WEBVTT

00:00:01.680 --> 00:00:06.010
چیزی که در خراب کردن مهارت داره 
ولی نه به اندازه ی درست کردن ‏.‏

00:00:08.160 --> 00:00:09.490
وقتی چیزی رو درست میکنه ‏،‏

00:00:10.280 --> 00:00:13.550
باید هدف رو لمس کنه ‏،‏
وگرنه قدرتش کار نمیکنه ‏.‏

00:00:15.620 --> 00:00:18.330
من گون و آلوکا رو نجات میدم ‏!‏

00:00:28.000 --> 00:00:30.670
‏‏ محکم بر روی زمین قدم بزار‏،‏

00:00:30.670 --> 00:00:33.790
‏‏ و بیدار شو‏.‏

00:00:33.790 --> 00:00:36.710
‏‏ با لبخند یک فرشته‏،‏

00:00:36.710 --> 00:00:40.720
‏‏ منو با خودت ببر‏!‏

00:00:41.000 --> 00:00:46.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.100 --> 00:00:46.100


00:00:46.760 --> 00:00:52.270
‏‏تو تنها نیستی ‏‏‏،‏‏‏ حتی در بدترین شرایط ‏.‏

00:00:52.270 --> 00:00:57.780
‏‏قطعاً دلیلی داره که چرا ما تو این مسیر بدنیا آمدیم ‏.‏

00:00:57.960 --> 00:01:01.320
‏‏تو میتونی دوباره لبخند بزنی ‏.‏

00:01:01.400 --> 00:01:03.860
‏‏زیر آفتاب حموم کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:03.960 --> 00:01:07.360
‏‏تو میتونی پرواز کنی ‏.‏

00:01:07.450 --> 00:01:12.710
‏‏دنیا در انتظار درخشیدن توئه ‏!‏

00:01:12.710 --> 00:01:15.380
‏‏ محکم بر روی زمین قدم بزار‏،‏

00:01:15.380 --> 00:01:18.670
‏‏ و بیدار شو‏،‏

00:01:18.670 --> 00:01:21.670
‏‏ با لبخند یک فرشته‏،‏

00:01:21.670 --> 00:01:24.930
‏‏‏منو با خودت ببر ‏‏‏!‏‏‏ ‏)‏‏‏‏‏تو میتونی بخندی)

00:01:24.930 --> 00:01:31.230
‏‏هرگز برای یک شروع جدید دیر نیست ‏.‏

00:01:31.230 --> 00:01:37.230
‏‏مهم نیست چه اتفاقی میوفته ‏‏‏،‏‏‏ به پیش برو ‏!‏

00:01:41.990 --> 00:01:47.040
نبرد آزاد × و × پیوستن به نبرد

00:02:26.570 --> 00:02:27.680
غیره ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:28.170 --> 00:02:32.090
به هیچ وجه نمیتونم این نفرین رو بردارم ‏!‏

00:02:33.310 --> 00:02:35.530
قدرت من اونقدر کافی نیست

00:02:36.060 --> 00:02:38.970
که از پس همچین مسئولیتی بر بیاد ‏.‏

00:02:44.030 --> 00:02:44.840
کیلوا ؟

00:02:45.220 --> 00:02:46.980
الان کجایی ؟ حالت خوبه ؟

00:02:47.600 --> 00:02:49.690
آره ‏،‏ دارم برمیگردم ‏.‏

00:02:50.250 --> 00:02:51.980
اوضاع گون چطوره ؟

00:02:52.980 --> 00:02:54.240
فایده ای نداره ‏.‏

00:02:55.250 --> 00:02:57.100
وقتی دربارۀ کایت بهش گفتیم ‏،‏

00:02:57.100 --> 00:02:59.610
هیچ واکنشی روی صفحه نمایش ایجاد نشد ‏.‏

00:03:00.320 --> 00:03:04.280
خیلی ها اومدن باهاش حرف زدن ‏.‏

00:03:05.540 --> 00:03:07.300
اما واکنشی نداشت ‏.‏

00:03:07.800 --> 00:03:09.250
باشه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:03:10.210 --> 00:03:12.840
بعید میدونم بتونیم با روش های معمولی درمانش کنیم ‏.‏

00:03:13.680 --> 00:03:16.160
صبر کن ‏!‏ اینقدر عجول نباش ‏،‏ کیلوا ‏.‏

00:03:16.520 --> 00:03:20.980
همونطور که خودت گفتی ‏،‏ گون از شرط
و تعهد استفاده کرده تا موقتاً

00:03:20.980 --> 00:03:23.760
مقدار زیادی ‏"‏ نِن ‏"‏  بدست بیاره ‏،‏ درسته ؟

00:03:24.420 --> 00:03:29.140
پس بهتره بزاریم کسی که کارش
خارج کردن ‏"‏ نِن ‏"‏ از بدنِ به این کار رسیدگی کنه ‏.‏

00:03:29.480 --> 00:03:33.620
میتونیم صبر کنیم تا همۀ گذینه های انتخابی ـمون تموم بشه
اون وقت از روش هایی که خطرشون بیشتره استفاده کنیم ‏.‏

00:03:33.980 --> 00:03:38.840
اوه ‏،‏ معذرت میخوام ‏.‏ انگار منظورمُ درست بیان نکردم ‏.‏

00:03:39.520 --> 00:03:43.530
نگفتم سر زندگی گون قمار کنیم ‏.‏

00:03:43.950 --> 00:03:47.760
راستش میتونم ‏،‏ تضمین کنم گون حالش خوب میشه ‏.‏

00:03:48.520 --> 00:03:49.580
بزار خودم ترتیب همه چی رو بدم ‏.‏

00:03:50.140 --> 00:03:53.540
این روش به اندازۀ خروج ‏"‏ نِن ‏"‏ از بدن خطرناک نیست ‏.‏

00:03:55.710 --> 00:03:58.980
اما مشکل اینجاست چطور خودمُ اونجا برسونم ‏.‏

00:03:59.730 --> 00:04:03.550
الان هر لحظه خیلی مهمه ‏.‏

00:04:04.170 --> 00:04:05.730
من‏-‏منظورت چیه ـــ

00:04:07.570 --> 00:04:10.100
منو ببخشید ارباب کیلوا ‏.‏

00:04:10.870 --> 00:04:12.060
تویی ‏،‏گوتو ؟

00:04:12.310 --> 00:04:16.560
بخاطر محرمانه بودن اون موضوع 
نمیتونم اجازه بدم به مکالمه ـتون ادامه بدید ‏.‏

00:04:17.050 --> 00:04:19.030
من هیچ رازی رو بهش نگفتم ‏!‏

00:04:19.630 --> 00:04:20.480
حقیقت نداره ‏.‏

00:04:21.110 --> 00:04:23.730
شما گفتید میتونید تضمین کنید که گون حالش خوب میشه ‏.‏

00:04:23.730 --> 00:04:26.240
اون به قدرت ارباب آلوکا اشاره میکنه ‏.‏

00:04:26.860 --> 00:04:29.760
در حال حاضر ‏،‏ شما هنوز 
درون املاک زولدیک هستید ‏،‏

00:04:30.350 --> 00:04:36.540
اما خارج از این محدوده ‏،‏ شما در سطح هشدار 4 هستید ‏،‏
پس خواهش میکنم مواظب باشید ‏.‏

00:04:37.790 --> 00:04:42.280
پس اون منتظرم بود تا به مورل یه سرنخی بدم ؟

00:04:43.310 --> 00:04:45.420
خیلی بهم آسون میگیری گوتو ‏.‏

00:04:45.990 --> 00:04:49.060
نمیدونم منظورتون چیه ‏.‏

00:04:50.240 --> 00:04:51.580
سطح 4 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:52.120 --> 00:04:54.690
انگار بابامُ خیلی عصبانی کردم ‏.‏

00:04:56.720 --> 00:04:59.110
هنگامی که کسی بیرون ـست ‏،‏ سطح هشدار 4 میباشد ‏،‏

00:04:59.560 --> 00:05:02.400
و محدودیت هایی بر آن چه هدف
میتواند انجام دهد یا صحبت کند قرار میگیرد ‏.‏

00:05:02.400 --> 00:05:04.120
برای اجرای این محدودیت ‏،‏

00:05:04.120 --> 00:05:07.700
تعدادی خدمتکار و اعضای خانواده
برای تحت نظر گرفتن هدف مأمور میشوند ‏.‏

00:05:07.090 --> 00:05:10.720
<c.coloreefc53>محدودیت</c>

00:05:08.400 --> 00:05:10.620
اگر محدودیت نقض بشه ‏،‏

00:05:10.620 --> 00:05:13.580
هدف سریعاً دستگیر
و به خانه برگردانده میشود ‏،‏

00:05:10.720 --> 00:05:17.600
<c.colordb1d32>محدودیت</c>

00:05:13.580 --> 00:05:17.080
و هدف بطور خودکار وارد سطح هشدار 5 میشود ‏.‏

00:05:18.060 --> 00:05:19.250
سطح هشدار 5 ‏،‏

00:05:19.650 --> 00:05:23.910
زمانی که هدف یک قدم 
خارج از املاک زولدیک بگذارد ‏،‏

00:05:23.910 --> 00:05:25.510
دستگیر میشود ‏.‏

00:05:27.550 --> 00:05:28.620
دلیلش چیه ؟

00:05:29.300 --> 00:05:33.410
دلایل خروج غیر مجاز شی محرمانه ‏،‏

00:05:33.410 --> 00:05:37.300
شورش علیه پدر و مادر تون
و استفاده از اقدامات تحدید آمیزه ‏.‏

00:05:37.300 --> 00:05:38.680
 آلوکا شیءِ ؟

00:05:39.050 --> 00:05:41.360
سه تا محدودیت وجود داره ‏.‏

00:05:41.800 --> 00:05:44.560
اول ‏،‏ برای محافظت از رازهای خانواده ‏،‏

00:05:44.560 --> 00:05:47.800
هدف نباید بدون اجازه ‏،‏

00:05:47.800 --> 00:05:51.370
با هیچ غریبه ای صحبت یا وسیله ای مبادله کنه ‏.‏

00:05:52.390 --> 00:05:56.550
برای اجرای این موضوع هدف نباید
هیچ وسیلۀ ارتباطی حمل کنه ‏.‏

00:05:57.070 --> 00:05:59.470
همه‌ش گرفته شده ‏.‏

00:05:59.980 --> 00:06:02.620
دوم ‏،‏ برای محافظت از رازهای خانواده ‏،‏

00:06:02.620 --> 00:06:07.610
هدف همیشه باید در یک متری ارباب آلوکا باشه ‏.‏

00:06:08.080 --> 00:06:09.150
بله ‏،‏ بله ‏.‏

00:06:09.150 --> 00:06:10.760
قصد ندارم بزارم از جلوی چشمم دور بشه ‏.‏

00:06:11.510 --> 00:06:14.150
سوم ‏،‏ برای محافظت از رازهای خانواده ‏،‏

00:06:14.150 --> 00:06:17.780
شما به هیچ وجه نباید بزارید هیچ غریبه ای

00:06:17.780 --> 00:06:20.400
دربارۀ قدرت آلوکا‏-‏ساما چیزی بفهمه ‏.‏

00:06:22.200 --> 00:06:23.780
کاملاً متوجه شدم ‏.‏

00:06:24.210 --> 00:06:25.650
پس اساساً ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:30.380 --> 00:06:32.160
این کاریِ که باید انجام بدم ‏.‏

00:06:32.950 --> 00:06:36.530
اینطوری ‏،‏ دیگه لازم نیست هر دفعه
برای انجام هر کاری اجازه بگیرم ‏.‏

00:06:36.960 --> 00:06:40.460
تا وقتی که تو سفر هستیم 
بهت اجازه میدم تا ترتیب همه چی رو بدی ‏!‏

00:06:41.630 --> 00:06:43.510
میدونم برای چی اینجام ‏.‏

00:06:43.980 --> 00:06:45.920
اما چرا کاناری اینجاست ؟

00:06:46.130 --> 00:06:47.250
ای احمق ‏!‏

00:06:47.710 --> 00:06:49.300
آلوکا دختره ‏.‏

00:06:49.700 --> 00:06:53.560
نمیتونم بزارم آدم چلمنگی مثل تو ازش محافظت کنه ‏!‏

00:06:54.000 --> 00:06:56.060
جای نگرانی نیست ‏.‏

00:07:01.580 --> 00:07:04.820
ما هم شما رو همراهی میکنیم ‏.‏

00:07:05.360 --> 00:07:09.130
به نظر سیلوا‏-‏سان

00:07:09.130 --> 00:07:12.320
دوتا خدمتکار کافی نیست ‏.‏

00:07:12.930 --> 00:07:14.020
سوبونه ‏!‏

00:07:23.680 --> 00:07:26.340
بابا جداً خیلی عصبانیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:27.290 --> 00:07:28.590
مشکلی نیست ‏.‏

00:07:29.010 --> 00:07:31.530
تو سطح هشدار 4 کار احمقانه ای نمیکنم ‏.‏

00:07:33.930 --> 00:07:36.000
خوب گوش بده ‏،‏ کیلوا‏-‏چان ‏.‏

00:07:37.150 --> 00:07:42.230
من مثل پدرت و گوتو مهربون نیستم ‏.‏

00:07:42.630 --> 00:07:44.660
کوچکترین خطایی ازت سربزنه ‏،‏ برت میگردونم خونه ‏.‏

00:07:44.660 --> 00:07:47.440
به هیچ وجه هم تصمیمم عوض نمیشه ‏.‏

00:07:49.010 --> 00:07:51.280
اگه مقاومت کنی ‏،‏ حسابتُ میرسم ‏.‏

00:07:52.080 --> 00:07:54.530
اینُ یادت باشه ‏.‏

00:07:54.900 --> 00:07:56.220
فهمیدی ؟

00:07:56.810 --> 00:07:58.500
بله ‏!‏ بله ‏!‏ بله ‏!‏

00:08:01.230 --> 00:08:03.880
از بین تمام مستخدمین سوبونه‏-‏سنسی

00:08:03.880 --> 00:08:07.060
‏"‏تنها کسی که ارباب کیلوا رو ‏"‏ کیلوا‏-‏چان ‏"‏ صدا میزنه ‏.‏

00:08:08.530 --> 00:08:10.760
داداشمُ سرزنش نکن ‏.‏

00:08:13.610 --> 00:08:15.490
معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:15.490 --> 00:08:18.500
آلوکا‏-‏چاما خیلی مهربونه ‏.‏

00:08:18.500 --> 00:08:20.270
دیگه این کارُ تکرار نمیکنم ‏.‏

00:08:21.090 --> 00:08:22.530
الان یه چیزی رو فهمیدم ‏.‏

00:08:22.840 --> 00:08:25.770
اصلاً با خانوم های پیر آبم توی یه جوب نمیره ‏.‏

00:08:27.540 --> 00:08:29.200
داداش‌تُ دوست داری ؟

00:08:29.690 --> 00:08:30.780
خیلی دوستش دارم ‏!‏

00:08:31.450 --> 00:08:34.700
پس هرکاری میگه باید انجام بدی ‏.‏

00:08:35.300 --> 00:08:36.540
باشه ‏!‏

00:08:37.300 --> 00:08:40.380
ارباب کیلوا رو من حساب کرده ‏.‏

00:08:41.020 --> 00:08:42.760
برای اینکه بتونه دوست‌شُ نجات بده ‏،‏

00:08:43.820 --> 00:08:45.190
از خطرات‌ش صرف نظر کرده ‏.‏

00:08:46.680 --> 00:08:47.830
بهش کمک میکنم ‏!‏

00:08:48.590 --> 00:08:50.290
حتی اگه به قیمت شغلم

00:08:51.060 --> 00:08:53.290
یا زندگیم تموم بشه ‏.‏

00:08:57.370 --> 00:08:59.400
آمانه هستم ‏،‏ خوشبختم ‏.‏

00:09:02.410 --> 00:09:03.410
کاناری هستم ‏.‏

00:09:03.840 --> 00:09:04.960
منم خوشبختم ‏.‏

00:09:05.710 --> 00:09:06.810
سوبونه ‏!‏

00:09:08.880 --> 00:09:11.610
ناخن انگشت کوچه‌ت رو بده بهم ‏.‏

00:09:19.180 --> 00:09:20.710
اون از سوبونه درخواست کرد ‏!‏

00:09:21.330 --> 00:09:23.010
تو چه وقت بدی هم این کارُ کرد ‏!‏

00:09:24.070 --> 00:09:28.770
حتی منم نمیدونم کِی و از چه کسی درخواست میکنه ‏.‏

00:09:37.250 --> 00:09:40.100
بله ‏،‏ حتماً ‏.‏

00:09:56.390 --> 00:09:57.880
ارباب کیلوا ‏،‏

00:09:57.880 --> 00:10:00.870
من از همون اول خودمو مخفی میکنم ‏.‏

00:10:02.090 --> 00:10:04.930
که یعنی ارباب آلوکا

00:10:04.930 --> 00:10:08.630
از کسِ دیگه ای درخواستی نمیکنه ‏.‏

00:10:09.640 --> 00:10:11.480
مگر اینکه من نظرم عوض بشه ‏.‏

00:10:11.930 --> 00:10:14.730
متوجه میشی منظورم چیه ؟

00:10:15.840 --> 00:10:20.320
البته ‏،‏ من تمام مدت کنارتون میمونم ‏.‏

00:10:22.510 --> 00:10:24.640
هنوز یه عالمه درخواست دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:28.740 --> 00:10:29.900
دستمُ خونده ‏!‏

00:10:31.730 --> 00:10:32.900
مشکلی نیست ‏.‏

00:10:33.420 --> 00:10:35.270
هنوز یه شانسی دارم ‏.‏

00:10:35.830 --> 00:10:38.920
نمیتونم آرزو کنم ‏،‏ اما میتونم دستور بدم ‏!‏

00:10:43.890 --> 00:10:47.040
داداش ‏،‏ عصبانی هستی ؟

00:10:54.690 --> 00:10:55.800
مشکلی نیست ‏.‏

00:10:56.590 --> 00:10:59.300
لازم نیست نگران باشی ‏.‏

00:11:00.090 --> 00:11:03.350
من نجاتت میدم ‏!‏

00:11:16.640 --> 00:11:17.610
بله ؟

00:11:18.170 --> 00:11:19.010
بله ‏.‏

00:11:20.020 --> 00:11:20.990
بله ‏.‏

00:11:21.990 --> 00:11:22.970
درسته ‏.‏

00:11:23.800 --> 00:11:26.140
این گوشیِ ارباب کیلوا ـست ‏.‏

00:11:28.050 --> 00:11:30.740
نه ‏،‏ نمیتونم جواب این سئوال رو بدم ‏.‏

00:11:32.490 --> 00:11:34.490
نمیتونم جواب این سئوال رو هم بدم‏.‏

00:11:36.370 --> 00:11:38.120
در این صورت ‏،‏

00:11:38.610 --> 00:11:41.960
شما اول باید اسم ـتونُ بگید ‏.‏

00:11:42.540 --> 00:11:43.710
خداحافظ ‏.‏

00:11:44.850 --> 00:11:45.870
کی بود ؟

00:11:45.870 --> 00:11:46.920
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.870 --> 00:11:50.640
الو ؟

00:11:53.630 --> 00:11:57.150
من لئوریو هستم ‏!‏

00:11:57.860 --> 00:12:01.840
میشه گوشی رو به کیلوا‏-‏کون بدی ؟

00:12:02.580 --> 00:12:03.910
! شش

00:12:04.370 --> 00:12:06.660
! واو ، کلی از خاطراتم زنده شد

00:12:07.570 --> 00:12:10.440
. مدت زیادی گذشته ، ارباب لئوریو

00:12:10.770 --> 00:12:11.680
هان ؟

00:12:12.370 --> 00:12:13.830
! اوه ، یادم اومد

00:12:13.830 --> 00:12:15.060
! تو همونی که تو کار سکه بود

00:12:15.470 --> 00:12:20.120
. ارباب کیلوا الان در راه اینجان تا به ما بپیوندن

00:12:21.190 --> 00:12:24.310
. بله ، برای کمک به ارباب گون

00:12:24.970 --> 00:12:29.140
. هرچند یه سری شرایط سخت وجود داره که باید رعایت شه

00:12:29.140 --> 00:12:30.430
... صبر کن ببینم

00:12:30.670 --> 00:12:32.780
شرایط واسه نجات یه دوست ؟

00:12:32.780 --> 00:12:34.190
داری خواب میبینی ؟

00:12:34.450 --> 00:12:38.060
. اگه لازمه بیدار شی ، بلندتر حرف میزنم

00:12:38.780 --> 00:12:40.760
. صداتو ببر

00:12:40.760 --> 00:12:42.490
چی گفتی ؟

00:12:43.180 --> 00:12:45.490
. ارباب کیلوا داره زندگیش رو به خطر میاندازه

00:12:46.620 --> 00:12:50.180
. داره برخلاف خواسته ی خانوادش به سمت تو میاد

00:12:50.640 --> 00:12:54.120
. باید مطلع باشی که خاندان زولدیک خیلی خاصن

00:12:54.850 --> 00:12:57.160
. کسایی که شرایط رو تعیین میکنن ما هستیم

00:12:57.820 --> 00:12:59.810
. پس خفه شو و گوش کن ابله

00:13:00.110 --> 00:13:01.130
... گوتو

00:13:04.000 --> 00:13:06.260
. معذرت میخوام

00:13:06.810 --> 00:13:07.990
. بذار من باهاش صحبت کنم

00:13:07.990 --> 00:13:09.320
. اینجوری سریعتر تموم میشه

00:13:10.610 --> 00:13:11.890
. نگران نباش

00:13:11.890 --> 00:13:13.830
. نگران نباش حرفی که نباید نمیزنم

00:13:14.520 --> 00:13:16.620
یه خطا و من فرستاده میشم خونه ، درسته ؟

00:13:17.790 --> 00:13:19.250
. سلام ، پارسال دوست امسال آشنا

00:13:19.730 --> 00:13:20.650
! کیلوا

00:13:20.980 --> 00:13:23.950
. وقتی رسیدی اینجا بذار من با اون یارو حرف بزنم

00:13:23.950 --> 00:13:25.450
حالت خوبه ؟

00:13:25.790 --> 00:13:28.730
. آره ، ولی نمیتونم جزییات رو بهت بگم

00:13:29.620 --> 00:13:30.790
. باید بهم اعتماد کنی

00:13:31.110 --> 00:13:33.040
. هر کاری گوتو میگه  انجام بده

00:13:35.510 --> 00:13:37.600
. باشه ، فهمیدم

00:13:37.600 --> 00:13:38.790
. گوشی رو بده دستش

00:13:40.900 --> 00:13:42.800
. من راجب شرایط میپرسم

00:13:43.220 --> 00:13:44.370
. بذار من حرف بزنم

00:13:44.680 --> 00:13:47.230
آه ... مورل - سان بودی ؟

00:13:47.230 --> 00:13:51.200
، این گوشی منه و منم دارم با رفیقم حرف میزنم

00:13:51.200 --> 00:13:54.120
پس چرا باید بدمش تو ؟

00:13:54.560 --> 00:13:55.890
. یه سوال عالی

00:13:57.310 --> 00:14:00.050
. جوابش اینه چون باید گوشی رو بدی من

00:14:00.710 --> 00:14:03.320
. محاله ، برو پی کارت

00:14:03.700 --> 00:14:04.880
. خیلی خب

00:14:05.680 --> 00:14:07.450
. پس ازت یه خواهش دارم

00:14:07.870 --> 00:14:12.580
. "نظرم اینه که تو خواهی گفت "این امکان پذیر نیست

00:14:13.570 --> 00:14:17.080
. اگه این اتفاق افتاد باید گوشی رو تحویل بدی

00:14:17.750 --> 00:14:19.660
. چون من میتونم کاری کنم امکانپذیر شه

00:14:22.740 --> 00:14:23.960
الو ؟

00:14:23.960 --> 00:14:25.620
. نه ، چیزی نیست

00:14:26.090 --> 00:14:27.470
. شرایطو بهم بگو

00:14:28.470 --> 00:14:32.470
، وقتی ما رسیدیم

00:14:32.970 --> 00:14:37.980
. جز ارباب گون نباید هیچکس داخل ساختمون باشه

00:14:38.320 --> 00:14:39.300
حتی دکترها هم نباید ؟

00:14:39.610 --> 00:14:40.390
. درسته

00:14:40.840 --> 00:14:41.970
یا هیچ بیماری ؟

00:14:42.280 --> 00:14:42.950
. صحیحه

00:14:45.910 --> 00:14:48.240
! این امکان پذیر نیست

00:14:48.570 --> 00:14:50.680
! این یه بیمارستان دولتیه

00:14:50.680 --> 00:14:55.230
اصلا میدونی چند نفر داخل اینجان ؟

00:15:00.250 --> 00:15:01.170
الو ؟

00:15:01.610 --> 00:15:03.470
. شرایطو درک میکنم

00:15:03.470 --> 00:15:04.810
. بسپارش به من

00:15:05.270 --> 00:15:06.560
نقشت چیه ؟

00:15:07.590 --> 00:15:09.050
، اینجا یه بیمارستان بزرگه

00:15:09.570 --> 00:15:11.090
. با یه محوطه ی پارکینگ بزرگ

00:15:12.060 --> 00:15:14.440
. یه اتاق خصوصی واسه گون اونجا درست میکنیم

00:15:15.020 --> 00:15:18.640
 ترتیبی داده میشه که بتونید بدون مزاحمت با ماشین وارد
. محوطه شید و بعد هم ازش برید بیرون

00:15:20.060 --> 00:15:22.920
، کاری میکنم که کسی نفهمه شما اون داخل

00:15:22.920 --> 00:15:25.110
. چیکار میکنید

00:15:25.950 --> 00:15:27.390
. فهمیدم

00:15:27.880 --> 00:15:30.040
. این واسه جلب رضایتمون کافیه

00:15:30.390 --> 00:15:31.530
اسمت چیه ؟

00:15:32.140 --> 00:15:33.510
. مورل

00:15:33.820 --> 00:15:37.290
. از حالا به بعد دوست دارم تو کسی باشی که باهاش صحبت میکنم

00:15:38.700 --> 00:15:39.790
. بفرما

00:15:41.620 --> 00:15:43.790
. اوه ، باید یه تماس دیگه بگیرم

00:15:46.950 --> 00:15:47.870
نوو ؟

00:15:47.870 --> 00:15:48.630
. منم

00:15:49.030 --> 00:15:51.040
. شرایط عوض شده

00:15:51.660 --> 00:15:55.470
. میخوام مطمعن شی تجهیزات در محیط بیرون قابل کارن

00:15:56.640 --> 00:15:58.860
. نه ، هیچ دوربینی

00:15:59.160 --> 00:16:00.810
. و نمیتونیم هیچ پنجره ای هم داشته باشیم

00:16:01.840 --> 00:16:03.100
... درسته

00:16:03.620 --> 00:16:06.160
، ظاهرا یه متخصص "نن" با خودشون دارن

00:16:06.160 --> 00:16:08.610
. از اونجایی که نمیخوان هیچکس تماشا کنه

00:16:08.610 --> 00:16:10.820
. ولی جوری که کیلوا رفتار میکنه ، انگار یه چیز دیگه ست

00:16:12.460 --> 00:16:14.780
تنها متخصص "نن" در جامعه هانترها

00:16:14.780 --> 00:16:16.330
. گفت گون دیگه غیر قابل درمانه

00:16:16.820 --> 00:16:19.580
. ولی کیلوا گفت میتونه اونو بدونه هیچ ریسکی درمان کنه

00:16:21.690 --> 00:16:25.260
. نه ، نذار هیچ بررسی ای روی موضوع انجام شه

00:16:26.220 --> 00:16:28.340
. کیلوا گفت بذاریمش به عهدۀ اون

00:16:29.060 --> 00:16:35.100
تو میدون قانون اینه به حرفی که یه رفیق
. قابل اطمینان بهت میزنه اطمینان کنی

00:16:39.800 --> 00:16:44.450
. مورل ، تمام تماس ها با کیلوا رو به عهده تو میذارم

00:16:45.110 --> 00:16:46.670
. باشه ، با من

00:16:49.590 --> 00:16:51.330
میخوای چیکار کنی ؟

00:16:52.730 --> 00:16:54.610
چند نفر هستن که

00:16:55.130 --> 00:16:57.890
. باید باهاشون صحبت کنم

00:17:12.370 --> 00:17:14.510
... گون داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه

00:17:15.180 --> 00:17:17.170
کجایی و چیکار میکنی ؟

00:17:17.170 --> 00:17:18.560
، چرا گوشیتو جواب نمیدی

00:17:19.460 --> 00:17:20.890
کوراپیکا ؟

00:17:36.130 --> 00:17:41.820
. و بدین ترتیب زودیاک ها به خواستۀ رییس قبلی احترام میذارند

00:17:41.820 --> 00:17:44.340
... و ما بی وقفه کار کردیم تا شرایط

00:17:44.340 --> 00:17:48.670
. شرایط مطلوب رو فراهم کنیم و ما به دنبال ساختن جامعه ای بهتر خواهیم بود

00:17:48.910 --> 00:17:55.290
. مهم نیست به کی رای دهید ، آراءتون هدر نمیره

00:17:55.290 --> 00:17:57.680
. از این بابت مطمعن باشید

00:17:58.060 --> 00:18:00.220
، در همین زمان

00:18:00.220 --> 00:18:03.130
مطمعنم اشخاصی هستن که ناراضین از

00:18:03.130 --> 00:18:07.190
. وضعیت فعلی جامعمون یا این که دلشون میخواد رهبری تقویت شه

00:18:07.830 --> 00:18:09.800
در هر ضورت ، باید بهتون بگم

00:18:09.800 --> 00:18:14.440
، شما با سرپیچی از رای دادن نظر خودتونو نشون نمیدید

00:18:15.080 --> 00:18:19.950
. همه تون آزادید که بیاید این بالا روی سن و سخنرانی کنید

00:18:19.950 --> 00:18:23.230
. فقط کافیه نظرتونو بگید

00:18:23.660 --> 00:18:28.280
. ما هیچوقت جلوی یه عقیده حتی اگه در اقلیت باشه رو نمیگیریم

00:18:29.170 --> 00:18:32.150
ما جینگ رو اینجا داریم

00:18:32.150 --> 00:18:36.340
، که هر ساله تخلفات بی شماری انجام میده

00:18:36.340 --> 00:18:40.220
. ولی هنوز خودشو یه زودیاک میدونه

00:18:40.750 --> 00:18:45.230
. اگه قصد دارید رای سفید بندازید ، بهتره به اون رای بدید

00:18:45.580 --> 00:18:47.730
. آه ، این قرار بود یه جوک باشه

00:18:50.510 --> 00:18:55.240
. این آخرین ماموریتی که رییس قبلی بهمون داده

00:18:55.740 --> 00:19:00.230
! تمام جامعمون باید تلاش کنن تا خواستش به وقوع بپیونده

00:19:02.560 --> 00:19:06.260
. خب ، خیلی ممنون ، جناب نایب رییس

00:19:06.260 --> 00:19:08.740
. لطفا برگردید سر جاتون

00:19:09.120 --> 00:19:10.420
. سریع تر

00:19:11.800 --> 00:19:14.660
. حالا راهُ واسه همه به اینجا باز میکنیم

00:19:15.480 --> 00:19:21.260
اگه دوست دارید دیدگاهی رو بیان کنید یا سوالی بپرسید
. دستتونو ببرید بالا

00:19:23.050 --> 00:19:27.020
. خیلی خب ، آدم دراز با کت و شلوار سیاه ، بفرمایید

00:19:38.050 --> 00:19:40.480
. من لئوریو ام از کلاس 287 ام

00:19:41.180 --> 00:19:43.970
. من یه سوال از اون شخص به اسم جینگ دارم

00:19:45.980 --> 00:19:48.250
. اون بابای گونه

00:19:51.300 --> 00:19:53.760
چرا به ملاقات گون نرفتی ؟

00:19:54.220 --> 00:19:57.550
! باید وضعیت فعلیش رو بدونی

00:20:03.280 --> 00:20:06.980
. باشه ، بذارید جواب رو بشنویم

00:20:07.900 --> 00:20:11.060
اول ، رابطۀ شما با گون چیه ؟

00:20:11.280 --> 00:20:12.220
. ما رفیقیم

00:20:12.650 --> 00:20:15.160
. آه ... پیشبینی میکردم

00:20:15.830 --> 00:20:17.660
. امیدوارم دوستیت باهاش حفظ بشه

00:20:18.060 --> 00:20:18.950
. همین

00:20:19.650 --> 00:20:21.570
! جواب سوالمو بده

00:20:21.890 --> 00:20:23.320
! یا فقط برو عیادتش

00:20:23.320 --> 00:20:25.420
! برو گون رو ببین

00:20:25.790 --> 00:20:30.580
. شنیدم چندتا دوست دیگه مثل تو داره

00:20:31.020 --> 00:20:33.180
. این باید کفایت کنه

00:20:33.580 --> 00:20:36.090
! این دری وری ها رو تحویلم نده

00:20:36.090 --> 00:20:40.840
اصلا میدونی گون چقدر دلش میخواد ببینتت ؟

00:20:41.250 --> 00:20:46.350
! اگه باهاش صحبت کنی ممکنه بهبود پیدا کنه

00:20:46.720 --> 00:20:48.850
اون گفت

00:20:49.360 --> 00:20:52.100
که دوست داره من برم سرش بزنم ؟

00:20:55.670 --> 00:20:58.260
... اگه میخواست هم نمیتونست بگه

00:21:04.540 --> 00:21:06.080
لعنتی

00:21:06.870 --> 00:21:09.740
! حرومزاده

00:21:35.090 --> 00:21:38.110
! برو به درک

00:21:39.620 --> 00:21:41.460
! واو

00:21:41.460 --> 00:21:47.590
. شما میتونید عکس های تمام گردهمایی امروز رو در سایت هانتر ببینید

00:21:47.590 --> 00:21:51.570
! پس به هرکسی که حضور نداشت بگید

00:21:52.600 --> 00:21:56.180
! بگید به هر قیمتی باید نگاهش کنن

00:22:05.180 --> 00:22:08.220
تغییر ظاهری اجتناب ناپذیر به صورت اتفاقی ‏،‏

00:22:08.220 --> 00:22:11.270
مسیر های مختلف که گرد هم می آیند ‏،‏

00:22:11.270 --> 00:22:16.400
سایه ای که همیشه و تا ابد مرا دنبال میکند ‏،‏

00:22:16.400 --> 00:22:19.400
میتونم درکش کنم یا اونُ درخشان کنم ؟

00:22:19.400 --> 00:22:20.320
در برابرش مقاومت کنم یا ببخشمش ؟

00:22:20.320 --> 00:22:22.780
در برابرش مقاومت کنم یا ببخشمش ؟

00:22:22.780 --> 00:22:25.450
نور ‏،‏ تاریکی ‏،‏ عشق ‏،‏ نفرت ‏،‏

00:22:25.450 --> 00:22:28.870
اونا همه ‏،‏ احساساتی قدرتمند با ریشه ای یکسان هستن ‏.‏

00:22:28.870 --> 00:22:34.870
به پایان رویام رسیدی ‏،‏

00:22:34.870 --> 00:22:42.380
و آهسته منو به جایی که هستی دعوت کردی ‏.‏

00:22:43.210 --> 00:22:49.430
از دو طرف یه سکه ‏،‏ یاد گرفتم که همه چی مقدر شده  که در نهایت ناپدید بشه ‏.‏

00:22:49.430 --> 00:22:55.310
پس به هیچ وجه این دستُ رها نمیکنم ‏.‏

00:22:55.310 --> 00:22:57.730
انگیزه های صورتی کم رنگ به قرمز تغییر کردن ‏،‏ حتی موفقیت نیز از بین میرود ‏.‏

00:22:57.730 --> 00:23:00.980
انگیزه های صورتی کم رنگ به قرمز تغییر کردن ‏،‏ حتی موفقیت نیز از بین میرود ‏.‏

00:23:00.980 --> 00:23:02.860
زنجیرها رو پاره کردم و بیدار شدم ‏.‏

00:23:02.860 --> 00:23:06.780
زنجیرها رو پاره کردم و بیدار شدم ‏.‏

00:23:07.240 --> 00:23:12.830
دنیای روشنی رو خواهم دید ‏.‏

00:23:23.720 --> 00:23:27.470
. خاندان زولدیک نقشۀ متفاوتی برای آلوکا داشتند

00:23:27.660 --> 00:23:30.840
. و ایم مرد هیچگاه تغییر نمیکنه

00:23:30.840 --> 00:23:34.010
. پیش خدمت x و x قسمت بعد : شعبده باز