WEBVTT

00:00:03.360 --> 00:00:09.830
در حالی که گون داشت تمام قدرتش
رو صرف از بین بردن نفرپیتو میکرد ‏،‏

00:00:10.450 --> 00:00:13.950
مروئم ‏،‏ پوف ‏،‏ و یوپی

00:00:13.950 --> 00:00:17.050
به برج غربی جایی که کوموگی بود رسیدند ‏.‏

00:00:41.090 --> 00:00:42.520
وقتی از اینجا عبور کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:53.030 --> 00:00:54.590
طبقۀ دوم برج غربی ‏.‏

00:00:55.490 --> 00:00:57.030
به محض اینکه از اینجا عبور کنیم ‏،‏

00:00:58.840 --> 00:01:00.680
پادشاه دیگه هیچ وقت دختره رو یادش نمیاد ‏!‏

00:01:03.290 --> 00:01:07.040
تا وقتی که بهش فرصت ندم اونُ ببینه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:17.470 --> 00:01:20.440
اشک های جاریتُ

00:01:20.440 --> 00:01:23.440
به شجاعت تبدیل کن

00:01:23.440 --> 00:01:26.730
بال های فرشته مانندتُ باز کن

00:01:26.730 --> 00:01:29.610
! ‏ و به بالاها پرواز کن

00:01:29.610 --> 00:01:35.530


00:01:29.610 --> 00:01:35.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:36.410 --> 00:01:42.290
تا آخرش تسلیم نمیشیم

00:01:42.290 --> 00:01:47.550
! ‏‏ برای پُرفشاری ‏،‏ حتماً دلیل خوبی وجود داره

00:01:47.560 --> 00:01:51.250
. میتونی دوباره سعی کنی

00:01:51.260 --> 00:01:53.640
. از تاریکی فرار کن

00:01:53.650 --> 00:01:57.630
. تو فقط باید بری

00:01:57.640 --> 00:02:02.690
. آینده همیشه منتظرِ ماست

00:02:02.690 --> 00:02:05.280
. ماوراء آسمان برو

00:02:05.280 --> 00:02:08.440
. اقیانوس ها رو طی کن

00:02:08.440 --> 00:02:11.700
... ‏ بوس فرشته رو

00:02:11.700 --> 00:02:15.200
 ( ! ‏‏‏‏‏‏ ‏ بگیر ‏!‏ ‏( تو میتونی تلاش کنی

00:02:15.200 --> 00:02:21.000
! ‏‏ بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

00:02:21.000 --> 00:02:27.260
! ‏‏برای همیشه و هر جایی

00:02:32.000 --> 00:02:37.010
درخشش × و × شروع

00:02:53.580 --> 00:02:55.540
یه چیزی گم شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:58.220 --> 00:03:01.680
اما چیه ؟

00:03:04.270 --> 00:03:05.400
نمیدونم ‏.‏

00:03:09.690 --> 00:03:10.990
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:11.490 --> 00:03:12.840
چیزی نمیگم ‏.‏

00:03:13.190 --> 00:03:18.000
منم موافقم که نباید بزاریم پادشاه دختره رو ببینه ‏.‏

00:03:21.090 --> 00:03:23.990
بهتره که ‏،‏ تو همین وضعیت بمونه ‏.‏

00:03:26.370 --> 00:03:27.850
احساس میکنم

00:03:28.570 --> 00:03:31.310
یه چیزی تو اینجا کمه ‏.‏

00:03:32.430 --> 00:03:38.860
ممکنه عوارض جانبی از دست دادن حافظه‌م باشه ‏.‏

00:03:41.180 --> 00:03:42.860
دقیقاً ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.290 --> 00:03:47.750
حافظه ـتون میتونه درستی یا نادرستی
چیزی که میبینید رو معلوم کنه ‏.‏

00:03:47.750 --> 00:03:52.620
یعنی شما میتونید همۀ خاطراتی
که لازم دارید رو به یاد بیارین ‏.‏

00:03:54.540 --> 00:03:57.630
گزینش قرار بود ساعت 12 شروع بشه ‏.‏

00:03:57.930 --> 00:03:58.780
بله ‏.‏

00:03:59.200 --> 00:04:02.150
اما میشه ‏،‏ زمانشُ تغییر داد ‏،‏

00:04:02.980 --> 00:04:04.240
تا ساعت 9 ‏،‏

00:04:04.240 --> 00:04:08.020
همۀ انسان های باقی مونده جلوی قصر جمع میشن ‏.‏

00:04:11.320 --> 00:04:12.310
چی شده ؟

00:04:12.800 --> 00:04:14.790
من از گرده هام روی آدمایی

00:04:14.790 --> 00:04:16.890
که هنوز تو راه اینجان استفاده نکردم ‏.‏

00:04:17.890 --> 00:04:20.060
نمیخواستیم اونا باعث هرج و مرج بشن  ‏،‏

00:04:20.060 --> 00:04:24.110
برای همینم کپی هامُ گذاشتم تا اونا رو هیپنوتیزم کنن ‏.‏

00:04:24.780 --> 00:04:26.260
تو میخوای چیکار کنی ‏،‏ یوپی ؟

00:04:28.380 --> 00:04:29.700
خُب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:30.560 --> 00:04:31.910
میخوام دنبال پیتو بگردم ‏.‏

00:04:33.200 --> 00:04:38.120
عالیجناب ‏،‏ با وضعیت الانم نمیتونم از شما محافظت کنم ‏.‏

00:04:39.000 --> 00:04:39.860
پیتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:43.420 --> 00:04:45.560
چیزی رو به یاد آوردین ؟

00:04:46.050 --> 00:04:50.680
اوه ‏،‏ درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ ما هنوز
چیزی دربارۀ پیتو به پادشاه نگفتیم ‏.‏

00:04:51.160 --> 00:04:55.820
مروئم‏-‏ساما ‏،‏ یادتون میاد پیتو کیه ؟

00:04:56.360 --> 00:04:57.280
آره ‏،‏

00:04:57.760 --> 00:05:00.190
یکی از سه محافظ سلطنتیمِ ‏.‏

00:05:01.500 --> 00:05:03.790
ظاهر پیتو رو به خوبی به یاد میارم ‏،‏

00:05:04.870 --> 00:05:10.350
عجیبه اونُ تا الان به خاطر نیاورده بودم ‏.‏

00:05:12.790 --> 00:05:14.520
پس به جز تصاویر کلمات هم میتونه

00:05:15.060 --> 00:05:16.980
حافظه ـشُ به کار بندازه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:19.140 --> 00:05:21.190
نباید بزاریم اسم اون دختره به گوشش برسه ‏.‏

00:05:21.190 --> 00:05:22.510
باید خیلی مواظب باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.940 --> 00:05:27.780
باید پیتو رو قانع کنیم ‏.‏

00:05:30.120 --> 00:05:31.580
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:31.950 --> 00:05:33.330
به پیتو بگم ساکت بمونه ‏،‏ درسته ؟

00:05:41.030 --> 00:05:42.230
باز دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:45.060 --> 00:05:47.240
روت حساب میکنم ‏،‏ پیتو ‏.‏

00:05:49.060 --> 00:05:50.240
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:51.040 --> 00:05:52.070
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:53.150 --> 00:05:54.300
از پیتو خواستم

00:05:55.020 --> 00:05:57.250
تا یه کاری برام انجام بده ‏.‏

00:06:05.630 --> 00:06:06.600
یوپی ‏.‏

00:06:06.600 --> 00:06:07.560
بله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:07.560 --> 00:06:11.140
سریع پیتو رو بیار پیش من ‏.‏

00:06:11.140 --> 00:06:11.980
اطاعت ‏.‏

00:06:12.400 --> 00:06:14.700
مروئم‏-‏ساما ‏،‏ میخوایید چیکار کنید ؟

00:06:15.300 --> 00:06:18.570
دشمن هنوز این اطراف ‏.‏

00:06:19.390 --> 00:06:20.610
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:21.470 --> 00:06:23.900
درحالی که دارم دنبال پیتو میگردم ‏،‏

00:06:25.090 --> 00:06:26.900
متجاوز های باقی مونده رو هم شکار میکنم ‏.‏

00:06:28.470 --> 00:06:29.590
این خیلی بده ‏!‏

00:06:31.610 --> 00:06:33.450
اعلیحضرت ‏،‏ اینطوری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:35.190 --> 00:06:36.820
این فقط برای سرگرمیِ ‏.‏

00:06:37.930 --> 00:06:40.860
مطمئنم دشمن هامون ‏،‏ اطلاعات بدرد بخوری دارن ‏.‏

00:06:40.860 --> 00:06:43.920
اما ‏،‏ ما پیشتون نیستیم ‏،‏

00:06:44.380 --> 00:06:46.020
و نمیدونیم چه تعداد از دشمن باقی مونده ــ

00:06:52.970 --> 00:06:54.950
یه جواب صادقانه ازت میخوام ‏،‏

00:06:55.810 --> 00:06:56.930
پوف ‏.‏

00:06:58.940 --> 00:07:01.510
فکر میکنی این متجاوز ها

00:07:02.370 --> 00:07:06.020
شانسی دارن که از من بهتر باشن ‏!‏؟

00:07:31.130 --> 00:07:31.950
نـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:32.690 --> 00:07:34.720
به هیچ وجه ‏.‏

00:07:39.590 --> 00:07:42.400
ایـ‏-‏این بیشتر از چیزیِ که انتظار داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:48.330 --> 00:07:49.110
اعلیحضرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:49.890 --> 00:07:51.230
مروئم‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.220 --> 00:07:54.200
شما فراتر از هر موجودی هستین ‏.‏

00:07:55.020 --> 00:07:56.790
هیچ شکی ندارم ‏!‏

00:08:04.800 --> 00:08:07.250
فوران هاله باعث شد

00:08:07.770 --> 00:08:10.090
ناکِل و بقیه ‏،‏ که هنوز پنهان شده بودند ‏،‏

00:08:10.340 --> 00:08:13.020
کاملاً ناامید بشن ‏.‏

00:08:14.630 --> 00:08:20.020
ایـ‏-‏این چیزی نیست که بتونیم باهاش مقابله کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:20.820 --> 00:08:25.940
برای اینکه بشه حساب همچین چیزی رو رسید 
قدرت نظامی کُل یه کشور لازمه ‏.‏

00:08:26.550 --> 00:08:28.610
ملئورون ‏،‏ باید فرار کنیم ‏!‏

00:08:28.940 --> 00:08:30.200
واقعاً ؟

00:08:30.200 --> 00:08:31.570
شک داری ‏!‏؟

00:08:31.570 --> 00:08:34.260
تحت پوشش این جمعیت به پیجینگ برمیگردیم ‏!‏

00:08:35.550 --> 00:08:37.950
پس کیلوا ‏،‏ ایکالگو و بقیه چی ؟

00:08:37.950 --> 00:08:39.560
کاری از دستمون بر نمیاد ‏!‏

00:08:40.190 --> 00:08:42.380
اگه اونُ دیده باشن ‏،‏ حتماً خودشون میفهمن ‏.‏

00:08:42.380 --> 00:08:43.860
اونا هم فرار میکنن ‏.‏

00:08:44.540 --> 00:08:45.770
این تنها راه حلِ ‏.‏

00:08:46.370 --> 00:08:47.630
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:49.440 --> 00:08:52.130
چیزی نیست که بتونیم از پسش بر بیاییم ‏.‏

00:08:52.890 --> 00:08:56.010
اما اگه منو تو با هم همکاری کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:57.360 --> 00:08:59.010
فقط یه بار میتونیم حمله کنیم ‏.‏

00:08:59.410 --> 00:09:04.140
و احتمالاً میتونیم ای‏.‏پی‏.‏آر هم کار بزاریم ‏.‏

00:09:04.660 --> 00:09:05.870
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:06.740 --> 00:09:12.530
اما سود ای‏.‏پی‏.‏آر اگه فقط تو فاصلۀ پنجاه متری باشم فعال میشه ‏!‏

00:09:13.650 --> 00:09:17.020
اگه تو فاصلۀ پنجاه متری اون باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:17.960 --> 00:09:22.040
فکر کردی اونقدر دووم میاریم که اون برشکست بشه ؟

00:09:22.790 --> 00:09:26.040
باید اندازۀ رئیس قوی باشیم که بتونیم همچین کاری بکنیم ‏!‏

00:09:26.670 --> 00:09:28.390
شرایط تغییر کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:28.390 --> 00:09:33.270
دشمن دربارۀ قدرتمون میدونه ‏!‏

00:09:33.910 --> 00:09:36.550
اونا کاملاً آماده هستن ‏.‏

00:09:37.950 --> 00:09:40.030
خیلی احمق بودم ‏.‏

00:09:40.030 --> 00:09:44.950
باید بعد از شکست رئیس
سریع به انجمن خبر میدادیم ‏،‏

00:09:44.950 --> 00:09:48.270
اینطوری میتونستن بلافاصله اقدامات بعدی رو انجام بدن ‏.‏

00:09:50.060 --> 00:09:51.000
عجله کن ‏!‏

00:09:54.300 --> 00:09:56.320
انتقام و وظیفه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:56.840 --> 00:10:00.270
تفاوت در انگیزه های بین ملئورون و ناکل

00:10:00.990 --> 00:10:03.790
فاصلۀ اونا رو در حالی که
داشتن راه میرفتن بیشتر کرد ‏.‏

00:10:07.060 --> 00:10:08.080
در همون زمان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:10.470 --> 00:10:17.040
‏"‏ اِن ‏"‏ مروئم کاخ و مناطق اطرافش رو کاملاً روشن کرد ‏.‏

00:10:24.910 --> 00:10:29.860
احساس کرد دوتا دشمن در نزدیکی اون هستن ‏،‏
پس با ناکِل شروع کرد ‏.‏

00:10:34.140 --> 00:10:36.390
بعدی ملئورون بود که تا وقتی بیهوش شد

00:10:36.390 --> 00:10:40.550
این فکر به ذهنش نرسیده بود که باید قدرتشُ فعال کنه ‏.‏

00:10:49.920 --> 00:10:50.880
پادشاه کجاست ؟

00:10:54.360 --> 00:10:55.510
ناپدید شد ‏!‏

00:11:01.050 --> 00:11:03.770
باید ازشون بازجویی کنم ‏.‏

00:11:04.570 --> 00:11:06.520
وقتی کارم تموم شد ‏،‏ میتونید هر کاری خواستید باهاشون بکنید ‏.‏

00:11:08.770 --> 00:11:14.250
دوتا کاربر ‏"‏ نِن ‏"‏ دیگه هم هستن که

00:11:15.510 --> 00:11:16.780
نسبت به ‏"‏ اِن ‏"‏ من واکنش نشون دادن ‏.‏

00:11:21.800 --> 00:11:26.760
یکی شون باید همون کسی باشه که 
کوموگی بیهوش رو کول کرده بود ‏.‏

00:11:28.140 --> 00:11:30.420
چیکار کنم ؟ چیکار کنم ؟

00:11:35.960 --> 00:11:38.010
باید پادشاه رو متوقف کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:38.640 --> 00:11:39.920
اعلیحضرت ‏!‏

00:11:45.870 --> 00:11:50.690
اگه هدفتون سرگرمیه ‏،‏ پس باید از وقتتون نهایت استفاده رو بکنید ‏!‏

00:11:50.970 --> 00:11:52.000
ظاهراً

00:11:53.550 --> 00:11:55.460
پیشنهادی داری ‏.‏

00:11:55.870 --> 00:11:58.690
بله ... آیا مایلید

00:11:59.390 --> 00:12:01.450
با ما یه مسابقه بدید ؟

00:12:02.580 --> 00:12:03.520
یه مسابقه ؟

00:12:05.470 --> 00:12:06.520
... دوباره

00:12:08.450 --> 00:12:09.700
... مسابقه

00:12:10.990 --> 00:12:12.120
... مسابقه

00:12:17.950 --> 00:12:19.080
... مسابقه

00:12:20.610 --> 00:12:21.690
... مسابقه

00:12:25.250 --> 00:12:26.660
چه مسابقه ای ؟

00:12:27.390 --> 00:12:30.070
، من و یوپی دنبال پیتو میگردیم

00:12:30.070 --> 00:12:33.620
در همین زمان شما دنبال دو 
. استفاده کنندۀ "نن" باقی مونده بگردید

00:12:34.590 --> 00:12:38.290
مسابقه سر اینه که بینیم کی اول موقعیت هدفش رو پیدا میکنه ؟

00:12:38.290 --> 00:12:38.980
. بله

00:12:39.360 --> 00:12:43.420
ولی مگه تو نباید بری و گرده پخش کنی ؟

00:12:43.420 --> 00:12:44.740
. درسته

00:12:45.230 --> 00:12:49.460
پس تا زمانی که میرم و انسان های باقی مونده رو
. هیپنوتیزم میکنم

00:12:49.860 --> 00:12:53.020
. درخواست دارم که جناب مروئم همینجا منتظر بمونه

00:12:54.260 --> 00:12:55.940
خیلی واضحه

00:12:55.940 --> 00:12:59.630
تفاوت بین قدرت شما و 
. متجاوزین غیر قابل اندازه گیریه

00:13:00.090 --> 00:13:03.500
. پیدا و دستگیر کردنشون باید در حد چند ثانیه براتون طول بکشه

00:13:03.990 --> 00:13:05.750
. اینجوری نمیشه اسمشو سرگرمی گذاشت

00:13:06.790 --> 00:13:09.500
، در همین حین ما باید پیتو رو پیدا کنیم

00:13:09.500 --> 00:13:13.190
. که با دشمنی که ظاهرا قابلیت تلپورت داره درگیر شده

00:13:13.190 --> 00:13:15.300
. و موقعیت فعلی پیتو نامشخصه

00:13:16.910 --> 00:13:18.880
، واسه جبران کردن اختلاف

00:13:18.880 --> 00:13:24.110
. ما نیازمند زمان بیشتر و همینطور یه آوانس هستیم

00:13:24.410 --> 00:13:25.910
یه آوانس ؟

00:13:26.630 --> 00:13:27.540
چی ؟

00:13:29.520 --> 00:13:32.370
. شما فقط مجازید تنها یه بار دیگه از "ان" استفاده کنید

00:13:33.000 --> 00:13:34.740
بنظرتون چطور میاد ؟

00:13:39.190 --> 00:13:40.380
. سرگرم کننده ـست

00:13:42.660 --> 00:13:45.090
. این رقابت رو میپذیرم

00:13:45.460 --> 00:13:47.390
. خیلی ممنون

00:13:48.440 --> 00:13:49.760
... عالی شد

00:13:49.760 --> 00:13:53.460
! میتونم از زمان اضافه واسه کشتن اون دختر استفاده کنم

00:13:56.100 --> 00:14:00.400
. اگه قراره با هم بازی کنیم منم یه شرط دارم

00:14:01.700 --> 00:14:06.660
. اگه شما بردید ، من یکی از آرزوهاتون رو برآورده میکنم

00:14:08.780 --> 00:14:09.900
. بله، قربان

00:14:09.900 --> 00:14:11.490
. باعث افتخارمونه

00:14:12.250 --> 00:14:15.910
و اگه شما بردید ، جناب مروئم ؟

00:14:16.340 --> 00:14:18.320
اگه من بردم ؟

00:14:19.310 --> 00:14:23.420
. باید بهم بگید چیو ازم مخفی میکنید

00:14:32.120 --> 00:14:32.810
... اعلیحضرت

00:14:32.810 --> 00:14:33.600
. ساکت

00:14:35.570 --> 00:14:36.960
... قبلا بهتون گفتم

00:14:37.530 --> 00:14:41.320
. منُ شما به عنوان یه موجودیت واحد با هم یکی شدیم

00:14:41.990 --> 00:14:48.450
فکر کردید احساس گناهی که الان دارید رو حس نمیکنم ؟

00:14:50.450 --> 00:14:55.530
. گرچه احساس میکنم حس وفاداریتون قویتره

00:14:57.940 --> 00:15:02.010
. غیر از این بود خیلی وقته پیش سرهاتون رو از جا کنده بودم

00:15:09.170 --> 00:15:11.330
. مطمئنم واسه این کارِتون دلایلی دارید

00:15:12.190 --> 00:15:13.850
... اون دلایل رو ازتون نمیپرسم

00:15:15.060 --> 00:15:17.260
. با فرض این که منو شکست بدید

00:15:21.140 --> 00:15:25.520
. میتونید به هر خواسته ای داشتید برسید و رازتون رو نگه دارید

00:15:26.070 --> 00:15:28.490
... فکر نکنم بتونید چیز بهتری بخواید

00:15:29.920 --> 00:15:32.810
. با فرض این که بتونید منو ببرید

00:15:40.930 --> 00:15:42.380
... جناب مروئم

00:15:43.080 --> 00:15:47.380
. سریعا بدون لحظه ای درنگ میرم تا گردههام رو پخش کنم

00:15:47.970 --> 00:15:51.510
. اگر شکست خوردیم ، بهتون همه چیز رو خواهیم گفت

00:15:52.790 --> 00:15:55.050
. به زندگیم قسم میخورم

00:15:57.860 --> 00:16:01.270
. بنظر نمیاد دیگه بهش به عنوان یه سرگرمی ساده نگاه کنی

00:16:04.280 --> 00:16:09.210
. وقتی پوف گرده هاش رو پخش کرد و برگشت شروع میکنم

00:16:10.230 --> 00:16:11.530
قبوله ؟

00:16:11.760 --> 00:16:12.520
. بله

00:16:13.480 --> 00:16:18.160
. کسی پیروزه که اول از همه با هدف هاش به این اتاق برگرده

00:16:19.130 --> 00:16:22.600
، اگه پیتو خودش برگشت

00:16:22.990 --> 00:16:25.450
باید اهداف این رقابت رو بهش توضیح بدید و

00:16:25.450 --> 00:16:28.170
. بهش بگید که خودشو مخفی کنه

00:16:28.170 --> 00:16:29.170
. هرطور امر بفرمایید

00:16:29.870 --> 00:16:31.830
باید بهتون بگم

00:16:32.440 --> 00:16:34.790
اون دو کاربر "ننی" که با "ان" خودم شناسایی کردم

00:16:34.790 --> 00:16:37.930
. یه اختاپوس و یه انسان بودن که ظاهرا یجور محموله رو حمل میکردن

00:16:40.670 --> 00:16:41.900
. باید پیروز شم

00:16:42.460 --> 00:16:44.880
! نه ، پیروزی از قبل بدست اومده

00:16:46.710 --> 00:16:50.820
. سوال اینجاست که باید راجب پیتو و اون دختر چیکار کنم

00:16:54.420 --> 00:16:55.440
... پس

00:16:56.050 --> 00:16:57.080
! شروع میکنیم

00:17:03.310 --> 00:17:05.560
فکر میکنی پیتو کجاست ؟

00:17:05.560 --> 00:17:08.590
! مشکلی نیست ! پیتو باید به زودی برگرده

00:17:08.880 --> 00:17:13.270
. برگرد و تو برج غربی منتظر باش تا پیتو برگرده

00:17:13.710 --> 00:17:16.090
. نذار نزدیک پادشاه شه

00:17:16.460 --> 00:17:20.450
وقتی داری گرده پخش میکنی نمیتونی از کپی هات
استفاده کنی ، درسته ؟

00:17:20.450 --> 00:17:22.480
. پس نمیتونی برامون زمان بخری

00:17:22.760 --> 00:17:24.280
! بهم اعتماد کن

00:17:24.660 --> 00:17:25.790
! التماست میکنم

00:17:36.780 --> 00:17:39.990
... همچین هالۀ عظیمی ... باور نکردنیه

00:17:41.470 --> 00:17:43.470
. اون دوتا مردن

00:17:44.100 --> 00:17:45.000
، نه

00:17:45.450 --> 00:17:46.790
. هنوز زنده ـن

00:17:47.270 --> 00:17:49.060
... فقط بیهوش شدن

00:17:50.070 --> 00:17:51.000
گون کجاست ؟

00:17:51.990 --> 00:17:53.690
... کیلوا داره حملش میکنه

00:17:54.660 --> 00:17:56.230
موهاش بلند شده ؟

00:17:56.230 --> 00:17:57.300
اون یکی دیگست ؟

00:17:57.980 --> 00:18:01.590
. نه اونا تنها چهره های داخل گوی کریستالیم هستن

00:18:01.590 --> 00:18:02.690
! اون گون ـه

00:18:03.390 --> 00:18:05.940
. زمانی که نگاه نمیکردم باید اتفاقی افتاده باشه

00:18:06.500 --> 00:18:07.490
پیتو کجاست ؟

00:18:08.730 --> 00:18:11.610
. بهرحال ، لطفا به اینجا برنگرد

00:18:13.580 --> 00:18:17.030
... پیتو داره روی شهروندان گرده میپاشه

00:18:17.790 --> 00:18:18.970
اونا سمی ان ؟

00:18:19.340 --> 00:18:22.170
. اگه نزدیک پادشاه بمونه بیشتر کمکم میکنه

00:18:23.240 --> 00:18:26.800
. بهرحال ، اون در طرف دیگۀ قصره

00:18:26.800 --> 00:18:29.100
. باید تا جایی که میتونم از جای قبلیم فاصله بگیرم

00:18:30.200 --> 00:18:33.800
بعد از اون موج "ان" سریعا از چشمک آبی استفاده کردم

00:18:34.350 --> 00:18:40.260
و پادشاه کنار پوف ظاهر شد 
. در حالی که ناکل و ملئورون رو حمل میکرد

00:18:40.750 --> 00:18:43.210
! فقط چند ثانیه طول کشید

00:18:45.300 --> 00:18:47.890
. دفعۀ بعد من یا ایکالگو رو دنبال میکنه

00:18:47.890 --> 00:18:50.960
... پادشاه ممکنه هر لحظه پشتم ظاهر شه

00:18:50.960 --> 00:18:54.240
... باید عجله کنم و دورتر برم

00:18:54.240 --> 00:18:56.580
! قبل از این که پادشاه دوباره از "ان" استفاده کنه

00:18:59.800 --> 00:19:01.180
! باید وارد اونجا شم

00:19:01.940 --> 00:19:05.700
اگه وقتی از "ان" استفاده میکنه در حال دویدن روی
... زمین باشم پیدام میکنه ولی

00:19:07.310 --> 00:19:11.060
. اگه به عمق زمین برم شاید "ان" ـش بهم نرسه

00:19:11.730 --> 00:19:14.590
. ولی اینجوری خودمو گیر میندازم

00:19:15.380 --> 00:19:17.930
باید به خارج قصر فرار کنم

00:19:17.930 --> 00:19:20.250
و امیدوار باشم پادشاه واسه یه مدت حرکتی نکنه ؟

00:19:20.250 --> 00:19:22.180
! دلیلی نداره که اینطور فکر کنم

00:19:29.760 --> 00:19:30.690
باید چیکار کنم ؟

00:19:31.580 --> 00:19:32.860
تصمیم درست چیه ؟

00:19:37.600 --> 00:19:38.480
! ایکالگو

00:19:38.480 --> 00:19:39.880
... میدونستم ممکنه اینجا بیای

00:19:40.600 --> 00:19:42.370
! زودباش ، بریم داخل

00:19:42.370 --> 00:19:43.710
... باشه ، ولی

00:19:43.710 --> 00:19:44.430
! زودباش

00:19:44.800 --> 00:19:46.220
مگه واسه همین نیومدی اینجا ؟

00:19:46.730 --> 00:19:48.830
! اگه دوباره از "ان" استفاده کنه ، کارمون تمومه

00:19:56.260 --> 00:19:57.130
کیلوا کجاست ؟

00:19:57.610 --> 00:19:59.320
. رفت دنبال گون

00:19:59.320 --> 00:20:00.750
. الان با همن

00:20:02.110 --> 00:20:04.190
. نمیدونم چه بلایی سر پیتو اومده

00:20:13.390 --> 00:20:14.470
... فهمیدم

00:20:14.940 --> 00:20:17.720
. پس ملئورون و ناکل گرفتار شدن

00:20:19.060 --> 00:20:21.270
. پادشاه کلا تو یه سطح دیگست

00:20:24.990 --> 00:20:27.770
چرا فکر میکنی زنده ـن ؟

00:20:27.770 --> 00:20:29.930
... ام ، خب

00:20:30.830 --> 00:20:35.430
... ممکنه فقط دوست داشته باشم اینطور فکر کنم که زنده ـن

00:20:36.360 --> 00:20:37.540
. اونا زندن

00:20:38.370 --> 00:20:40.670
. شاید واسه این که بتونن معاوضه ـشون کنن

00:20:42.030 --> 00:20:44.680
منظورت چیزیه که کیلوا راجب معاوضۀ گروگان ها گفت ؟

00:20:46.120 --> 00:20:47.810
... من براشون تله میذارم

00:20:48.860 --> 00:20:50.590
. بدون مبارزه کنار نمیکشم

00:20:52.170 --> 00:20:55.710
! اول دخترِ رو تو اتاق بیزف قایم میکنیم

00:21:44.990 --> 00:21:45.980
... یه مسابقه

00:21:49.940 --> 00:21:51.210
... یه مسابقه

00:22:00.300 --> 00:22:06.720
. خوش گذرونی در صبح و تمامِ شب رو بیرون موندن ، این طبیعتِ ماست

00:22:06.720 --> 00:22:12.730
این احساسِ اشتیاق سیاهِ یا سفیده ؟

00:22:13.060 --> 00:22:19.650
. حرکتی دایره وار که گذشته رو تدائی میکنه

00:22:19.650 --> 00:22:25.490
. با صدای ترق و تروقی ما رو به آینده ای که آرزوشُ داریم پیوند میدهد

00:22:25.610 --> 00:22:32.160
. چشم هاتُ ببند و از مسیرِ مارپیچ عبور کن

00:22:32.160 --> 00:22:40.130
. در پایانِ این رویایِ مرموز ، زیبایی رو پیدا میکنی

00:22:41.130 --> 00:22:47.260
. قطعاً ، سکۀ پرتاب شده همیشه در آسمان می رقصد

00:22:47.260 --> 00:22:53.060
آرزویِ چه پایانی رو داشته باشم ؟

00:22:53.220 --> 00:22:59.020
. قطعاً ، نور درخشنده ای به سایه ها نقش میدهد

00:22:59.020 --> 00:23:04.740
، پس به این سمت بیا

00:23:04.940 --> 00:23:10.280
. بزار آیندمون یکی بشه

00:23:23.610 --> 00:23:25.760
زندگی x برای x قسمت بعدی: ضرب العجل

00:23:26.210 --> 00:23:27.130
... کیلوا

00:23:27.130 --> 00:23:29.580
! به خودت جرات آوردن اسمشو نده

00:23:29.580 --> 00:23:31.390
! تو هیچوقت درک نمیکنی

00:23:32.000 --> 00:23:33.350
! کیلوا