WEBVTT 00:22:04.700 --> 00:22:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:05.200 --> 00:22:13.500 00:22:05.700 --> 00:22:13.500 00:22:06.200 --> 00:22:13.500 00:22:06.700 --> 00:22:13.500 00:22:07.200 --> 00:22:13.500 00:00:24.400 --> 00:01:52.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:24.900 --> 00:00:29.400 00:00:25.400 --> 00:00:31.400 00:00:25.900 --> 00:00:33.400 00:00:26.400 --> 00:00:35.400 00:00:26.900 --> 00:00:37.400 00:00:29.690 --> 00:00:32.360 ‏‏ محکم بر روی زمین قدم بزار‏،‏ 00:00:32.360 --> 00:00:35.480 ‏‏ و بیدار شو‏.‏ 00:00:35.480 --> 00:00:38.400 ‏‏ با لبخند یک فرشته‏،‏ 00:00:38.400 --> 00:00:42.410 ‏‏ منو با خودت ببر‏!‏ 00:00:48.450 --> 00:00:53.960 ‏‏تو تنها نیستی ‏‏‏،‏‏‏ حتی در بدترین شرایط ‏.‏ 00:00:53.960 --> 00:00:59.470 ‏‏قطعاً دلیلی داره که چرا ما تو این مسیر بدنیا آمدیم ‏.‏ 00:00:59.650 --> 00:01:03.010 ‏‏تو میتونی دوباره لبخند بزنی ‏.‏ 00:01:03.090 --> 00:01:05.550 ‏‏زیر آفتاب حموم کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:05.650 --> 00:01:09.050 ‏‏تو میتونی پرواز کنی ‏.‏ 00:01:09.140 --> 00:01:14.400 ‏‏دنیا در انتظار درخشیدن توئه ‏!‏ 00:01:14.400 --> 00:01:17.070 ‏‏ محکم بر روی زمین قدم بزار‏،‏ 00:01:17.070 --> 00:01:20.360 ‏‏ و بیدار شو‏،‏ 00:01:20.360 --> 00:01:23.360 ‏‏ با لبخند یک فرشته‏،‏ 00:01:23.360 --> 00:01:26.620 ‏‏‏منو با خودت ببر ‏‏‏!‏‏‏ ‏)‏‏‏‏‏تو میتونی بخندی) 00:01:26.620 --> 00:01:32.920 ‏‏هرگز برای یک شروع جدید دیر نیست ‏.‏ 00:01:32.920 --> 00:01:38.920 ‏‏مهم نیست چه اتفاقی میوفته ‏‏‏،‏‏‏ به پیش برو ‏!‏ 00:22:05.180 --> 00:22:08.220 تغییر ظاهری اجتناب ناپذیر به صورت اتفاقی ‏،‏ 00:22:08.220 --> 00:22:11.270 مسیر های مختلف که گرد هم می آیند ‏،‏ 00:22:11.270 --> 00:22:16.400 سایه ای که همیشه و تا ابد مرا دنبال میکند ‏،‏ 00:22:16.400 --> 00:22:19.400 میتونم درکش کنم یا اونُ درخشان کنم ؟ 00:22:19.400 --> 00:22:20.320 در برابرش مقاومت کنم یا ببخشمش ؟ 00:22:20.320 --> 00:22:22.780 در برابرش مقاومت کنم یا ببخشمش ؟ 00:22:22.780 --> 00:22:25.450 نور ‏،‏ تاریکی ‏،‏ عشق ‏،‏ نفرت ‏،‏ 00:22:25.450 --> 00:22:28.870 اونا همه ‏،‏ احساساتی قدرتمند با ریشه ای یکسان هستن ‏.‏ 00:22:28.870 --> 00:22:34.870 به پایان رویام رسیدی ‏،‏ 00:22:34.870 --> 00:22:42.380 و آهسته منو به جایی که هستی دعوت کردی ‏.‏ 00:22:43.210 --> 00:22:49.430 از دو طرف یه سکه ‏،‏ یاد گرفتم که همه چی مقدر شده که در نهایت ناپدید بشه ‏.‏ 00:22:49.430 --> 00:22:55.310 پس به هیچ وجه این دستُ رها نمیکنم ‏.‏ 00:22:55.310 --> 00:22:57.730 انگیزه های صورتی کم رنگ به قرمز تغییر کردن ‏،‏ حتی موفقیت نیز از بین میرود ‏.‏ 00:22:57.730 --> 00:23:00.980 انگیزه های صورتی کم رنگ به قرمز تغییر کردن ‏،‏ حتی موفقیت نیز از بین میرود ‏.‏ 00:23:00.980 --> 00:23:02.860 زنجیرها رو پاره کردم و بیدار شدم ‏.‏ 00:23:02.860 --> 00:23:06.780 زنجیرها رو پاره کردم و بیدار شدم ‏.‏ 00:23:07.240 --> 00:23:12.830 دنیای روشنی رو خواهم دید ‏.‏ 00:00:19.290 --> 00:00:20.410 جینگ؟ 00:01:44.000 --> 00:01:49.000 رئیس x و x آزادی 00:01:50.840 --> 00:01:51.750 .سلام 00:01:55.410 --> 00:01:55.970 !جینگ 00:01:59.620 --> 00:02:01.030 .ببخشید 00:02:01.030 --> 00:02:02.510 ...تقصیر من بود 00:02:02.670 --> 00:02:04.770 تقصیر من بود که کایت 00:02:04.770 --> 00:02:07.020 !تبدیل به دختربچه شد 00:02:09.040 --> 00:02:12.020 .شنیدم افتاده بود به دست دشمن 00:02:12.020 --> 00:02:14.560 ...آره، من باهاش بودم 00:02:14.560 --> 00:02:16.030 ،بعد بهم گفت فرار کنم 00:02:16.030 --> 00:02:17.280 .بعدش پیتو اومد 00:02:17.560 --> 00:02:20.470 ،دست کایت قطع و من هم بیهوش شدم 00:02:20.470 --> 00:02:22.210 ...بعدش تمرین کردیم 00:02:22.210 --> 00:02:25.750 ،شوت تونست کایت رو از لونه‌ی مورچه‌ها نجات بده 00:02:25.750 --> 00:02:28.540 ...ولی خود کایت نبود 00:02:29.090 --> 00:02:34.050 !معلوم نیست نامردا باهاش چکار کرده بودن 00:02:37.370 --> 00:02:40.210 ،دوباره که پیتو رو دیدم 00:02:40.970 --> 00:02:44.560 !بهم گفت... کایت... دیگه مرده 00:02:44.740 --> 00:02:46.350 !باشه فهمیدم 00:02:46.350 --> 00:02:49.440 درواقع نفهمیدم، تو فعلا بیا بشین این‌جا، باشه؟ 00:02:49.950 --> 00:02:52.410 ...آمم.. چیزه 00:02:52.410 --> 00:02:53.680 .خب فعلا نفس عمیق بکش 00:02:53.680 --> 00:02:55.820 ...بیا هردو نفس عمیق بکشیم 00:02:56.150 --> 00:02:59.560 ...تقصیر من بود که اصرار کردم 00:03:00.150 --> 00:03:02.320 !که طبق نقشه‌ی من بریم 00:03:02.540 --> 00:03:03.650 ...وای نه 00:03:03.650 --> 00:03:05.060 ...خـ- خـ- خب ولش کن 00:03:05.060 --> 00:03:06.580 .فعلا آروم باش 00:03:07.030 --> 00:03:08.520 ...جینگ 00:03:08.520 --> 00:03:11.330 .عصبیه 00:03:12.070 --> 00:03:13.370 باید به جاش 00:03:13.370 --> 00:03:15.840 !من میمردم 00:03:17.670 --> 00:03:18.700 .گون 00:03:19.450 --> 00:03:20.710 .ااشتباه نکن 00:03:21.830 --> 00:03:26.220 .اون تو رو با خودش برد چون بهت اعتماد داشت 00:03:27.450 --> 00:03:32.350 بهت گفت فرار کنی .چون دشمن رو دست کم گرفته بود 00:03:33.920 --> 00:03:35.950 ،اگه به قابلیتت امید نداشت 00:03:35.950 --> 00:03:39.360 خون گریه می‌کردی .نمیذاشت باهاش بری 00:03:40.420 --> 00:03:42.990 .مقصر قضاوت اشتباه خودش از دشمن بود 00:03:42.990 --> 00:03:43.920 -آخه 00:03:43.920 --> 00:03:44.890 .می‌دونم 00:03:45.400 --> 00:03:47.470 !ضعف تو هم بی‌تقصیر نیست 00:03:48.270 --> 00:03:50.500 .باید خودت رو مقصر بدونی 00:03:51.750 --> 00:03:53.430 .حالا درس بگیر 00:03:53.880 --> 00:03:57.440 !و این‌که باید از کایت عذر بخوای نه من 00:03:58.490 --> 00:04:02.280 ،خیلی واضح نگفتی که آخر مرده یا زنده‌ست 00:04:02.280 --> 00:04:03.640 !ولی در هر صورت باید ازش عذر بخوای 00:04:05.280 --> 00:04:06.150 .باشه 00:04:06.550 --> 00:04:08.890 .هنگام عذرخواهی از یه دوست، قانونی هست 00:04:09.290 --> 00:04:10.330 می‌دونی چیه؟ 00:04:10.330 --> 00:04:11.200 ها؟ 00:04:11.200 --> 00:04:13.140 خب نه، چیه؟ 00:04:13.610 --> 00:04:17.170 .قول میدی که دفعه‌ی آینده متفاوت عمل کنی 00:04:17.170 --> 00:04:20.150 .و هر طور شده پای قولت می‌مونی 00:04:21.810 --> 00:04:22.710 .اوهوم 00:04:23.280 --> 00:04:24.820 !خیلی خب، برو 00:04:24.820 --> 00:04:25.620 !باشه 00:04:29.550 --> 00:04:30.160 جینگ؟ 00:04:32.290 --> 00:04:33.370 ...میشه 00:04:33.790 --> 00:04:36.670 بعدا بازم باهات صحبت کنم؟ 00:04:38.960 --> 00:04:40.410 .خب مطمئن نیستم 00:04:40.410 --> 00:04:42.170 ...خیلی سرم شلوغه 00:04:42.430 --> 00:04:44.180 !خاک بر سرت جینگ 00:04:44.180 --> 00:04:46.240 خیر سرت پدرشی؟ 00:04:46.240 --> 00:04:48.650 این چه طرز رفتاره!؟ 00:04:48.650 --> 00:04:51.030 !جزیره‌ی طمع رو می‌شناسم 00:04:51.030 --> 00:04:53.090 !وقتی گون پاکسازیش کرد یه بار هم نرفتی ببینیش 00:04:53.090 --> 00:04:54.440 خجالت می‌کشیدی؟ 00:04:57.010 --> 00:04:58.520 !همه‌تون خفه شید 00:04:58.520 --> 00:04:59.810 !به کار خودتون رسید 00:04:59.810 --> 00:05:01.070 !گه تو سرت جنگ 00:05:01.320 --> 00:05:03.460 !یالا از گون عذرخواهی کن 00:05:03.460 --> 00:05:06.710 !بهش قول بده یه پدر واقعی باشی 00:05:06.710 --> 00:05:09.370 !اصلا گه خوردی خودت رو پدرش بدونی 00:05:09.370 --> 00:05:10.580 !هر چی می‌خواین بگین 00:05:10.580 --> 00:05:12.080 !مرده‌شور تک‌تکتون 00:05:12.310 --> 00:05:15.150 !دلم خنک می‌شد یه مشت از لئوریو می‌خوردی 00:05:15.780 --> 00:05:17.130 !بسه دیگه، خفه شید 00:05:17.130 --> 00:05:18.450 ...پس باشه 00:05:18.450 --> 00:05:20.960 !برگشتی می‌حرفیم 00:05:20.960 --> 00:05:22.710 فکر کردی با خر طرفی؟ 00:05:22.710 --> 00:05:24.250 !خودت هم باهاش برو 00:05:24.250 --> 00:05:26.350 خیر سرت پدرشی؟ 00:05:26.350 --> 00:05:27.870 !باشه بابا 00:05:28.220 --> 00:05:29.600 !هر کی می‌خواد بیاد جلو 00:05:29.900 --> 00:05:32.600 !خیلی ناراحتین بیاین وسط 00:05:33.540 --> 00:05:35.690 همه به تک! چطوره؟ 00:05:35.690 --> 00:05:37.420 !من که مشکلی ندارم 00:05:41.720 --> 00:05:43.850 !آهای با شماهام 00:05:44.090 --> 00:05:46.890 !ســـاکت شیـــد 00:05:49.600 --> 00:05:52.620 .انتخابات هنوز به پایان نرسیده 00:05:53.300 --> 00:05:56.620 .درسته، هنوز تسلیم نشدم 00:05:57.830 --> 00:06:00.270 !فرصت جدیدی مهیا شده 00:06:01.910 --> 00:06:02.490 -گون کون 00:06:02.490 --> 00:06:04.040 .پس بفرما 00:06:04.910 --> 00:06:09.640 به خاطر شرایط این‌جا .کسی تا پایان انتخابات حق ترک سالن رو نداره 00:06:10.110 --> 00:06:12.440 عجله داشتین، نه؟ 00:06:12.440 --> 00:06:16.510 .آخه این آخرین رایه 00:06:16.510 --> 00:06:18.900 .رای که دادین، همه می‌تونید برید 00:06:19.450 --> 00:06:21.620 ،یا اگه همین الان رای‌تون رو بگید 00:06:21.620 --> 00:06:25.400 .همه به عنوان رای معتبر می‌پذیرنش 00:06:29.570 --> 00:06:32.310 ،از بین من، پاریستون و لئوریو سان 00:06:32.310 --> 00:06:34.910 به نظرتون کدوم یکی بیش از بقیه لایق ریاسته؟ 00:06:35.610 --> 00:06:37.550 ،باید اضافه کنم که رئیس سابق، نترو 00:06:37.550 --> 00:06:41.170 بعد از شکست دادن پادشاه مورچه‌ها .در تعطیلات به سر میبره 00:06:42.150 --> 00:06:45.400 این چه حرفیه که میزنی؟ 00:06:46.060 --> 00:06:49.770 اگه گون با این حضور پر هیاهوش ،لئوریو رو انتخاب کنه 00:06:49.770 --> 00:06:52.700 همه باز دوباره کلی جوگیر میشن 00:06:52.700 --> 00:06:55.100 .و به لئوریو رای میدن 00:06:56.360 --> 00:06:57.740 رئیس؟ 00:06:57.740 --> 00:06:59.490 لئوریو می‌خواد رئیس بشه؟ 00:06:59.850 --> 00:07:02.450 ...نه خب! می‌دونی، جریان داره 00:07:03.050 --> 00:07:04.190 ،گون کون 00:07:04.940 --> 00:07:06.980 .به شامه‌ی خودت تکیه کن 00:07:06.980 --> 00:07:09.450 ،با قلبت صادق باش 00:07:09.840 --> 00:07:11.870 .و یکی از ما رو انتخاب کن 00:07:14.780 --> 00:07:17.620 ،آممم... خب 00:07:18.430 --> 00:07:19.850 !به پاریستون سان رای میدم 00:07:21.440 --> 00:07:22.330 ها؟ 00:07:23.410 --> 00:07:26.630 مگه لئوریو سان دوستت نیست؟ 00:07:26.950 --> 00:07:30.010 بهتر نیست به اون رای بدی؟ 00:07:30.290 --> 00:07:33.650 ،نه، لئوریو می‌خواد دکتر بشه 00:07:33.650 --> 00:07:35.100 !پس رئیس نمیشه 00:07:39.350 --> 00:07:40.950 !البته 00:07:42.730 --> 00:07:45.330 .حالا دیگه نابود شدم رفت 00:07:46.800 --> 00:07:48.290 .ممنونم گون کون 00:07:48.770 --> 00:07:51.660 .خب رای‌گیری رو شروع می‌کنیم 00:07:51.830 --> 00:07:53.290 .اوه شرمنده 00:07:53.290 --> 00:07:54.750 .من با گون میرم 00:07:55.200 --> 00:07:57.220 .رای‌هام رو میدم به پاریستون 00:07:58.720 --> 00:07:59.590 ...لئوریو 00:07:59.930 --> 00:08:01.170 .می‌دونم 00:08:02.940 --> 00:08:03.760 !جینگ 00:08:07.150 --> 00:08:08.670 !دارم میرم 00:08:10.860 --> 00:08:11.680 .باشه 00:08:14.070 --> 00:08:16.170 حرف دیگه‌ای بلد نیستی بزنی مردک؟ 00:08:16.170 --> 00:08:17.700 !بهش بگو "به امید دیدار" دلش خوش شه 00:08:17.700 --> 00:08:18.830 .اصلا معاشرت بلد نیستی ها 00:08:20.090 --> 00:08:21.180 !جینگ قاطی کرد 00:08:21.860 --> 00:08:24.900 !یکی جلوی این پدر ابله بی‌مسئولیت رو بگیره 00:08:23.560 --> 00:08:28.070 قلب با ارزش است 00:08:25.280 --> 00:08:26.480 !نمیشه 00:08:26.480 --> 00:08:29.000 !زودیاک، عین احمقا واینسا اون‌جا !یه گهی بخور 00:08:31.630 --> 00:08:34.070 .جینگ به سبک خودش معروفه ها 00:08:34.350 --> 00:08:36.590 ...آره، همین‌طوره 00:08:36.590 --> 00:08:37.510 !هی گون 00:08:38.560 --> 00:08:39.830 .یه چیزی 00:08:40.430 --> 00:08:43.280 .من به کایت استفاده از نن رو یاد دادم 00:08:43.280 --> 00:08:44.460 .تکنیک‌هاش رو هم همین‌طور 00:08:45.100 --> 00:08:50.990 یه عدد هست که دلقک دیوانه‌ش" اون رو نمیاره 00:08:51.630 --> 00:08:53.220 !مگر مصمم باشه که نمیره 00:08:54.730 --> 00:08:58.380 .اگه هنوز زنده باشه، دلیلش همینه 00:08:59.660 --> 00:09:04.450 .سرش بره عمرا خودش رو فدای تو کنه 00:09:05.100 --> 00:09:07.480 .حواست به نحوه‌ی عذرخواهیت هم باشه 00:09:08.230 --> 00:09:10.230 !وگرنه باز دخلت رو میاره 00:09:13.040 --> 00:09:14.240 !باشه 00:09:14.590 --> 00:09:15.880 !پس رفتم 00:09:16.370 --> 00:09:18.300 !باشه! منتظرم 00:09:23.900 --> 00:09:24.920 بازم؟ 00:09:31.900 --> 00:09:33.010 ...جینگ 00:09:39.010 --> 00:09:42.270 Ninth Election for the 13th Chairman Total Number of Hunters: 635 1) Pariston 458 (72.1%) 2) Leorio 157 Turnout: 96.8% Valid Votes: 615 00:09:40.450 --> 00:09:42.470 .سلام به همه 00:09:42.470 --> 00:09:45.110 .من سیزدهمین رئیس شما هستم، پاریستون 00:09:45.110 --> 00:09:48.020 .و واستون یه خبر مهم دارم 00:09:49.350 --> 00:09:53.450 این‌جانب، پاریستون، چیدل سان رو به عنوان ،نایب‌رئیس انتخاب می‌کنم 00:09:53.450 --> 00:09:56.280 .و از ریاست استعفا میدم 00:09:58.460 --> 00:09:59.780 .باشه 00:10:01.100 --> 00:10:03.450 .این یکی رو دیگه حدس نزده بودم 00:10:07.500 --> 00:10:10.410 تا کی می‌خوای ما رو به بازی بگیری!؟ 00:10:10.410 --> 00:10:11.670 !یالا برگرد 00:10:15.750 --> 00:10:20.930 خودم نایب‌رئیس نشدم که .رئیس بشم 00:10:21.690 --> 00:10:24.530 .فقط می‌خواستم سنگ بندازم جلو پای رئیس 00:10:26.000 --> 00:10:30.580 ،وقتی با حرفای مسخره سر به سر نترو سان می‌ذاشتم 00:10:30.580 --> 00:10:33.190 ...خیلی خوشحال میشد 00:10:34.670 --> 00:10:38.450 .می‌خواستم بازم از حضورش لذت ببرم 00:10:47.430 --> 00:10:50.960 توصیه می‌کنم هر چه زودتر .آزمون هانتر و دستورات رو اصلاح کنی 00:10:55.860 --> 00:11:01.340 چیدل سان، اگر انجمن در ریاستت ،انجمن از رنگ و رو بیفته 00:11:04.880 --> 00:11:07.510 .جدی جدی می‌گیرمت به بازی 00:11:19.800 --> 00:11:21.830 لئوریا، کیلوا کجاست؟ 00:11:21.830 --> 00:11:22.620 ها؟ 00:11:22.620 --> 00:11:25.400 .نمی‌دونم 00:11:25.400 --> 00:11:27.270 .گوشیش رو جواب نمیده 00:11:27.270 --> 00:11:31.720 ظاهرا داشت میرفت این‌طرف و اون‌طرف .تا تو رو نجات بده 00:11:32.000 --> 00:11:35.250 اگه بتونم باهاش تماس بگیرم .حتما میاد دیدنت 00:11:37.480 --> 00:11:40.440 .یه عذرخواهی بهش بدهکارم 00:11:41.030 --> 00:11:44.260 در حال جنگیدن با دشمن گیج شدم و 00:11:44.260 --> 00:11:46.190 .حرف‌های بدی بهش زدم 00:11:49.940 --> 00:11:52.150 .من هم متاسفم 00:11:52.150 --> 00:11:53.020 ها؟ 00:11:53.020 --> 00:11:55.300 واسه چی؟ 00:11:56.490 --> 00:12:00.150 خب، شرمنده وقتی تو دردسر بودین .کمکی ازم برنیومد 00:12:00.330 --> 00:12:02.190 ها؟ این حرفا چیه؟ 00:12:02.190 --> 00:12:03.660 چی میگی؟ 00:12:04.180 --> 00:12:06.650 .واقعا شرمنده‌م 00:12:17.600 --> 00:12:19.920 درخواست‌های بعد از آرزوی داشتن یک کامپیوتر 00:12:19.920 --> 00:12:23.190 دردناک‌تر از خودت رو به مردن زدن .و نوازش کردن سره 00:12:28.550 --> 00:12:33.130 ،گزارش میلوکی رو که شنیدم .اولین چیز به همین شک کردم 00:12:33.750 --> 00:12:37.780 وقتی یه آرزوی دوگانه ،به یه بوسه‌ی ساده روی لپ ختم شد 00:12:38.620 --> 00:12:42.510 .قیمت گزافش ناخن بود 00:12:43.830 --> 00:12:47.470 فرض بر این‌که ناخن‌ها ،هزین‌ی کامپیوتر بودن 00:12:48.030 --> 00:12:54.170 درخواست آرزو 00:12:48.500 --> 00:12:53.540 توازن بین درخواست‌ها و .آرزوهای قبلی به وجود میاد 00:12:54.910 --> 00:12:57.300 ،اگه فرضیه‌م درست باشه 00:12:58.000 --> 00:13:02.140 خودت رو به مردن زدن و نوازش کرد سر .درخواست از چیزی نبودن 00:13:02.140 --> 00:13:07.540 .پس آرزوی دوگانه هزینه‌ای در بر نداشت 00:13:08.870 --> 00:13:10.870 پس چرا این‌طور شد؟ 00:13:11.720 --> 00:13:13.690 .دو احتمال وجود داره 00:13:14.790 --> 00:13:18.170 اول این‌که، چون آرزو خیلی ساده بود که 00:13:18.170 --> 00:13:20.350 .قدرت خاصی واسش نیاز نبود 00:13:21.810 --> 00:13:23.010 ،دوم این‌که 00:13:23.420 --> 00:13:25.260 .اصلا آرزو نبوده 00:13:27.320 --> 00:13:30.330 .ولی خب، هنوز پرسشی بدون جواب وجود داره 00:13:31.150 --> 00:13:35.200 اگر خودت رو به مردن زدن و نوازش کردن سر ...درخواست از چیزی نبودن 00:13:36.100 --> 00:13:40.600 ."پس درخواست از آلوکا بودن، نه "چیزی 00:13:42.230 --> 00:13:46.080 ،"کیلوا ادعا میکنه "چیزی" بهش می‌گه "کیلوا 00:13:46.550 --> 00:13:50.650 .و درخواست خودت رو به مردن زدن از "برادر" شده 00:13:52.170 --> 00:13:56.920 .پس، کسی که به کیلوا میگه "برادر"، آلوکاست 00:13:58.210 --> 00:14:01.710 ،اگر آلوکا درخواست کرده 00:14:01.710 --> 00:14:03.780 ،پس اون "چیز" بیدار نبوده 00:14:03.780 --> 00:14:08.360 .و نمی‌تونسته آرزوی دوگانه کنه 00:14:09.120 --> 00:14:12.950 .گرچه، "چیزی" به آرزوی کیلوا پاسخ داده 00:14:14.180 --> 00:14:17.690 راه رمزگشایی این تناقض .جمله‌ایه که کیلوا گفته 00:14:18.050 --> 00:14:20.950 ،وقتی کیلوا داشته آرزوی دوگانه می‌کرده .درخواست نمی‌کرده 00:14:20.950 --> 00:14:22.520 .داشته دستور میداده 00:14:23.250 --> 00:14:26.760 پس معقولانه‌ست که دستور با آرزو فرق می‌کنه و 00:14:26.760 --> 00:14:31.220 .برای برآورده کردنش به هزینه‌ای نیاز نیست 00:14:33.110 --> 00:14:35.580 .اینا نتایج استدلالات من بود 00:14:35.580 --> 00:14:36.770 نظرتون چیه؟ 00:14:42.190 --> 00:14:43.910 .میرم سر اصل مطلب 00:14:44.440 --> 00:14:50.020 ،من می‌تونم از قدرت اون "چیز" موثر و بااطمینان .برای خانواده‌ی زولدیک استفاده کنم 00:14:51.080 --> 00:14:55.670 همون‌طور که می‌دونید، آلوکا روحیه که .برای همیشه در اتاقی حبس شده 00:14:56.520 --> 00:14:59.920 ،ولی اگه به همراه شما در کنارش، کنترلش کنم 00:15:02.840 --> 00:15:06.500 .دست کم آزادیش رو تضمین می‌کنم 00:15:08.510 --> 00:15:09.560 ...برادر 00:15:21.400 --> 00:15:23.840 .من مراقب آلوکائم 00:15:24.990 --> 00:15:27.280 .کیل، دیگه حد خودت رو بدون 00:15:28.230 --> 00:15:30.610 .چیز"، بیدار شو" 00:15:35.390 --> 00:15:36.270 .باشه 00:15:43.600 --> 00:15:46.110 .کیل، این آخرین فرصته 00:15:46.710 --> 00:15:48.130 -چیز" رو بده" 00:15:48.130 --> 00:15:49.130 !"چیز" 00:15:49.620 --> 00:15:52.130 !ایلومی رو برگردون خونه 00:15:52.870 --> 00:15:53.630 .باشه 00:16:00.230 --> 00:16:01.990 ...تله‌پورت 00:16:01.990 --> 00:16:03.270 واقعا؟ 00:16:04.040 --> 00:16:06.330 همه‌تون دیدین؟ 00:16:08.940 --> 00:16:11.700 .محشره پسر... خیلی خفنه 00:16:13.970 --> 00:16:15.280 ،کافیه کیلوا دستور بده 00:16:15.940 --> 00:16:18.010 .هر درخواستی باشه حله 00:16:19.600 --> 00:16:24.440 یعنی به هر قیمتی که شده باید .کیلوا رو به چنگ بیارم 00:16:26.020 --> 00:16:28.090 ...سوبونه، آمانه 00:16:28.880 --> 00:16:31.440 میشه یکم تنهامون بذارین؟ 00:16:32.580 --> 00:16:34.430 ،اگه خودتون نرید 00:16:34.880 --> 00:16:37.200 .به "چیز" میگم ببرتون بیرون 00:16:38.730 --> 00:16:42.440 ...کیلوا، نازم کن 00:16:43.100 --> 00:16:46.850 چیز" این کار رو می‌کنه" .تا تشویقش کنم 00:16:47.690 --> 00:16:51.780 .نمی‌خوام از عمد بهش دستور بدم 00:16:55.470 --> 00:16:56.470 ...خواهش می‌کنم 00:16:58.260 --> 00:16:59.820 ...کیلوا 00:17:01.420 --> 00:17:03.210 !کیلوا 00:17:04.400 --> 00:17:05.830 !کیلوا 00:17:07.210 --> 00:17:08.940 ...کیلوا 00:17:10.300 --> 00:17:11.220 ..."چیز" 00:17:12.230 --> 00:17:15.990 .کیلوا، نازم کن 00:17:17.350 --> 00:17:21.380 .دیگه نمی‌تونی آزاد بشی 00:17:28.090 --> 00:17:30.270 .کیلوا دوستت دارم 00:17:36.890 --> 00:17:38.280 .چیز" نمی‌تونی بیای بیرون" 00:17:39.250 --> 00:17:41.480 .کیلوا دوستت دارم 00:17:42.340 --> 00:17:44.660 !کیلوا دوستت دارم 00:17:44.970 --> 00:17:45.620 !نمیشه 00:17:46.090 --> 00:17:47.670 !دیگه نیا بیرون 00:17:47.670 --> 00:17:48.630 فهمیدی؟ 00:17:56.000 --> 00:17:57.050 ...باشه 00:18:07.580 --> 00:18:10.680 .آلوکا حالا آزاده 00:18:14.230 --> 00:18:15.010 .متاسفم 00:18:15.770 --> 00:18:17.250 ."متاسفم "چیز 00:18:20.180 --> 00:18:21.120 ...متاسفم 00:18:27.440 --> 00:18:28.280 آلوکا؟ 00:18:38.160 --> 00:18:40.430 برادر؟ 00:18:40.910 --> 00:18:42.850 -آره، من 00:18:44.480 --> 00:18:48.060 چیز" رو گریه انداختی؟" 00:18:48.060 --> 00:18:48.960 ها؟ 00:18:48.960 --> 00:18:51.820 ...خب 00:18:52.790 --> 00:18:55.320 !هنوز سرش پایینه داره گریه می‌کنه 00:18:55.320 --> 00:18:57.270 !عذرخواهی کن 00:18:58.240 --> 00:18:59.340 ...آخه 00:18:59.340 --> 00:19:00.700 !یالا 00:19:01.410 --> 00:19:06.220 اگه با من مهربونی، باید با !با "چیز" هم مهربون باشی 00:19:15.510 --> 00:19:20.590 ،اگه می‌خوای از من محافظت کنی !باید از "چیز" هم محافظت کنی 00:19:24.120 --> 00:19:28.070 !اگه باهاش بدرفتاری کنی، نمی‌بخشمت 00:19:36.280 --> 00:19:39.320 .آلوکا، مرسی 00:19:40.410 --> 00:19:44.280 .فکر کنم هنوز زیر کنترل ایل بودم 00:19:45.780 --> 00:19:48.810 .خب دیگه تموم شد 00:19:50.740 --> 00:19:53.500 می‌تونی به "چیز" بگی بیاد بیرون؟ 00:20:09.200 --> 00:20:11.650 .چیز"، عذر می‌خوام" 00:20:12.220 --> 00:20:13.660 .اشتباه کردم 00:20:14.420 --> 00:20:15.240 !متاسفم 00:20:16.100 --> 00:20:18.780 ،از ایل می‌ترسیدم 00:20:18.780 --> 00:20:20.130 .و نمی‌تونستم بهش چیزی بگم 00:20:20.130 --> 00:20:23.690 .واسه همین اون حرف رو زدم، خودم هم ازش بیزارم 00:20:24.380 --> 00:20:27.710 وقتی فهمیدم که دارم وادارت می‌کنم 00:20:27.710 --> 00:20:31.720 ...که کارای بد بکنی، خیلی ترسیدم 00:20:33.750 --> 00:20:36.290 ،به خاطر آلوکا، خودم رو گول زدم 00:20:37.200 --> 00:20:38.800 .و حرفای بدی بهت زدم 00:20:40.300 --> 00:20:42.350 !واقعا متاسفم 00:20:45.300 --> 00:20:46.180 ،"چیز" 00:20:47.030 --> 00:20:48.900 .ازت محافظت می‌کنم 00:20:48.900 --> 00:20:50.260 !همیشه کنارت می‌مونم 00:20:50.910 --> 00:20:53.330 !به آرزوهای بقیه توجهی نکن 00:20:53.330 --> 00:20:56.010 !تا دلت بخواد نازت می‌کنم 00:20:57.210 --> 00:21:02.390 حالا میشه دوباره بیای بیرون؟ 00:21:15.190 --> 00:21:16.210 ...باشه 00:21:23.380 --> 00:21:24.220 ،"چیز" 00:21:25.520 --> 00:21:28.830 ...میشه من رو ببخشی 00:21:30.760 --> 00:21:32.100 که برادر بدی بودم؟ 00:21:34.030 --> 00:21:35.010 .باشه 00:21:41.820 --> 00:21:42.990 ...کیلوا 00:21:46.020 --> 00:21:47.240 .دوستت دارم 00:21:49.650 --> 00:21:54.000 .سوبونه، محدودیت کیلوا رو لغو می‌کنم 00:21:54.500 --> 00:21:56.790 .بهش بگین 00:21:57.600 --> 00:22:01.600 .بله، اطاعت 00:23:24.330 --> 00:23:26.170 .نخستین دوست او 00:23:26.170 --> 00:23:28.050 .خاطراتی فراوان برای بازگو کردن 00:23:28.050 --> 00:23:30.640 .سفری تازه 00:23:31.180 --> 00:23:33.760 :اپیزود آینده رستگاری x و x آینده