ‏!‏

00:11:43.540 --> 00:11:46.470
ضربانِ قلبِ پادشاه ‏!‏ گرمای پادشاه ‏!‏

00:11:46.950 --> 00:11:50.240
حتی در افکارِ پادشاه هم شریکیم ‏!‏

00:11:56.230 --> 00:11:57.440
... هرچند

00:11:59.300 --> 00:12:00.990
... به همین خاطر هم هست که میدونیم

00:12:03.360 --> 00:12:04.780
... پادشاه درحال حاضر

00:12:07.810 --> 00:12:09.870
. گیج شده ...

00:12:15.540 --> 00:12:16.600
! علیحضرت

00:12:19.910 --> 00:12:22.580
... مـ-مروئم-ساما

00:12:23.010 --> 00:12:25.640
چه احساسی دارید ؟

00:12:28.310 --> 00:12:31.290
میخواید اول برگردیم به قصر ؟

00:12:33.820 --> 00:12:38.280
. اگه مایل باشید میتونیم براتون بیشتر از اون غذا فراهم کنیم

00:12:39.810 --> 00:12:43.150
. کپی هام تا چند دقیقۀ دیگه برمیگردن

00:12:44.700 --> 00:12:45.790
... غذا

00:12:47.080 --> 00:12:48.230
... آه

00:12:51.370 --> 00:12:53.920
. پس اون طعمی که احساس کردم واقعی بود

00:12:59.200 --> 00:13:05.320
، هنگامی که توی نور سرگردان بودم
. شنیدم یه نفر اسمم رو صدا زد

00:13:07.290 --> 00:13:08.730
. "مروئم"

00:13:15.880 --> 00:13:20.800
. مطمئن نیستم یه رویا بود یا این که واقعا اتفاق افتاد

00:13:22.050 --> 00:13:26.560
... به یاد نمیارم که

00:13:29.660 --> 00:13:31.090
. چرا اینجام

00:13:38.350 --> 00:13:39.720
... مروئم-ساما

00:13:40.530 --> 00:13:42.050
حافظه ـتون رو از دست دادید ؟

00:13:44.790 --> 00:13:46.660
. حالم خوبه

00:13:47.250 --> 00:13:51.570
. درواقع ، لبریز از انرژیم

00:13:54.620 --> 00:13:58.320
... ولی ذهنم کِدره

00:14:03.360 --> 00:14:06.110
چرا شکلتون عوض شده ؟

00:14:11.020 --> 00:14:14.470
. ما کپی هامون رو فرستادیم تا منطقه رو تحت نظر بگیرن

00:14:15.000 --> 00:14:18.250
دارن دنبال دشمن های باقی مونده میگردن
_ تا از شرّشون

00:14:22.360 --> 00:14:27.240
... شاید تو فکرت صلاحِ منو بخوای

00:14:27.720 --> 00:14:31.510
. ولی وقتی بهم دروغ میگی ، بهم خیانت میکنی

00:14:32.080 --> 00:14:35.020
. فرصتِ دومی درکار نخواهد بود

00:14:40.220 --> 00:14:45.870
. پس ، من ازت تغذیه کردم

00:14:46.880 --> 00:14:49.410
! ما خودمون رو تقدیم شما کردیم

00:14:49.410 --> 00:14:51.680
! میدونیم فراتر از حدمون عمل کردیم

00:14:51.680 --> 00:14:53.660
! ولی این تصمیمی بود که گرفتیم

00:14:57.630 --> 00:15:01.040
. چه اتفاقی افتاد ؟ بهم توضیح بدید

00:15:01.850 --> 00:15:06.300
، قبل از این که بتونیم این کارو انجام بدیم
. باید یه چیزی رو بپرسم

00:15:06.760 --> 00:15:10.870
... اگه ظاهر قبلیمون رو بخاطر دارید

00:15:11.280 --> 00:15:16.060
اون روزی که ما برای اولین بار شروع
به خدمت بهتون کردیم هم بخاطر میارید ؟

00:15:21.320 --> 00:15:22.510
. یادم نمیاد

00:15:24.320 --> 00:15:28.740
فقط لحظه ای که دیدمتون فهمیدم که شما
... محافظان سلطنتی من

00:15:28.740 --> 00:15:31.250
. پوف و یوپی هستید

00:15:31.560 --> 00:15:35.580
. نه ، باید بگم که این موضوع رو بخاطر آوردم

00:15:36.260 --> 00:15:40.330
. ولی یادم نمیاد چرا شما محافظان سلطنتیم هستید

00:15:40.740 --> 00:15:41.960
... مروئم-ساما

00:15:43.850 --> 00:15:49.090
. من معتقدم شما بخاطر انفجار دچار فراموشیِ موقت شدید

00:15:49.960 --> 00:15:51.370
انفجار ؟

00:15:51.370 --> 00:15:52.220
. بله

00:15:54.060 --> 00:15:58.980
. شما به اینجا اومدید تا با یه دشمن دوئل کنید

00:15:59.960 --> 00:16:03.150
... هرچند ، اون انسان بزدل

00:16:03.150 --> 00:16:06.610
به یه حقۀ کثیف متوصل شد و با خیانت
... به نیت شرافتمندانه شما

00:16:06.610 --> 00:16:10.580
! از یه بمبِ قدرتمند استفاده کرد

00:16:14.300 --> 00:16:16.450
... یه دوئل

00:16:17.490 --> 00:16:18.540
... درسته

00:16:19.830 --> 00:16:20.910
... من

00:16:22.370 --> 00:16:25.230
. داشتم مبارزه میکردم

00:16:26.390 --> 00:16:29.770
... میدونستیم که بخاطر قدرت و اقبالی که بهتون داده شده

00:16:30.190 --> 00:16:34.390
سلاحِ یه انسانِ ناچیز هیچوقت نمیتونه
. یه ضربۀ مرگبار بهتون وارد کنه

00:16:35.100 --> 00:16:39.140
. هرچند نمیتونستیم ببینیم شما توی اون وضعیت هستید

00:16:39.810 --> 00:16:42.330
پس از هرچه در توانمون بود استفاده کردیم
، تا روند بهبودتون رو سرعت ببخشیم

00:16:42.330 --> 00:16:45.650
. با آگاهیِ کامل از این که ممکنه مجازات شیم

00:16:48.400 --> 00:16:54.440
.  بدن های ما همیشه متعلق به شما بوده

00:16:55.770 --> 00:16:59.660
.  فقط الان به سادگی اونها رو بهتون برگردوندیم

00:17:02.040 --> 00:17:03.670
! بیاید برگردیم به قصر

00:17:06.070 --> 00:17:09.570
! این سریعترین راهیِ که میتونید حافظتون رو برگردونید

00:17:12.080 --> 00:17:13.350
... این

00:17:15.890 --> 00:17:17.990
... فرصت طلاییِ

00:17:19.150 --> 00:17:20.180
! منه

00:17:22.620 --> 00:17:25.090
، اگه من اول به قصر برگردم

00:17:27.080 --> 00:17:28.690
! میتونم از شرِ اون دختر خلاص شم

00:17:29.750 --> 00:17:32.890
. در این لحظه که پادشاه اون رو بخاطر نمیاره

00:17:34.410 --> 00:17:37.590
، اگه اونو الان نابود کنم

00:17:38.190 --> 00:17:41.080
! شانسِ اینو دارم که دیگه هرگز اونو بخاطر نیاره

00:17:44.220 --> 00:17:45.580
... این نیازمندِ

00:17:46.410 --> 00:17:47.920
متقاعد کردن پیتوئه ؟

00:17:48.330 --> 00:17:50.380
باید از شرِ اون انسان مزاحم خلاص شم ؟

00:17:50.930 --> 00:17:52.090
... نه

00:17:52.370 --> 00:17:54.840
... اول از همه

00:17:57.250 --> 00:17:59.630
. باید زندگی اون رو خاتمه بدم

00:18:02.430 --> 00:18:06.420
اگه اون دخترُ نابود کنم ، همه چیز سر جای
. خودش برمیگرده

00:18:07.770 --> 00:18:10.490
، بیست دقیقه طول میکشه تا پادشاه به قصر برسه

00:18:10.490 --> 00:18:12.940
. و این در صورتیه که اون با حداکثر سرعت حرکت کنه

00:18:14.830 --> 00:18:17.560
. فرصت کافی واسه کشتنش دارم

00:18:31.780 --> 00:18:37.240
، همونطور که فکر میکردم حس طبیعی ای داره
. من با اینا متولد شدم

00:18:38.560 --> 00:18:40.550
. میتونم تو یه چشم بهم زدن پروازُ یاد بگیرم

00:18:50.350 --> 00:18:51.940
قصر از کدوم طرفه ؟

00:18:52.210 --> 00:18:53.600
. شمال

00:18:53.600 --> 00:18:57.200
! باید بتونید ظرف پونزده دقیقه بهش برسید

00:19:06.330 --> 00:19:07.460
. اونجاست

00:19:11.840 --> 00:19:15.960
. جوابی که دنبالشم توی قصره

00:19:35.910 --> 00:19:37.140
! سریعه

00:19:37.140 --> 00:19:39.000
! اگه زیادی لفتش بدم ، بهم میرسه

00:19:39.350 --> 00:19:40.480
پونزده دقیقه ؟

00:19:40.480 --> 00:19:43.990
. نه ، با این سرعت تا پنج دقیقۀ دیگه میرسه

00:19:43.990 --> 00:19:45.830
. ولی من دو یا سه دقیقۀ دیگه بیشتر زمان ندارم

00:19:46.230 --> 00:19:48.520
! زود باشید ، کپی های من

00:19:51.310 --> 00:19:52.830
. این یه قماره

00:19:53.970 --> 00:19:58.500
وقتی پادشاه میلیون ها انسان رو در خارج
، قصر ببینه

00:19:59.300 --> 00:20:01.590
! همه چیز یادش میاد

00:20:03.070 --> 00:20:07.330
. یادش میاد که هدفش فرمانروایی بر تمام موجودات زنده ـست

00:20:10.650 --> 00:20:13.640
! البته تا زمانی که اون دختر رو نبینه

00:20:15.210 --> 00:20:16.660
... به عنوان گارد سلطنتی

00:20:17.500 --> 00:20:19.740
... به عنوان کسی که اراده ملکه رو به ارث برده

00:20:21.360 --> 00:20:24.740
! باید اون انسان ناچیز رو نابود کنم

00:20:30.110 --> 00:20:31.100
! اون رفته

00:20:33.550 --> 00:20:34.420
کجاست ؟

00:20:36.870 --> 00:20:38.340
! هفت فصل ورشکستگی

00:20:49.470 --> 00:20:52.350
. قبلا دیدمت

00:20:57.730 --> 00:20:59.860
. قبل از این که توی پیله قرار بگیرم

00:21:03.770 --> 00:21:07.990
. پس میتونم ببینمت ، مهم نیست کجا باشی

00:21:08.410 --> 00:21:12.120
چشمک آبی : ماهی تنهای آبهای عمیق

00:21:12.230 --> 00:21:13.240
 چی ؟

00:21:13.650 --> 00:21:16.880
چی به کپی ـم چسبید ؟

00:21:17.420 --> 00:21:20.020
. یهو از غیب ظاهر شد

00:21:20.980 --> 00:21:23.380
پوف ، اون چیه ؟

00:21:26.670 --> 00:21:27.940
. نمیدونم

00:21:28.370 --> 00:21:32.890
 ظاهرا از دشمن های باقی مونده ای ناشی شده
. که اونو به کپی ـم چسبوندن

00:21:34.530 --> 00:21:35.650
. باید عجله کنیم

00:21:46.030 --> 00:21:47.320
! پادشاه

00:21:56.570 --> 00:21:58.700
. پادشاه زنده ـست

00:22:00.300 --> 00:22:06.720
. خوش گذرونی در صبح و تمامِ شب رو بیرون موندن ، این طبیعتِ ماست

00:22:06.720 --> 00:22:12.730
این احساسِ اشتیاق سیاهِ یا سفیده ؟

00:22:13.060 --> 00:22:19.650
. حرکتی دایره وار که گذشته رو تدائی میکنه

00:22:19.650 --> 00:22:25.490
. با صدای ترق و تروقی ما رو به آینده ای که آرزوشُ داریم پیوند میدهد

00:22:25.610 --> 00:22:32.160
. چشم هاتُ ببند و از مسیرِ مارپیچ عبور کن

00:22:32.160 --> 00:22:40.130
. در پایانِ این رویایِ مرموز ، زیبایی رو پیدا میکنی

00:22:41.130 --> 00:22:47.260
. قطعاً ، سکۀ پرتاب شده همیشه در آسمان می رقصد

00:22:47.260 --> 00:22:53.060
آرزویِ چه پایانی رو داشته باشم ؟

00:22:53.220 --> 00:22:59.020
. قطعاً ، نور درخشنده ای به سایه ها نقش میدهد

00:22:59.020 --> 00:23:04.740
، پس به این سمت بیا

00:23:04.940 --> 00:23:10.280
. بزار آیندمون یکی بشه

00:23:23.420 --> 00:23:24.260
: قسمت بعدی

00:23:24.260 --> 00:23:25.850
. دشمن سهمگین × و × هدف واضح

00:23:25.850 --> 00:23:28.170
دقت کردی چطور مردم همیشه از پسوند "ناک" استفاده میکنن ؟

00:23:28.170 --> 00:23:28.800
. آره

00:23:28.800 --> 00:23:32.100
پس یه چیزی ، مثلِ 
هدف واضح ناک ، میشه گفت ؟ x و x دشمن سهمگین ناک

00:23:32.100 --> 00:23:33.390
... خب